民生新闻稿件（精选6篇）
篇1：民生新闻稿件
公交IC卡告急 急坏买卡市民
一大早，排队排3天(切入自然，看出买卡难)，居然(居然、然而、但是、竟然、想不到、却、还是这样表达强烈感情的语气助词尽量在文章中少出现，此处用尚可)一张公交IC卡都没有买到，这是过新年最让陈女士郁闷的事。
昨日(在实效性不是很强的稿件中，导语中可以不提日期，放入正文即可)，陈女士无奈地告诉记者，“明天就上班了(可省略)，过节这几天就排队买卡了，起大早也买不到，这公交IC卡买得太费劲。”
与陈女士相同遭遇的市民不在少数，在售卡点众多市民抱怨买卡难。
(引起读者共鸣)
小)公交IC卡全市告急
“早上7点30分售卡点就开门，我第一天是8点来的，结果来了就没有卡，售卡工作人员说，明天早点来估计能买上。
这是我第三天排队买卡，可是到我前边10个人的时候，又出现卡卖完的情况。
”王先生(从陈女士切换到另外一个买卡者，可以显示难买，不过略嫌生硬突兀，加上“同样是买不到卡的”更好些。)大声地说，“真不知道等我买上卡的时候是不是下个月的月票又开始使用了。”
在皇姑区黄河南大街四院对面的售卡点，记者看到前来买卡和充值的市民非常多。
“什么时候能有卡啊?”趴在窗口外的市民焦急地询问着(真实，曾经见过这样的镜头)。
“明天早上，7点半开门就来，肯定能买上。
”在窗口里忙碌的工作人员不断(准确)地解释。
随即，记者与沈城其他9家售卡点取得联系(可以看出记者一一核实的过程)，只有铁西新区兴顺街258号的售卡点工作人员表示有卡，但是数量也不多。
天冷造成买卡人增多
谈到出现买IC卡难的情况，沈阳天龙金卡有限公司邱经理(采访时，尽量问到全名)解释说(引语有多种表现形式，上来就加引号不是最好的表达方式，这句就很好)，“由于天气寒冷，很多人都选择乘公共汽车出行，买卡人增多，所以造成IC卡销售告急的情况(权威解释原因，尽管买卡难还存在成本等问题，但将这样身份的人说的话登出来，完全可以)。
目前，公司正在加班加点，每天赶制4000多张卡投放到售卡处，每天售卡点在早上7点30分开门，每个销售点根据情况都会投放几百张卡。(解决方法) ”市民也可以到退卡窗口看一看，如果着急用卡，市民可以租用别人退下来的卡。这样也能满足一些市民买卡的需要(另一种解决办法)。“邱经理说。
昨日11时许，经过记者与多个售卡点协调联系，终于帮助陈女士买到一张IC卡(给读者“有困难找晨报”的心理依赖)。
当陈女士从记者手中接过卡时，激动地说，”这张IC卡盼来的太不容易了。“(激动可以想象，可删)
小)买卡前可先打电话问问
售卡点到底有没有卡，市民在去买卡前可以给就近的售卡点打个电话
拓展阅读：
民生新闻困难与出路综述2
以江苏电视台城市频道的《南京零距离》开播为标志，中国电视媒体业掀起了电视民生新闻热。
电视以其传播内容的贴近性，传播方式的互动性，传播视角的平民化和播报方式的灵活性迅速拉近了与本地电视受众的心理距离，赢得了可观、稳定的电视收视群体。
毫无疑问，电视已经取得了不小的成功，但是，不容回避的是当前电视民生新闻发展过程中也出现了一些问题和困境，亟待我们妥善解决。
第一，电视民生新闻内容日渐肤浅。
电视有别于传统新闻高高在上和严肃正统的话语风格。
它以平民化的视角和价值取向吸引普通观众的注意。
但是在实际过程中，电视媒体往往刻意追求题材的“小”和视角的“低”，致使一些电视民生新闻节目的内容日渐肤浅。
具体表现在以下两个方面：一方面，大量没有多少新闻价值的琐事、杂事充斥我们的电视。
一些诸如邻里纠纷，街头打架，夫妻矛盾，被骗被盗的事情频频出现在电视上。
这些新闻除了满足一些受众的好奇心、窥视欲以外，并没有为受众的生活提供多少的指导意义。
另一方面。
电视民生新闻大行“新闻娱乐化”之道。
第二，电视同质化问题严重。
民生新闻多反映某一特定区域的百姓生活，它平民化的视角和巨大的亲和力让观众找回了“认同感”和“方位感”，使新闻真正回归普通民众。
然而，民生新闻的这种地域性虽是优势，但同时也是局限。
可想而知，每天发生在一个地方，具有新闻意义的事件毕竟是有限的，在民生新闻栏目竞争日益激烈的今天，内容和栏目设置的雷同化变得日益不可避免，多个栏目抢同一个新闻题材的事情经常发生。
，另一方面，同质化的节目内容容易导致观众的视觉疲劳，使观众多样化的需求仅仅局限在较为单一的层面。
此外，在电视民生新闻中，主持人处在节目和观众的中介位置，地位十分重要，这就对电视民生新闻节目的主持人提出了更高的要求。
民生新闻节目的主持人要利用自己本身的号召力和影响力引导广大观众思考如何正确地实现自我需求，如何正确地看待新闻事件。
