心经全文注音以及翻译

心经全文注音以及翻译（通用3篇）

篇1：心经全文注音以及翻译

全文版注音

bō rě bō luó mì duō xīn jīng

般若波罗蜜多心经

guān zì zài pú sà , xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí，zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng, dù yī qiē kǔ è。

观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。

shè lì zǐ, sè bù yì kōng ，kōng bù yì sè , sè jí shì kōng , kōng jí shì sè。

舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色。

shòu xiǎng xíng shí，yì fù rú shì。

受想行识，亦复如是。

shè lì zǐ, shì zhū fǎ kōng xiāng,

舍利子，是诸法空相，

bù shēng bù miè, bù gòu bù jìng, bù zēng bù jiǎn ,

不生不灭，不垢不净，不增不减，

shì gù kōng zhōng wú sè, wú shòu xiǎng xíng shí,

是故空中无色，无受想行识，

wú yǎn ěr bí shé shēn yì, wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ, wú yǎn jiè,

无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，

nǎi zhì wú yì shí jiè, wú wú míng , yì wú wú míng jìn,

乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，

nǎi zhì wú lǎo sǐ, yì wú lǎo sǐ jìn。

乃至无老死，亦无老死尽。

wú kǔ jí miè dào, wú zhì yì wú dé, yǐ wú suǒ dé gù。

无苦集灭道，无智亦无得，以无所得故。

pú tí sà duǒ yī bō rě bō luó mì duō gù xīn wú guà ài。

菩提萨剩依般若波罗蜜多故，心无挂碍。

wú guà ài gù, wú yǒu kǒng bù, yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng, jiū jìng niè pán。

无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅。

sān shì zhū fó, yī bō rě bō luó mì duō gù, dé ā nuò duō luó sān miǎo sān pú tí。

三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。

gù zhī bō rě bō luó mì duō, shì dà shén zhòu, shì dà míng zhòu,

故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，

shì wú shàng zhòu, shì wú děng děng zhòu。néng chú yī qiē kǔ, zhēn shí bù xū。

是无上咒，是无等等咒。能除一切苦，真实不虚。

gù shuō bō rě bō luó mì duō zhòu。

故说般若波罗蜜多咒。

jí shuō zhòu yuē：

即说咒曰：

jiē dì jiē dì, bō luó jiē dì, bō luó sēng jiē dì, pú tí sà pó hē。

揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。

心经全文

《般若波罗蜜多心经》玄奘译本 观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。

舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界。无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦集灭道，无智亦无得。

以无所得故，菩提萨剩依般若波罗蜜多故，心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。

般若波罗密多心经释解 凡人要度苦厄，了生死，成大觉，非从自心下手不可。但要明白自心，只依这二百六十个字，已经够了。但空的道理不明白，自心的相貌也难彻了。这个经，最主要是说性空的道理，不是世人所说的空，那是断灭空，他们误解佛法是消极自了的。今把此经判分七段，用白话来逐字逐句解释，使世人明白空的真义，不至误会造业。由此断一切苦厄，并可发大悲平等心救世，证明佛法在社会上的大用，实是开发世界大同唯一的法宝。

凡人要度苦厄，了生死，成大觉，非从自心下手不可。但要明白自心，只依这二百六十个字，已经够了。但空的道理不明白，自心的相貌也难彻了。这个经，最主要是说性空的道理，不是世人所说的空，那是断灭空，他们误解佛法是消极自了的。今把此经判分七段，用白话来逐字逐句解释，使世人明白空的真义，不至误会造业。由此断一切苦厄，并可发大悲平等心救世，证明佛法在社会上的大用，实是开发世界大同唯一的法宝。

