动名词和现在分词的辨析

英语中动词的非谓语形式包括现在分词和动名词两种形式, 它们都可以用作非谓语动词, 在句中可以充当一定的句子成分。很多学生直到大学英语的学习中也分辨不出动词的这两种非谓语形式, 因为动名词和现在分词在结构上完全相同, 都是以-ing结尾。动词的-ing形式如果作句子的主语或者宾语时, 应该是动名词形式;如果作补语或者状语时, 应该是现在分词形式。但是当动名词和现在分词作表语或者定语时以及在复合结构中又该怎样区分呢?这就需要在掌握两者的一般性区别的基础上进一步深入研究。学习时要注意以下几点:

1 动名词与现在分词作表语时的比较

(1) 动名词作表语说明主语的内容或主语本身, 能回答what的问题;现在分词作表语相当于形容词作表语, 说明主语的性质、特征等, 能回答h o w的问题。

如: (1) One of the best exercises is swimming.游泳是最好的运动项目之一。 (动名词)

(2) It feels quite refreshing to take a bath after work.干完活洗个澡很舒服。 (现在分词)

(3) The day is so charming.天气真好。 (现在分词)

(2) 动名词作表语, 表语和主语几乎处于同等地位, 可以互换位置即主表语位置可互换, 其句意不变;现在分词作表语时, 表语和主语则不能互换位置。

如: (1) The only thing that interests her is dancing.

(=Dancing is the only thing that interests her.) 她唯一感兴趣的事就是跳舞。 (动名词)

(2) The situation is encouraging.形势很使人鼓舞。 (现在分词)

(3) The food smells inviting.这个菜香味怡人。 (现在分词)

(3) 作表语的现在分词前可以用v e r y, quite, rather, greatly等副词修饰, 而动名词则不可以。

如: (1) W h a t h e s a i d w a s v e r y encouraging.他的话很鼓舞人心。 (现在分词)

(2) The matter is quite pressing.这事很紧迫。 (现在分词)

(3) Seeing is believing.眼见为实。 (动名词)

(4) 现在分词与形容词一样可以和more, themost构成形容词的比较级和最高级, 而动名词则不可以。

如:The story is the most fascinating.那个故事最迷人。 (现在分词)

(5) 作表语用的现在分词除了和be动词连用以外, 还可以和其它的系动词 (如:l o o k, become, get, feel, keep, seem, sound, etc.) 连用;而作表语的动名词则通常只能和be动词连用。

如: (1) His speech seems inspiring.他的演讲似乎很鼓舞人心。 (现在分词)

(2) His interest is writing for the newspapers.他的爱好是给报社写文章。 (动名词)

(3) The story sounds moving.这个故事听起来很动人。 (现在分词)

(6) 有些用作表语的现在分词已经形容词化了, 我们常常把它们认为是形容词。常见的有:exciting, missing, interesting, amusing, charming等。

如:This story is interesting.这个故事很有趣。

2 动名词与现在分词作定语时的比较

(1) 动名词作定语时, 往往表示它所修饰的名词的性能和用途, 和它所修饰的名词在逻辑上没有主谓关系, 即所修饰的词不能充当逻辑主语;而现在分词作定语时, 可表示它所修饰的名词正在进行的动作, 和它所修饰的名词在逻辑上有主谓关系, 常可以扩展成一个定语从句, 即逻辑主语是它所修饰的词。

如: (1) scorching heat (=heat that is scorching) 炙人的热气 (现在分词)

(2) sleeping car (=a car for sleeping) (动名词)

(3) working method (=method of working) (动名词)

(2) 现在分词作定语有时可以后置, 而动名词则通常只能放在它所修饰的名词之前。

如: (1) The girl wearing glasses is one of hisstudents.戴眼镜的那个女孩是他的一个学生。 (现在分词)

(2) I bought some reading materials.我买了一些阅读材料。 (动名词)

3 现在分词和动名词在复合结构中的比较

(1) 动名词的逻辑主语通常由物主代词、名词或名词所有格来担当。

如: (1) His parents insisted on his going to college.他的父母坚持要他上大学。 (动名词)

(2) It is no use your telling me not to worry.你让我不发愁没有用。 (动名词)

(2) 现在分词的逻辑主语常常为名词或代词的宾格。

如: (1) I am sorry to keep you waiting.对不起让你久等了。 (现在分词)

摘要：动名词与现在分词在构成上完全相同, 都是以-ing结尾, 二者很容易混淆。本文在二者的用法上加以辨析, 从而达到正确运用动名词与现在分词的目的。

关键词：动名词,现在分词

参考文献

[1] 张道真.实用英语语法[M].外语教学与研究出版社, 2000.

[2] Ouirk, R, and.S Greenbaum (1985) .A University Grammar of English.London:Longman.

[3] 辛克莱.外研社柯林斯高级英语用法词典[M].上海外语教育出版社, 2007.

[4] 徐嘉.浅谈分词、不定式和动名词用法区别[J].攀枝花学院学报, 2006 (02) .

[5] 鞠秀梅.动名词与现在分词的用法辨析[J].辽宁师专学报 (社会科学版) , 2002 (05) .