CCTV节目英文

CCTV节目英文（精选8篇）

篇1：CCTV节目英文

1.Topics in Focus焦点访谈

2.News Probe新闻调查

3.News in 30 Minutes新闻30分

4.Business TV商业电视

5.Market Hotline市场热线

6.World Economic Report世界经济报道

7.Stock Market Analysis股市分析

8.Soccer Night足球之夜

9.Health Club健康俱乐部

10.Spring Festival Gala Evening

11.Half the Sky

12.Super Variety Show

13.Garden for Opera Fans

14.Big Pinwheel

15.Tangram

16.Twelve Studio

17.Chinese Ethnic Peoples

18.Science and Technology Review

19.Human and Nature

20.Zhengda Variety Show

21.Gallery of Calligraphy Painting

22.Time Together across the Strait

23.China Kaleidoscope

24.China News

25.China Report

26.Travelogue

27.Around China

28.China Today

29.Sunday Topics

30.English News

31.Oriental Fashion

32.Chinese Cooking

33.Traditional Chinese Medicine

34.Total Soccer

35.Hoop Park

36.Weather Report

37.English News

38.Sports World

39.Lecture Room

40.People

41.Sports News

42.Mystery All Star

43.Good Morning China

44.Outlook春节联欢晚会 半边天 综艺大观 戏迷园地 大风车 七巧板 12演播市中华民族科技博览 人与自然 正大综艺 书坛画苑 天涯共此时 华夏风情中国新闻中国报道旅行家 中国各地 今日中国周日话题英语新闻东方时尚厨艺中华医药 天下足球篮球公园 天气预报 英语新闻体育世界 百家讲坛 人物 体育新闻 全明星猜想 早安中国希望英语

45.Comic World动漫世界

46.Under the Same Sky同一片蓝天下

47.Lucky 52幸运52

48.Dialogue对话

49.Market Star超市大赢家

50.Legal Report今日说法

51.The Same Song同一首歌

52.Wanna Challenge想挑战吗？

53.Animal World动物世界

54.Artist

55.Music Express

56.Face to Face

57.Diary Read Speedy Digest

58.Exploring

59.Approaching Science

60.The New Stage of Life

61.People in the News

62.Unusual Weekend

63.Follow Me

64.Newslist

65.Culture Interview

66.Around the World

67.Date on Saturday

68.China Movie Report

69.Movie Today

70.Music Story

71.Exploring High & Low

72.World Cinema

73.Global

74.Movie & TV Club

75.Winner’s Circle

76.Story

77.Midnight News

78.China Week

79.The True Story

80.World Express

艺术人生 音乐快递 面对面子午书简 探索•发现 走近科学第二起跑线新闻会客厅非常周末跟我学全球资讯榜文化访谈录世界各地相约星期六中国电影报道今日影视音乐故事搜寻天下世界影视博览环球影院影视俱乐部名将之约讲述午夜新闻中国周刊纪事国际时讯

篇2：CCTV节目英文

CCTV 固定节目表
CCTV-1 06:00 滚动新闻:早新闻 08:50 夕阳红 12:00 新闻 30 分 12:40 今日说法 17:00 国际时讯 17:30 动画城 18:09 大风车 19:00 新闻联播 19:31 天气预报 19:38 焦点访谈 19:55 科技博览 21:00 现在播报 CCTV-2 09:15 证券时间(周六,日除外)10:30 健康之路(周六,日除外)12:50 金土地(周六,日除外)14:30 新闻 30 分(周日除外)16:10 艺术品投资(周六,日除外)16:30 证券时间(2)(周六,日除外)17:00 学烹饪:天天饮食(周六,日除外)17:10 中国市场信息(首)(周六,日除外)18:10 为您服务(周六,日除外)19:00 劳动,就业(周日除外)19:35 中国财经报道(2)(周六,日除外)19:55 商桥(周六,日除外)20:00 生活(周六,日除外)21:00 地球故事(周六,日除外)21:25 经济半小时(首)(周日除外)CCTV-3 11:20 精彩十分 12:00 电视书场 17:40 走进幕后 18:03 综艺快报 18:30 艺术入门 19:05 电视书场 22:08 中国音乐电视 22:40 新闻联播 CCTV-4 04:00 中国新闻 04:30 中国报道 06:00 新闻 07:00 新闻 07:55 华夏文明 08:00 新闻 60 分 10:00 新闻 11:00 新闻 11:25 语林趣话 11:30 走遍中国 12:00 中国新闻 12:30 中国报道 13:00 新闻 14:00 新闻 14:55 华夏文明 15:00 新闻 16:00 新闻 18:00 中国新闻 18:50 华夏文明 19:00 新闻 20:25 语林趣话 20:30 走遍中国 21:00 中国新闻 21:30 中国报道 22:00 新闻 23:00 新闻 00:00 新闻 00:50 华夏文明 01:00 新闻 02:00 新闻联播 03:00 新闻 03:25 语林趣话 03:30 走遍中国

CCTV-5 12:00 体育新闻(周日除外)12:20 棋牌乐(周六,日除外)18:00 体育新闻 21:30 体育世界 CCTV-7 07:30 金土地(周六,日除外)07:50 劳动,就业(周六,日除外)09:50 七巧板 12:30 农民之友(周六,日除外)18:05 今日农村(周六除外)18:30 农业新闻(周六除外)19:00 农业教育(周六除外)19:30 军事报道 20:00 东方儿童 20:45 快乐点击 21:15 致富经 21:50 科技苑 22:40 国防时空 CCTV-8 12:48 百姓剧场 18:09 少儿剧苑(周六,日除外)20:25 黄金强档(周日除外)12:30 黄金强档(周日除外)22:13 影视同期声(周六,日除外)22:33 影视金曲(周六,日除外)22:51 海外剧场(周六,日除外)CCTV-9 05:00 亚洲新闻(首播)(英)10:00 财经报道(直播)(英)(周日除外)18:00 财经报道(直播)(周日除外)19:00 环球了望(直播)(英)19:30 中华文明(英)19:35 音乐电视(英)19:45 功夫(英)(周日除外)20:00 文化报道(直播)20:15 教汉语(周日除外)20:30 中华艺苑(英)22:15 厨艺(英)(周日除外)22:30 中国各地(英)23:00 综合新闻(直播)01:30 纪录片(英)