电视民生新闻节目的主持人要注意形成自己的主持风格和特色，以此吸引受众，带动节目收视地增长。
第三，电视角色常常越位。
现在有不少百姓悟出一个所谓的窍门：有事情找记者，想打官司找记者，业主搞开发商必定找记者，小区纠纷找记者等等。
许多民生新闻栏目的制片人感叹：“现在的电视新闻媒体与其说是在做新闻，不如说是在做“保姆”。什么寻人、找物这样的小事都来找媒体，有时候连婚介、求职这样的事情都做起来了。”
笔者认为，在当前我们大力提倡法制化社会的今天，作为重要的社会教化力量，媒体在用道德规范社会秩序的同时，首先要摆正自己的位置，不要什么事都包办，更不要越俎代庖干预到其他部门的正常运作。
要妥善解决当前电视存在的.诸多问题，促使这一事业能够长期、健康地发展，笔者认为，应该重点注意一下几个方面。
第一，要处理好短，碎，快的新闻与深度报道的关系。
在当今这个信息产品高速生产的时代，广大受众不仅需要短小、即时，碎片化的信息，而且需要媒体引导他们正确地看待社会事务。
尤其是当前民生新闻的一部分观众群文化水平不高，对社会现象的洞察分析能力也不足，这就更加需要我们的电视新闻工作者提供适量的深度报道新闻，满足他们思想、行为、决策的需要。
因此，笔者认为，电视民生节目要快慢结合，长短合理搭配，张驰有度，除了报道新闻事件的具体现象，还要挖掘事件背后的原因，把握事件今后的发展方向，努力将电视做细做透，为受众的决策提供依据。
第二，民生新闻要进行公共新闻地升级。
公共新闻最早兴起于20世纪90年代的美国。
其主要内涵为提倡关注公共领域的公共事务，鼓励广大民众参与到社会公共事务中去，提倡媒体的接近权。
媒体要努力搭建公共平台，有效促成政府、媒体与公众的交流与沟通，通过协商，共同探寻出公共问题的解决办法。
随着我国经济的发展，我们的社会公共领域也出现了诸多亟待解决的问题，而涉及民众切身利益的事务公式引起了社会大众的普遍关注。
因此，当前中国的社会环境已经为“公共新闻”地发展提供了必要的准备，“公共新闻”发展所需要的媒介生态环境已经渐渐成熟。
用电视民生节目的接近性、平民化视角吸引广大观众，再用公共新闻的相关原则有效提升的内涵和深度。
此举已经渐渐成为电视新闻传媒在意识到民生新闻危机后，寻求自身的创新和突破，实现稳定、可持续发展的一剂良药。
第三，电视民生新闻在未来发展过程中要重视与新媒体的互动合作随着媒介融合进程地加快和新媒体技术地快速发展，电视民生新闻在未来的发展过程中应该努力借助各种新兴媒体的传播优势，努力扩大传播的渠道，增加传播的信息量，缩短传播的时间。
在面对一起突发事件时，电视媒体的转播设备可以第一时间进行信息的传输，于此同时网络配合视频和文字进行同步直播，广大手机用户也将通过手机接收现场实时信号的传输。
通过这层层交叉的覆盖，受众可以根据接收到的信息，通过自己持有的各种便携设备与电视媒体开展积极的互动，他们提供的新闻线索和素材有时甚至能推动事件的进程。
这样，一个多元互动的新形态的组建，将会改变电视的形态，促使其朝健康方向发展。
篇2：民生新闻稿件
【解说】王改莲、梁建光、丁铁中、徐怀记四位画家，长期生活在农村，家乡的变化，让他们情不自禁挥动画笔。这次联袂举办“美丽临汾”画展，也是他们在新春时节，送给家乡的一份祝福。
【采访】农民画家 王改莲：目的就是想让更多的人可以看到，喜欢艺术、热爱艺术，告诉大家农民也可以画画。
【解说】这次画展，共展出四位农民画家42幅作品。
【采访】临汾尧都画会会长 吕思明：现在的农民呢更多地重视文化了，尤其在书画方面。
【采访】学生 闫芋君：让人感觉到很亲切。
篇3：电视新闻稿件写作技巧
新闻敏感就是对新闻的认知和鉴别能力。一件看似并不起眼的事情, 别人看到或听到只把它作为茶余饭后的谈资, 而你知道它是具有新闻价值的, 这需要具有高度新闻敏感的人才能做到。当然, 这是需要在长期的采访实践中不断培养和磨练的。当你以敏锐的触角发现一条新闻线索, 并准备对其进行采访报道之前, 应提前想好这条新闻该从哪个角度进行报道, 需要搜集哪些信息, 酝酿好需要了解的问题, 并在采访过程中把它记录下来, 对后期稿件的撰写起到非常重要的作用。
说到新闻线索, 有一点就不得不提, 任何新闻报道都建立在真实的基础上, 坚持用事实说话是新闻报道最重要的特点。真实性也是新闻独特魅力所在, 是新闻事业不可替代的价值所在。记者不能因为一条罕见的新闻线索就不考虑它的真实性并对其进行报道。
2 积累新闻素材, 选好新闻题材, 找准新闻角度
