框架调研报告

框架调研报告（精选10篇）

篇1：框架调研报告

一、引言

二、理论

三、现状

街道简介

（一）社区社会组织的分类情况

（二）社区社会组织的差异

1.各个社区的社会组织数量的差异

2.社区社会组织的规模差异

3.社区社会组织活动的频率差异

4.社区社会组织发展模式（政府主导型与居民主导型）

（三）枢纽型社会组织的现状

四、社会组织面临的问题

（一）日常社会组织管理遇到的问题

1.人才

2.资金

3.培训

4.资源

5.制度

（二）活动开展过程中遇到的问题

（三）枢纽型社会组织的困境

1.社区社会组织资源需求与枢纽型社会组织提供资源的张力

2.枢纽型社会组织的纽带作用发挥不畅通

五、对策与建议

（一）政府方面

（二）社区社会组织方面

（三）枢纽型社会组织

六、结语

篇2：框架调研报告

二、房地产市场调研的作用

三、房地产市场调研的内容

（一）宏观投资环境调查

（二）城市房地产市场概况

（三）目标客户群消费行为与市场需求容量调研

（四）项目基本状况调查

（五）项目所在区域市场状况

（六）项目开发策略建议

（七）营销策划和营销推广、销售执行阶段的市场调研

四、宏观投资环境调查

1、政治环境

2、经济环境

3、社会文化环境

4、政治环境

五、城市房地产市场概况

1、一级市场土地出让情况

2、全市商品房施工面积、竣工面积、销售面积、销售金额、空置面积及结构；

3、全市房地产价格走势，不同区域和物业类型的价格情况；

4、全市主要发展商开发销售情况

5、三级市场交易情况；

6、当地房地产业相关政策法规。

六、目标客户群消费行为与市场需求容量调研

1、消费者行为调研

2、市场需求容量调研

七、商品住宅市场需求容量调研

八、项目基本状况调查

九、项目所在区域市场状况

十、项目开发策略建议

1、市场细分与目标市场调研；

2、产品定位

3、开发策略分析

十一、营销策划和销售执行阶段的市场调研

1、宏观经济环境研究

2、市场供需与竞争对手动态调研

3、消费者调研，4、企业自身产品与服务调研

篇3：框架调研报告

一、IA S B 2015年《财务报告概念框架 (征求意见稿) 》内容的概要

国际会计准则理事会于2015年发布的《财务报告概念框架 (征求意见稿) 》共分为八个章节和两个附录。八个章节的内容涵盖了通用财务报告的目标、有用财务信息的质量特征、财务报表和报告主体、财务报表要素、确认和终止确认、计量、列报和披露、资本和资本保全的概念。在附录中对基于现金流的计量技术 (附录A) 和征求意见稿中用到的基本术语 (附录B) 进行了补充说明。其中, 第一章通用财务报告的目标和第二章有用财务信息的质量特征是2010年联合概念框架的成果, 第八章资本和资本保全的概念也主要来自现有概念框架的第四章的内容。国际会计准则理事会提议新的3~7章, 对现有概念框架尚未涵盖的部分或有明显不足而需要重新调整的部分进行了重新表述, 其中第七章列报与披露是新加的财务报告概念框架内容, 这一新的补充, 大大增加了财务报告概念框架的完整性和全面性。

二、对IA S B 2015年《财务报告概念框架 (征求意见稿) 》的几点建议

由于笔者专业知识有限, 未能对征求意见稿的所有部分进行深入研究, 只是在分析前人研究的基础上, 仅对其中的一部分内容发表一些看法。

(一) 财务报告目标的讨论中应重视评价管理层对主体资源受托责任

现行概念框架关于财务报告目标的定义采用的是“决策有用观”。在本征求意见稿中, 将通用财务报告的目标定义为提供关于报告主体的财务信息, 这些财务信息对于现有和潜在的投资者、贷款人和其他债权人在做出向主体提供资源的决策时是有用的。这些决策包括买入、卖出或持有权益和负债工具, 和提供或偿还贷款以及其他形式的信用。然而现有或潜在投资者、贷款人和其他债权人的决策取决于他们在这些方式上所期望得到的回报。他们关于回报的预期又取决于他们对流入报告主体的未来现金流量的金额、时间和不确定性的评估, 以及对主体受托责任的评估。因此, 通用目的财务报告的目标应当重视对主体受托责任的评估。