CCTV-10 06:40 外语教学(周六,日除外)14:40 老年课堂(周六,日除外)15:00 职业培训(周六,日除外)17:10 百家讲坛(周六,日除外)18:00 异想天开(周六,日除外)18:40 电视讲座:科技史上的伟大瞬间 19:00 希望-英语杂志(周日除外)19:30 当代教育 20:00 走近科

学 20:30 探索,发现(周六,日除外)21:20 讲述(周六,日除外)21:40 科学历程(周六,日除外)22:00 科技之光(周日除外)22:50 人物(周六,日除外)23:25 一说就知道(周六,日除外)00:00 子午书简 00:10 绿色空间(周六,日除外)CCTV-11 11:35 知识库 18:15 插花:梨园赏析 18:30 跟我学 19:00 名段欣赏 22:46 影视剧场 CCTV-12 7:55 西部晨曲 8:30 新闻早报 9:00 每日资讯 12:00 12/12 13:00 每日资讯 18:25 旅游黄金线(周一至周五)18:50 交通在线 19:00 西部音画 19:05 天天快乐(周一至周五)19:30 天地人(周一至周六)19:45 西部论坛(每周日)20:00 每日资讯 20:30 西部新闻 21:00 财经前线 21:40 老片新看(周一至周五)21:40 魅力 12(每周六)21:40 精品荟萃(每周日)00:25 午夜长片(周一至周五)

篇3：CCTV节目英文

现代传媒的主要特征可以概括为“信息的分享和信息发布、发掘、配置、利用的主动权竞争。”换言之, 就是文化的共享和竞争。

面向不同文化背景的民族、国家、人民, 达到广泛交流、多元合作的前提是沟通, 采用双方都能接受的方式进行文化的“求同存异”, 即采取“跨文化传播”方法。跨文化传播对我国英语电视节目的发展提出了新的要求。跨文化传播是基于文化需求的双向互动的平等传播, 要求公正、客观、真实地表现人类共同的文化主题并发掘共同的文化兴趣。中国英语电视节目所挖掘的是一种大众文化, 是一种在全球化时代所形成的共同的情趣、感受及经验, 即一种全球化的想象。因此我国英语电视节目的制作既要符合国外受众的收视习惯、思维模式和文化背景, 满足他们的信息需求, 也需要体现我国的立场与观点。我国英语电视节目在传播中国语言文化、价值观念等方面需要必要的规划和适应性的策略与方法。

2 英语电视文化节目的传播策略

2.1 坚持“跨文化传播”的理念

人类学家杰尔兹 (C.Geertz, 1973) 将文化比作人类给自己编织的一张网。“网”的概念说明文化产物也是一个过程, 兼有静态和动态两种形态。人类通过传播活动, 形成、修正并发展了文化。

基于文化概念的复杂性, 学术界对于文化的定义, 众说纷纭。有学者认为, 文化身份决定某一文化群体的人们感知周围世界的方式, 在交际过程中将信息编码, 并传递给对方以及理解所接收的信息的方法, 即解码。在跨文化传播中, 编码者和解码者来自不同的文化群体, 来自不同文化群体的信息接收者需要诠释发出者传递的信息。双方的交际行为规范会有差异。跨文化传播的顺利取决于双方能否通过传播手段建立一种新的文化结构, 萨莫瓦和波特称之为第三文化。第三文化含有交际双方的文化身份特点, 是交际双方互相适应、各自调整的产物。跨文化传播学不仅承认不同文化群体思维方式、文化背景等方面存在的差异, 而且视差异为认识他人和自己的一种资源。因此在跨文化传播时, 力戒仅仅着眼于自己, 依赖自己的经验处理跨文化传播中出现的问题。在跨文化传播活动中, 交际双方解释自己文化身份的特点和行为规范, 对于建立信任, 消除偏见方面有所裨益。

2.2 遵循文化传播要注重受众的指导原则

英语电视文化节目应当遵循注重受众的指导原则。在传播过程中, 要“贴近国外受众对中国信息的需求”, 针对性地选择相关信息, 做到有的放矢。要选用国外受众能接受的语言或者思维模式来组织安排节目。西方记者曾直言不讳地批评我们的对外传播方式:即我们语言使用不当, 方式欠佳, 不能清楚明了表达自己的观点与立场, 让对方有入坠云雾之感。针对这一状况, 我们的对外传播需进一步调整, 采取相关措施。针对全球不同区域的受众, 应当了解受众所处的地域环境, 所持的价值观念和文化取向, 以及该地的社会制度和风俗人情, 因地制宜, 制作节目。要了解信息接收者的思维模式, 选取国际化题材, 采用国际化的语态, 使用地道表达来吸引国际观众。

3 CCTV-NEWS中华文化节目传播策略

3.1 CCTV-NEWS的传播定位:新闻频道、东方视角

电视作为当代最重要的现代媒介之一, 在大众传播中更是发挥了不可或缺的作用。作为中国国家电视台身份的中央电视台, 身上肩负着传播中国文化、树立国家形象、加强与世界各国交流沟通的重要使命, 在我国对外传播的进程中扮演着重要的角色。要想在对外传播中成功当好国家形象的代言, 把中华文化推广到全球, 必须精通传播技巧, 利用有效的传播策略, 采用国际受众能接纳的方式进行有效的传播。

2000年9月25日, 面向国外主流社会观众的中央电视台英语国际频道CCTV-9正式开播。这一频道的开播, 标志中国电视真正打开了走向世界的大门, 中国电视对外宣传进入了一个历史新时期。20世纪末到21世纪初这10年, 是我国的电视对外宣传事业快速发展和取得显著成果的10年。随着国际化交流的进一步深入, 电视英语不仅需要尝试有效多样的节目内容与节目形式, 还要改进传播方式, 调整传播定位, 使有中国特色的对外传播具有跨文化的意义。胡锦涛总书记在十七届三中全会中提出“要加强国际传播能力建设”, 2010年中央电视台提出“推进国际传播能力建设, 建设国际一流媒体”的目标。在提升国际传播能力建设的战略中, 尤以英语国际频道的任务最为紧迫。

