材料专业英语教学大纲

材料专业英语教学大纲（通用8篇）

篇1：材料专业英语教学大纲

《材料化学专业英语》课程教学的几点思考

当今社会与外语联系越来越紧密,同时也对材料专业的学生掌握英语的程度有了更高的.要求,文章主要讨论了材料化学专业英语的一些特点,并从教师队伍、学生自身、教学手段等多方面提出了材料化学专业英语课程教学改革的思路,以求提高教学效果.

作 者：席艳君 刘泳俊 Xi Yanjun Liu Yongiun 作者单位：中原工学院,材料与化工学院,河南,郑州,450007刊 名：广东化工英文刊名：GUANGDONG CHEMICAL INDUSTRY年，卷(期)：200936(3)分类号：G4关键词：材料化学专业英语 课堂教学 教学方法 教师

篇2：材料专业英语教学大纲

一、课程基本信息

课程编号：13103208

课程类别：专业选修课程

适应专业：材料物理

总学时：36学时

总学分：2

课程简介：

本课程以大学英语、大学物理、材料物理等相关课程为基础，包含了专业英语的听说和写译两个部分。通过对本课程的学习，以求达到提升学生专业论文的阅读能力，具备一定的写、译能力，以适应在材料物理相关领域研究中国外文献的查阅和对外交流的需求。

授课教材：《专业英语》（材料物理）自编讲义。

参考书目：

[1] 《物理学专业英语基础》，叶谋仁注释，上海外语教育出版社，2000年。

[2] 《材料专业英语译写教程》，张军，机械工业出版社，2001年。

[3] 《新世纪理工科英语教程·材料科学与工程》，杨福玲，上海外语教育出版社，2006年。

二、课程教育目标

专业英语是材料物理专业的一门重要选修课程，通过这门课程的教学，达到以下目标：

（1）提高学生的英语应用能力，逐步适应和掌握科技英语书面语体的特点和表达形式，掌握一些基本的专业科技词汇和科技英语写作方法，为进一步高层次的学习奠定基础。

（2）使学生能顺利地阅读所学专业的英语资料并对难度较高的英语科技文献具有一定的理解能力和分析能力。

三、教学内容与要求

Part 1Fundamentals of Physics: Mechanics, Thermodynamics, Electromagnetism, Optics,Modern Physics, and Material Physics.教学重点：物理现象的描述、物理学定理（定律）的表达，掌握材料物理相关的专业英语词汇，学会常用数学公式的表达方式，提高对专业词汇的理解、运用能力。

教学难点：物理学概念、定理（定律）的阅读与表达，数学公式的表达，材料物理相关的专业词

汇与表达方式。

教学时数：14学时

教学内容：

（1）Mechanics

（2）Thermodynamics

（3）Electromagnetism

（4）Optics

（5）Modern Physics

（6）Material Physics related words and phrases

教学方式：课堂讲授（可结合多媒体教学）

教学要求：

（1）讲授物理学基本概念、原理。

（2）讲授物理学方面的守恒定律，巩固学生的物理专业思想，熟悉物理类专业文献的表达方

式，强化对此类文章的理解。

（3）使学生学会部分数学公式的表达与阅读，掌握正确的翻译方法。

Part 2Reading and Translation of Scientific Materials

教学重点：科技英语的常用表达方式的理解与翻译，现代科技文献特别是材料物理专业文献的阅

读与翻译，提高阅读科技文献的速度和翻译英文科技文献的能力。

教学难点：专业性较强的科技文献翻译，提高文献阅读速度。

教学时数：8学时

教学内容：

（1）Nanotechnology and Application

（2）Superconductivity and Application

教学方式：课堂讲授（可结合多媒体教学）

教学要求：

（1）讲授理工类科技英语的常用表达方式和句型。

（2）结合材料物理相关的现代科技文献，讲授各种典型句型的翻译技巧。

（3）训练学生科技英语阅读与理解能力。

Part 3Writing of Scientific Articles

教学重点：基本物理量、数学公式、倍数、比较关系等常用句式的表达与写作，科技英语常用句

式与写作技巧的总结与练习。

教学难点：科技论文写作技巧，专业性较强的词汇应用，科技英语常用句式的应用。

教学时数：10学时

教学内容：

（1）Characteristics and typical Sentences in Scientific English expression

（2）Scientific English Writing Skills

（3）Experimental reports

（4）Scientific Articles: Title and Authors, Abstract, Body, Conclusion, Appendix,References, and Acknowledgement.教学方式：课堂讲授（可结合多媒体教学）

教学要求：

（1）从词汇、句型入手，分析科技英语写作技巧，掌握基本物理量、数学公式、倍数、比较

关系等的表达。

（2）了解与掌握科技论文基本结构与形式、物理实验报告等的写作方法。

Part 4Oral Presentation and International Conference

教学重点：口头报告的写作与表达重点、表达要求、表达技巧和方式，国际会议的组织结构、参

加程序，会议论文投稿与写作。

教学难点：口头报告的表达和写作，国际会议的参加和论文写作。

教学时数：4学时

教学内容：

（1）Preparation of Oral presentation and its expression skills.（2）International conference registration and Paper submission

教学方式：课堂讲授（可结合多媒体教学）

教学要求：

（1）介绍口头报告的表达需求和准备重点。

（2）介绍国际会议的参加程序，会议论文的写作与投稿。

四、作业

每周布置作业，作业内容为对专业词汇的搜集，阅读及物理、材料科学相关规律的专业术语表达。

五、考核方式与成绩评定

考核方式：考查。

成绩评定：总评成绩=平时成绩（80%）+出勤（20%）。

执笔人：

责任人：

篇3：材料专业英语教学改革探讨

一、课程教学目标

材料专业英语是一种以英语为工具的材料专业课程,教学内容以材料科学与工程专业基础知识为主,以学术英语为辅,目的在于培养学生使用英语语言工具进行材料专业阅读与交流的能力。该课程要求学生能够熟练阅读、听懂专业英语并翻译相关的英文科技文献资料、能够以英语为工具获取专业信息,为今后的科学研究等工作打下良好的基础。为此,材料专业英语的教学目标可定位为:(1)学习并扩大专业英语词汇,掌握重点词汇、专业术语的含义;(2)能较熟练地阅读英语专业文献;(3)具有一定的专业英语翻译和写作能力。

二、教学内容的选择

由于材料专业英语的课时较少,又没有合适的教材,因此根据多年的教学实践,根据我校材料科学与工程专业的“无机非金属材料为主要方向,新型矿物材料科学与应用技术为特色”的特色,从原版书上选取了教学素材,编辑了适合我校学生的教学内容(见表1)。该内容的特色在于,以无机非金属材料的专业基础知识为重点,强化材料的结构、性能、加工与应用等之间的关系,学生通过对这些内容的认真学习,不仅能掌握大量的专业词汇,能用英语来表达自己学过的专业知识,还能用英语来回答与专业有关的问题。另外,由于本科生在毕业论文中需要写英文摘要,因此在教学中还增加了学术论文中中英文摘要的阅读与写作,为学生毕业论文中摘要的写作奠定基础。

三、教学活动安排

材料专业英语不同于基础英语课和一般的专业课,不仅要求学生在“专业氛围”内体会英文表达方式,还要求学生在“英语思维”中掌握专业知识,这使得专业英语课的教学内容、教学方法都有其特殊性。根据专业英语具有自身的特点,如专业词汇多,长句子多、句子结构复杂,句型书面化、学术化以及文章专业性强等,这就要求在课堂教学中要采取相应的措施,突出专业英语教学的特点。

1. 加强专业词汇和专业术语的学习

对于专业词汇,强调对于词汇构成规律的学习,掌握一些词汇记忆方法,举一反三,熟练运用这些词汇。很多专业英语的构词法和基础英语差不多,但它有其独特的词根、前缀和后缀,在这种情况下应注重对于词根和词缀的理解和记忆。例如,“tetrahedron,octhedron”和“isotropic,anisotropic”等词汇;另外还可以把一类词放在一起让学生来记忆,如表示材料性能的几个词“brittle,elastic,tough,ductile,plastic”;对于课文中的重要专业术语,给出英文解释,让学生了解并掌握其英语含义和专业含义。例如,对于Ceramics,可给出英文解释(即Agroupof crystalline inorganic materials characterized by good strength,especially in compression,and high melting temperatures.Many ceramics have very good electrical and thermal insulation behavior.),学生通过对英文描述的理解,不仅掌握了术语的英文表达,而且还对术语本身有了更深层次的理解。

