探究西方文学中的叙事意象

2022-11-20

西方文学是人类文明发展中的重要文学类型, 由于受到地域文化的影响, 其也呈现出鲜明的地域文化特点, 但是, 不管在西方文学还是在东方文学中, 都具有着相同的意象表达和写作内容。任何题材、任何地域的文学创作都涉及到意象内容, 意象在文学中的使用不仅有效表达了文学内容, 同时还具有非常显著的艺术表达效果, 增强文学作品的价值和内涵, 而西方文学中如何进行叙事意象的使用, 就是本文主要研究的内容。

一、叙事意象概述

意象是文学创作中的重要内容, 也是重要的组成范畴, 作为一种文学艺术重要的表达手段, 它具有着特殊的内涵, 不仅局限在立象见意的方面, 还代表着情景相融情境的表达。在对意象研究中也经过了长期的时间, 在新阶段的研究中, 研究范围也已经对传统局限性进行了突破, 对意象审美性以及叙事性等具有的延伸更加重视。通过意象进行相应事物的指代, 具有意想不到的表达效果, 能够有效的激发读者以及作者的情感共鸣, 但意象的形成却是一个抽象过程, 需要客观形象和主观的心灵进行有效的融合, 从而形成的一种具备某种意蕴以及情调的延伸事物。意象在中西方的文学作品内都得到了运用, 但是在中西方的文学作品内的体现则是不同的, 我国文学意象主要注重微观面, 侧重于托物来言志, 偏向于作者抒发和表达情感, 但在西方的文学中, 意象更多体现在宏观面, 更加注重所被寄托的意象具有的哲学内涵。意象将作者思想感情形象进行了融入, 通过具体形象进行情感、思想自己体会等方面的表达, 借助作者所使用的意象, 则读者能够更加深刻的对作者以及作品进行了解, 从而促进读者更好把握文本内涵。对于意象来说, 其可以是通过各种物质来组成, 可以为具体的植物或者动物, 也可是抽象东西, 其对主观与客观进行的融合, 也是景和情一体的表现, 通过具体形象来暗示和引导读者领略作品内涵, 涉及到了观念、心理和审美等内容[1]。

二、西方文学中的叙事意象表现

(一) 背景意象

背景意象主要是作者进行故事特定氛围的烘托和渲染, 从而创造出特定的叙事情境意象, 借助背景叙事的意象能够具有良好的特定叙事效果。在哥特小说所提到古堡, 就是一种背景意象, 这种古堡一般都是在黑暗中世纪所建, 且常位于距离城市以及居民比较遥远或者偏僻区域, 并不会被外人所知以及找到, 在古堡中是幽暗压抑的, 有幽长黑暗的长廊以及阴森压抑的地窖等, 因此, 其在哥特小说中具有着黑暗、恐怖以及超自然的意象特征, 同时哥特小说具备独特神秘和厄运性, 也会带领读者认识作者描述的时代。比如, 在《奥多芙的神秘》文学作品中, 就有关于对奥多芙的城堡进行描述的内容, 宏伟古老的城堡象征着其曾经拥有辉煌历史, 随着历史发展, 城堡墙上有青色的苔藓、围墙上长满植物, 都说明它历经沧桑, 而其处于寒风孤独屹立, 进而读者对艾米丽看待城堡的眼神进行分析, 表现出对城堡以前经历充满好奇, 这也就为读者营造一种城堡背景, 激发探求真相和好奇的欲望[2]。另外, 卡夫卡的《城堡》作品中, 也有关于对城堡意象的描述, 而其城堡意义则是繁复和难确定的, 其城堡于小说内既如同真实又好似虚幻, 同时借助城堡意象将是小说主题进行表达。

(二) 具体意象

具体意象主要以一些切实存在的事物, 在人们的生活中也是比较常见或者能够见到的, 通过这些具体的意象在文学作品中的应用, 能够有效的进行作品内容的表达, 具有非常巧妙的表达效果。比如, 在小说家哈代的《苔丝》作品中, 就用到了鸟这种具体的意象, 来进行主人公悲惨命运的刻画, 女主人公在满怀希望的时候, 每一阵的风内, 都能够听到悦耳之声, 每一声的鸟鸣中, 都能够悟出快乐音符, 但是, 在女主人公忧伤的时候, 回忆过去她只能够听到声音沙哑的卢雀在河边树丛中悲鸣, 在通过板滞难听的声音和她问候, 声音就像是断交的朋友一样, 在作品的最后部分中, 女主人公在处于艰难处境中时, 通过大量写鸟的内容来进行女主人公悲惨命运的象征;另外, 在作者的《黑暗中的鸫鸟》诗歌中, 通过鸟进行人类苦难的命运象征, 还象征了人类社会与自然阴暗相对希望的象征, 通过对鸟声音的描写, 仿佛颤音中不仅有欢乐, 还有希望, 仿佛茫茫的天地中散发出曙光, 鸫鸟的歌声融化了残冬, 好似鸫鸟和作者建立了感情, 通过鸫鸟意象作者将自己充满希望的心境进行了充分的表达, 和现实社会的背景相结合, 还有呈现出一种深远的内涵和意境[3]。作者通过这种具象意象来进行了自身思想和情感的赋予, 将具象意象人性化和意义化, 从而来表达自己内心的情感和想法。