2010年, 中央电视台将CCTV-9改为CCTV-NEWS频道。在国际舆论舞台上, 新闻是最直接的获得话语权的有效方式。因此, 要突出中国的声音, 有效争夺话语权, 需要在国际舞台上, 在国际重大事件的报道中发出自己的声音。节目凭借着英语语言传播的国际性优势、利用中国问题自己播报的新闻报道定位及独特优势, 成为我国对外传播媒体在国际传播中的信息发布权威。

3.2 节目推陈出新、形式多样

秉持“让世界了解中国”和“让中国走向世界”这一原则, 九套在激烈的国际传播过程中拥有独特的国际影响力, 肩负树立和维护我国良好国家形象, 增进世界对中国了解的重大责任。秉持这一宗旨, 央视九套不断创新, 推出了许多优秀的节目。为了让世界更好地了解中国, 曾经相继推出了《外国人看中国》Rediscovering China和《中国各地》Around China以及《文化传递》Culture Express这样的特色节目, 展示中国的方方面面;介绍中国的历史文化、地理风光、风土人情和社会现象等。改版后的CCTV-NEWS频道又增添了《中心舞台》Centre Stage、《海客谈》Crossover、《历史》Journeys in Time、《故事》Story Board和New Money《新财富》、Travelogue《旅游》等栏目。

这些栏目从一个新的角度来帮助观众了解中国, 而CCTV-NEWS频道也成为世界了解中国的特殊窗口。《中心舞台》选取京剧或根据京剧改编的艺术表现形式, 其他具有中国特色的剧种以及中国的民族器乐在舞台上的表演片段, 使外国受众领略中国音乐的同时感受中国特有的文化氛围。《历史》栏目旨在通过介绍历史事件来使受众知晓中国文化, 如其中的几期节目通过讲述林徽因的故事来介绍中国的建筑文化, 更能引起受众的兴趣。在《新财富》这档节目中, 采用与英语受众有共同文化背景、心理共识、语言习惯的外国主持人进行采访, 介绍财富新贵或财富顾问。有一期节目介绍台湾知名男演员林瑞阳成功转型房地产商的经历, 娓娓道来自己的从商经验。另一期节目则是介绍中欧国际商业学校的一名华人教师, 曾在阿里巴巴建立初期为其出谋划策, 鼎力相助。她也是中国企业家的高级顾问。这期节目无论对中国企业家还是外国企业家都有所裨益, 因为她不仅提到经商之道, 而且提到中国文化对商业活动的影响以及中西方文化差别。颇具吸引力的选题可以加深受众与媒体的互动, 从而达到良好的传播效果。

3.3 立足本土、面向世界

媒体的“本土化根基”, 意指坚持不懈地保持对本土生存经验和文化体验的热爱和关注, 充分挖掘、利用本土文化资源, 描绘灿烂辉煌的历史画面, 描述气象万千的社会图景, 展示悲欢离合的人生命运, 表现人民持之以恒的精神追求。

对于国际传播来说, “本土化”是贴近国外受众需求的重要举措, 因此制作的节目应符合当地受众的品位。传播学理论认为, 传播效果的成功在很大程度上取决去是否了解受众所属民族或国家的传播特性及其民族特色。只有通晓一个民族或一个国家的文化倾向, 才能为该民族服务, 取得好的传播效果。传播学中本土化的背景表明, 只有合乎观众口味的节目才能引人入胜, 反之亦然。

“本土化”就意味着在满足受众要求的指导原则之下, 深入挖掘本土资源, 找出其精华部分, 要以我为主, 找准文化选择的落点。在传播过程中, 既吸纳人类进步文化, 又传承与发展本民族的优秀文化。

CCTV-NEWS频道以高瞻远瞩的战略眼光, 思考文化版图的固守与拓展, 以我为主, 不断克服文化背景、历史渊源、民族习俗、伦理道德、宗教信仰、审美观点、话语体系的差异, 将题材新颖、内容充实、视域广阔、信息量密集的节目呈现给观众。

CCTV-NEWS改版之后, 频道包装更为国际化, 演播室设计更具现代感, 字幕题图丰富多样、精彩纷呈, 营造出更为和谐的氛围, 使得交流更为顺畅。

随着经济全球化态势的形成, 文化全球化也已经成为一个不可阻挡的时代潮流。文化全球化意指文化的多样化、多元化。电视就其本身而言, 是一种文化现象, 它的存在和发展必然要植根于它特有的文化环境之中。传播作为人与人, 人与群休, 群体与群体之间的社会信息交往, 其本质是一种传递文化信息的符号互动的过程。因此, 文化对传播必然会有着重要的影响。

民族的就是世界的, 在接受异族文化的同时, 要保持对本民族文化的崇拜感。珍惜自己的文化身份, 使之成为一种文化自觉。及时找准落点, 不失时机地传播本民族的优秀文化。改版后的CCTV-NEWS在多档节目中都展现中国的传统文化底蕴、中华民族所持的价值取向以及现代生活中文化的点滴渗透。如《中心舞台》旨在展示中华民族的艺术之美。在《海客谈》中, 拥有不同文化背景的嘉宾, 就某些事件发表自己的观点, 反映文化之不同。《历史》则通过描述历史片段, 集历史事件与各种文化于一体, 展现文化魅力。该节目选取国外受众感兴趣的话题, 如以纳西族为主题的节目, 通过讲述纳西族的历史, 介绍纳西族的生存方式, 风俗 (下转第8页) (上接第24页) 习惯, 衣着服饰等, 将纳西族独特的文化融入历史事件中。《新财富》主要介绍财富新贵, 他们创业经历中不乏文化感受与东西方文化差异。《旅游》则介绍中国的一些历史文化名城, 由主持人带领观众在现代城市生活中感受文化名称的历史韵味。

4 结语

在全球化语境下, 我们英语电视文化节目制作者应从受众的需求出发, 学习国外先进的电视节目制作手法, 坚持“本土化”的原则, 放眼世界, 以开放的胸襟、广阔的视野、独到的眼光挖掘本民族的文化精髓, 展现文化现状, 制作出精良的电视节目, 为观众展现中国人民创造的优秀文化, 借此让人们了解全人类面临的现状, 思考应对共同问题的对策。同时, 切忌只从自己角度出发, 依赖自己的经验处理跨文化传播中出现的每一问题。S

参考文献

[1]范昀.从CCTV-NEWS改版谈对外传播思路[J].电视研究, 2010 (9) .

