法国简介中英文介绍

2024-06-20

法国简介中英文介绍（通用6篇）

篇1：法国简介中英文介绍

France attracts more tourists than any other country in the world.Tourists come to see France’s splendid scenery.But mostly they come to see Paris, the capital of France.Paris is considered one of the most beautiful cities in the world.For centuries, France has been the center of art and culture in Europe.Some of the world’s greatest artists and writers have worked here.French fashions and cooking are widely admired and copied.Facts About France

Official name French Republic Capital Paris Official language French Population 64,100,000 people Rank among countries in population 21st Major cities Paris, Marseille, Lyon, Toulouse

210,000 square miles Area

544,000 square kilometers Rank among countries in area 47th

Mont Blanc Highest point

15,782 feet/4,810 meters Currency Euro

VARIED LANDSCAPES France is the biggest country in western Europe.Most of the land in the north is flat and close to sea level.Hills cover central and southern France, and huge mountains rise along the country’s borders.The Pyrenees divide France from Spain, its neighbor to the southwest.The Alps mark its border with Italy and Switzerland to the east.Most of France has mild weather.However, the French Alps get plenty of snow.Some of the world’s finest ski resorts are found here.In the southeast, France borders the Mediterranean Sea.The coast along the Mediterranean is called the Riviera.Warm, dry weather and beautiful scenery make the Riviera a famous winter resort.It’s long been associated with wealth and glamour.THE FRENCH COUNTRYSIDE The French countryside is divided into tidy farms and dotted with pretty towns.Here and there, old castles loom on hills.The castles were built hundreds of years ago, when nobles ruled France.Big rivers, like the Loire and the Seine, provide water for French farms.Canals connect the major rivers in France.People can travel on this network of waterways.The canals are like an extra set of highways.WINE AND CHEESE Vineyards and dairy farms in the countryside produce products for which France is best known.Vineyards grow grapes that are made into wine.Cheese comes from the dairy farms.France produces more wine than any other country in the world.Bordeaux, Burgundy, and Champagne are important grape-growing regions in France.All three have given their names to kinds of wine.France also is known for producing some of the best cheeses in the world.They include Camembert, chèvre(made from goat’s milk), and Roquefort.THE CAPITAL OF FUN Three-fourths of the people of France live in cities and towns.France has ports, such as Marseille, and factory towns, such as Lyon.Paris, however, is by far the most important French city.About 10 million people live in and around this lively and lovely city.Artists have long been drawn to Paris.A famous art movement called impressionism was born here.The best-known museum in France—the Louvre—is in Paris.The Louvre contains one of the world’s most famous paintings, the Mona Lisa by Leonardo da Vinci.Tourists also love Paris for its nightlife, restaurants, and sidewalk cafés.They flock to see beautiful buildings such as Notre Dame, a huge church that is more than 700 years old.They visit the Eiffel Tower, a Paris landmark that’s nearly 1,000 feet(300 meters)high.THE BIRTH OF FRANCE Paris was founded more than 2,000 years ago.It was just a small town until the AD 800s.At that time, France was the western part of a big empire built by a tribe called the Franks.The greatest king of the Franks was Charlemagne.He ruled from 768 to 814.After his death, his three grandsons divided his empire.The western part eventually became France.For about four centuries, the kings of France had little power.During a conflict with England, the French came to think of themselves as a nation.The conflict, known as the Hundred Years’ War, lasted from 1337 to 1453.After the war, the power of the French king began to grow.The king’s power peaked with Louis XIV, who ruled from 1643 to 1715.He was known as the Sun King because he took the Sun—the brightest star in our sky—as his symbol.Louis XIV built the world’s grandest palace at Versailles, just outside Paris.All over Europe, people came to think of Paris as a center for art, culture, and fun.THE FRENCH REVOLUTION The fun didn’t last.The king and the members of his court lived splendidly, but the French people were dreadfully poor.In 1789, the poor rebelled.They overthrew the king and the nobles.They demanded liberty and equality for all.These events began the French Revolution, which lasted until 1799.After the revolution, a military leader named Napoleon seized power in France.He led French armies as they conquered much of Europe.Britain and Russia joined forces to defeat him.TODAY’S FRANCE

France remains a powerful and lively country.It is one of the most important countries in the United Nations.It is also a leading power in the European Union, an organization of European countries.Tourists never tire of Paris and other places in France.More people visit France each year than live there!

