小朋友的生日邀请函

小朋友的生日邀请函（通用14篇）

篇1：小朋友的生日邀请函

一一小朋友将于20xx年1月17日迎来她四岁的生日，为了增进友谊和了解，考虑到时间安排，特在20xx年1月15日(周日)举办一一小朋友的生日派对—— superstar戏剧表演节。届时，会有好看的表演、好听的音乐、好玩的游戏、好吃的食物、好喝的饮料，好可爱的小朋友，好漂亮的小朋友妈妈，好帅气的小朋友爸爸，还等什么呢?快来参加吧!

派对地点： 一一家

一一、一一妈妈和 一 一爸爸

20xx-12-23

一一生日派对——superstar戏剧表演节策划案

第一部分：

1、主题：superstar戏剧表演，以家庭为单位创作剧本、准备演出服装、安排演员排练;

2、命题：梦想、幸福、爱、成长(皆可);

3、目的：让孩子全程参与其中，了解戏剧和表演是怎么一回事，通过排练和表演，增进亲子感情;

4、基本要求：轻松、体现童趣，孩子必须出境，且有不少于一句的台词，演出服装必须为废旧材料diy制作，每个家庭有5-10分钟左右的表演时间;

5、为充分调动大家参与的热情，特设评奖委员会，由每个家庭民-主推选产生，同时作为此次活动的联系人，评出最佳导演奖、最佳女主角、最佳男主角、最佳女配角、最佳男配角、最佳剧本奖、最佳服装奖、最佳新人奖、最佳音乐奖等奖项后，现场发奖!有值得期待的奖杯和奖品哟!!!

第二部分

参与嘉宾：目前张楚一小朋友拟定的名单有，干爹干妈，杨佳怡、刘一朵、杨子萱，可能由于时间关系，会有部分变动!

第三部分superstar戏剧表演节日程安排

篇2：小朋友的生日邀请函

大家好!

19号是我家小丸子两周岁的生日，小丸子的妈妈提前来发邀请函了，希望得到你的祝福呢，来我家坐坐吧。妈妈准备了好吃的蛋糕呢。真的好希望可以把宝宝树的奖品送给宝宝做生日礼物，大家来为我加加油吧!

邀请人：XX

篇3：高校涉外邀请函的翻译策略

高校涉外邀请函是为了增进校际间友谊、发展交流与合作, 邀请客人和外事人员来校访问、考察、讲学、培训、教学、科研和管理;参加国际会议、做学术报告等涉外活动的专门书信。与普通邀请函相比, 涉外邀请函具有格式更加规范、文体更加正式、文本话语更加权威等特点。高校涉外邀请函一般是由校长、校长办公室负责人、国际交流处处长、科研处处长、学院院长和相关部门负责人代表学校 (处室、部门、学院) 或以个人名义向外方发出邀请的正式函件, 在一定程度上代表着国家、学校和相关职能部门的意志。高校涉外邀请函代表着一种礼仪, 有时也是办理护照和签证手续的凭证之一。

二、高校涉外邀请函的翻译

邀请国外专家、学者来校访问、考察、讲学或进行其他合作交流活动的涉外书信同其他类型的邀请函一样, 首先向对方表达诚挚的邀请, 同时在信中须要告知对方具体要求、日程安排、甚至费用来源等内容。高校涉外邀请函语言应简明真诚、热情, 主要包括以下内容:

1) 诚挚邀请对方参加某一活动, 说明目的或原因;

2) 概要介绍活动的内容和安排;

3) 费用来源 (如签证要求需要说明) ;

4) 再次表示诚意。

1. 邀请函翻译中动态到静态表意逻辑的转换

在汉译英时, 可以将汉语中有动态倾向的句子翻译英语中有静态倾向的句子;反之, 在英译汉时, 也要注意静态向动态的转换。

例1.我荣幸地代表SUES, 并以我个人的名义诚挚地邀请您于2013年11月对我校进行友好访问。

译文:On behalf of SUES and in my own name, I have great honor in extending our warm invitation to you for a friendly visit in November, 2013.