[2]刘佩.用世界的语言讲中国故事:改革开放三十年我国对外传播事业发展历程回顾[J].广东外语外贸大学学报, 2008 (11) .

[3]刘双.文化身份与跨文化传播[J].外语学刊, 2000 (1) .

[4]刘扬体.文化战略眼光中的文化版图[J].中国电视, 2001 (8) .

篇4：CCTV节目英文

14部纪录频道作品推出，包括历史人文类纪录片《园林》《寻汉：中国故事》《功夫少林》《地图传奇》等；社会现实类纪录片《与全世界做生意》《高考》《舌尖上的中国》第三季等；自然地理类纪录片《自然的力量》《野性的呼唤》《雪豹》等。

此外，《二战全彩实录》《环球奇闻大搜索》《BBC野性世界系列》等国际纪录片也引进播出。

会上，央视市场研究股份有限公司总经理徐立军发布了纪录频道的收视数据：收视份额从2011年0.31%增长为2015年0.61%，增长了96%；平均到达率从2011年4千万增长为9.1千万，提升了124%。他表示，“纪录频道的播出比重占全国市场的28%，收视比重占据全國专题片市场半壁江山，观众以高学历、高收入、城市化人群为主流。”

纪录频道副总监周艳透露，“凭借产业优势和体制创新优势，央视纪录频道正在努力向全媒体和全产业链方向发展。”

CCTV-1《等着我》升级改版

5月22日，央视一套公益寻人栏目《等着我》开播看片会在北京召开。

《等着我》已播出40余期，以“爱心接力，助力团圆”为宗旨，与全国纸媒、广播、网络与新媒体等全媒体平台联合，携手公益事业单位及上万名志愿者，帮助了5600位求助者，600多个家庭实现了团圆梦。

5月24日起，《等着我》升级改版，播出时间由周二档改为周日黄金档。节目继续以寻找和帮助为主线，扩大寻人的范围，包括至亲、故友、恩师、恩人等都会涉及。（陈巍巍）

《虎妈猫爸》研讨会举行

5月25日，都市生活剧《虎妈猫爸》在京举行研讨会。制片人黄澜、编剧申捷，以及20余位专家学者参与讨论。

会上，中国文艺评论家协会主席、文艺评论家仲呈祥表示，“《虎妈猫爸》将教育理念的交锋转化为人物矛盾，以‘车轮大战’模式丰富了单线索的剧情发展，保证了观赏性，让观众产生共鸣。”北京大学新闻与传播学院院长俞虹认为，《虎妈猫爸》探讨的话题虽多，但“繁而不杂、常而不浅”。

《虎妈猫爸》于5月3日登陆东方、天津卫视，5月25日收官，截至5月24日，单集最高收视2.288%。（李璇）

安徽卫视“大剧v5季”发布 3剧连播

5月21日，安徽卫视发布 “大剧V5季”，由刘恺威主演的《风云天地》《你是我的姐妹》《抓住彩虹的男人》3部电视剧5月28日起接棒上演。3部电视剧中，刘恺威变身不同形象——温柔痴情的霸道总裁、率性洒脱的都市痞男以及先弱后强的复仇公子。

商战戏《风云天地》由王晶、郑伟文、刘镇名导演，5月28日-6月15登陆安徽卫视第一剧场黄金时段。该剧为安徽卫视首轮独播，讲述商界女人曹关若男（汪明荃饰演），独自抚养子女，打造商业王国的故事；都市剧《你是我的姐妹》6月14日-7月4日播出，以安静、安宁、安乐3姐妹为线索，讲述年轻人经历成长痛苦后最终觅得真情的故事；由吴锦源执导的《抓住彩虹的男人》以清末民初的染织业为背景，讲述了染织大户江余（刘恺威饰演）与吴彩虹（郑爽饰演）之间的爱恨情仇。

“v5季”期间，安徽卫视推出“十万加油卡，加油v5季”活动。观众可通过微信“摇一摇”或者“啊哟”客户端参与互动，赢取价值10万元加油卡。（顾彩玉）

辽宁卫视《冲上云霄》举行发布会

5月27日，辽宁卫视明星真人秀《冲上云霄》新闻发布在京举行。

《冲上云霄》以训练飞机驾驶技能为主题，邀请张智霖、汪东城、杜海涛等6位明星加盟。

节目组透露，摄制组在中国、美国、澳洲3地取景，明星学员将在美国航空学校内，在国际飞行教练指导下完成蹦极、跳伞等一系列挑战项目。表现优异的学员有机会获得一架私人飞机。

据悉，《冲上云霄》5月31日进入拍摄阶段，7月19日周日21：20与观众见面。（祝媛莉）

《待嫁老爸》登陆天津卫视

由曹慧生执导，王志文、朱丹、陈好等主演的“暖心情感轻喜剧”《待嫁老爸》5月26日登陆天津卫视。该剧讲述了单身抚养女儿的中年父亲在生活中找寻爱情的故事。

宣传方面，天津卫视为《待嫁老爸》定制“走进千家万户 惠达百万粉丝”社区行活动，走进天津市多所“老年大学”，让中老年人群了解该剧同时，帮助那些寻求伴侣的“待嫁老爸”们找到另一半。

电视剧《妇女生活》

试水众筹

由张嘉译、董洁主演的电视剧《妇女生活》5月18日在京召开发布会，宣布登陆“大家投”股权众筹平台进行一定比例的融资。

《妇女生活》改编自作家苏童同名小说，描述妇女们的日常生活，于今年下半年开拍，由吴毅担纲总制片，霍昕任编剧，刘惠宁执导。

电视剧《白鹿原》开机

由陕西光中影视、新丽传媒等出品的电视剧版《白鹿原》，改编自陈忠实同名小说。该剧已于5月20日开机，27日发布一组角色海报：张嘉译饰白嘉轩、何冰饰鹿子霖、秦海璐饰仙草。