(三) 抽象意象

抽象意象是的文学作品创作中的重要表达形式, 其在西方文学作品中也是频繁出现, 在西方一些现代主义文学作品中, 不仅没有对善有善报和恶有恶报道德教训进行明确的体现, 甚至有时根本不会作出任何明确意义的结论, 更多是以一种比较模糊和模棱两可方式进行体验。西方文学家欧文豪对现代文学就发表过相关看法, 他认为一部作品在写作前, 允许所描写动作不存在可靠意义, 尽管动作能够抓住读者注意力以及激发读者情感, 但它的意义可能性并不十分确定, 或者这种不确定还需要保持。比如, 在贝克特荒诞剧文学《等待戈多》以及卡夫卡的《城堡》小说中, 其作品本身都可以进行多种“不确定”意义结构的解释, 或许有时候作家本人都不能明确解释其作品, 则后续象征主义的诗人认为, 是没有必要将诗歌主题以及意境必须理解的十分清楚, 同时诗人对自己作品含意也不甚了解, 这也就说明这种抽象意象可以允许读者具有多种解释, 也就是说作品的表达是多向性的, 也可以说没有存在特定的表达方向以及目的。另外, 一些新小说派的作家也明确的提出, 我们周围身边发生的事情, 不管是生活还是世界其意义都是存在局限性的, 甚至还存在矛盾性, 因而事情本身就具有一定的争议性, 只有经过发展的过程后才可了解其存在的意义, 因此, 在现代小说中西方文学很多都不主张小说提供现成意义, 而是需要通过抽象的意象进行多种意境的延伸。

(四) 主题意象

主题意象在西方文学中的应用, 能够有效的加强文学意图, 对小说主题起到良好的深化作用。对于主题意象来说, 主要指作者通过意象进行小说主题以及内涵的深化, 把一些不能够表达以及难以进行表达的经历和情感借助意象向读者进行传递或表达, 从而实现叙事的有效交流目的, 正是由于意象本身有情景交融以及浑然一体特征, 则其能够有效实现作者叙事表达的意图。比如, 在美国文学森林意象中, 先对主题意象特定的意义进行说明, 在最早到美洲的新大陆殖民者, 他们自“五月花”号下来, 在他们的面前是神秘莫测和幽深的森林, 这对寻找自由来到此地的他们来说, 则森林就象征着他们对自由的向往和追寻, 同时在幽暗森林中也存在很多诱惑以及危险, 吸引着美洲最早殖民者进行开发和探索, 则又会造成对森林隐藏危险以及罪恶的忌惮[4]。

这些荒原以及森林对人们生命以及财产安全进行危害的记录内容在美国早期的文献中有所记载, 是切实发生于他们现实的生活中, 则后来文学中对荒原以及深林描绘与叙述就代表一种移位叙述, 也就是文学中某些叙述并不是作者通过凭空想象而来的, 则是对现实世界以前存在过的事件进行叙述, 或者是通过其他的文本内容叙述而转化产生的, 则美国文学内荒原和深林意象是经过历史积淀, 很多内容是第一批的移民记忆而来的, 这种荒原以及深林的意象, 代表了一种自由和宽容, 包含先民对大自然的慷慨馈赠具有的感激, 同时荒原以及深林意象具有的黑暗与邪恶, 也是先民对荒原与深林内未知危险所经历过的切身记忆。

三、结语

综上所述, 意象作为文学重要的内容以及表达方式, 其不同的意象表达形式也具有着不同的表达效果, 借助意象也更能够进行作者思想以及情感的表达, 这在西方文学作品中也得到了充分的体现, 对文学创作具有着重要的价值。

摘要:文学创作是人类一种比较高级的思维创作类型, 在人类发展中也是产生了丰富多样的文学创作作品, 其也代表了人类精神思想意识发展的过程。在文学作品中, 意象是其重要的组成部分, 同时也是文学创作重要的表达形式, 其对作者意思以及情感的表达具有重要意义, 这在西方文学中也是频繁出现, 下面, 本文就针对西方文学中的叙事意象进行探究, 来对其进行深入研究。

关键词:西方文学,叙事意象,创作方式,文学内容

参考文献

[1] 杨云燕.巴恩斯小说中的叙事意象研究[D].江南大学, 2016.00069-00070.

[2] 宋俐娟.西方电影文学翻译中文化意象的翻译策略探讨[J].湖南城市学院学报 (自然科学版) , 2016 (1) :391-392.

[3] 熊佳玲.东西方诗歌意象的撷取及其文化底蕴探究[J].佳木斯职业学院学报, 2017 (4) .00196-00196.

[4] 王磊.浅析英美文学中的文化意象——以《老人与海》和《鲁滨逊漂流记》为例[J].浙江工商职业技术学院学报, 2017, 16 (3) :15-18.

上一篇:浅论成人教育教学模式的挑战与创新下一篇:通过管理创新增强企业的综合竞争能力