汉语原文中用了“荣幸地代表”、“进行友好访问”等动态表达, 在译文中用了“on behalf of”、“for a friendly visit”等表达, 这些表达都是介词短语, 译文符合英语静态化的表达习惯, 达到较好的交际效果。

例2.我相信此次您的访问不仅将对促进我们两校的友好关系做出新的贡献, 并且将有助于推动两校更深层次的交流与合作。

译文:It is in my belief that your visit will not only make fresh contributions to the furtherance of the friendship between our two universities, but also push forward the in-depth development of the exchange and cooperation between two universities.

汉语原文中用了“相信”、“促进我们两校的友好关系”等动态表达;在英译时将这些动态表达转换成对应的静态表达, 将汉语原文中的动词换成了, “ (be) in my belief”、“the furtherance of the friendship between our two universities”等名词短语, 使译文符合英语以静态为主的表意逻辑。

例3.如果您接受这一邀请, 我将感到十分荣幸。

译文:I shall be greatly honored if you accept this invitation.

汉语原文中用了“感到十分荣幸”这一动态表达, 英语译文采用了“shall be greatly honored”这一静态表达, 符合英文表达习惯。

2. 邀请函翻译中的情感意义的转换

英汉邀请函具有共性是措辞礼貌得体, 情感真挚热情, 在翻译过程中, 应根据英汉语言各自的表达习惯, 兼顾措辞和情感意义的传递, 忠实地传达原文意图。

例4.我殷切企望与您会面。

译文:I much look forward to meeting you.

该译例出现在该邀请函的结尾部分, 邀请人再次表达与被邀请人会面的意愿, 情感真挚。译文中用“殷切企望”表达了同样的情感态度。

例5.致以亲切的问候!

译文:With personal regards.

在邀请函末尾, 一般会使用敬语, 如“致以亲切的问候”等来表达特定的情感意义。在译文中, 使用了英语中敬语的表达方式, 再现原文的情感意义。

三、结语

在高等教育全球化的背景下, 高校国际交流与合作显得日益重要, 其中涉外邀请函在邀请国外专家、学者来校访问、考察、讲学或进行其他合作交流活动的重要性毋容置疑, 因此, 在翻译邀请函时, 首先需要了解涉外邀请函具有格式更加规范、文体更加正式、文本话语更加权威等特点;其次, 在翻译涉外邀请函时, 须注意形式意义和表意逻辑的转换和情感意义的等效转换等, 使邀请函译文达到理想的交际效果, 进而促进高校国际交流与合作事业的发展。

参考文献

[1]姜秋霞.实用外事英语翻译[M].北京:商务印书馆, 2011

[2]姜秋霞.外事笔译[M].北京:外语教学与研究出版社, 2009

[3]唐念尧.教育外事英语应用写作[M].甘肃:甘肃民族出版社, 2009

篇4：生日邀请函

下面请看朵朵小朋友写给她的同学丁丁的生日邀请函：

丁丁：

你好！12月29日是我的生日。希望你在12月29日晚上6点前，到海天大酒店“云海”房间来参加我的生日party！

丁丁，一定要来哦！

你的朋友：朵朵

2015年12月26日

亲爱的朵朵：

我的心灵是一朵鲜花，盛开在你的天空下，愿为你的生日增添一道美丽的色彩。在你生日的今天，请你接受我深深的祝福：愿阳光普照你所有的日子，花朵开满你走过的每一条小路。

你的好朋友：丁丁

看了朵朵的邀请函，小朋友们可能已经明白写邀请函的基本格式了。首先要顶格写称谓，然后写清楚邀请的原因、生日聚会的准确时间和详细地点，最后，在右下角写明白邀请人和写邀请函的日期。

提醒小朋友，写邀请函语言要简练，语气要客气诚恳，不要油嘴滑舌或者故弄玄虚，让对方看到你的诚意。

你们会写邀请函了吗？

（刘春玲供稿）

我叫陈雯琪，是上海师范大学附属外国语小学的学生。这张照片是我三年级时在万达丰收日举办的十周歲生日拍下的，那天我跟家人，还有许多好朋友共同度过了一个非常开心难忘的一晚。感谢同学给予我的友情，感谢父母对我无私的爱，感谢他们给了我生命！