《白鹿原》由编剧申捷操刀，刘进执导，刘惠宁任监制。申捷表示，她历经5年时间翻阅《白鹿原》相关民国史、民俗史等书籍，以求真实呈现当时陕西关中的风貌史实。在电影版中因篇幅所限被全部删除的重要角色白灵，在剧版中将作为主线之一集中呈现。

篇5：CCTV电视节目名称中英对照

焦点访谈 Topics in Focus

新闻调查 News Probe

新闻30分 News in 30 Minutes

东方时空 Oriental Horizon

社会经纬 Net of Justice

夕阳红 Sunset Glow

商业电视 Business TV

市场热线 Market Hotline

世界经济报道 World Economic Report 股市分析 Stock Market Analysis

足球之夜 Soccer Night

健康俱乐部 Health Club

春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening 半边天 Half the Sky

综艺大观 Super Variety Show

戏迷园地 Garden for Opera Fans

大风车 Big Pinwheel

七巧板 Tangram

12演播室 Twelve Studio

中华民族 Chinese Ethnic Peoples

科技博览 Science and Technology Review 人与自然 Man and Nature

正大综艺 Zhengda Variety Show

书坛画苑 Gallery of Calligraphy Painting

天涯共此时 Time Together across the Strait 华夏风情 China Kaleidoscope

中国新闻 China News

中国报道 China Report

旅行家 Travelogue

中国各地 Around China

今日中国 China Today

周日话题 Sunday Topics

英语新闻 English News

东方时尚 Oriental Fashion

厨艺 Chinese Cooking

篇6：CCTV节目英文

赞 助 方 案

一、项目介绍

为宣传四川省资阳市建市以来所取得的政治经济文化成果，展示当地深厚文化魅力，中央电视台《军营大舞台》栏目组携“央视”众明星于2012年1月18日走进资阳，举办CCTV-7春节特别节目“走进资阳”大型电视晚会。

本台晚会将汇集众多港、台和大陆当红明星，已确定的有罗大佑、许茹芸等一线明星。为制造晚会轰动效应，增加晚会的吸引力，届时晚会现场将有一位神秘的演出嘉宾与你相约资阳，同唱讴歌资阳的歌曲。晚会的基调为祥和、大气、喜庆，充分融入资阳元素和节日元素，让晚会成为一场军民大联欢。

庞大的明星阵容，顶级的灯光、舞台、音响效果，激情四射的现场互动，与您共享一场欢乐盛典！

二、媒体发布策略

1、企业回报 本次晚会信息投放以电视媒体（中央电视台、四川电视台、资阳电视台）、平面媒体（华西都市报、资阳日报）、网络媒体（腾讯大成网、资阳网）等主流媒体全方位投放宣传，赞助企业在以上媒体均有宣传展示。资阳当地权威报纸媒体发布合计不少于4个整版的报纸广告以及其他广告形式，广告中均体现赞助企业单位名称和LOGO。

2、户外广告

本次晚会制作不少于10块户外彩色大牌喷绘以及路牌广告，重点突出企业名称和LOGO。演出当地精美宣传车队等宣传活动均体现赞助企业名称和LOGO。企业可自行制作相关信息的广告资料，在企业公司或营业网点进行张贴、悬挂、发放等。

三、赞助及回报标准

1、A类赞助商获邀标准及回报 冠名单位 赞助金额：120万

【相关回报】

（1.1）享受本次晚会独家冠名权；

（1.2）冠名单位的主要领导将以本次晚会组委会领导名义，出席组委会对本次晚会的相关宣传活动；

（1.3）演出时，冠名单位主要领导与省、市级部门有关领导一并在主席台区域就坐，冠名单位可在演出前进行企业品牌或产品推销活动；晚会结束后，将出席组委会组织的答谢宴，与明星合影联欢；

（1.4）冠名单位获赠200张内场或互动区门票，组织方阵、身穿企业统一服装观看演出，并在演出场地全方位立体化宣传赞助单位；

（1.5）组委会的所有媒体宣传上均醒目出现冠名单位名称；晚会预告片也将出现冠名单位名称；

（1.6）冠名单位可享有演出现场舞台左右两侧广告位各一块，演出外场升空气球8个；

（1.7）本次晚会在央视播出时，共计播出外景插片3段，共6分钟。冠名单位享有一次外景拍摄机会，制作一段共2分钟外景插片，用于企业宣传；

（1.8）冠名单位可享有演出DVD光盘50套，用于宣传和收藏；（1.9）涉及本次晚会的所有宣传如DN单10万份、海报1000份、纪念画册1000本、报刊、电视台、网络等主流媒体全方位投放宣传冠名企业，并体现企业名称及LOGO；

（1.10）及其他相关合理回报。

2、B类赞助商获邀标准及回报 协办单位

赞助金额：50万 【相关回报】

（2.1）享受本次晚会“协办单位”称谓权；

（2.2）协办单位的主要领导将以本次晚会组委会领导名义，出席组委会对本次晚会的相关宣传活动；

（2.3）演出时，协办单位主要领导与省、市级部门有关领导一并在主席台区域就坐，冠名单位可在演出前进行企业品牌或产品推销活动；晚会结束后，将出席组委会组织的答谢宴，与明星合影联欢；

（2.4）组委会所有宣传媒体上均重点突出协办单位名称；（2.5）协办单位获赠100张内场或互动区门票，组织方阵、身穿企业统一服装观看演出，并在演出场地全方位立体化宣传赞助单位；

（2.6）协办单位可享有演出现场看台左右两侧广告位各一块，演出外场升空气球4个；

（2.7）协办单位可享有演出DVD光盘20套，用于宣传和收藏；（2.8）涉及本次晚会的所有宣传如DN单10万份、海报1000份、纪念画册1000本、报刊、电视台、网络等主流媒体全方位投放宣传冠名企业，并体现企业名称及LOGO；