(二) 重新引入对审慎性的指引, 如实反映应当体现某一经济现象的实质而不仅仅体现其法律形式

对于现行的会计概念框架没有固定的实质审核形式, 其基本的概念定性为实质重于形式, 但是根据会计的财谨慎性的要求来看, 还需要从会计财务报告的重要性和相关性进行把握, 其谨慎性更加重于财务报告的其他性质, 谨慎性的基本原则对于实现财务报告的独立性而言有着更加明显的意义, 是财务报告基本实现形式的重要保障。财务报告所凸显的谨慎性究其广泛意义而言有着更加直接的作用, 对于实现会计年终审核是极其重要的。

(三) 应当修改对现时义务的描述

在征求意见稿中建议, 如果同时满足两个条件:一是主体没有避免经济资源转移的实际能力。二是该义务由过去事项产生。那么主体负有转移经济资源的现时义务。笔者认为现实义务应当表述为:现时义务必须来源于过去事项, 但对主体未来行为的可能是条件性的。因为现时义务虽然是过去事项形成的, 但是在履行义务时, 转移未来资源的条件可能发生变化。如, 在遇到“债务豁免”的情况下, 该转移经济资源的义务就可能被完全豁免;而在“债务重组”或债务金融工具的公允价值发生变动时, 转移未来资源的义务虽然不能完全豁免, 但其金额可能会发生变化。

(四) 应增加指引以明确哪些项目应当在其他综合收益中确认

随着财务报表列报新模式的出现, 损益表扩大到了综合收益表。“综合收益表”包含了比“损益表”更多的信息, 它既包含在传统损益表中确认的收入和费用, 还包括在其他综合收益中确认的收入和费用。现行概念框架并没有明确讨论应该在损益表还是在其他综合收益中列报财务业绩。所以, 应当增加指引帮助识别收益和费用的哪些项目应当在损益表中确认、哪些在其他综合收益中确认, 并明确界定包含在其他综合收益中的收入和费用的转回问题。

三、对构建我国财务报告概念框架的思考

我国的《基本准则》充分借鉴了IA SB的概念框架, 内容涉及财务会计报告的目标、会计假设、会计信息质量要求、会计要素及其确认、会计计量以及财务会计报告, 这些因素的确立基本了具备了概念的框架和功能, 形成了完善的会计计量体系。通过阅读IA SB 2015年发布的《财务报告概念 (征求意见稿) 》后发现, 我国的《基本准则》和概念框架相比还存在一些差距, 这主要表现在一下三个方面:

(一) 我国《基本准则》的本质定位存在问题

我国的会计基本准则更加偏向于基本的法律法律没有突出会计的基本理论基础, 缺少必要的道道条件支持, 对于基本的审计概念不清, 没有基本的理论准则体系。

(二) 我国的《基本准则》的在理论深度和多种会计计算逻辑刻画方面还有着明显的不足

对于会计主体的表述不够清晰, 没有形成系统完备的基本准则理论体系。对于基本的会计报告计量属性也不够清晰, 没有形成完善化的理论概念, 其基本的会计理论的随意性更加浓重, 没有对于会计财务报告作出明确的规划和论述, 没有基本的计量概念作为支撑。

(三) 对于一些需要具体明确的概念在我国的会计准则当中也没有定性的论述

在不同会计期间的不同会计行为并没有具体的证明, 对于在单独会计期间的财务报表形式也没有统一的文字论述做法, 缺少基本的报表制定原则, 没有具体的报表理论依据, 无法形成系统的会计报表理念