2、培养阅读和翻译能力是专业英语

教学的主要目的之一,因此,专业英语教学的重点应该放在培养和训练学生的翻译能力上。长句子多、句子结构复杂是专业外语最重要的语言特征,同时也是一个难点,三年级学生虽然具备了一定的阅读能力,但对分析复杂句子还缺乏一定的训练,因此对复杂句型的语法结构要讲透、讲清。在教学过程中,要求学生掌握长句和复杂句子的分析原则和技巧,并且进行大量的翻译练习,同时把这种训练贯穿到课文教学的始终。当遇到复杂的句子时,要先弄清楚句子的性质(简单句、并列句或复合句),然后再分析其结构。对于特别长的句子要先掌握其主干结构,也就是要找出它的主语、谓语和宾语,了解这个简单句子的含义,然后再把各种附属的成分加到所修饰的对象上,就非常容易理解整个句子的意思了。

3、将语言讲解与专业知识讲解结合起来

专业英语中的学习材料基本都是围绕一个专业内容而展开的论述性文字,具有很强的逻辑性和学术性。对专业英语文章的理解和学习,还要结合教材适当讲解相关的专业知识,这些专业知识的掌握对于正确地理解文章有很大的帮助。《材料专业英语》和《无机材料物理化学》、《材料科学概论》、《材料工艺学》等课程的很多内容都有交叉,根据讲课内容适时补充专业知识,不仅可以加深学生对句子的理解,还可以扩大学生的专业知识面,丰富教学内容,同时还可以活跃课堂气氛,增强学生对于专业英语学习的兴趣。笔者在同一学期给同一个班同时讲授《材料专业英语》和《无机材料物理化学》,这两门课里的很多内容相互交叉,几乎同时讲授,因此“专业英语与专业课同步教学的方法”在专业英语教学中发挥了很大的作用并取得了较好的效果。

4、加强课堂和课外练习

专业外语是一门应用性很强的课程,学生只有进行大量的练习和应用,才能够真正地掌握。在教学实践中,为学生提供了大量的练习,包括了课堂练习和课外练习。课堂练习是基于课文内容的一些问题,包括词汇的翻译、专业术语的含义、对课文内容的理解等,学生通过对这些问题的回答,可锻炼其英语口头表达能力,还可锻炼其综合应用知识的能力和对专业知识的理解、掌握和应用;课外练习包括一定数量的阅读和书面翻译练习以及一些根据所学知识的综合问题。阅读和书面翻译练习紧扣课文内容,而这种综合问题则需要学生查阅一些资料,综合不同课程的专业知识来回答,例如,在学完化学键的知识之后,给学生留了一道题目(Design of a Thermistor:A thermistor is a device used to measure temperature by taking advantage of the change in electrical conductivity when the temperature changes.Select a material that might serve as a thermistor in the 500 to 1000℃temperature range.)。这是一个综合性的题目,通过对该题目的解答,学生不仅对材料的结构、性能和应用之间的关系有了深层次的理解,还锻炼了英语写作的能力。

四、教学手段的运用与改革

1、师生互动是英语教学的重要手段

在教学过程中,根据讲课内容,合理地导入讲课内容,根据讲课内容用英语提出问题,让学生用英语回答,随后教师进行归纳总结。通过这样的提问-回答-总结,可以提高学生的学习信心,培养其学习的兴趣,活跃课堂气氛,最重要的是可以提高学生综合应用专业知识和英语知识的能力。

2、运用多媒体技术,丰富课堂教学内容

多媒体教学信息量大、图文并茂、节省时间,有助于提高课堂效率。在专业英语教学中,可将教学内容以及那些与教学有关的、有助于帮助学生理解课文内容的补充材料制作成多媒体课件,运用这种直观的教学手段,以收到较好的讲课效果。

五、改革考核方式,全面测试学生综合应用专业英语的能力

为了培养学生综合应用专业英语知识的能力,专业英语考题类型应该多样化和灵活化,如采取主观题和客观题结合、专业文献阅读和专业信息交流结合、语言基础和应用能力结合、科技翻译与写作结合等。考试内容不仅考核学生的专业英语基础知识,还考查学生通过阅读获取专业知识的能力。最终考试成绩由平时成绩和期末笔试成绩组成,平时成绩包括基础知识的考核和一些综合性问题,期末考试则选取专业性强、有一定深度的专业文章,题型包括汉译英、英译汉、用英语分析并回答专业问题等内容。以上这些考试题型多年来一直在实施并取得了很好的效果。

总之,对于专业英语的教学,应将课堂教学、课堂讨论与实践、作业、考核、教材等教学环节作为一个整体统筹考虑,充分利用现代化教育技术手段和教学方式,提高教学效果,满足学生对于专业学习的需要。

摘要：结合专业英语的教学实践,对专业英语教学中教学目标、教学大纲、教学内容以及教学方法、考核等进行了改革和探索。

关键词：专业英语,教学改革

参考文献

[1]皮锦红.材料专业英语教学改革初探.南京工程学院学报(社会科学版).2008,8(3):57～59

[2]徐淑珍.材料专业英语教学改革与实践.安徽工业大学学报(社会科学版).2008,25(2):133～134

[3]张琳琪.高分子材料专业英语课程教学与改革浅析.新乡师范高等专科学校学报.2007,21(2):112～114

篇4：材料专业英语教学大纲

【关键词】材料成型及控制工程  专业英语  教学方法  探析

【中图分类号】G642.4         【文献标识码】A    【文章编号】1671-1270（2015）03-0008-01

在经济全球化与信息全球化的背景下，我国高等教育推行高等教育国际化，用英语讲授专业课程成为众多高校的国际化教学方式[1]。作为对外专业知识传播与信息传递的媒介，已成为工程专业人才必备的工具[2]。

一、课程性质

作为专业英语，有别于基础英语课程，更加重视专业能力的培养和实用性。[3]与基础英语相比，在构词和语义上有所不

同[4]，更加复杂，晦涩难懂，专业英语中的句型更加复杂，从句和修饰短语应用频繁，对理解和翻译造成了一定难度[5]。

二、教学方法总结

（一）专业知识先引入

在以英语教授的专业课程中学生普遍存在专业词汇听辨困难，课堂内容理解吃力，每次先对专业知识进行五分钟讲解，让学生对专业词汇和专业内容有一个熟悉过程，加快学生理解速度。

（二）课文翻译的方法——“教与学并重”的模式

采用了“教与学并重”的模式，课前布置成预习内容学生让学生课前完成翻译，一个句子、一个段落的翻译，随后老师进行纠正学生出现的错误，这样提高了学生的课堂积极性与参与度，有效的提高了英译汉的教学效率。

（三）专业外语听说能力的培养

专业外语听说能力的培养同样至关重要，而且培养过程需要一个长期的过程，并非通过一两次课堂教学就能一蹴而就[6]，因此，这部分能力的培养主要是通过鼓励学生自主学习来完成，鼓励学生观看相关材料介绍的视听文件。

（四）将专业英语教育融入教学体系[7]

专业英语的通用教材多为文章阅读，题材相对单一且生词量较大，对于英语基础稍差的同学极易产生抵触心理而该课程在各高校教学安排的时间顺序上差异显著，基于此，建议该课程安排尝试分不同的主题，以充分与专业理论课程相结合。

（五）利用网络资源拓展学生求知渠道[8]

网络资源具有丰富性广泛性，即时性等特点，可以为学生提供很多方面的信息，拓展学生求知渠道，广泛收集相关文献和专业词汇，作为课外阅读，课堂讨论和撰写论文的材料;利用网络资源制作多媒体课件，将复杂的或微观的原理和工艺过程简洁地、直观地表现出来，提高课堂效率;课余时间要求学生了解更多的知识和英语内容，加深学生的专业知识，提高学生的专业水平。

【参考文献】

[1]赵梦娟，葛  琴.高校理工科专业英语教学：问题、困难与挑战——以江苏大学为例[J].疯狂英语（教师版），2015（1）：20-23.

[2]朱国全，王发刚，谭洪生，等.高分子材料与工程专业英语教学的一点体会[J].广州化工，2015（1）：173-175.

[3]张  何.傅昕.Zhang He，等.工程应用型本科院校生物工程专业英语教学探索与实践[J].广东化工，2015（12）：257-258.

[4]蔡小萍，刘文君.基于工作任务工程管理专业英语教学的探讨[J].校园英语（中旬），2015（4）：71-72.