作为一名记者, 应该重视新闻素材的积累。新闻素材就是从被采访对象身上或被采访事件中搜集而来, 没有经过记者归纳总结的原始信息。没有新闻素材的积累, 就没有新闻写作的开始。
新闻报道的切入点, 就是记者从哪一个侧面来展示被采访对象或被采访事件。记者从笔记本上和记忆中的大量信息中找到切入新闻事件的一个点, 把整个新闻事件的来龙去脉娓娓道来, 同时, 找到受众最容易接受的方式, 梳理和归纳好碎片化的信息, 就对受众认识并接受新闻事件起到了引导作用。
电视新闻切入点的选择, 可以从以下几个方面入手。
1) 从特色亮点切入, 逢年过节的庆祝活动每一年都不会有很大差别, 但是我们可以寻找不同的角度, 从另一个侧面展现节庆活动与以往的不同, 突出当年的特色和亮点来进行报道, 就能让新闻更加鲜活。
2) 从大众观点切入, 要时常关注与普通老百姓日常生活息息相关的热点问题, 贴近群众生活, 以点带面, 从小事入手, 才能增强新闻对受众的吸引力。作为一线记者, 应当往基层走, 多接地气, 留心观察老百姓的生活状况, 了解他们的意愿, 反映他们的诉求, 从他们最直接、最关心、最迫切需要解决的问题入手, 才能做出受大家关注、让大家热议的新闻。
3) 从时间性或空间性切入, 一些新闻事件, 在不同的时期和不同的地域, 新闻性也会随着时间和空间的转移发生变化。例如:常年干旱雨水不足的地方, 今年雨水偏多发生泥石流灾害了;在深山老林无意中发现了珍稀物种;常年值得信赖的名牌奶粉出现质量问题了等等。
3 掌握写作技巧, 文章通俗易懂, 逻辑结构清晰
要写好一篇电视新闻稿件, 应该做到简洁明了, 逻辑清晰。虽然电视新闻的基本要求与文字类新闻一样, 但是电视的最终产品是画面、声音和字幕, 是以新闻事件现场摄录的活动画面为主, 以解说为辅的直观化传播形式, 文稿的写作规律就有所不同。
写好一篇电视新闻稿, 至少要做到以下几点。
1) 文稿的写作必须通俗易懂, 要尽量做到口语化。电视新闻最终呈现出来之后, 文稿以解说的形式出现, 并没有字幕显示, 文稿不口语化就会让受众难以理解, 同时破坏一条电视新闻的完美。
2) 声音和画面的必须紧密相连, 相辅相成。电视新闻中, 声音分为解说和同期声, 它们作为对电视画面的补充, 穿插着整条新闻过程中, 对新闻事件进行说明和解析。解说必须和画面搭配, 同期声的灵活运用, 能让新闻更加鲜活。
3) 篇幅短小, 行文顺畅。电视新闻要做到短小精悍, 在琐碎的新闻信息中抓住重点, 在繁杂的新闻事件中把握主题。简洁顺畅才能让观众看得舒服, 听得明白。
4 善于谋篇布局, 突出新闻主题, 准确表达意境
1) 巧妙的创作标题。新闻标题有着画龙点睛的作用, 一条电视新闻报道若能巧妙地创作出一条言简意骇的标题, 就能在一瞬间把受众的注意力吸引到新闻中来。当然, 标题必须紧扣主题, 突出主题。
2) 写好能够支撑整条新闻的导语。导语是对新闻的导读, 是新闻中最有价值的部分, 要用最精炼的文字表达出新闻中最核心的内容, 或单刀直入, 或制造悬念, 或引人深思, 这样才能唤起受众强烈的观看欲望。没有好的导语, 做到上下呼应, 就不能突出主题, 并且支撑整条新闻, 让受众看不明白。
3) 布局合理, 逻辑清晰。有了好的标题和导语之后, 正文该从哪个切入点入手, 同期声该在什么时候出现, 结尾该如何画龙点睛、突出主题都至关重要, 整篇新闻稿件的结构必须具有逻辑性, 是开门见山、由浅入深, 还是制造悬念、揭晓谜底, 谋篇布局的好坏在一定程度上决定了新闻稿件在受众眼中的价值。
5 结束语
对于一名电视新闻记者来说, 每一次采访都是一个新的开始, 世间没有完全相同的新闻事件, 只有勤于学习, 深入采访, 积累经验, 善于总结, 在学习中不断提高, 在实践中不断磨练, 才能创作出更多更好的新闻作品, 才能把最真实、最具时效、最有价值的电视新闻报道呈现给观众。
参考文献
[1]玉国.新编新闻写作技巧与范例[M].北京:蓝天出版社, 2006.
篇4：英文新闻稿件中译
【关键词】：新闻稿件 翻译 技巧
原文：
More rail stoppages likely in Britain
LONDON-Jan.25（AP）-- Britain’s 25，000 train drivers returned to work Monday after paralyzing the country’s rail network with a one-day strike Sunday， their fourth stoppage since January 13.