（2.9）及其他相关合理回报。

3、C类赞助商获邀标准及回报 指定品牌

赞助金额：20万 【相关回报】

（3.1）赞助单位享有本次晚会“指定产品”称谓权；

（3.2）指定品牌的主要领导出席晚会，与省、市级部门有关领导一起观看晚会；晚会结束后，将出席组委会组织的答谢宴，与明星合影联欢；

（3.3）组委会对指定品牌颁发荣誉牌匾；

（3.4）指定品牌获赠80张看台一层门票，可组织方阵、身穿企业统一服装观看演出；

（3.5）组委会的所有媒体宣传上均署名指定产品名称；（3.6）享有演出外场升空气球2个；体育馆外场标语2条；享有演出内场现场广告位一块；

（3.7）冠名单位可享有演出DVD光盘20套，用于宣传和收藏；（3.8）及其他相关合理回报。

4、D类赞助商获邀标准及回报 特别鸣谢单位

赞助金额：10万 【相关回报】

（4.1）企业享有本次晚会“特别鸣谢单位”称谓权；

（4.2）赞助企业的主要领导出席晚会，与省、市级部门有关领导一起观看晚会；

（4.3）组委会对特别鸣谢单位颁发荣誉牌匾；

（4.4）指定品牌获赠20张看台一层门票，可组织方阵、身穿企业统一服装观看演出；

（4.5）组委会的所有媒体宣传上均署名特别鸣谢单位名称；（4.6）享有演出外场升空气球2个；享有演出内场现场广告位一块；

（4.7）冠名单位可享有演出DVD光盘10套，用于宣传和收藏；（4.8）及其他相关合理回报。资阳建国汽车·柯斯达品牌

特别参与方案

一、活动背景：

借助演唱会这一娱乐沟通方式，建国汽车及柯斯达品牌希望能利用此机会，在场内，场外，媒体进行一次全面的汽车文化传播。

二、活动目标：

1、借助演唱会进一步推广建国汽车在资阳的知名度，让广大受众对建国汽车所倡导的营销理念认同，加强对其代理品牌的认知

2、借助文化传播手段,与柯斯达的消费者及潜在消费者进行深度沟通。

三、目标受众：

1、资阳建国汽车的客户群及潜在客户群；

2、近两个月内，资阳、简阳、乐至、安岳地区内购买斯柯达汽车的车主

3、资阳、简阳、乐至、安岳及周边媒体

四、活动现场表现：

1、建国及斯柯达歌迷车队：演唱会当天，组织100个斯柯达车主开斯柯达车组成斯柯达车队，安排车队集体前往观看比赛，车身张贴品牌宣传车身贴，利用车队车身作为传播介质，以此制造社会新闻点。

2、斯柯达车主专用停车区：在场馆外围设立斯柯达车主专用停车区，并有身着建国及斯柯达文化衫的专业引导员，负责斯柯达车主的停车，100辆斯柯达车集中顺序摆放，在解决观看演唱会斯柯达车主当天停车难问题的同时，形成壮观的景象，并能够制造社会新闻点。

3、斯柯达车展示区：

（1）位置：体育馆最主要的入口，人流量最大；

（2）基本描述：设置斯柯达车展示区，摆放3辆最新款斯柯达车，现场有建国及斯柯达宣传片播放。（3）演唱会内场布置：

内场舞台两侧悬挂以晚会明星为主、斯柯达车为背景的垂幅； 坐席外立面拉横幅，车许茹芸歌迷团”。

制作“建国－斯柯达”字样发光牌，组织车主等人跟唱，以及挥动发光牌，增加参与感及营造气氛。（4）建国汽车-斯柯达文化长廊：

在演唱会前夕，歌迷在外场等待期间，设立斯柯达休闲廊，利用电视墙、斯柯达品牌介绍、建国汽车历次活动回顾等内容喷绘制作，围成文化休闲廊，为等待的歌迷及车主提供休闲文化场所，利用电视墙、大屏幕、喷绘背板等对汽车文化进行宣传。

五、传播策略：

1、在活动前期、活动现场及后期采取不同的宣传形式，挖掘新闻热点，创造传播机会

2、采用新闻、图片新闻、电视新闻、专访、市场评述等不同形式，对新闻热点进行报道。

分别为“斯柯达罗大佑歌迷团、建国汽

3、以有社会影响力的都市类大众媒体、汽车专业媒体、时尚媒体、电视媒体作为选择重点，同时配合网络进行线上、线下的全方位传播。

六、媒体策略：

1、区域媒体：

资阳地区宣传是重点，点面结合，面：新闻通稿铺面；点：根据重点媒体/版面的风格，找出切入点，争取重要版面的报道/ 以及大版面的报道

2、成都地区的媒体发新闻为主

3、新闻标题（拟）

篇7：CCTV节目英文

In my elementary school years, I was once detained in the teacher’s office for some “serious moral misconduct”, sending my seatmate home everyday and being a very close friend.Well, you may wonder, so what?

The only problem is that she is a girl.And to make things worse, she happened to be very charming by children’s standard that my teacher reprimanded me severely for being over-enthusiastic, and maintained that I should stay away from her and concentrate on truly serious matters.With overdue respect to my teacher’s authority, I kept silent as if there were really something of an item going on between us.From then on, we were separated to sit in the diagonal corners of the classroom and were too embarrassed to speak to each other anymore.Not only did I lose one of my best friends to my silence, but also my teacher’s trust to my cowardly obedient manner.When I look back on my childhood experience, I was astonished by how the “matured” adults misinterpreted the children’s pure friendship.As if, there’s no such thing as sincerity between the children through the eyes of grown-ups.While at the same time, I was more shocked by the children’s frightfulness in voicing the honest answers and stating the true circumstances.And the relationship between the teachers and the students become antagonized and precariously balanced.Education, we say, is about communication.It’s a two-way street.The students should learn to be brave enough to speak up, at least once in a while.I do wish I could come back to my childhood and make my voice heard, whispering to that little boy to speak up and telling the teacher that innocence really is something worth holding fast to.Imagine a world in which Martin Luther King had failed to speak out against oppressive racism.How different our world would be like today? For centuries, people and countries have been fighting to make their voices heard.And today, freedom of speech is a notion which is deeply ingrained upon people’s mind.It is so important that some nations have even enshrined it in their constitutions.But why, we might ask, do people consider the right to make their voices heard to be so important? And what is so important about speaking out anyway?