[5]杨  光，肖海荣，潘为刚，等.船舶电子电气专业英语教学现状及对策[J].科教导刊，2015（9）：31-32.

[6]焦万丽，张  磊，杜庆洋，等.材料科学与工程专业英语教学改革思考[J].科技资讯，2015（10）：167.

[7]王丹丹，晓  兰.城市规划专业英语教学方法探讨[J].赤峰学院学报（自然科学版），2015（2）：211-212.

[8]刘瑞霞，杨玉珍，雒红宇.生物专业英语教学中的创新与改革[J].课程教育研究，2015（17）：105.

篇5：材料科学专业英语词汇(N)

n-type semiconductorn 型半导体

n-vinylimidazole 氮领乙烯基咪唑

nacrite 珍珠陶土

nail head bonder 钉头式接合机，钉头式压接机

nano glass 奈米玻璃

nano photo-catalysis ceramics 奈米光触媒陶瓷

nano-motor 奈米马达

nano-sphere 奈米球

nanocomposite 奈米复合材料

nanofabrication 奈米制造

nanoimprint lithography 奈米印刷技术

nanometric lithography 毫微米微影术

nanomineral material 奈米矿物材料

nanoparticle 奈米粒子

nanostructured high-entropy alloys 奈米高熵合金

nanowire 奈米线

naple yellow 尼泊尔黄

narrow gap reactive ion etching system 狭窄间隙反应性离子蚀刻系统

native oxide layer 自然氧化膜`

natural abrasive 天然研磨料

natural cement 天然水泥

natural glass 天然玻璃

navigation 故障导航观察

nc-control chamfer machine 数值控制去角取面机

neat cement 净水泥

neat work 净砖工

neck 槽颈

neck breaking 颈部断裂

needle 膏球针

nephelien 霞石

nepheline syenite 霞长石

nesting 阶层表达，阶层关系

net 连线网

net data 连线网资料

net driven editor 连线网驱动编辑器

net list 连线网表

network-forming ion 网工形成离子

network-modifying ion 纳工改性离子

neutral atmosphere 中恍蒙气

neutral glass 中性玻璃

neutral refractory 中性耐火物

neutral-tinted glass 中性有色玻璃

neutralizer 中和剂

neutron transmutation doping wafer 参杂中子变嬗变晶圆

neutron-absorbing glass 中子吸收玻璃

new donor 新施体

nibbed saggar 内突匣钵

nickel dipping 镍盐浸

nickel metal hydride battery 镍氢电池

nitrides 氮化物

node 节点

nodelock license 节点锁定许可证

nodular-fireclay 节状火黏土

nodules 生料粒

nodulizer 制粒机

nominal dimension 标称尺度

nomogramnomograoh non filling 未填满，未注满

non flammable solvent vapor drying 不可燃溶剂蒸汽乾燥

non mirror wafer 非镜面晶圆

non stick 没黏住，没固定

non-clay refractory 非黏土耐火物

non-load bearing tile 非载重砖(或瓦)

non-metallic inclusion 非金属夹杂物

non-standing wave type ultrasonic generator 非驻波型超音波产生器

non-stoichiometric 非化学计算的

non-vitreousnon-vitrified noncontact test system 非接触型测试系统

normal bonding 正常接合，正向压接

normal brick 普通砖

normal single crystal 正常单结体

nose-ring block 灰圈砖

notch 凹槽，缺口

notch test 缺口试验

nozzle 喷嘴

nozzle scan 喷嘴扫描

nuclear magnetic resonance method 核磁共振法

nuclear reactor ceramics 核反应器陶瓷

nucleation number of clock 定时脉冲数

number of timing phase 时钟脉冲相数

numbers of unremovable particle 残留粒子数

篇6：材料专业英语教学大纲

Bbeam梁bar棒材brittleness脆性bend of 变弯曲Be about linear关于线性Bring about造成Binder粘合剂Brittleness脆性Be attributed to 归因于……Be extremely abrasive to punches 对凸模非常耐磨

CCast irons铸铁corrosion resistance合金浓度critical part and element关键零部件corrosion resistance耐磨性crystal lattice晶格charges电荷carbon content含碳量corrosion atmosphere腐蚀环境chromium铬corrosion腐蚀crystalline fracture结晶断面cementite碳化铁crucibles坩埚catalytic converters催化转换器cementite 渗碳体concentration 集中carburizing 渗碳critical rate临界速度Carbonitrides碳氮化物Carbides碳化物Cell size晶胞大小Cell misorientation细胞取向差Casting铸造Centrifugal casting离心铸造Coarse-grained silica粗大晶粒的二氧化硅Concentrate聚集 浓缩Creep strength蠕变强度Cooling rate冷却Crystallization 结晶Combustion燃烧Constitutional diagram状态图Constituents组份Chain-like链状Coarsening of Austenite grains粗化奥氏体晶粒

Ddefect缺陷deoxidation去氧ductile易延展的designation名称deformation变形dislocation motion位错运动high/low ductility塑性ductile iron球墨铸铁，韧性铁ductility韧性die castings压铸dental alloys牙齿的合金Depends v.依赖disperse 分散depletion 消耗尽decomposes分解diffusionless martensite transformation 无扩散马氏体转变Deformed elongated structure变形细长结构Dislocation cell formation位错胞的形成Dislocation density位错密度Dynamic recrystallization动态再结晶Static recrystallization静态再结晶Ductility and toughness塑性（延展性）和韧性Distortion变形（畸变）Depends依赖Deformability可变形性Diminishes减小Diffusion扩散Decomposition分解Diffusion扩散Deformability n.可变形性Diminishes减小Diffusion扩散Decomposition分解 EExceed超越electrostatic attraction静电吸引electrical conductivity导电性electronics industry电子产业Equilibrium平衡electron microscope 电子显微镜Evacuated排空的Embrittling impurities杂质脆化Equiaxed等轴的，各项等大的Eddy current losses涡流耗损Equilibrium平衡

FFracture断裂ferrous alloys铁合金forging锻造ferrite铁素体heat resistant alloys耐热合金formability可成形性forged锻造的fabrication制造fabrication制造Foams v.起泡沫Fabrication制造Fine grains小晶粒Formation of Austenite 奥氏体形成Ferrite gain铁氧体收益Flow stress流变应力Flask型腔Fine，equiaxed grains细小等轴晶粒Fluid tightness液体密闭性Fatigue strength疲劳强度Foams起泡沫Fabrication制造Fine grains小晶粒Formation of Austenite 奥氏体形成 GGeneral-purpose plain steels普通钢gray iron灰铸铁finely faceted细面的graphite石墨galvanization通流电Grains成状结构granular粒状的Grain boundary strengthening晶界强化Grain growth颗粒增长

HHot-rolled steel热轧钢higher strength高强度hardness硬度hot working热处理Heating temperature加热温度Homogeneous austenite均匀奥氏体homogeneous均匀hypereutectoid 过共析体hypoeutectoid 亚共析体hypoeutectoid ferrite 亚共析铁素体hypereutectoid cementite 过共析渗碳体Hinged and fastened with a screw device用螺纹设备来连接并固定

IBad Impurities有害杂质immense极大的inferior较低的Inhomogeneous 不平均

Inherent fine grained本质粗大晶粒Incubation period 孕育期Is accompanied with 伴随着Interrupted 中断 打断incubation period 孕育期isothermal decomposition ofaustenite 奥氏体的等温转变Internal cavitation and fracture behaviors内部的气穴现象和断裂行为Investment molds 熔模铸造Invert倒置In wrought form按照加工的形式impaire损害

J justification

Lless liable to grain coarsening 晶粒粗化不易lamellar薄片状的left hand curve左边的曲线logarithmic 对数lamellar structure 层状结构Lubricant润滑剂Lost wax process失蜡铸造法

MMechanical property机械性能martensite马氏体malleable可塑的molten metal金属液molybdenum钼Molecules 分子Macromolecules 大分子measure of its stability 衡量它的稳定性Metallographic examination of quenched specimens淬火试样的金相检验