篇2：法国简介中英文介绍

XXX is one of the oldest higher educational institutions in China, and one of the key universities of the province.

Since 1989, XX national awards and XXX provincial awards have been won for its excellent achievements in teaching.

Cross-disciplinary programs cover the field of agriculture, industry, basic sciences, economics, management, literature, law and iatrology.

Located in XX , one hour to XXX by train, two-hour’s trip to XXX International Airport.

篇3：法国空气质量预报系统简介

我国空气质量的监测、预报和预警, 是大气环境污染治理工作的基础。自2012年环境保护部发布新的空气质量标准以来, 我国重点城市和地区的PM2.5污染形势严峻, 臭氧污染日益突出, 广大市民对频发的重污染预警也提出了更高的要求。近一两年, 从国家级监测机构到各地监测部门都已开始加强预报能力的建设, 应对和满足公众和管理的需求。

美国空气质量监测网络建设较完善, 并从多样化空气监测、区域污染特性及趋势分析、突发应急管理、酸沉降与臭氧趋势分析、光化学烟雾、气溶胶污染、空气质量预报、多元污染策略减排、达标与空气管理、减排效益与健康评估方面实现了全方位的管控[1~3]。此外, 由24个欧盟成员国组成的国际性组织欧洲中期天气预报中心 (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts简称ECMWF) 通过由世界气象组织 (WMO) 维护的全球通信网络向世界所有国家发送部分有用的中期数值预报产品, 通过将空气质量有关的资料系统、预报模式、预报系统、决策系统和评估系统等有机地结合在一起, 为政府、企业和公民提供有力的大气环境信息支持和服务[4~8]。

我国空气质量监测与预报尚处于起步阶段。目前, 我国已建成覆盖全国338个地级市由1398个站点组成的全国城市环境空气质量监测网络并对外提供信息服务 (http://113.108.142.147:20035/emcpublish) , 并于2016年1月1日起对外发布全国京津冀、长三角、珠三角3大区域、27个省域、46个城市的未来2~3d空气质量预报信息 (http://106.37.208.228:8082/) 。根据中国环境监测总站截至2014年4月底的统计结果 (《关于印发各地环境空气质量预报开展情况调查结果的通知 (总站预报字[2014]02号) 》) 全国已开展空气质量预报业务的省级站为11个 (北京、天津、上海、江苏、浙江、福建、山东、湖北、湖南、陕西和青海) , 省会城市站9个 (太原、沈阳、南京、杭州、济南、武汉、广州、成都和西安) , 计划单列市2个 (青岛和深圳) 。有预报能力筹建计划的单位包括15个省级站、省会城市13个以及计划单列市3个。此外, 有10个省级或省会城市站暂无开展预报工作的计划或将该项工作划归监测系统之外的环境部门负责。在已经开展空气质量业务预报的省市中, 采用的技术架构普遍由三部分组成:统计模式、数值模式以及主观订正。其中, 统计预报主要应用的是各地研发的动态统计预报模式、采用动力统计修正方法的统计预报等。数值预报则主要以WRF或MM5驱动的美国CMAQ、CAMx[9,10]、WRF-chem以及中科院大气所的NAQPMS[11~13]等模式为主, 很多地方集成了不止一个数值模式。

在这种情况下, 如何尽快的适应当前形势的发展、如何提高为环境管理服务的水平、如何不断提升自身的技术能力、如何更加及时准确地做出预报预警、为政府决策提供重要科学依据, 是各省市监测中心迫切需要解决的问题。当前解决这一问题最快速有效的方法就是借鉴国外先进科学的预报系统和技术手段, 本研究以法国AIRPARIF为例详细阐述了其空气质量预报体系、模型技术及其系统建设情况。

2 AIRPARIF预报体系

法国巴黎大区空气质量管理中心 (AIRPARIF) 成立于1979年, 是一家法国环境部许可的独立机构, 现有员工60人, 从1990年代开始, 直接负责向公众和管理机构提供整个巴黎地区的空气质量预报与分析工作, 其主要职责有:对包括巴黎市在内的巴黎大区开展空气质量监测 (人口约1200万) ;每天进行空气质量预报, 给出污染物的空间分布状况;每天通过互联网等方式对市民、媒体、管理部门发布空气质量信息;对于已经实施的或计划实施的污染控制措施进行评估。AIRPARIF在空气质量预报业务与科研工作方面具有先进与丰富的经验, 并建立了标准化的预报技术体系和业务流程。图1为法国的预报技术体系流程图。