篇2：心经全文注音以及翻译

观 自 在 菩 萨，行 深 般 若 波 罗 蜜 多 时，照 见 五 蕴 皆 空， 度 一 切 苦 厄。

she li zi，se bu yi kong，kong bu yi se，se ji shi kong，kong ji shi se。

舍 利 子，色 不 异 空，空 不 异 色，色 即 是 空，空 即 是 色。

shou xiang xing shi，yi fu ru shi。

受 想 行 识，亦 复 如 是。

she li zi，shi zhu fa kong xiang，

舍 利 子，是 诸 法 空 相，

bu sheng bu mie，bu gou bu jing，bu zeng bu jian，

不 生 不 灭，不 垢 不 净，不 增 不 减，

shi gu kong zhong wu se，wu shou xiang xing shi，

是 故 空 中 无 色， 无 受 想 行 识，

wu yan er bi she shen yi，wu se sheng xiang wei chu fa，wu yan jie，

无 眼 耳 鼻 舌 身 意，无 色 声 香 味 触 法，无 眼 界，

nai zhi wu yi shi jie，wu wu ming，yi wu wu ming jin，

乃 至 无 意 识 界。无 无 明，亦 无 无 明 尽，

nai zhi wu lao si，yi wu lao si jin。

乃 至 无 老 死，亦 无 老 死 尽。

wu ku ji mie dao，wu zhi yi wu de，yi wu suo de gu。

无 苦 集 灭 道，无 智 亦 无 得，以 无 所 得 故。

pu ti sa duo，yi bo re bo luo mi duo gu，xin wu gua ai。

菩 提 萨 埵，依 般 若 波 罗 蜜 多 故，心 无 挂 碍。

wu gua ai gu，wu you kong bu，yuan li dian dao meng xiang，jiu jing nie pan。

无 挂 碍 故，无 有 恐 怖，远 离 颠 倒 梦 想，究 竟 涅 盘。

san shi zhu fo，yi bo re bo luo mi duo gu，de e nou duo luo san miao san pu ti。

三 世 诸 佛，依 般 若 波 罗 蜜 多 故，得 阿 耨 多 罗 三 藐 三 菩 提。

gu zhi bo re bo luo mi duo，shi da shen zhou， shi da ming zhou，

故 知 般 若 波 罗 蜜 多，是 大 神 咒，是 大 明 咒，

shi wu shang zhou，shi wu deng deng zhou。neng chu yi qie ku，zhen shi bu xv。

是 无 上 咒，是 无 等 等 咒 。能 除 一 切 苦，真 实 不 虚。

gu shuo bo re bo luo mi duo zhou。

故 说 般 若 波 罗 蜜 多 咒。

ji shuo zhou yue：

即 说 咒 曰：

jie di jie di，bo luo jie di，bo luo seng jie di，pu ti sa po he。

篇3：心经全文注音以及翻译

佛陀正法网 – buddhist True Dharma

Website

【早晚课诵】（佛教早课选编）《楞严咒、十小咒、心经》全文注音完整版 【佛陀正法网】早上共修（佛教早课选编）《楞严咒、大悲咒、十小咒、心经》全文读音完整版

●【佛教早课选编】佛陀正法网佛陀正法本意编辑组佛教文化工作室整理汇编审稿●

共修内容

（一）楞严咒

1：宣化上人开示楞严咒对学佛人讲很重要

“佛教里头，《楞严咒》是最重要的一部咒，是咒中的王，也是咒里边最长的一个咒，这个咒关系着整个佛教的兴衰。”

2：宣化上人开示楞严咒对学佛人讲很重要

“楞严咒是佛顶光明，化身如来所说的神咒，所以妙不可思议。每一句有每一句的用途，每一字有每一字的奥妙。佛顶光明表示咒的力量，能破除一切黑暗，降伏一切妖魔，成就一切功德。只要你能用清净无染之心来持咒，抱著慈悲救度众生之愿来持咒，一定可以消除一切灾难，将来又能得成无上正等正觉。希望你们好好地诵持此咒，但切不可用贪心、欺骗心，或报复心来持咒，那就不能得益，反会招殃呢！” 3：宣化上人开示楞严咒对学佛人讲很重要

“在末法时代，一切天魔外道，魑魅魍魉、山妖水怪、所最怕的就是《楞严咒》。《楞严咒》是破邪显正的神咒，而《楞严经》即是为《楞严咒》所说的一部经，是佛教的骨髓。人若无骨髓，一定会死；佛教里若无《楞严经》，也可以说就无佛法了。所以在此末法时代，最好护持正法的方法，就是把《楞严经》能背出，《楞严咒》更要能背出，能背诵能读念，滚瓜烂熟，尽量发挥经中妙旨，一一为人演说。各位为了护持佛法，一定要把《楞严经》读得熟之又熟，随时随地可背可讲，此才不愧为真佛弟子。”

共修楞严咒前皈依佛法僧三宝偈 南无常住十方佛 南无常住十方法 南无常住十方僧 三皈依

皈依佛，两足尊。

皈依法，离欲尊。

皈依僧，众中尊。

皈依佛，不堕地狱。

皈依法，不堕饿鬼。

皈依僧，不堕旁生。皈依佛 皈依法 皈依僧 皈依佛竞 皈依法竞 皈依僧竞

自皈依佛，当愿众生，体解大道，发无上心。

自皈依法，当愿众生，深入经藏，智慧如海。

自皈依僧，当愿众生，统理大众，一切无碍，和南圣众。往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴;从身语意之所生,一切我今皆忏悔。往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴;从身语意之所生,一切罪根皆忏悔。往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴;从身语意之所生,今对佛前求忏悔。人身难得今已得 佛法难闻今已闻 此身不向今生度 更向何时度此身 众生无边誓愿度 烦恼无尽誓愿断 法门无量誓愿学 佛道无上誓愿成 大乘了义经典《大佛顶首楞严经》中光明妙法陀罗尼《楞严咒》