我是李醒儿，这张照片是我十岁生日派对时拍摄的。那天，我邀请了我的好朋友参加生日宴会，共同分享我的快乐。妈妈为我安排了魔术、泡泡秀、捏面人等节目和很多游戏，所有来参加生日会的大朋友、小朋友都很开心。感谢家人为我的付出，感谢老师对我的教诲，感谢同学们给予我的快乐。时间飞逝，光阴似箭，转眼我已经是个10岁的大孩子了！我在生日会上许了一个小小的心愿——把10岁生日当作一个新起点，加倍努力，做更棒的自己，加油！

我叫汪欣怡，在上海师范大学附属外国语小学上学。这张照片是我十岁生日时拍下的。在我十岁生日的那天，妈妈为我准备了好多惊喜，邀请了好多我的好朋友。妈妈和阿姨们偷偷地给我布置了生日现场，满满的气球，满满的鲜花，当然还有满满的生日礼物。每个小嘉宾都佩戴了一顶生日帽，气氛特别热闹，我们在一起吃饭，一起玩游戏……开心得不得了！最后，妈妈还给每一个小朋友准备了一份礼物，妈妈真细心。那真是一个难忘的生日！

篇5：小朋友生日聚会邀请函

我要举行一个生日晚会，诚挚的邀请您参加。时间是：( )地点：( )期待您的到来，谢谢。

日期

公元二0xx年xx月xx日

星期三是xxx

篇6：朋友生日宴会邀请函

我的.儿子 今年xx月xx日过x岁生日，希望您能来参加这次的生日宴会!

地点:xxxxxxxxxxxx

时间:xxxxxxxx

xx

篇7：邀请朋友生日聚会英语作文

I blieve you will have a good time.

yours

LiLi

亲爱的雨雨：

下周晚7点我有一个生日聚会，我想邀请你来参加。我们全家都很高兴你来为我庆祝。

我相信你会玩的很高兴的。

你的朋友

篇8：实用的生日邀请函

简洁明了是邀请函的特点之一。在现在的社会生活中，我们每个人都可能要用到邀请函，那么你真正懂得怎么写好邀请函吗？下面是小编帮大家整理的生日邀请函8篇，希望能够帮助到大家。

生日邀请函 篇1

各位亲爱的同学：

大家好！

时光荏苒，转眼间我们已经毕业15年了。15年光阴弹指一挥，人生沧海桑田。15年间，天各一方，风雨兼程，15年间，桃花匆匆花开花谢，……这十五年间，我们每个人所走的路不尽相同，或春风得意，或平平淡淡，或艰辛坎坷，或已为人父母……但是，无论人生如何浮沉，无论贫富贵贱如何，也无论世事如何变迁，我们都没有忘记大学同学间的真挚友情。多少次群里相聚，多少次心驰神往。十五年后的今天，我们已不再身处求学岁月，不再青春懵懂。15年的风霜雪雨，我们体味了人生求学生涯向职场过渡的酸、甜、苦、辣，在经历世事的浮沉之后，才发觉：最难以忘怀和割舍不掉的依旧是那份同学情，那份情谊如同一坛老酒，愈久弥香，悠远而回味无穷；更是弥足珍贵。过去发生的故事，依然让人感动，需要我们用一生去回忆、去收藏。

人生沉浮十五年，同学情义始最真。

来吧！让我们一起重温青春的梦想，回归纯真烂漫的大学生活，激发我们奋发向上的热情和活力，找回我们渐行渐远的青春；来吧！别因你的缺席而使聚会黯然失色！让我们重温过去美好的记忆！让我们重温过去美好的时光！展望精彩的明天！

我们真诚邀请各位同学暂时抛开尘世的喧嚣，挣脱身边的烦恼，尽享同学相聚的温馨——让心栖息，忘却忧虑；说说真话，谈谈友情；回首往昔，畅想未来；交流感悟，相互鼓舞。同学们啊，我们已经久违，都已疲惫；抛开烦恼、让心沉醉……等你归来，我们欢聚一堂！同学们盼望着与你相聚！

