档案数字化图像处理浅谈

2022-09-12

所谓“数字化图像处理”, 就是利用计算机对图像信息进行加工, 以满足人的视觉心理或者应用需求的行为[1]。根据《纸质档案数字化技术规范》要求, 扫描得到的档案原始图像要进行偏斜度、清晰度、失真度等方面的处理[2]。比如, 偏斜图像要进行纠偏、旋转还原处理, 模糊或不可见图像要进行增强处理, 倾斜失真、几何失真、非线性失真的图像要进行复原处理等。对此, 有同行表示反对, 理由是图像处理改变了档案的原貌, 偏离了档案的真实性要求。

那么, 扫描后的原始图像到底要不要进行图像处理呢? 我们应从下面三方面看:

1原始图像不可能还原档案原貌

档案原貌是指档案形成时固有的面貌, 数字化扫描不可能还原档案原貌。首先, 纸质档案经过时间的洗礼, 纸张逐渐发黄、纸质慢慢变脆、有些纸张因为虫子噬咬出现缺损, 载体面貌发生改变, 我们现在所见到的档案已非档案形成初期的模样。因此, 扫描所得的图像即使未作修图处理, 与档案形成初期的面貌相比也已大有不同。其次, 扫描所得原始图像, 表面上未经图像处理, 但因为扫描前要对扫描参数, 如扫描模式, 分辨率、对比度、亮度等进行设置, 因而也无可避免地烙印上人工斧凿的痕迹, 所以, 扫描所得的原始图像实际上也不能反应档案原貌。即使在扫描过程中没有人为因素的介入, 但档案经扫描后, 档案纸张厚薄程度、柔韧程度等信息已丢失, 与档案本身比较, 面貌或多或少还是会有所改变。所以, 纸质档案数字化过程中, 扫描所得图像, 不论是否经过图像处理, 都不可能还原档案原貌。

2图像处理不会影响档案凭证效力

档案的本质属性在于它的原始记录性, 即档案是在社会生活中直接形成的历史记录。档案的原始记录性决定了“档案较其他文献有更可靠的真实性, 由于其真实性, 使其具有凭证价值”[3]。那么, 档案原始图像经过处理后, 会不会破坏档案的真实性, 从而削弱档案的凭证价值呢? 答案是不会的。档案的真实性跟档案所记录的内容信息有关, 跟内容信息的表现形式无关。图像处理通过纠偏、旋转、去污、对比度拓展增强、彩色增强、图像平滑、锐化等技术, 干预的仅仅是档案信息的表现形式, 比如, 图像的倾斜度、图像的洁净度、纸张的颜色、字迹的深浅、霉变的痕迹等情况, 从而达到提升图像质量, 使之便于判读与识别的目的。从中可以看出, 图像处理改变的是档案信息的表现形式, 并不改变档案信息内容, 图像处理过程中不存在添加、减少、涂改图像信息等现象, 并不对档案真实性构成损害。因此, 图像处理后所获取的档案图像信息, 仍可以作为形式者留下的历史真迹, 是确凿无疑的原始文件和历史信证, 经档案部门确定后, 它的效力仍可等同于原件。

3纸质档案数字化的目的是为了利用

档案数字化的目的是为了利用, 确切讲是为了让扫描件代替原件使用。这样做的好处即可以使档案原件得到保护, 又可以极大地提高利用效率。当维护档案原貌与保证图像有效性两者发生冲突时, 毫无疑问应该选择图像的有效性。因为如果图像无法识别, 图像里蕴含的档案信息无法读取, 那么, 即使扫描原件反映档案面貌达到以假乱真的程度, 但因无法在实践中发挥实际效用, 便也失去了存在的价值。因此, 从档案利用角度来看, 保证扫描图像清晰可用比单纯维护档案原貌更有实际意义。图像增强处理是为了更好地传达档案信息, 实现档案查询利用的价值。

理清了上面三个问题, 我们很自然地得出这样一个结论:图像处理应该成为纸质数字化的必经环节。