NNitrites亚硝酸盐类niobium铌Nucleation of pearlite珠光体形核normalizing正火Nitrides氮化物

OOxidation氧化ore reserves矿藏量oxides氧化物Overheat 过热

PPlasticity塑性plastic deformation塑性变形precipitation-hardening steels沉淀硬化钢phase相properties性能porosity多孔precipitates析出物，沉淀物passivation钝化作用platinum coatingsPearlitic grain 珠光体Pearlite（ferrite+cementite）珠光体是有铁素体和渗碳体组成的Pearlite transformation珠光体表面Polymers 聚合物Polymerization 聚合物白金涂料Pinning of subboundaries钢钉的分界限Plastic flow塑性流动Plastic-bonded shell molds塑性粘结壳型Plaster molds 石膏模Pour into 倒入Precision-cast精铸Precision精度

QQuench冷却quasi-eutectoid 伪共析

RRolling mill轧钢厂resistance阻力radiators散热器rival竞争的radiation shielding辐射防护层Rigidity of刚性的Retarded 迟钝的Retardedadj.智力迟钝的recrystallization再结晶Retention保留Recovery 回火Recrystallized再结晶Replica复制品Refractory material耐火材料

SStructural materials结构材料self-strengthening自强化stress concentrator应力集中点state standard国家标准stamping冲压sheet板材stainless steels不锈钢springs弹性shrinkage减少spheroidal球状的solution hardening固溶淬火solubility可溶性Single grain 单晶Spontaneous 自发sorbite索氏体superposition重叠structural 结构strain hardened 应变强化saturation 饱和Softening软化Stored energy储存的能量Stress 应力Strain rate应变率Subgrain and dislocation strengthening亚晶和位错强化Superplasticity超塑性Static recovery静态恢复Strain rate应变率Stress strain应力应变Strength and stiff 强度和硬度Stress rupture应力破坏，应力断裂Surface finish 表面光洁度Setting and firing固化Sand is rammed or packed沙子是冲压和晒满的TThermal保热的tenacious紧密的tensile strength抗拉强度tantalum钽tungsten钨The liability of austenite to grain coarsening趋向The final grain size最终晶粒尺寸The rate oftransformation 转变温度The rate of nucleation 形核速度The rate of crystal晶核Thermoplastic polymers热塑聚体 Transparency 透明的troostite 屈氏体

tempering 回火Torsion扭转tension拉伸 compression 压缩Two orders of magnitude两个数量级Thermally activated热启动Thermosetting resin热固性树脂Tolerance公差

UUndercooling 过冷undercooled austenite 过冷奥氏体undercool过冷

VViscosities粘度vanadium钒

WWeight reduction测量结构wrought alloys可锻合金welding焊接Work hardening加工硬化Wooden pattern 木制的模板Withdrawn取出Wax蜡烛Weakness缺点

篇7：材料科学专业英语词汇(T)

t monitor 接合温度监控器

taber abraser 整耗器

taber-type deflashers 台型去余料机

table 台；盘

table look up model 非线性延迟模型

table oscillator平盘摆动机

table tear 夹台撕断

tablet 小片，小块

tabular alumina 管状铝氧

tack 粘性

tack temperature 赋粘温度

tackification 赋粘

tackifiers 赋粘剂

tacticity 立体异构性

tail 尾部

tail length 尾巴长度

tail length dispersion 标准尾巴长度离差

tail process 尾部处理

tailess wire cutting 无尾引线拉断

tailing 尾渣

talc 滑石

talcum 滑石粉

tall oil 松油

tall-oil adducts 松油添加物

tall-oil derivatives 松油衍

tall-oil plasticizers 松油增塑剂

tall-oil rosin 松香

tallates, metallic properties 高油脂肪酸金属盐

tamarind gum 罗望子胶

tamping 捣宝

tandem electrostatic accelerator 串接静电加速器

tangent twin screw extruders 切线双螺杆挤压机

tangential displacement 切线位移

tangential temperature 切线温度

tank block 槽炉砖

tannic acid 鞣酸

tannin 丹宁、鞣酸

tanning 鞣制

tanning agents 鞣制剂

tannins 丹宁

tansition temperatures 转移温度

tantalum alkoxide polymer 醇 聚体

tantalum boride 硼化钽

tantalum carbide 碳化钽

tape 带

tape automated bonding 胶带自动接合

tape carrier 输送胶带

tape carrier package 输送胶带封装体

tape carrier/film carrier 输送用胶带

tape cutting 胶片切割

tape expander 黏胶片扩展器

tape peeling machine 黏胶片剥离机

tape winding 带络筒

tape, pressure-sensitive 感压性胶带

taped insulation 缠带绝缘

tapeless cutting 无胶片切割

taper angle 锥度角

taper etching 锥角蚀刻

tapered latexes 减份乳胶液

tapered wheel 斜面京轮

taphole 流出孔

target 靶子

target chamber 打靶室

target scan 靶图案扫描

tartan brand turf 格子纹草皮

tartan design 格子图案

tartar emetic 吐酒石

tartaric acid derivatives 酒石酸衍

taslan texturing 织布

tea co2 laser 大气压横向激励二氧化碳雷射

tea-dust glaze 茶叶末釉

tear 开裂(玻)