Well, it is the nature of man to enquire into things and to strive for self-improvement.Often situations arise when we are compelled to speak up for reform.However, if people are reluctant to express your opinions due to, for example, laziness, restrictions and fear, then much that needs reform will remain unchanged.Human progress depends upon the change and free flow of ideas whether in spoken or written form.But most of the time, people are reluctant to speak up.And for example, many times people just because of fear are unwilling to stand up and say the things they want.And built upon the sufferings of those who are brave enough to fight for it, freedom of speech is actually the things that we’ve always fighted.I should say that, conclude my speech by reminding all of you that, we should use our voices and to speak out with passion and conviction, for that is right and our right.Because I have to remind you that we should also use our ears to listen, with respect and understanding, for that is our duty.“Diane, can you speak a little louder, please?” That’s what my teacher said to me on the first day of school.I almost burst into tears as so many students turned to watch me sitting down in the corner that belonged to me.After school, my teacher found me, smiling, she said: “You don’t have to be afraid of anyone.People just want to know about you so the next time just let them hear what you have to say.After so many years, I am still a shy person as I was fifteen years ago but the difference is I am not any more afraid of letting people know about me, hear about my ideas.People, as we are, are never isolated individuals.We all live on the planet where lives all the other people as well.So keeping oneself excluded would never work, or else we would always be trapped in that little corner of ours.We have to step into the world as we are in fact part of it.I’ve always remembered what Simba said to her daughter: we are one.So what’s to be afraid of? Since human beings are virtually linked souls.Just tell others what we really think, how we really feel.Even if we do have the wrong idea, we will have the chance to correct our mistakes.And if we don’t, it’s all right.But if we never spoke our mind, we will never know what we are missing out in this world.We will never know what we can actually make of ourselves.And we will never know what is needed to live a life with other people.When there is giving, there is receiving.That’s how the communication circle works.We are all very blessed to have so many people hear our voice.So don’t refuse the blessing for life is based on it.Just remember when the world knows more about us, we know more about the world.So today, can you hear my voice?" What am I doing now? I’m using speech to communicate with you.I’m making my voice heard.Yesterday I told my parents I was nervous to death to come to this competition today.I couldn’t sleep.I couldn’t eat.I constantly have headaches and diarrhea.Honestly, I haven’t been so out of place and physically sick in my entire life.Instead of saying kind words to calm me down, he said, “Do you know that companies and industries has spent thousands of dollars just to let their advertisement show on the TV screen for less than ten seconds and you have got yourself an opportunity to make your voice heard in front of millions.How unique is this chance?” Suddenly I realized I have to seize this precious opportunity to make myself, my voice heard.People throughout the world, people throughout history have used various ways to communicate, and more importantly to make their voices heard.William Shakespeare use his sonnets to express emotions and communicate with millions in centuries.Director Zhang Yimou use movies to express his thoughts and ideas with audiences around the world.And the representatives of the Six Party Talks use their wisdom to negotiate.They have made their voice heard.Today is my turn.I’m going to seize this opportunity and I have realized from them to myself, making your voice heard is truly a universal pursuit to all mankind.I was kicking and screaming to have to go on this stage.Now I’m reluctant to leave this stage.Making yourself, your voice heard is truly and very important thing for every one of us.Jessica Jay-Love Is Like The Moon

篇8：CCTV节目英文

关键词：湖南电视台,CCTV,ESPN,篮球运动节目

本文是系湖南省社科基金项目课题《现代社会体育与传媒的关系研究》 (课题编号:05ZC11) 的阶段性研究成果之一。

20世纪80年代, 中央电视台就已经开始利用有限的资源、条件转播湖人队, 活塞队等的篮球比赛。此后, 不管NBA的兴盛或衰落, 中央电视台对NBA比赛的转播活动从来没有间断过。作为当今中国最具竞争力的主流媒体之一, 其节目的数量、种类、形式和内容所涵盖的领域, 都是非常丰富的。

从湖南电视台来看, 体育频道已经被撤销, 很多体育节目被分散, 如篮球运动节目主要是分散在湖南经视频道, 这在一定程度上也影响了湖南电视台在篮球运动节目方面的影响力。

1. 湖南电视台与CCTV体育节目中篮球运动节目情况的比较

从篮球运动节目情况来看, 比较湖南电视台与CCTV的异同主要表现在以下几个方面。

第一, 从常规性篮球运动新闻来看。湖南电视台的体育新闻主要有两大栏目, 即《飞利浦体育报道》和《运动气象》。从《运动气象》栏目来看, 主要是采用整点播报形式, 将收集的很多比较精华的篮球运动资讯, 在第一时间给观众报道。从CCTV-5来看, 不仅有《体育晨报》、《体育新闻》, 还有《体坛快讯》、《体育报道》等多档栏目。由此不难看出, CCTV对篮球运动安排的节目更多, 播报方式更多, 时间也更长。

第二, 从固定专题节目来看。湖南电视台主要是安排在经视综合频道, 时间是每个星期日, 主要栏目有《NBA篮球星期天》、《NBA制造》。从此类节目在省内的影响来看, 是比较大的, 对广大球迷具有非常重要和广泛的影响。从CCTV-5来看, 其主打栏目是《篮球公园》, 其中主要包括了《火箭时刻》、《NBA赛场》等几大版面, 还从篮球明星、竞技、时尚、娱乐、知识等角度, 安排了比较全面的篮球运动节目。特别是《篮球公园》, 时长为两小时, 其播出时间为每周五晚上, 其内容的充实性使其拥有非常多的观众。正因为其内容的充实性, 使其也成为与《足球之夜》相抗衡的体育王牌节目, 获得了极高的收视率, 其社会影响力也就非常大。从这个层面分析比较来看, CCTV-5要远远胜于湖南电视台。

在篮球运动节目方面, 通过频道、人员、经济实力、数量和质量等方面的比较, CCTV都要超过湖南电视台。当然, 两者在节目策划和编排上, 都各有千秋, 都突出了自身的特色, 有各自不同的优势。