所以, 从长远看来, 当条件成熟时, 我国仍然需要构建自己的财务报告概念框架以替代基本准则, 以增强会计信息使用者对财务报告的认知, 增强会计财务报表的准确性和可理解性。

摘要：本文基于对IASB2015年《财务报告概念框架 (征求意见稿) 》的分析与理解, 首先对其内容进行了简要概括;然后对征求意见稿中所提议的事项发表了几点建议;最后针对我国目前还没有独立的财报告概念框架的现状, 探讨了是否有必要构建我国的财务报告概念框架。

关键词：IASB,财务报告概念框架,建议

参考文献

[1]唐皎, 陈薇.中国财务概念框架构建思考[J].会计之友, 2011, 27:27-29.

[2]贾其敏.我国财务会计与报告概念框架建设的思考[J].财会研究, 2012, 21:31-33.

[3]任永平, 张希.关于会计准则国际趋同下财务报告概念框架拓展——中国会计学会会计基础理论专业委员会2014年学术研讨会观点综述[J].当代会计评论, 2014, 02:141-146.

[4]黄晓燕.西方财务会计概念框架与我国基本会计准则的对比研究[J].财政研究, 2014, 09:69-73.

[5]延珍, 徐雨晴.关于构建财务报告概念框架的探讨[J].商场现代化, 2015, 14:217.

篇4：政府工作报告英译语义框架分析

关键词：框架语义学 框架系统 翻译

一、引言

20世纪70年代末，美国语言学家Fillmore提出框架语义学。作为认知语言学的分支之一，框架语义学为学者们理解语言中词语的意义提供了一个全新的视角。（孙启耀、刘阳，2010）

宏观理论上，国内学者就框架语义学理论提出了相关论断，如框架语义学为格语法理论的第三阶段（陶明忠，2008）、框架语义学为语言的理解提供了有机而全面的概念内容（陈忠平，2012）、框架语义学具有独特的认知解释力（谈鑫，2012）；而俞晶荷（2008）、邓静（2010）、刘国辉（2010）则从框架语义学的角度阐述了框架语义学对翻译理论研究的启示与帮助。

此外，国内学者也将框架语义学理论引用到了具体的语言研究领域。如潘艳艳（2003）介绍了框架语义学在编撰字典、分析句法、解释语义现象和创建语料库等方面的运用模式；韩晓玲（2003）在阐释框架理论的基础上，着重分析了框架观、情景框架观及社会文化框架观在话语分析中的应用条件；刘晓利（2009）提出在框架语义学理论下，翻译可理解为译者根据原文的语言框架，并结合自己的有关经验和知识，构建与原文框架相一致的场景，找到合适的目的语框架来描述此场景的过程；汪立荣（2011）将框架语义学和二语词汇学习相结合，探索在词汇教学中如何帮助学习者将一语义框架调整为二语义框架。

综上所述，框架语义学理论已日渐成熟，但运用该理论探究英译具体运作机制的文献并不多见，而政府工作报告又具有遣词准确规范、炼句灵活善变、谋篇精巧别致等语言特点，所以对于政府工作报告的英译实证对比研究相对较少。本文以2015年两会政府工作报告英译实践本为例，着重探讨框架语义学在工作报告英译中的运作机制。

二、框架语义学理论概述

框架语义学，又称场景—框架语义学（scenes-and-frames semantics），为Charles Fillmore在上世纪70年代所提出。基于语言学的语境概念、认知心理学的原型概念、心理学及人工智能研究中的框架概念，Fillmore（1992）认为意义的确定必须参照一定的背景知识体系，该体系反映理解者的经验、信念和实践。意义的参照体系在Fillmore的理论中称为“场景”（scene），后改称为“框架”（frame），而意义的获取其实是一个理解的过程（邓静，2010）。框架理论认为：理解语言意味着根据语言的使用环境，从大脑的储存库中调出相关的记忆，即从言语受众的知识体系中选择恰当的框架，而框架相当于一种“心理画面”（mental picture）。（Fillmore，1992）理解一个词语，就是我们在唤起恰当的心理画面后，把注意力集中在词语所指向的语义上。在这一过程中，语言的意义固然是因框架而来，框架本身亦是由语言唤起，语言形式在此相当于观察整体画面的一个“视角”。（Fillmore，1977）