The state-run British Rail Network hoped for “ a near-normal service” Monday， but stressed that an overtime ban by the drivers will cause some disruption， particularly around London， signaling more misery for the capital’s one million trike-weary commuters.
Hopes of ending the dispute that has left Britain without trains for six of the last 13 days faded Sunday night after talks between British Rail and the Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen （ASLEOF） broke down.
The drivers have now staged two one-day Sunday strikes and two 48-hour midweek shutdowns. Their union executive meets Tuesday and was likely to order more stoppages despite warnings BR may lay off other railmen during the shutdowns.
An ASLEOF spokesman reported：”the executive is expected to order another strike on Wednesday and Thursday and continue the ban on overtime and Sunday working.”
BR Chairman Sir Peter Parker warned Sunday that BR was considering laying off some 70，000 other employees on Wednesdays if the stoppages continue.
As the dispute entered its third week， the conservative Daily Mail reflected growing public anger at the chaos on the 17，700-km rail network with a front page editorial demanding though action by BR against the strikers.
译文：
英国铁路罢工可能会愈演愈烈
美联社1月25日伦敦电，在星期日的罢工导致全国铁路系统瘫痪之后，英国25000名火车司机在周一重返其工作岗位， 这是他们自1月13日以来举行的第四次罢工。
这场纠纷让英国人民在过去的13天中有6天没有火车可乘坐，在英国铁路铁路公司和机车司机及司炉工人联合会的对话陷入僵局之后，希望结束这场纠纷的愿望在周日晚上落空。
由国家运营的英国铁路系统称，希望在星期一看到工人们为民众提供“近乎正常”的服务，但是他们同时也强调工人们不加班的要求将会对铁路系统的便利性造成破坏，尤其是在伦敦地区，这对伦敦上百万厌恶罢工的乘车上班族来说，意味着更大的不便。
司机们正在筹划另外两次“星期日罢工”和两次为期48小时的“星期三罢工”。尽管英国铁路公司警告称可能会在罢工期间解雇一些铁路工人，但工会执委会在星期二露面时仍然声称可能会组织更多的罢工。
英国铁路公司主席皮特.帕克先生在周日警告称，如果罢工持续下去，英国铁路公司正在考虑在随后的几个周三里再解雇7，000名雇员。
机车司机及司炉工人联合会发言人透露称，预计执委会将会在星期三和星期四下令再次举行两场罢工，并将继续抵制加班及在星期天工作。
随着罢工持续到第三周，保守派的《每日邮报》也发表首页社论，要求英国铁路公司严厉惩处罢工者。同时，越来越多的公众对发生在17，700公里铁路线上的混乱表示愤怒。
【参考文献】
[1] 刘其中.新闻翻译教程[M].北京：中国人民大学出版社，2004.