2. 湖南电视台与ESPN体育节目中篮球运动节目情况的比较

ESPN STAR Sports是由世界两大有线与卫星传播机构ESPN Inc.及星空传媒集团 (STAR) 合资经营, 是亚洲规模最大的体育电视网。湖南电视台体育频道曾经就是以ES-PN——全球最大的体育节目源为依托立台的。因此, 湖南电视台与ESPN体育节目的关系, 其实存在一定源流关系, ESPN是源, 湖南电视台是流, ESPN是母体, 湖南电视台从ESPN脱胎而来。

首先, 在篮球运动节目比重方面。ESPN由于涉猎广泛, 因此就在所有体育节目所占比重来说, 湖南电视台与ESPN不相上下。以ESPN2007年1月29日节目安排为例: (如表1所示)

表1

2007-01-29 00:00世界体育中心 (周末版)

2007-01-29 00:05 (同日延播) 2006/07 GUINNESS橄榄球精英赛:NORTHAMPTON SAINTS对BRISTOL RUGBY:第十四轮

2007-01-29 02:00 ACC美国大学篮球赛:克雷门森对迪克

2007-01-29 04:00 (同日延播) 2007亚细安足球锦标赛:泰国对越南

冬季经典雪板赛

大赛车精华

2007-01-29 08:00 (首播) NFL美式足球PRIMER

2007-01-29 08:30 (首播) 世界体育中心快报

2007-01-29 08:31 2007美国HULA杯校园橄榄球赛:KAI对AINA

2007-01-29 11:30世界体育中心快报

2007-01-29 11:31 2006 KILLERSPIN ARNOLD乒乓球锦标赛:THIAGO MONTEIRO对THOMAS KEINATH

2007-01-29 12:00 2006欧洲沙滩足球联赛:精华

2007-01-29 13:00 (首播) 意大利甲A联赛:都灵对乌迪内斯

2007-01-29 15:00世界体育中心快报

2007-01-29 15:01 2007亚细安足球锦标赛:泰国对越南:半决赛

2007-01-29 17:00世界体育中心快报

2007-01-29 17:01冬季X GAMES经典:雪地穿越赛

2007-01-29 18:00 (首播) 2006 KILLERSPIN AR-NOLD乒乓球锦标赛:ANDREI FILIMON对ZORAN PRI-MORAC

2007-01-29 18:30 TOYOTA英超人物专访

2007-01-29 19:00亚洲足球杂志

2007-01-29 19:30 (直播) 世界体育中心

2007-01-29 20:00 (首播) 英格兰足总杯精华:第四轮

2007-01-29 21:00 TOYOTA英超人物专访

2007-01-29 21:30亚洲足球杂志

2007-01-29 22:00 (直播) 世界体育中心

2007-01-29 22:30 2006/07英格兰足总杯:狼队对西布朗维奇

由于丰富多样的赛事, 篮球节目的份额自然有所下降。

在这一方面, 湖南电视台体育频道以足球、篮球、赛车等赛事为主, 体育运动项目相对集中, 因而篮球运动节目在整个频道节目资源中一直占有较突出的地位。

其次, 在篮球赛事转播范围上。ESPN转播的更加广泛, 其中具有风靡全球备受热捧的NBA, 还有其他篮球赛事节目, 如CBA联赛及其他重大比赛节目等。从湖南电视台来看, 其所转播的, 主要是NBA、CBA联赛, 此外, 对CUBA等重大篮球比赛也有报道。总之, 两者在转播范围上, 既保留了自身特色, 也有一些重合之处。二者的重合和偏重之处在于对NBA赛事转播的毫不懈怠。即便在湖南电视台体育频道撤台之后, NBA赛事转播在湖南电视荧屏上也从没有消失过。

湖南电视台体育频道则偏重于发挥本土化的特色。对于湖南篮球赛事也十分重视。比如《湖南体育鉴》对省内篮球运动新闻不遗余力的报道, 各种省级篮球赛事、长沙市市级比赛等也常见诸荧屏。湖南电视台体育频道这一做法非常巧妙地做到了避重就轻, 扬长避短, 因而成功吸引了大批省内电视观众的目光。

3. 结论与建议

通过对专家的问卷调查及访谈, 我们发现专家普遍认为, 在体育节目方面, 湖南电视台并没有特别突出的强大优势, 包括观众基础、财力资源、政策支持等。

值得一提的是从大众传播的强散、扩散、感染这三种传播途径来看, 湖南的体育电视并没有充分利用这三种传播方式, 来对湖南的体育电视进行有效的传播。就电视媒体来说, 针对湖南篮球运动的两个方面:竞技运动与群众运动, 应该充分认识到转播的重要作用, 注重提升质量, 拓展方位, 扩大方位, 从而增强篮球节目的吸引力和影响力。要充分发挥宣传媒介的积极作用, 重视宣传策划, 充分发挥各自宣传载体的强大优势, 进行立体式、多方面、多方位、多层面的宣传, 特别是要在节目的感染力方面, 将一些感人的因子注入其中, 突出本地特色, 从而不同的角度另辟蹊径, 以此提升湖南体育节目的影响力, 从而获得更好的社会宣传效益和经济效益。

从调查问卷来看, 大家普遍一致认为要着力突出地方特色, 从特色上下功夫, 以此增强节目的独特魅力。另外, 专家们也认为, 在篮球节目方面, 不仅要转播一些高档次的比赛, 也要在栏目定位、质量和人才引进等方面下功夫, 特别是要加强与CCTV、ESPN的学习借鉴, 广泛吸纳长处, 充分发挥特长, 在特色上下功夫做文章, 这样才能使湖南体育节目办得越来越好。

参考文献

[1]周茂川, 《ESPN的体育传媒第一品牌是如何打造的》[J]新闻知识, 2004, 1

[2]ESPN中文网2007年1月26日网址:http://www.es-pnstar.com.cn/StaticNews/P987.htm

[3]杨凯, 《美国电视体育节目透视》[J]环球新视野, 2002, 1

[4]徐琦, 《美国娱乐与体育电视台的内容建设与经营模式》[J]中国记者, 2004, 11