●南无楞严会上佛菩萨（三称）《楞严经》第七卷节选

妙湛总持不动尊 首楞严王世希有 销我亿劫颠倒想 不历僧祇获法身 愿今得果成宝王 还度如是恒沙众 将此深心奉尘刹 是则名为报佛恩 伏请世尊为证明 五浊恶世誓先入 如一众生未成佛 终不于此取泥洹 大雄大力大慈悲 希更审除微细惑 令我早登无上觉 于十方界坐道场 舜若多性可销亡 烁迦罗心无动转 南无常住十方佛 南无常住十方法 南无常住十方僧

南无释迦牟尼佛 南无佛顶首楞严 南无观世音菩萨 南无金刚藏菩萨

尔时世尊，从肉髻中，涌百宝光。光中涌出，千叶宝莲。有化如来，坐宝华中。顶放十道，百宝光明。一一光明，皆遍示现，十恒河沙，金刚密迹，擎山持杵，遍虚空界。大众仰观，畏爱兼抱。求佛哀佑，一心听佛，无见顶相，放光如来，宣说神咒。

楞严咒

依据宣化上人背诵的拼音版（缘聚禅莲徒儿校对整理）

参考版本为宣化上人背诵的楞严咒视频地址为：

宣化上人亲诵《楞严咒》原音公开发布流通大众（缘聚禅莲徒儿恭制）

http://v.youku.com/v_show/id_XMzgxNDU2MzU2.html

第一会

(001)nā mï sà dàn tuō．sū qiâ duō yē．ē là hã dì．sān miǎo sān pú tuï xiě。

南 无 萨 怛 他． 苏 伽 多

耶．阿啰诃帝．三

藐

三

菩 陀 写。

(002)nā mï sà dàn tuō．fï tuō jù zhī se ní shān。

南 无 萨 怛 他． 佛 陀 俱 胝 瑟 尼 钐。(003)nā mï sà pï．bï tuï bï dì．sà duō pí bì。

南 无 萨 婆．勃 陀 勃地．萨 跢 鞞 弊。

(004)nā mï sà duō nán．sān miǎo sān pú tuï．jù zhī nān。

南 无 萨 多

南． 三

藐

三 菩 陀．俱 知 喃。(005)suō shě là pï jiā．sēng qie nān。

娑

舍 啰婆 迦． 僧

伽

喃。(006)nā mï lú jī ē luï hàn duî nán。

南 无卢鸡阿罗

汉

哆

喃。(007)nā mï sū lù duō bō nuï nán。

南 无 苏卢 多 波

那

喃。(008)nā mï suō jiã lì tuō qiâ mí nán。

南 无 娑 羯 唎陀 伽 弥 喃。(009)nā mï lú jī sān miǎo qiâ duō nán。

南 无卢鸡 三

藐

伽

哆

喃。(010)sān miǎo qiâ bō là．dǐ bō duō nuï nán。

三

藐

伽 波 啰．底波 多

那

喃。(011)nā mï tí pï lí se nàn。

南无 提婆离 瑟 赧。

(012)nā mï xī tuō yē．pí dì yē．tuï là lí se nàn。

南 无 悉陀 耶．毗地 耶．陀 啰离瑟 赧。(013)shě bō nú．jiē là hã．suō hē suō là mï tuō nán。

舍 波 奴．揭 啰诃． 娑 诃 娑 啰 摩 他

喃。(014)nā mï bá là hē mï ní。

南 无 跋啰 诃 摩 尼。(015)nā mï yīn tuō là yē。

南 无 因 陀 啰 耶。(016)nā mï pï qiâ pï dì。

南 无 婆 伽 婆 帝。(017)lú tuï là yē。

嚧陀 啰耶。(018)wū mï bō dì。

乌 摩 般 帝。(019)suō xī yâ yē。

娑 醯夜 耶。(020)nā mï pï qie pï dì。

南 无 婆 伽 婆 帝。(021)ná là yě ná yē。

那 啰 野拏 耶。

(022)bō zhē mï hē．sān mù tuō là。

槃 遮 摩

诃．三

慕 陀 啰。(023)nā mï xī jiã lì duō yē。

南 无悉羯 唎 多 耶。(024)nā mï pï qie pï dì。

南 无 婆 伽 婆 帝。(025)mï hē jiā là yē。

摩 诃 迦啰耶。(026)dì lì bō lá nà qiâ là。

地唎般剌 那 伽 啰。(027)pí tuï là．bō ná jiā là yē。

毗陀 啰．波 拏迦 啰耶。(028)ē dì mù dì。

阿地目帝。

(029)shī mï shě nuï ní．pï xī ní。

尸 摩 舍

那

泥．婆悉泥。(030)mï dá lì qiâ ná。