tear strength 撕裂强度

tear test 撕裂试验

tearing 裂痕

tearing energy parameter 撕能参数

teaser 烧窑工

technical cure 技术固化，技术硬化

technology cad 工程用电脑辅助设计

technology conversion 制程变换

technology mapping 制程对应

teeming 铸制

teeth, plastic 塑胶齿

teflon 特夫隆

telescopic laminar deformation 套筒伸缩层变形

tellurium diethyldithiocarbamate 双乙基双硫胺基甲酸

tellurium polymers 聚体

telomerization 短练聚合

telomers 短练聚体

temmoku glaze 天目釉

temperature 温度

temperature gradient 温度坡度

temperature profile 温度断面图

temperature recovery time 温度复原时间

temperature up and down profile 温度升降剖面图

temperature-concentratrion diagram 温度浓度图

temperature-control 温度控制

temperature-gradient furnace 温度梯度电炉

tempered glass 强化玻璃

tempered hardboard 散劲硬板

tempers 回火

template 模板

temporary set 暂时定形

tenacity 韧度

tensile creep 拉伸蠕变

tensile elongation 拉伸

tensile heat-distortion 拉伸热变温度

tensile impact testing 拉伸冲击试验

tensile loading 拉伸负荷

tensile modulus 拉伸模数

tensile properties 抗拉特性

tensile relaxation modulus 拉伸松弛模数

tensile strain recovery 拉应变回复

tensile strength 抗拉强度

tensile stress 抗拉应力

tensile stress-strain properties 拉应力-应变特性

tensile test 拉伸试验

tensilized poly films physprop 拉伸聚对苯二甲酸二乙 薄膜

tension 拉，拉力

tension clamp 张力夹

tensioning 拉

tensioning the blade 增加刀片之张力

tensor 张量

tenter 拉幅

tentering 拉幅

teos─o3atmospheric pressure cvd methodteos─o3 大气压cvd法

tercopolyureas 共聚三

terebenthene 松节油

terephthalamides, aliphatic 直链对苯二甲醯胺

terephthaldehyde 对苯二甲

terephthaldehyde polymers 对苯二甲酸 聚体

terephthalic acid 对苯二甲酸，对 酸

terephthalic acid polymers 对苯二甲酸聚体

terephthaloyl chloride 氯化对苯二甲醯

termination 终止

terminators 终止剂

terminology 命名法

ternary polyelectrolyte systems 三元多电解质系统

terpene adducts 松油精加成物

terpene copolymers 松油精共聚体

terpene-phenol resins 松油精酚树脂

terpene-urethan resins 松油精-胺基甲酸乙 树脂

terpolymer equation 三元共聚体等式

terpolymerization 三元共聚合

terpolymers 三元共聚体

terra cotta 红土陶

terra sigillata 红精陶器

terracotta 赤陶

terracotta warrior 兵马俑

tertiary air 三次空气

tertiary amines 叔胺

tertiary structure 第三构架

tesserae 镶嵌物

test bench 试验台；测试台

test board 测试基板

test box 测试箱；检验箱

test burn-in system/testing burn-in system 老化测试评监系统

test bus 测试用汇流排

test cone 试验锥

test element group 测试式元件组

test for castability 铸造性能试验

test for forgeability 锻造性能试验

test for heat treatment processibility 热处理工艺性试验

test for machinability 切削加工性试验

test frequency/operating frequency 测试频率/动作频率

test function of scan designed device 已完成设计装置扫描测试功能

test head 测试头，测试部

test methods 检验法

test organisms 检验生物

test pattern 测试图案

test pattern memory 测试图案记忆器

test period/test rate 测试周期/测试数度

test program 测试程式

test rate 产生一个步骤测试数据所需要的时间

test specimens 检验试片

test station 测试站

test synthesis 测试电路合成

test system network 测试系统网路

test vector generator 测试用向量产生器

test-site 测试现场

testability 可测试性

tester control processor 测试器控制处理器

tester management processor 测试器管理处理器

testing 检验

tetra-n-propylammonium perchlorate 过氯酸四正丙基铵

tetraalky1 lithium aluminum compounds 四烷锂铝化合物

tetraalkyldipheny1-ethanes 四烷双苯乙烷

tetraalkylthiuram disulfide 二硫化四烷基代甲硫碳醯胺

tetraalkylthiuram monosulfide 硫化四烷基代甲硫碳醯胺

tetraallylammonium bromide polymer 四烷基溴化铵聚体

tetrabromobisphenol a 四溴化二对酚甲烷

tetrabromophthalic acid 四溴 酸

tetracarboxylbutane 四 基丁烷

tetrachloro-p- benzoquinone 四氯-对-苯

tetrachloroethylene 四氯乙烯

tetrachlorophthalic acid 四氯 酸

tetracyanoethylene 四氰乙烯

tetraethylammonium cation 四乙基铵阳离子

tetraethylene glycol 四乙烯二乙醇醚

tetraethylenepentamine (tepa)四乙烯基五胺

tetraethyllead 四乙基铅

tetrafluoroethylene 四氟乙烯

tetrafluoroethylene polymers 四氟乙烯聚体

tetrahalomethanes 四卤甲烷

tetrahdrophthalic anhydride resins 四氢 树脂

tetrahydro furan 四氢化味喃

tetrahydrofuran polymers 四氢化 喃聚合体

tetrahydrophthalic acid 四氢 酸

tetrahydrophthalic acid diesters 四氢 酸二

tetrahydrophthalic anhydride 四氢

tetrally1 phosphonosuccinate 丁二酸四丙烯基

tetrametaphosphate 四偏磷酸盐

tetramethylammonium cation 四甲基铵阳离子

tetramethylammonium polyelectrolytes 四甲基铵多电解质

tetramethylammonium polyphosphate 多磷酸四甲基铵

tetramethylene fumarate 反乙烯二酸四次甲基

tetramethylolacetylene diurea 四 基甲基乙炔二

tetramethylsilane 四甲基矽烷

tetramine monomers 四胺单体

tetramines aromatic 芳香四胺

tetraphosphate 四磷酸盐

tetrapropylene glycol 四丙烯乙二醇醚

tetrasaccharides 四醣类

tetrathiopentaerythritol 异戊四硫醇

tetrazopyrene polymerstex 四氮 聚体仟克米

textile applications 织物用途

textile colorants 织物着色剂

textile fibers 织物纤维

textile finishing 纤物尾工

textile laminates 织物层合物

textile printing 织物印染

textile printing pastes 织物印染糊

textile processing 织物加工

textile resins 织物树脂

textile sizing 织物上浆

textile-length fiber mats 纤维原长

textiles 织物

texture 组织

textured orientation 缔卷定向

textured yarns 缔卷物

texytile materials 织物物料

thb test 高温；刚潮湿

the yingko ceramics museum 台北县立莺歌陶瓷博物

thermal aging 热陈化

thermal analysis 热分析

thermal barrier 高温带

thermal behavior 热行为

thermal black 热裂碳黑

thermal breakdown 热破坏

thermal budget 热预算，热开支

thermal comfort 温暖

thermal conductivity 导热性

thermal conductivity detector 导热侦检器

thermal contraction 热收缩

thermal cvd system 热激励cvd系统

thermal degradation 热退解

thermal degradation techniques 热退解技术

thermal degradation temperature 热退解温度

thermal denaturation 热变性

thermal diffusion 热扩散

thermal diffusion furnace 热扩散炉

thermal diffusivity 热扩散性