3 AIRPARIF数值预报系统

ESMERALDA系统是法国包括巴黎大区在内的6个地区共同开发和目前正在使用的空气质量预报和可视化平台。ESMERALDA这个词为“跨区域大气研究”?的法语缩写。这个跨地区的预报平台从2004年春天着手部署, 于2005年5月1日开始连续运行, 2008年增加了颗粒物模块。目前数据的集中处理、计算平台的运行和维护等工作由6个地区之一的巴黎大区空气质量管理中心 (AIRPARIF) 独立实现, 但是每一个成员单位都可以访问全部数据并且利用该平台计算自己地区的污染场景并进行信息发布。该平台建设的目的一方面是为6个地区提供空气质量预报和污染分布地图的信息发布资料, 另一方面也是为了进行跨区域污染传输的模拟研究。

ESMERALDA系统模拟的区域是一个东西长438km, 南北长552km的矩形, 涵盖6个地区 (图2) 。这6个地区人口占法国总人口的38%, 氮氧化物、二氧化硫、非甲烷VOC、二氧化碳、可吸入颗粒物、一氧化碳等污染物的排放量分别占法国总排放量的37%、43%、22%、30%、17%和26%。模型系统每天运算并产出前一天、当天和之后一天的污染物浓度分布图和空气质量指数地图, 以及每一个单站的预报结果。空间分布图的分辨率为6km, 重点地区的NO2和O3分辨率为3km。

ESMERALDA系统基于开放源代码软件产品建立, 全部由AIRPARIF完成定制和二次开发。系统内部采用CHIMERE作为化学传输模型 (CTM) 。气象场方面采用MM5中尺度气象预报模型。污染源清单方面采用9km分辨率的跨区域综合排放清单, 机动车排放由HEAVEN系统计算生成。系统目前的硬件运行环境为基于INTEL Xeon处理器的两台并行DELL服务器。操作系统为CentOS, 编译器采用INTEL处理器优化的IFORT。目前运行每天的常规预报大约需要6h。ESMERALDA系统在近期计划的主要工作包括:评估WRF的适用性、使用CAMx进行源解析以及污染源清单敏感性方面的研究。AIRPARIF预报业务采用ISO9001标准进行质量控制, 预报结果使用R语言进行性能评估。初步的评估结果显示模型结果与实际检测结果总体吻合, 但是在冬季高污染场景时会出现比较明显的低估。

3.1 区域空气质量模型 (CHIMERE)

CHIMERE模型是法国研发的空气质量数值模型, 该模型为三维嵌套欧拉区域性光化学输送模式, 由来自IPSL/LMD、INERIS和LISA等科研机构的工程师联合开发, 主要应用于对区域尺度内臭氧、气溶胶及其他污染物的浓度预测, 并可以用来评价污染源控制措施的实施效果。在空间上, CHIMERE可实现从区域尺度 (几千公里) 到城市尺度 (100~200km) 范围的模拟, 分辨率可从1km到100km, 目前主要应用在欧洲。从空气质量预报模型发展角度看, 相对于第三代模型 (如Model-3/CMAQ) 的多物种模拟而言, 该模型主要针对光化学反应的气态或固态污染物以及对二次气溶胶的模拟。

与模型相关的物理和化学过程包括:水平与垂直输送, 扰动混合, 气溶胶的液相化学和非均相化学模式, 凝结、吸收、聚核等物理过程, 二次气溶胶形成的气液分配及热动力学模式, 云层对光分解作用的影响, 干湿沉降等。AIRPARIF主要将CHIMERE模型用于法国国家区域尺度模拟, 基于MM5的气象场以及本地排放源处理模块进行区域空气质量预测预报。

(1) 气象模块, 主要是运用MM5提供的二维和三维预报结果, 计算出CHIMERE所需的用于计算光化学反应, 混合、沉降和传输等方面的参数。CHIMERE具有自己的水平嵌套和垂直分层, METEO模块实现MM5与其衔接, 即模拟区域与天气预报系统区域的耦合, 包括时间分辨率的插值和空间区域的拟合。