相聚十五年盛会，我们共襄盛举。

聚会的具体时间地点正在全力商议，望大家踊跃建言献策，大家有什么好的意见和建议可以在群里面提出来，希望大家踊跃参加，共同期待相聚时刻的到来！

此致

敬礼

xx

20xx年7月14日

生日邀请函 篇2

尊敬的各位领导及同事：

我们一起走过很多快乐的、开心的.时光!我们一起拥有很多不可遗忘的回忆!我们或许没有惊天动地的辉煌!但我们有真实平淡的过往!话说平平淡淡才是真!

我们曾分享我们的心事!我们曾一起面对生活的风风雨雨!今天长大一岁了!邀您一起分享快乐!一起享受这份骄傲!一起享受美丽健康的生活!

___________是我___________。特邀请你于9月22日晚7点到小会议室参加的生日宴会。

XXX

年 月 日

生日邀请函 篇3

尊敬的_________﹕ 函

鄙人不才，品性顽劣，但多得尊朋鼎力相助，才得以有今日昙花一现之辉煌，对此鄙人深感衷衷谢意。

云飞风起，莫非是五柳捎来消息？一代人来，一代人去，太阳照常升起。浪子佳人，侯王将相，去得全无迹。青山妩媚，残留几台剧。而今我辈狂歌，不要装乖，不要吹牛皮。敢驾闲云，捉野鹤，携武陵人吹笛。我恋春光，春光诱我，诱我尝仙色。风流如是，管它今夕何夕。

xx年4月1日乃吾不肖之16岁之生日，今于此，诚挚邀请您屈尊移驾来寒室一聚。所录微薄经费皆出自吾节约勤勉之手，遂不能去希尔顿就餐实属遗憾。虽寒食陋室，但仅求一欢乐情趣罢了，希望您能抽出时间，惠临敝处。到时定当万分感谢。时间：xx年4月1日____________。地点：___________________________。

邀请人：孙驰

生日邀请函 篇4

亲爱的XX女士/男士

本月14号我要举行一个生日聚会，希望有空的小伙伴们到时准时参加，拒绝自带酒水及一切礼物，本人承担所有饮品蛋糕还有免费午餐，只求带来一颗诚挚的心吗，祝福我，谢谢！

时间：20xx年4月14日

地点：小南湖花园广场

期待您的光临！

生日邀请函 篇5

亲爱的xx：

我真心的希望你可以参加我在本周六的生日派对，我们会度过一个愉快又记得回忆的晚上，我们可以把酒畅谈，回忆我们曾经的往事与趣事，再次真诚的邀请你。地址：安和路11号安庆寨大酒店 时间：4月24日下午6点至晚上九点.邀请人： xxx

年 月 日

生日邀请函 篇6

亲爱的小伙伴们：

20xx年8月9日我就要满12周岁了，在那天我将要举办一场生日派对，诚挚的邀请你们参加！期待你们的到来！

时间：20xx年8月9日

地点：海天大酒店

亲爱的_____：

我要举行一个12岁生日晚会，诚挚的邀请您参加。

时间是：________地点：__________

期待您的到来，谢谢。

________

日期

生日邀请函 篇7

生日庆典邀请函

xxx同学：

xxxx年xx月xx日是我的十岁生日，经我家长商量，准备定于我生日当天下午x点至x:30在“xx路家乐福肯德基店”进行生日庆典，特真诚邀请欢迎你的到来。

时间安排：xxxx年xx月xx日(星期x)下午x点放学后(你家长可不用接)由我家长直接带我们到xx路家乐福肯德基店，你家长可于下午x:30直接到xx路家乐福肯德基店相接，如果你家长没有空，我家长可直接送你回家。为了安全起见，请征得你家长的同意和安排。

谢谢!真诚欢迎你的到来!