thermal endurance 耐热性

thermal expansion 热膨胀

thermal history 热经历

thermal initiation 热引发

thermal insulation 热绝缘

thermal lamination 热层和

thermal oxidation 热氧化

thermal oxidation furnace 热氧化炉

thermal polymerization 热聚合

thermal process 热方法

thermal properties 热特性

thermal proteinoids 热准蛋白质

thermal runaway 热失控

thermal shock thermal shock resistance 抗热震

thermal shock test 热冲击试验

thermal spalling 热剥落

thermal spectrometry 热量谱术

thermal stability 热安定性

thermal stability determaination 热安定性测定

thermal stress-cracking 热安定性化

thermal-cycle test 热循环试验

thermally stable polymers 热安定性聚体

thermally stimulated current method 热刺激电流法

thermistor 热阻体；热[敏电]阻器

thermistors 热阻器

thermo-compression bonding 热压接接合

thermo-compression wire bonder 热压接引线接合机

thermobalance 热天秤

thermocouple 热电偶

thermodynamic degree of ionization 热力学游离度

thermodynamic equilibrium theory 热力学平衡理论

thermodynamic functions 热力学函数

thermodynamic properties 热力学特性

thermodynamic theories 热力学理论

thermodynamics 热力学

thermodyne test 热达因检验法

thermoelastic data 热弹性数据

thermoelectric metod 热电方法

thermoelectric power 热电率

thermofixation 热固定

thermoforming 热形成

thermogelling gums 热硬胶

thermograms 热分析图

thermogravimetric analysis 热重量分析

thermogravimetric curves 热重量曲线

thermoionic assisted tetrode sputtering system4 极管热离子辅助溅镀系统

thermoionic assisted triode sputtering system 三极管热离子辅助溅镀系统

thermomechanical curves 热机械曲线

thermomechanical properties 热机械特性

thermoosmosis 热渗透

thermophysical properties 热物理特性

thermoplastic adhesives 热塑粘着剂

thermoplastic elastomers 热塑弹体

thermoplastic films 热塑薄膜

thermoplastic foams 热塑泡沫

thermoplastic phenolic resin 热塑酚树脂

thermoplastic polymers 热塑聚体

thermoplastic polyurethane elastomers 热塑聚胺脂弹体

thermoplastic polyurethans 热 聚胺

thermoplastic sheeting 热塑制片

thermoplastic shells 热塑壳

thermoscope 验温器

thermoset polymer 热固聚体

thermosetting adhesives 热固粉着剂

thermosetting casting compounds 热固铸造配料

thermosetting coatings 热固涂膜

thermosetting molding compounds 热固模制配料

thermosetting plastics 热固塑胶

thermosol dyeing 热喷染色

thermosol process 热喷法

thermosonic wire bonder 热压接超音波并用引线压接机

thermosonic wire bonding 热压托超音波并用引线接合

theta parameterθ 参数

theta temperatureθ 温度

thiacyclobutane 环丁烷

thiacyclohexane 环已烷

thiacyclopentane 环戊烷

thiazole polymers 聚体

thick wire/heavy wire 粗线

thickeners 增稠剂

thickness 厚度

thickness control 膜厚控制

thickness variation 厚度变动

thietanes 环硬烷

thiiranes 喃，环硫化乙烯

thimble 套管

thin film deposition 薄膜沉积系统

thin section 薄片

thin wire/fine wire 细线

thin-boiling starches 稀糊淀粉

thin-cut gelatin 稀割明胶

thin-layer chromatography 薄层移差术，粉面移差术

thining down 变薄，变细

thinners 稀释剂

thioacetone 丙硫峒

thioacetone polymers 丙硫峒聚体

thioacrylates 硫丙烯酸

thiobenzophenone 二苯甲硫峒

thiocarbanilide 对称硫二苯

thiocarbony1 fluoride 二氟化硫代碳醯

thioglycolic acid 硫代 乙酸

thioindigo pigments 硫靛颜料

thioindigoid dyes 硫准靛染料

thiokol polymers 多硫化物聚体

thiol-modified rubber 硫醇改性橡胶

thiols 砂醇

thiophene dioxides 二氧化 吩

thiopionamides 硫代丙醯胺

thiourea 硫

thiourea resins 硫 树脂

third virial coefficient 展式第三项系数

thiruam accelerators 甲硫碳醯胺加速剂

thiuram sulfides 硫化甲硫碳醯胺

thixorropy 趋流性

thixotropic paints 流动减粘漆

thixotropy 流动减黏性

thread guide 导线器

three layer tape 三层胶带

three level drive 三值电平驱动

three point reference method 三点基准法

three way type 三方向方式

three-diisotactic polymers 同边双化整联性

three-dimensional network 立体网状物

three-dimensional painting 立体涂漆

three-dimensional polymers 立体聚体

three-dimensional rotation 立体转动

three-dimensional system 立体系统

three-plate injection mold 三片射出模

throat 喉道；炉喉

through-the-lens alignment 经由透镜对准

through-the-lens auto focusing 经由透镜自动聚焦

through-the-reticle alignment 经由标线片对准

throughput 生产量，工件数

throwing 拉坯

throwing power 电镀本领

tie bar 联结杆

tie bar cutting 联结杆切断

tie molecules tile 结点分子瓦

tile 瓷砖；瓦

tile hanging 挂瓦法

tile, flooring 铺地砖

time delay test 时间延迟测试

time dependent dielectric breakdown test 电介质随时间变化破坏试验

time domain refractometry calibration 时域折设计校准

time effects 时间效应

time modulation etching 时间调制蚀刻

time-dependent experiments 时间实验

time-dependent phenomena 时间现象

time-in-failure 损坏时间

time-of-flight spectrometers 瞬时谱仪

time-proportioning heat control 配时加热控制

time-temperature superposition 时温重叠

time-temperature superposition principle 时温重叠原理

timethylene oxides 环氧甲烷

timing analyzer 时序分析仪

timing assurance layout 时序保证配置

timing data 时序资料

timing driven design 时序驱动设计

timing driven layout 时序驱动配置

timing edge 定时脉冲边缘

timing generator 定时脉冲产生器

timing simulator 时序模拟器

tin compounds 锡化合物

tin foil 锡箔

tin soap 锡皂

tin weighting 加锡增重

tin-oxygen polymers 锡-氧聚体

tin-polymers 锡聚体

tincal 西藏硼砂

tinting strength 色调强度

tire cord 轮胎帘布

tire cord dip 轮胎帘布浸液

tires 轮胎

titanate ceramics 钛酸盐陶瓷

titaninm dioxide 二氧化钛颜料 (钛白粉)

titanium 钛

titanium alkoxide polymers 钛醇聚体

titanium compounds 二氧化钛

titanium dioxide-coated mica 二氧化钛色覆云母

titanium tetrachloride 四氯化钛

titanium trichloride 三氯化钛

titanium-nitrogen polymers 钛-氮聚体

titanocene polymers 二茂钛聚体

titanosiloxane chelates 钛矽氧烷钳合物

titanosiloxane polymers 钛矽氧烷聚体

titanosiloxanes 钛矽氧烷

titration curve, oxidative 氧化滴定曲线

titration curve, reductive 还原滴定曲线

tobacco mosaic virus 烟寄生虫

toggle press 叉节压机(从机)