(2) EMIS模块。主要负责处理点源、面源数据进行整理并执行清单输入文件向CHIMERE认可文件之间的格式转换;交通源和生物源分别采用CONPERT模型与MEGAN模型进行输入处理。

(3) CHIMERE所需的各种相关模块。气相化学机制MELCHIOR2 (含44个物种及120多种反应) ;水平输送模块PPM;全球尺度的边界条件采用GOCART结果;区域尺度边界条件采用LMDz-INCA2化学输送模式, 执行气态污染物和气溶胶的物种输出等;非有机气溶胶形成的吸收过程采用ISORROPIA区域和全球尺度的气溶胶热力学模式计算结果;有机气溶胶的吸收过程参照热动力平衡方程。初始场目前通过边界浓度插值形成。

AIRPARIF主要用CHEMERE模型进行欧洲国家区域的模拟预报与评估工作, 比重可重点评估与预测对巴黎影响较大的东北向德国的工业区输送、东向波兰的重点工业区输送、西向农业氨源输送、兼顾考虑南部沙哈拉沙漠的沙尘远距离输送, 同时为城市小尺度模型提供预报背景浓度场。

3.2 城市小尺度模型

随着污染治理措施的不断加强, 各国超大城市的工业源排放均会显著下降, 机动车排放源的作用将会逐步加大, 为了更准备预报与评估道路上行驶机动车源排放对空气质量的影响, 城市小尺度空气质量模型已经是超大城市空气质量预报与评估业务部门必不可少的模型工具。AIRPARIF分别采用ADMS、CALPUFF两个模型进行小尺度模拟预报。在CHEMERE模型提供3km分辨率背景浓度的基础上, 叠加小尺度模型模拟机动车排放污染物的演变规律, 从而得出精细化的污染物空间分布结果。其中ADMS模型用于巴黎整个主市区的模拟计算, CALPUFF模型用于机场局地模拟预报与评估。

4 统计预报技术

AIRPARIF目前针对数值模型结果采用多元回归模型进行统计订正预报, 主要输入参数分为几个部分: (1) 气象参数:温度 (最大温度、最小温度) 、风速、风向、大气稳定度、太阳辐射强度等。 (2) 数值模拟结果, 其中颗粒物细化至各个组分, 此外还有臭氧、NO2、CO、SO2等污染物。 (3) 预报前一天各个站点的颗粒物、臭氧、NO2等观测结果。由于欧洲整体排放源变动较小, AIR-PARIF基本不考虑直接订正排放源清单来进行预报, 而是利用统计模型订正数值预报结果进行预报, 从预报结果看, 统计订正预报可以明显增加预报的准确性, 尤其是针对长期模拟偏低的站点, 因此, 针对数值预报的统计订正预报技术也是AIRPARIF整个预报体系的重要一环。

篇4：法国检察保障制度简介

关键词：检察保障薪酬退休

法国现行司法官薪酬和退休待遇制度由2010年7月1日起正式施行（Le décret 2010-761），体现出高度法制化的特色，无论是检察官的地位、级别及晋升、薪酬和退休待遇均由相应法令予以规范，对相关制度的调整也必须通过法定程序由新的法令予以确认。同时，法国实行全国统一的司法官薪酬体系，无论是巴黎还是外省。

一、法国检察保障制度的基本问题

（一）检察保障制度的由来

为什么要给检察官特殊的保障？首先，法国检察官具有行政和司法双重属性，既接受司法部部长的领导，又有相对独立的司法机关架构。在检察机关内部实行的是上下阶层分明的组织模式，有专业的检察官员，检察官在检察长的指挥下工作，强调上命下从的检察一体化原则，因此检察官行使职权较容易受到行政指令的干扰，难以确保独立客观公正。其次，法国检察官的录用均须经过考试和国家司法官学院的统一培训，检察官形成了一个近乎封闭的专业化团体，其职务职级晋升也按照职业官僚体系的方式进行，如果没有特殊的身份保障机制，其司法官身份就很容易与其他普通公务员产生混同，无法体现检察官职业的尊荣感、认同感，也有悖于检察官维护公平正义的独特价值追求。因此，只有给予检察官特别的身份保障，使其无后顾之忧，才有利于检察官客观公正的行使职权。