[2] 师梦霞.新闻翻译的超文本因素研究[J].东华理工大学学报（社会科学版）， 2014， 33（2）
篇5：民生新闻稿件
【解说】王改莲、梁建光、丁铁中、徐怀记四位画家，长期生活在农村，家乡的变化，让他们情不自禁挥动画笔。这次联袂举办“美丽临汾”画展，也是他们在新春时节，送给家乡的一份祝福。
【采访】农民画家 王改莲：目的就是想让更多的人可以看到，喜欢艺术、热爱艺术，告诉大家农民也可以画画。
【解说】这次画展，共展出四位农民画家42幅作品。
【采访】临汾尧都画会会长 吕思明：现在的农民呢更多地重视文化了，尤其在书画方面。
【采访】学生 闫芋君：让人感觉到很亲切。
【演播室】猴年春节，咱们临汾还有一大特色，就是书香浓郁，全市各地，开展了各种读书活动。
稿件2：《过文化大年 建书香临汾》【同期】新华书店里一群孩子看书的镜头。
【出镜】记者 崔洁：我现在是在新华书店的四层，在这一楼层呢，分布的都是初中和高中的学习工具书。来到这里，我们看到有很多的学生在这里挑选着自己喜欢看的书籍，在书的海洋里遨游。
【解说】李佳乐是临汾市第四中学初二年级的学生，在新华书店看书学习是他假期里最喜欢的事情。
【采访】李佳乐：来到新华书店里，我可以知道很多我不知道的知识，可以看到很多我喜欢的课外读物，对我的学习有很大的帮助。
【解说】书店给了孩子们这样一个学习的平台，那么我们来听听新华书店的负责人陈伟丽是怎样看待孩子们在书店度过寒假的？
【采访】新华书店负责人 陈伟丽：人多的时候都坐在楼道里看，学习的氛围特别的浓。
《读书过节“充电”忙》韩胜 通讯员 究柱 令慧
【解说】在洪洞县一家儿童图书馆，记者看到，地垫上、台阶上、桌椅上到处都坐满了学习和看书的人。
【同期声】洪洞台记者 令慧：小朋友，你现在正在看的是什么书呢？ 小学生（张一诺）：《谁动了我的奶酪》。
记者：你平时喜欢看那些类型的书呢？
小学生（张一诺）：可以告诉我们人生哲理或者是有寓意的书。
【解说】像张一诺小朋友一样，很多小学生趁着寒假来图书馆里“充充电”，一些家长也忙里偷闲，陪孩子一起来看书。
【同期声】学生家长 田瑞（两个人一起培养阅读习惯，慢慢地孩子能够喜欢上阅读，爱上阅读。）
篇6：教育民生工程宣传稿件
为进一步提高xx县三项教育民生在群众中的知晓率和满意度，12月24日上午，xx县教育局召开各学区中心校、县直学校分管民生工程负责人会议，就如何再掀教育民生工程宣传新高潮进行全面部署，要求通过四项举措全力推进xx县教育民生工程宣传工作。
会上，xx县教育局分管民生工程的党组成员侯广维，首先对xx县三项民生工程宣传工作取得的成绩予以肯定，他指出，在宣传教育民生工程方面，各学区、学校根据自身优势开展了一系列宣传活动，有效地提高了三项教育民生工程的知晓率和满意度，尤其是安徽省电视台、安徽青年报、亳州电视台等媒体多次报道三项教育民生工程的工作经验和实施效果，使xx县教育民生工程蜚声全省。但通过全市第一轮民生工程社情民意调查发现，xx县教育民生工程在群众中的知晓率和满意度尚有待提高。
针对如何推进下一步xx县教育民生工程的宣传工作，侯广维要求各学区、各学校重点从以下几个方面开展民生工程宣传。一是利用好网络及媒体做宣传。尽可能在影响力的电视台、报刊上宣传全县教育民生工程的先进做法、实施效果和典型工作经验;二是继续开设民生工程一堂课。要求民生工程一堂课要覆盖到全县每一个班级，向广大学生讲解20xx年教育民生工程的相关政策、实施进度和实施效益，并通过学生的宣讲辐射作用，将民生工程的惠民政策宣传到千家万户;三是利用活动做宣传。通过召开民生工程班级专题会，办民生工程政策手抄报，评比优秀民生工程宣传员，开辟“民生工程在我心中”宣传专栏等，多渠道推进教育民生工程宣传工作。四是利用校园广播做宣传。各学校课间时间播放民生工程政策宣传音频，让民生工程政策根植广大师生心中。