总之，框架语义学作为一种理解某一词汇或语法结构的方法，是特定词汇意义在语言中能够存在并且运用于话语之中的基础和依据。而词汇可以按照一定的规则，通过它所处的语言结构来选择和突出其基本语义框架中的特定方面，因此可以从描述词汇的基本语义框架着手来阐释词汇的意义和功能。（俞晶荷，2008）

三、框架语义学在翻译中的运作机制

传统的翻译观将翻译理解为把一种语言所表达的内容转换成另一种语言。然而，翻译不仅是一项简单的双语转换活动，还包括原语理解和译语产生两个阶段，涉及诸多客观与主观因素。对原语的理解是译者在大脑中建构原语意义的心理过程，译语的产生则是译者运用译语形式对自己大脑中已构建的原语意义重新进行表达的过程，不论是原语的理解还是译语的产生，都是一种框架的激活过程。译者要理解原语文本，就要用文本所展示的语义和知识框架去审视原语文本的每个词语和语句。通常，词典上只是给出了词语的表层意义，若要确定其在特定文本中的含义，就必须根据文本所提供的信息，重现或重构译语中的语义框架，再根据框架语义学原理，确定其含义。（轩志峰，2011）

框架理论在具体英译的对比应用中，通常存在两个宏观的框架系统，即译语框架系统与原语框架系统。而框架系统内部又存在下一层级，即次框架。任一次框架又是由其内部的一个甚至多个框架成分整合而成。若将译语框架系统与原语框架系统的最小单位（即框架成分）相互映射，便能显示出两个系统的框架关系。简而言之，若译语的框架成分与原语框架成分映射后完全连通，则译语框架系统与原语框架系统重合；若译语框架成分与原语框架成分映射后部分连通，而部分处于游离状态，则译语框架系统与原语框架系统相交；若译语框架成分与原语框架成分映射后互不连通，则译语框架系统与原语框架系统相互独立。

本文将从原语框架系统与译语框架系统的三种框架关系，即框架重合、框架相交和框架独立，探究2015年两会政府报告的英译过程。

四、政府工作报告英译分析

（一）框架重合

框架重合表明：原语和译语虽分属两个不同的语义框架系统，但两者在充分条件下可对等。换言之，无论是原语框架系统还是译语框架系统，都可激发出多个次框架，而次框架又含有不同的框架成分。这些框架成分相互匹配、映射、组合，最终输出译语框架或原语框架。若译者大脑中所凸显的次框架（如：文化框架、情感框架、社会框架）与原语框架相同，则两者的次框架可完全连通，次框架内的框架成分也必然连通。那么在此条件下，可视为译语框架与原语框架重合。

（1）原文：我们啃了不少硬骨头。

译文：We tackled many tough issues.

原语框架系统凸显出三个次框架，即人物框架“我们”，数量框架“不少”以及事件框架“啃硬骨头”。《现代汉语词典》（第5版）对子框架的框架成分“硬骨头”给出了两个释义：①坚强不屈的人；②艰巨的任务。结合人物框架“我们”与事件框架中的动作框架成分“啃”可知，“硬骨头”应选择释义②，即“艰巨的任务”。此时，子框架“啃硬骨头”便映射出三个框架成分，即动作框架成分“啃”，程度框架成分“艰巨的”及内容框架成分“任务”。而在后两个框架成分的限定下，动作框架成分“啃”便与“解决”同义。另外，译语框架系统也凸显出三个子框架，分别为人物框架“we”，数量框架“many”，以及事件框架“tackled tough issues”。该事件框架又由三个框架成分组成，即动作框架成分“tackled”（解决），程度框架成分“tough”（艰巨的）及内容框架成分“issues”（问题）。显然，上述三个框架成分与原语框架成分可相互连通，即原语和译语的事件框架相互连通。而当译语的人物框架与数量框架主动向原语投射后，两者也可互相连通，换言之，译语的框架系统与原语的框架系统重合。

（2）原文：我们妥善应对自然灾害和突发事件。

译文：We responded effectively to natural disasters and emergencies.