我家长电话：xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

邀请人：xxx

xxxx年xx月xx日

家长意见：

电 话：

生日邀请函 篇8

我三岁啦！

我三岁啦

我三岁啦！

重要的事情说三遍。

“我” 9月8日就满三周岁了，9月份“我”要举办一个热闹的生日Party，邀请您来参加，一同分享快乐与激动。与“我”同月同日出生的来宾，可以分享“我”的生日礼物哟。

9月庐山嘉豪淮海国际豪生酒店，约吗？

活动1：“相约9·8”

9月8日出生的宾客，生日当天下榻酒店，将分享“我”的生日礼物：

免费生日蛋糕；

免费长寿面；

KTV、棋牌室娱乐5折优惠；

篇9：生日派对的英语邀请函

I will hold a birthday party on the 14th of this month. I hope my free friends will attend on time and refuse to bring their own drinks and all gifts. I will take all drinks and cakes and have free lunch. Do I just want to bring a sincere heart? Bless me and thank you!

Time: April 14, 20xx

Venue: Little South Lake Garden Square

篇10：生日的英文邀请函（共）

大家对邀请函一定不陌生。在日新月异的现代社会中，用到邀请函的.地方很多，我们该怎么拟定邀请函呢？以下是小编收集整理的生日的英文邀请函，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

生日的英文邀请函1

Dear Li Hua

I’m so sorry I can’t come to Tom’s birthday party.These days my mother has been falling ill, so I have to attend to her.Thank you for asking me, Li Hua.I certainly hate to miss any of your parties.They’re always such fun!

Affectionately,Liang Yan

生日的英文邀请函2

Dear Ruth

Next Friday, September the fifth, is Tom’s birthday.I thought it would be pleasant to have some of his friends here to help him celebrate.Will you come We’ll have dancing from nine until midnight, and then cut the birthday cake!Both Tom and I are very eager to have you here, so don’t disappoint us!Affectionately yours,Li Hua August

3.1 ,1998

生日的英文邀请函3

Dear friend

I’m very happy,because my birthday will come next Saturday, And my family have many food and drink.I think a lot of funny things and we will paly them in that day.So I hope you can take part in.Now I will tell you the address of my house.It is in the central of our city named Funny Time.There are many trees and flowers around my home.Its wall is red and white.You must come.I’ll wite you.

生日的英文邀请函4

Dear Li Hua

I had a birthday party at my home last month.I invited some of my classmates to the party.The party began at 8a.m.on Sunday.All my classmates were not be late.I was very happy.We ate some western food.They were very nice.Some of my classmates brought their own food.They shared their food with us.Because they are very friendly.We also played games.It was very interesting.All my classmates were very happy.I danced with my best friends.And all my classmates danced very beautifully!They sang a song ’Happy Birthday’ to me.And then they gave me a lot of presents.I was very thankful.All of us had a good time on that day!

篇11：生日宴会的英文邀请函

This weekend is my fifteen birthday,andI hope you can come to my house.You can take the bus or walk to my home. When you go through Zhongshan Road, you can see a bank.Then you have to turn right.Go straight along this street, you will see a red house.That is my home

★ 英语宴会邀请函

★ 同学聚会英文邀请函

★ 回复邀请函 英文

★ 英文舞会邀请函格式

★ 学术邀请函英文

★ 英文邀请函回信范文

★ 晚宴英文邀请函范文

★ 英文作文邀请函范文

★ 生日邀请函英文

篇12：父母生日给亲友的邀请函

年年岁岁有今日，古稀之年共喜迎。于xx年xx月xx日，在xx举办慈父xx大寿，特邀您的参加，非常感谢，届时我将恭候您的到来！谢谢！

希望您家庭美满，幸福安康。

邀请人：xxx

篇13：生日邀请函

时光荏苒，一转眼我们都 岁了。 月 日上午 分 小朋友将在她可爱的小天地—— 号楼 单元 室开生日party，特邀请我最喜欢的小伙伴们一起来参加我的生日派对。

邀请人： xxx

年 月 日

篇14：生日邀请函

我的儿子_____________ 今年_____________ 月_____________ 日过_____________ 岁生日，希望您能来参加这次的生日宴会!

地点_____________

时间_____________

您的朋友(你的名字)