（二）垂直机构设置

法国检察机关的机构设置是基于法国司法机构的设置，与法国大审法院及上诉法院的设置相对应。大审法院是法国普通法司法机构体系的基石，法国检察机关在181个大审法院设置了基础的工作机构。依照《法国刑事诉讼法典》第39条、第398-3条的规定，驻大审法院检察院由1名共和国检察官（Procureur de la République）、1名或数名代理共和国检察官（Procureurs Adjoints）、检察官助理（Substitut du Procureur）或首席助理（Premiers Substituts）组成，共和国检察官领导检察院，但他隶属于所在上诉法院的检察长。在法国35个上诉法院中设有检察院，由检察长（Procureur Général）领导，他负责管辖上诉法院所在地区的共和国检察官和政府刑事政策的实行。检察长和共和国检察官都可以在法国的刑事陪审团法庭，对杀人、持枪暴力抢劫等严重罪行进行审理的重罪法院（Cour dassises）提起公诉。在法国最高法院（Cour de Cassasion）也设有检察院，但依照《法国刑事诉讼法典》第620条、第621条的规定，驻最高法院总检察长对驻上诉法院检察长并无任何领导权，驻最高法院检察院也并不对刑事罪行提起公诉。驻最高法院检察院通常在检察机关或当事人向最高法院提出的上诉中作为“从当事人”，但他为法律之利益直接向最高法院提出抗诉的情形除外。同时，最高法院检察院在政府刑事政策的执行中也不发挥任何作用。

由此可见，法国检察机关组织构架的垂直性与我国相似，但隶属关系与我国不同。

（三）经费预算管理

在法国，法院和检察院的经费由司法部统管，并由中央政府统一负担。具体而言，在全国范围内由司法部负责全国普通法院系统经费预算编制和管理。在上诉法院辖区内，大审法院、小审法院、重罪法院、轻罪法院等普通法院的经费由上诉法院汇总后报司法部，司法部对最高法院和上诉法院的经费预算进行审查，并商财政部综合平衡，最后报议会批准。地方政府不承担法院检察院的经费。这表明在法国，司法是中央事项，对保障司法独立，避免行政干扰，尤其是地方政府干涉司法起到了积极作用。

（四）检察官与法官待遇相同

在法国，检察官与法官统称“司法官”（magistrat），二者实行统一的薪酬和退休待遇。同等层级的检察官和法官，如服务年限、学历等相关条件同等，待遇一致。这充分体现了检察官的司法官地位，也表明国家和社会对检察官崇高地位的认同。

二、法国检察官的薪酬制度

总体而言，法国检察官实行法定薪酬制，即检察官的薪酬待遇由法令予以明确或调整。检察官的薪酬待遇与其等级挂钩，不同等级的司法官享受不同的工作待遇，等级越高，薪酬待遇水平越高。同一等级内的工作待遇差距主要体现在工作年限、任职资历等方面。

（一）检察官的等级序列

根据法国1958年《关于司法官地位的基本法》（Ordonnance n° 58-1270 du 22 décembre 1958 portantloi organique relative au statut de la magistrature）、2013年《关于共和国检察官的基本法》（Loi organique n° 2013-1115 du 6 décembre 2013 relative au procureur de la République financier）以及2002年和2010年相关修正法令（Arrêt）的规定，法国检察官等级分为3类，即第二等级（2nd grade）、第一等级（1er grade）和最高级（hors-hierarchie，主要含各级检察院的检察长和副检察长）。第二等级中分为5档，第一等级中分为8档，最高级中分为10档，与见习司法官（auditeur de justice）一起，共计3等24档。

（二）检察官的薪酬构成及平均薪酬水平

根据法国司法部2015年1月1日公布的数据，法国检察官的基本薪酬待遇包括基本工资、绩效工资、职务津贴、住房津贴和年金。其中，职务津贴（indemnité de fonctions）与检察官职务等级相匹配，约占基本工资的40%。绩效工资（prime modulable）是在检察官办理大案要案、加班加点、额外参加国际研讨会等情况下，由检察官所在检察院检察长决定，给予其约占工资收入12%左右的奖金。此外，年金（pension civile）通常为基本工资的10%左右，住房津贴（indemnité de residence）通常为基本工资的1-3%。