toggle rate 反覆变化率

toliding diisocyanate 联甲苯胺双异氰酸盐甲苯

toluene 甲苯

toluene diisocyanate 甲苯双异氰酸盐

toluidine reds 甲苯胺红

toly1 orange 甲苯基橙

tolylene diisocyanate 甲次苯基双异氰酸盐

tolylenediamine 二胺基甲苯

tool cleaning 工具清洗

tool height 压接工具高度

tool lapping 工具头研磨

tool steel 工具钢

tool tip 刀尖

tools 工具

toothing 齿接

top 顶

top ring 顶环

top ring forced drive mechanism 上方环形转盘强制驱动机构

top ring/top block 上方环形转盘/上方块板

top-chrome method 盖铬媒染法

top-down design 由上而下之设计

top-finishing 面尾工

top-ram transter 顶压轴转移

topaz 黄晶

topcoats 面涂层

toplifting 後跟表皮

topochemical reaction 局部化学反应

topography 地形

torching 座瓦嵌泥灰

torpedo 鱼雷

torque 扭矩

torque rheometer 扭矩流变计

torrefaction dextrins 熔烧糊精

torsion 扭力

torsion viscometer 扭力黏度计

torsional braid analysis 扭编分析

torsional creep 扭蠕变

torsional pendulum 扭转摆

torsionally crimped yarns 扭绉缩纱

tortoiseshell 龟甲纹

tosylation of monobenzylcellulose 甲苯磺醯化

total dissolved solid（tds） 全部溶解固体

total indicator reading 总指示器读数

total internal refection 总内转所

total organic halogen（tox） 全部有机卤素化合物

total overlay accuracy 总重叠精确度

total reflection x-ray fluorescence analysis method 全反射x线萤光分析法

total room temperature wet cleaning process 全室温湿式洗涤处理

total scorch time 总变焦时间

total thickness variation 总厚度变动

touch roller 接触滚轮

tough failure 韧化损坏

tough-brittle transition 韧-脆转移

toughened glass 韧化玻璃

toughened polystyrene 韧化聚苯乙烯

toughening 韧化

tourmaline 电气石

tow 拖

towing 擦光

toxicity 毒性

toxicological properties 毒物学特性

toys 玩具

trace amounts 微量，痕迹量

trace concentrations 微量浓度

trace determaination 微量测定

tracer diffusion 示踪扩散

tracer methods 示踪法

tracheids 假导管

tracking resistance 径迹阻力

tracks for athletic running 田径跑道

traffic paints 交通用油漆

tragacanth 山羊刺树

tragacanth gum 山羊刺树胶

trailing-blade coaters 拖叶涂抹器

traillylantimonite 酸三烷

trans-vinylene unsaturation 异向次乙烯亏氢作用

transacetalization 转缩

transamination 转胺基作用

transcription 录影

transducer 转换器；换能器

transesterification 交换

transfer 输送，转移

transfer car 调辙车

transfer chain-scission reaction 转移练切断作用

transfer collet 传送用吸具

transfer constants 转移定数

transfer force 传送力，传递力

transfer injection-molding machines 转送射出模制机

transfer ladle 转运[熔]桶

transfer modling 转送模制

transfer molds 转送模

transfer pressure 传送压力

transfer pressure balancing mechamism 柱塞输送压力平衡机构

transfer printing 贴花印制法；转印法

transfer reactions 转变反应

transfer ribonucleic acid 转变核醣酸

transfer speed 树脂注入速度，传送速度

transfer, chain 练转移

transfer-mold embedment 转送模埋置

transferases 转移酶

transformation 变换

transformation points 变换点

transition metal catalysts 过渡金属触媒

transition metal compounds 过渡金属化合物

transition metal oxide catalysts 过渡金属氧化物触媒

transition section 转移段

transition zone 转移区

transitions 过渡

transketolase 酮基移换酶,转酶醇酶

translation平移，平动

translational scattering平移散射

translucency 半透明性

translucent solid 半透明油漆

translucent solid polymers 半透明固态聚体

transmission bands 透射带

transmission belts 选射炎

transmission coefficient 透射系数

transmission efficiency 透射效率

transmission electron microscope 透射型电子显微镜

transmission electron microscopy 透射电子显微术

transmission line simulator 传送线路模拟器

transmission method 透射方法

transmission polyariscope 透射旋光计

transmittance 透射系数

transmittance of light 光透射

transmittance spectra 透射光谱

transoport properties 输送特性

transparency 透明度

transparent solid polymers 透明固态聚体

transplants 移置

transport 输送

transport depletion 输送减低

transverse strength 横[向]强度

transverse-arch kiln 横拱窑

transvinylation 反乙烯化

trapped radicals 截留基

trapping 截留

traverser 拉线器；紧线器

tray dyeing 盘式染色

treadwear testing 胎面磨耗试验

tremolite 透闪石

trench etching 沟渠蚀刻

trethyl amoinoethyl cellulose 三乙胺乙基纤维素

tri-n-butylboranes 三-正丁基硼烷

triacetate fibers 三醋酸纤维

triacetin 三乙酸甘油

triacetin unit 三乙酸甘油 单位

triad concentrations 三价基

trialkoxysilanes 三烷氧基矽烷

trialkyl phosphites 亚磷酸二烷

trialkylaluminum compounds 三烷基铝化合物

trialkylsilanes 三烷基矽烷

triallyl compounds 三烷基化合物

triallyl cyanurate 三聚氰酸三烯

triallyl isocyanurate 三丙烯异三聚氰酸

triallyl phosphate 磷酸三丙烯

triallyl phosphite 亚磷酸三丙烯

triallylethylammonium bromide polymer 溴化三丙烯乙基铵聚体

triarylmethyl radicals 三芳 基甲基基

triaxial test 三轴试验

triazine resins 三氮 树脂

triboelectric series 摩电序

triboelectricity 摩电气

tributyin 甘油三丁酸

tributyl aconitate 附子酸三丁

tributyl phosphate 磷酸三丁

tricarboxyl cellulose 三 基纤维素

tricarboxylic acid cycle 三 酸循环

trichloroacetic acid 三氯醋酸

trichlorodiphenyl 三氯联苯

trichloroethylene 三氯乙烯

trichlorofluoromethane 三氯氟甲烷

trichlorosilanes 三氯矽烷

trichlorotrifluoroethane 三氯三氟乙烷

trichorobromomethane 三氯溴甲烷

tricresyl phosphate 磷酸甲苯

tridymite 鳞石英

trienes 三烯类

triethanolamine 三乙醇胺

triethoxyvinylsilane 三乙氧丙烯矽烷

triethy citrate 柠檬酸三乙

triethyl aconitate 附子酸三乙

triethyl oxonium fluoroborate 三乙 氟硼酸盐

triethylboranes 三乙硼氢

triethylene glycol 三次乙基二醇

triethylenediamine 三次乙二胺

triethylenetetramine (teta)三次乙四胺

trifluoroacetic anhyolride 三氟醋

trifluoronitrosoethylene 三氟亚硝基苯乙烯

trifluoronitrosomethane 三氟亚硝基甲烷

trifluorothiozcetaldehyde 三氟硫乙

trihalomethane 三卤甲烷

trihydrazino-s-triazene 三基-s-胺基重氮

triisobutylaluminum 三异丁基铝

triisobutylboron 三异丁基硼

triisooctyl trimellitate 苯三甲酸三异辛

triisopropoxyvinylsilane 三异丙氧乙烯基矽烷

trim and forming die/cut and bending die 修整成型铸模

trim and forming machine/cut and bending machine 脚端引线加工机

trim shell 修整壳

trimellitates 苯三甲酸

trimellitic acid 苯三甲酸

trimellitic anhydride 苯三甲酸

trimellitic annydride 苯三甲酸

trimesic acid 对称苯甲酸

trimetaphosphate 三偏磷酸盐

trimethoxymethyl-melamine 三甲氧甲基三聚氰胺

trimethoxyvinylsilane 三甲氧乙烯基矽烷

trimethyl aconitate 乌头酸三甲

trimethyl-cis-aconitate 顺-乌头酸三甲

trimethyl-n-octylam-monium cation 三甲基-正-率基铵阳离子

trimethyl-trans-aconitate 反-乌头酸三甲

trimethylamine 三甲胺

trimethylboranes 三甲基硼烷

trimethylcyclohexyl methacrylate polymer 甲基丙烯酸三甲基环已 聚体

trimethylene oxide polymer 环氧甲烷聚体

trimethylenediisocyanate 三亚甲双异氰酸

trimethylenediisocyanate polymer 三亚甲双异氰酸 聚体

trimethylolmelamine, methoxylates 三 甲基三聚氰胺

trimethylolphenol 三 甲基酚

trimethylolpropane diaalyl ether 三 甲基丙烷单丙烯醚

trimethylolpropane monoallyl ether 三 甲基丙烷单丙烯醚

trimethylopropane 三 甲基丙烷

trimethylphenols1,2,4-trimethylpiperazine 三甲基酚1，2，4-三甲基六氢

trimethylvinylsilane 三甲基乙烯矽烷

trimless molding 免修整模制

trimming 修整

trinitrobezene 三硝基苯

triode reactive ion etching system 三极型反应性离子蚀刻系统

trioxane 三氧陆

trioxane copolymer 三氧陆 共聚体

trioxane polymers 三氧陆 聚体

triphenyl borate 硼酸三苯

triphenyl phosphate 磷酸三苯

triphenylheptane 三苯基庚烷

triphenylmethane dyes 三苯基甲烷染料

triphenylmethyl 三苯代甲基

triphenylmethylcellulose 三苯代甲基纤维素

triphosphate 三磷酸盐

triple state 三线态

tripoli 矽藻石

tripropyl phosphate 磷酸一丙

tripropylene glycol 三丙烯乙二醇醚

tritactic polymers 参并间列聚体

trithiane 三聚硫代甲

tritolyl phosphate 磷酸三甲苯

triton 核

tritylcellulose 三苯代甲基纤维素

trivial names 便名

trixylyl phosphate 磷酸三

trizone polymers 三氮 聚体

trnsfer molding 传送模塑法

trommel 转筒筛

tropylium 离子

trowel coatings 镘涂膜

trubelining 条纹装饰

truck chamber kiln 车室窑

truck tires 重车轮胎

true crystallinity band 真晶光带

true density 真密度

true porosity 真孔隙度

true residual deformation 真残余变形

true shear rate 真剪率

true specific gravity 真比重

true transfer molding 真输送模制

true volume 真体积

truing 整形；修整

trunk and case grade 重箱级

truth table 真值表

trypsin 胰岛素

tryptophan 包胺酸

tub sizing 槽法上胶

tube 管

tube controller 管别控制器

tube extrusion 管挤制

tube mill 管磨[机]

tubefurnace 管形炉

tubeless tire 无内胎轮胎

tubing (see hose:pipe)管材

tubing,shrinkable 可收缩管

tubular process tumble-dry prop 管泡法滚转乾燥特性

tuckstone 充填砖

tumors 瘤，肿瘤

tung oil 桐油

tung oil alkyds 桐油酸醇树脂

tungsten 钨

tungsten monocarbide 碳化钨

tunnel dryer 隧道乾燥器

tunnel kiln 隧道窑

tunnel test 隧道试验

turbidimeter 浊度计

turbidimetric 浊度滴定法

turbo molecular pump 过轮式分子泵

turbo-stapler 溜轮切丝机

turbulence 涡动

turbulent eddy 扰涡

turbulent flow 涡流

turbulent fluidized bed 涡流动床

ture stress 真应力

turflike surfaces, synthetic 合成草皮地

turn table 转盘

turn-around-time 一贯制程所需时间

turpentine 松节油

tuyere 风嘴；风口

twin crystal 双晶

twin crystals 双晶

twin-plate process 两面磨光法

twinned dendrites 对生枝晶

twinning 双晶作用

twist 捻度

twist test 扭转试验

twisting 扭转

two layer tape 二层胶带

two sided channel collet 二边锥形吸具

two way type 二方向方式

two-plate injection mold 双片射出模

two-roll mill 双辊磨

two-stage ejection 二段推顶

two-stage plunger injection 二段柱塞注射

two-stage wheel 两段磨轮

tyler sieve 泰勒筛

tyrosinase 酪胺酸酶

篇8：材料化学专业英语教学的探索

大学英语教学要求中明确提出, 大学英语课程体系不仅包括传统的面授课程, 更应注重开发基于计算机网络的大学英语课程。将综合英语类、语言技能类、语言应用类、语言文化类和专业英语类等必修课程和选修课程有机结合, 形成一个完整的大学英语课程体系, 以确保不同层次的学生在英语应用能力方面得到充分的训练和提高。重视英语教学最直接的、最主要的出发点是提高学生英语水平, 满足国家、地方和学生未来发展的需要。具有以下两个层次的意义:

1. 提高我国综合国力和国际竞争力的需要。

不可否认, 目前世界科技、经济和文化重心在美国和欧洲。科技、经济和文化的传播方式从来就是从中心向边缘地带扩散。中国是发展中国家, 处于边缘地带。为了能够掌握发达国家的先进科技知识, 在相当长的时期内, 我们必须加强英语尤其是专业英语学习。印度之所以能成为世界第二软件大国, 与其受过高等教育的从业人员英语纯熟有直接关系。外语教育质量会直接影响我国综合国力、国际竞争力的提高。

2.满足学生未来发展的需要。近年来, 我校化学化工学院本科毕业生报考和考取硕士研究生的比例逐年增加, 学生未来几年从事化学科研和教学工作的机会增多。即使没有考取研究生的同学, 在从事与化学专业相关的工作过程中, 接触专业英语词汇、英文文献的机会也将增多。科研工作中获取信息、参与国际间学术交流、出国深造都离不开高超的英语水平。能用英语进行口头交流、或用英语发表自己的专业研究成果已经成为学生未来发展的重要素质之一。

目前材料化学专业英语教学存在的问题

这种现象是普遍的:尽管学生非常重视英语, 许多学生在英语学习方面花费的时间和精力甚至超过了数学、汉语和自己专业课的学习。但是, 学生对专业英语这种“小课”却是能逃则逃, 逃不掉也是“身在曹营心在汉”。很多学生不仅听不懂、讲不出, 难以与外国人直接交流, 甚至不能熟练地阅读跟自己专业有关的英文原版书籍。造成这种现象的主要原因包括:

1. 专业英语教学模式一般为先讲单词, 再读课文, 最后翻译。

课堂单调而冗长, 学生情趣索然。

2. 学生感到专业英语词汇量大而且词形复杂。

阅读专业文献经常遇到词汇绊脚石, 影响了阅读速度, 增大了理解难度。

3. 没有始终阅读“原汁原味”的英语。

我国的专业英语教材大都是经过剪裁、加工或详细注解的。导致学生长期大量阅读经过人为剪裁、加工或详细注解的课文, 学生始终停留在语言学习性阅读的层面, 没有进入语言应用性阅读的高度。

4.科学的教学评价体系能够激励学生学习专业英语, 而目前缺乏科学的专业英语教学效果评价体系。

有益的探索

专业英语教学既不同于大学英语教学, 也有异于双语教学。专业英语教学起到承上启下的作用, 它是双语教学的重要基础, 为双语教学提供词汇方面的准备。专业英语教学的最终目的是为了提高学生阅读和理解专业文献的能力, 提高从专业文献中获取信息的能力。进而利用英语表述自己的专业思想、实现国际间的专业交流。

1.材料化学专业英语教材的选择。化学专业英语教材分为国外引进教材、国内出版教材、翻译教材。瑕瑜互见, 各有利弊。

(1) 国外引进教材, 即引进英语国家的原版英语教材。这些教材语言纯正, 贴近生活, 可读性和实用性强, 印刷美观, 符合学生的审美心理。问题是:内容不能与国内课程标准配套;语言难度和我国学生的实际英语水平不吻合。

(2) 国内出版教材。国内有很多版本的化学专业英语教材, 这些教材语言地道, 符合我国学生的认识能力。但是, 专业英语阅读教材编者大都把焦点放在教学内容上, 没有把教学方法考虑进去。这种教材往往好看不好用, 好编不好教。

(3) 翻译教材。翻译教材指的是“把母语教材译成外语教材”。使用这种教材最大优势是, 既能避免学科损伤, 又能满足教学要求。但使用这种教材要求翻译者具有扎实的英语语言功底和化学专业知识, 编写这种教材绝非一朝一夕能完成的事业。

综上所述, 决定采用兰州大学出版社出版的《化学专业英语》为主要教学用书, 参考国外引进教材《Chemistry&Chemical Reaction》、《Chemistry for Changing Time》, 同时从美国化学会、John Wiley出版公司的网站引用大量英文化学文献作为学生的阅读素材。

2.教材的组织、教学目标的确定和进度安排。提高语言交际能力是大学英语教学的最终目的, 基础阶段的英语学习更侧重打好扎实的语言知识基础, 而专业阅读阶段则应侧重培养学生的语言交际能力。语言知识和语言交际能力的获得, 都必须经过有目的、有针对性的培养和实践。因此, 专业英语阅读教材必须围绕培养学生语言交际能力这一目标来组织材料。

合理地组织和使用教材, 可以尽可能大地发挥教材的作用。化学专业英语教材的阅读对象是已完成基础阶段英语学习的大学三年级学生, 他们掌握了4000至6000个英语词汇, 具备了一定的听、读、写能力。在专业方面, 已学习两年, 掌握了相关的专业基础知识。专业英语阅读教材在材料的组织安排上应考虑学生已有的知识和能力, 充分利用学生知识和语言上的“知”, 循序渐进, 从而将学生的“不知”转化为“知”。

根据这一原则, 确定了化学专业英语教材及其教学目标分为两个层次。一是教材的基本部分和基本目标。教学中我们选择兰州大学出版的化学专业英语教材作为本课程的基础部分, 以词汇教学为主, 目的是使学生掌握化学元素、常见化合物的英文名称, 掌握化学专业英语的常用词缀和通用型词汇, 了解化学专业英语文献中的常用句式, 正确理解教科书中文章的含义, 为将来阅读英文专业文献打好基础。同时, 为了兼顾英语基础好、自学能力强的学生, 适当补充课外阅读和翻译作业。并将大量专业文献放置在学校的课件服务器中, 供学生自由下载阅读。基础部分教学工作用32学时 (16周) 完成。二是教材的提高部分和较高目标。提高部分的教学需要32学时 (16周) , 内容主要来自美国化学会、John Wiley出版公司最新发表的文章。这些文献在材料化学领域影响大, 反映了该领域最新的科研动态, 合成方法新颖、测试手段齐全。我们选择了12篇文献为学生的必读文章, 利用课堂时间详细讲解和分析。该部分教学工作以训练学生的阅读速度、提高学生阅读文献的能力为主要目的。对能力强的学生, 结合教师的科研工作, 给学生增加了用英语书写化学实验步骤的练习。

3. 重视词汇学习, 以词缀学习带动词汇学习。

在专业英语教学中, 词汇的教学是专业英语基础学习过程中的重点和难点。语言的学习尤其是词汇的学习, 很多同学采取死记硬背的方式。实际上, 死记硬背这种机械学习方式不仅效率低, 而且效果差, 遗忘速度快。与机械学习方式相反, 在奥苏伯尔有意义学习方式中, 后学的观念被固定在已有认知结构中稳定的、先前习得的观念之上, 新观念自然具有了过去观念的稳定性。而且, 由于这种关系不是人为的, 可以为知识的回忆提供各种检索的线索。教学中应该采取措施努力提高学生有意义学习的比例。专业英语词汇教学过程中, 教师应帮助学生发现并掌握专业英语词汇与学生过去掌握的大学英语词汇之间的关系, 增加学生学习的线索, 提高词汇的记忆保持率。

有意义学习的产生同时受学习材料 (即专业英语的教材) 和学习者自身 (学生) 两方面的影响。学习材料的性质代表了影响有意义学习的外部因素。学习材料本身必须具有逻辑意义, 可以与学生学习能力范围内的观念建立非人为、实质性的联系。专业英语词汇学习包括字型、字音和词义三方面的学习。一般来说, 词汇学习难免有机械性学习的成分。原因是很多字型和字音的组合是无规律的。二者分别属于视觉刺激模式和听觉刺激模式, 刺激模式的细微变化, 可以改变词义, 甚至出现相反的意义。但是, 由于词汇中词缀的变化都有一定的规则, 可以从这些刺激模式的组合中找寻到规律性的东西。因此, 词汇学习仍然符合有意义学习的标准。第一, 在词汇学习中, 符号总代表某种事物、现象或性质, 能引起实质性的心理内容;第二, 人们在认知发展过程早期就领悟到, 符号和符号代表的事物与这些事物在人们头脑中引起的认知内容之间可以建立等值关系。当学习新词汇的时候, 人们可以把这个新词汇与头脑中相应的认知内容建立关系。而这种等值关系不是人为和任意的, 符合个别和一般的关系。这种关系在专业英语的教学中更丰富, 不仅包括专业英语词汇与大学英语词汇的联系, 还包含了与化学专业知识的联系。专业英语中存在大量词缀, 是词汇学习的重点。学好词缀, 可以事半功倍, 使词汇量倍增。每节专业英语课都安排了与课文内容相关的词缀的学习, 并尽可能使学生联想回忆包含新词缀的已知词汇。词缀教学中尽可能寻找该词缀的词源, 并采用英英解释, 力求让学生了解或掌握该词缀源头上的意义。这样, 当学生再次遇到包含相同或相似词缀的新词时, 知识迁移的难度会降低。学期末, 我们还专门给学生上了一节词缀课, 对一学期学过的词缀进行总结归纳, 最后, 引导学生分门别类地建立词缀库。

影响有意义学习的内部因素是学习者自身的素质。首先, 学习者必须具有把新知识与头脑中原有知识建立联系的倾向性, 即有意义学习的心向;其次, 学习者必须具备一定的旧知识储备, 并能积极地使具有潜在意义的新知识与旧观念发生相互作用。这就要求教师应该传授给学生一点心理学知识, 使学生了解有意义学习的优势, 主动将新知识与旧知识建立联系, 改造旧知识、赋予新知识实际意义。在教学开始阶段, 这一寻找并建立联系的过程可以由教师帮助学生完成, 逐步过渡到教师引导学生自主完成, 最后形成学生的自觉学习习惯。

4. 以快速阅读训练学生化学专业英语的阅读能力。