与其序列等级相对应，法国检察官的薪酬待遇水平亦呈梯度排列。具体而言，最低级别的见习司法官净薪酬为1358欧元。第二等级检察官，通常为助理检察官（substitu du procureur）和副检察官（vice-procureur），净薪酬为2653至3633欧元。第一等级检察官，通常为副检察官（vice-procureur）、首席副检察官（premier vice-procureur），净薪酬为3862至6544欧元。最高级检察官，通常为各级检察院的检察长（Procureur de la République、Procureur Général）和副检察长（Procureur Adjoint、Avocat Général），净薪酬为6544至8810欧元。每一层级之间薪酬差距并不一样，由该级别所享有的税前基本工资基数所决定。总体而言，级别越高，其级间差也越大。这一薪酬待遇层级体系与我国十分相似。但法国检察官的薪酬待遇与其检察官等级直接挂钩，而不是与行政级别挂钩。

（三）检察官平均工资水平

根据法国权威的经济数据分析机构（JDN，Le Journal du Net） 2014年的统计数据，法国司法官平均税前月薪酬为4306欧元，而普通公务员的平均税前月薪酬为2516欧元，司法官薪酬水平比普通公务员高71.1%。同时，法国检察官一经正式录用，其薪酬2653欧元就已高于普通公务员平均薪酬。即使在法国人均收入水平最高的巴黎，检察官平均税前月薪酬也比巴黎平均税前月薪水平高40.1%。在广义的公务员范畴内，检察官平均薪酬水平仅低于公立医院的医生和公立大学的教授，在纳入比较范围的38种公务员中位居第三位，这也表明法国检察官的薪酬待遇水平非常高。

（四）检察官的级别晋升和工资提升

法国检察官等级晋升十分规律且条件严格。检察官等级晋升通常以1至2年为周期，同时有相关任职年限的条件限制，并在第二等级向第一等级、第一等级向最高级的晋升中还有特殊规定，由最高司法委员会（CSM，Commission Suprême de la Magistrature）审核并提出意见。

在等级晋升的标准上，法国检察官的职务晋升并不以资历为唯一参照，而更多的取决于检察官的工作表现尤其是职业素养。按照法国1958年《关于司法官地位的基本法》第12B2条规定，法国司法部对每一位检察官都建立了“司法行政档案”，内容包括检察官的个人身份情况、任命情况、检察官等级、接受培训以及司法事故和纪律惩戒等。该档案最核心的部分是业绩考核。在业绩考核程序中，受考核的检察官通过填写“自我评价”以及参加“评价会谈”，向考核官充分阐述过去一个考核周期内自己从业的基本情况。负责检察官评价的机构在综合查阅受考核检察官“司法行政档案”及其“自我评价”基础上形成书面报告，具体包括对检察官的总体评价、所擅长的职位建议和是否需要进行培训等内容。该书面报告的一个核心内容是“分析评价表”，包含4大类、28个小项的评价内容，评价标准从“特别优秀”至“不合格”分4等。具体而言，该分析评价表包括：一般职业能力、司法能力、技术能力、组织能力和活动能力以及职业责任品格。相应地，国家在考察和确定检察官等级晋升时主要参考如下4个因素：（1）候选检察官的职业素养。这是核心要求，职业素养的评价主要是审查候选检察官司法行政档案中记载的各种材料。（2）候选检察官与所申请职位的匹配程度。这一标准主要考察候选检察官的管理能力、行政能力、工作能力或司法能力是否与所拟任职位相匹配。（3）候选检察官的地域及职业轮换。法国检察官在履职一定期限后会按规定进行不同地域间与不同职位间的轮岗，这能有效摒除检察官长期担任一个职务造成的利益牵葛和思维定势。（4）候选检察官的年龄及资历。虽然这不是决定性因素，但在其他条件和能力相近的候选人之间，资深检察官显然更具有司法经验上的优势，而这在法国司法体系中是不可或缺的。

在晋升程序方面，法国检察官的晋升奉行严格的内部行政程序。由二级检察官晋升至一级检察官，应事先在晋升表上注册。每年由司法官晋升委员会制定晋升表。由第二等级检察官晋升至第一等级检察官、由第一等级检察官晋升至最高级检察官，都要由共和国总统以法令的形式作出决定。这一制度安排也体现出法国对检察官等级晋升的高度重视，保障了检察官等级晋升的公平公正、体现了检察官的崇高地位。

司法官晋升委员会（CAV， Commission davancement）虽然没有最高司法委员会（CSM，Commission Suprême de la Magistrature）那样知名，职责也相对简单，但该委员会负责制定检察官晋升表，而且负责受理和审查检察官对于针对其本人的考核评价报告的复议申请，是非常重要的机构。司法官晋升委员会的职能具有极其特殊的双重属性，既审核检察官的考核评价报告，拟定并提出晋升表，具有明显的行政色彩；又通过受理、审查复议申请来保护受考核检察官的合法权益，具有一定的维权属性。因此，从制度设计的角度来看，司法官晋升委员会作为一个独立的专门机构，其在司法官晋升程序中起着关键的平衡枢纽作用。

三、法国检察官的退休保障

在法国，普通公务员的退休年龄为60周岁。但由于检察官特殊的工作性质尤其是司法经验性的要求，法国检察官的退休年龄通常为65至67岁，特殊情况下可延长至73岁。这种人性化的设置，有别于“一刀切”的退休年龄。

此外，法国检察官的退休待遇也是法定的。按现行规定，检察官退休后可享有原在职薪酬待遇的75%至80%，依照其职业履历和是否有突出贡献等因素决定。退休检察官的薪酬待遇由中央财政统一保障，并不纳入普通社会养老保障范畴，这也保证了检察官在退休后仍可享有远高于普通人的退休金，是检察官为国家和社会所作贡献的一种肯定。此外，法国司法官还有独立的工会组织，这个全法统一的司法官工会拥有自己的网站和团队，可以在线为司法官解答关于薪俸待遇计算、工作条件、职业前景等方面的问题，还可以组织和帮助司法官参加补充保险，帮助司法官在退休后获得一笔不菲的退休保险收入，这也在一定程度上补充和保障了其退休待遇。

四、法国检察官的纪律惩戒程序

在纪律惩戒程序方面，法国检察官与法官有所区别。首先，作出最终纪律惩戒处罚的机构不同。法官由最高司法委员会负责纪律惩戒并直接适用处罚。而检察官则由最高司法委员会提出一般的纪律惩戒意见，这是处罚前置条件但非直接处罚条件，最后由司法部部长进行最终的纪律惩戒。其次，负责纪律惩戒调查的机构不同。法官由最高司法委员会内设的“纪律惩戒委员会”负责，最高法院院长任主席。而检察官则由司法部内设的“检察官惩戒委员会”负责，总检察长任主席。除此之外，二者的救济程序几乎一致，均可就纪律惩戒裁决向最高行政法院（Conseil dEtat）提出救济，法官提出的是撤销之诉，检察官提出的是滥权之诉。

法国对司法官严格的、法制化的纪律惩戒程序，是高度严密的司法官职务保障体系的重要组成部分，从而有效保证了法官、检察官依法独立行使职权。

五、小结

篇5：申根签证在职证明中英文-法国

Date: 26 Sept 2018 Attn.: Visa Section To: Embassy of France

Dear visa officer:

This is to certify that Miss 姓名is 职位of 公司名称 since 入职时间.Sheis going to travel to France from 07 Nov 2018to 20 Nov 2018.Her details are as below: Name xxx Gender Female

Passport No.Gxxx

Place of Issue Date OF Birth

xxx

Title: 职位

Working Period: xmonths Salary:RMBxxx

We hereby guarantee that she will obey the laws in France and will come back to China as soon as shefinishes the trip.We make sure that we will reserve her position and salary in our company.Shewill cover all the traveling expenses herself.please kindly issue hervisa after your checking up.Yours sincerely，General Manager:

Date:

Company: 公司名称

Add:公司地址 Email: 公司邮箱 Tel:

公司联系电话

工作证明

时间: 2018年9月26日用途：签证办理致：法国大使馆

签证官您好，我们公司确认xx女士是xx，在职时间自XX年XX月至今。她将在2017年11月7日至20XX年XX月XX日期间去法国旅行。她的个人相关信息如下：

姓名 XX 性别 XX

护照编号 XX

护照签发地

出生日期 XX

职位: XX 工作时间：XX 工资:XX元/月