原文框架系统投射出四个次框架：人物框架“我们”，动作框架“妥善应对”及两个事件框架“自然灾害”和“突发事件”。而译语框架系统也可投射出四个次框架：人物框架“我们”，动作框架“responded effectively to”及两个事件框架“natural disasters”和“emergencies”。通过对比原语框架系统与译语框架系统的两组次框架，不难发现，两组框架系统中的人物框架“我们”（we）与事件框架“自然灾害”（natural disasters），动作框架“妥善应对”（responded effectively to）相互对应连通。而原语的事件框架“突发事件”在《现代汉语词典》中释义为：“突然发生，造成严重危害，需要采取应急处置措施予以应对的情况”。换言之，原语次框架“突发事件”的框架成分由“突然”“严重危害”“采取应急措施”“应对”及“情况”整合而成。那么，在该次框架上，原语框架与译语框架是否对等？Oxford Advanced Learners English – Chinese Dictionary（the 7th Edition）（《牛津英汉高阶词典》（第七版））（下文简称为OALE）中，“emergency”释义为“a sudden serious and dangerous event or situation which needs immediate action to deal with it”，即其所凸显的框架成分为“sudden”“serious and dangerous”“needs immediate action”“deal with”及“event or situation”。将“突发事件”与“emergency”的框架成分相互映射，两组框架成分可完全连通，那么原语与译语在子框架“突发事件”（emergency）上相互连通，即原语系统框架与译语系统框架显示重合关系。

（二）框架相交

框架相交表明：原语与译语本身由于分属两个语义框架系统，因此，即使译者通过同化或归化等翻译手段试图将两个文本的粘合度达到极值，但原语框架与译语框架所存在的差异在所难免。简而言之，每个框架的凸显都需要一个触发器，该触发器是由译者或原语作者的经验、认知程度及文化背景等因素组成，而上述因素因人而异，即激发出的次框架必然有所差异。若将原语框架的次框架与译语框架的次框架相互映射，次框架内的部分成分可相互连通，而部分则独立。独立部分为原语框架与译语框架的偏差部分。译语框架的次框架与原语框架的次框架部分连通、部分独立的现象就称为框架相交。

（3）原文：激活力、补短板、强实体。

译文：We stimulated market activity，shored up our weak spots and boosted the real economy.

在政府工作报告中，与该例句结构相同的语料并不少见，通常作者为避免主观性或出于汉语思维考虑，在写类似于政府工作报告等文件时会避免使用或直接省略人称主语。这便造成在该例句中，原语框架系统缺少人物次框架。此外，文件报告通常以言简义丰为写作原则，强调内容的高度概括性以及结构的整体对称性。这便造成原语框架系统中的三个动作次框架分别仅由一个单词构成，即“激”“补”“强”，同时，在该框架系统中，内容次框架分别为“活力”“短板”及“实体”。高度的浓缩语言对于原文读者来说，根据相关情景框架以及依靠自身经验这一触发器激发大脑中已有的文化和社会框架后，要理解原文并不难。但这对于不同文化背景、思维方式的译文读者来说，并非易事。试看译文，笔者发现：译者在译语框架系统中，除了包含原语框架系统中已有的动作框架“stimulate”（激）“shore up”（补）“boost”（强），以及内容框架“activity”（活力）“weak spot”（短板）“real economy”（实体）外，译者还根据自身的经验框架判断出，此例句中的“激活力”实则是激发市场活力。因此，译者在原语系统中创造性地增加了一个地点次框架“市场”，最终呈现的译语次框架与原语次框架大部分相交，而个别则独立。换言之，此处的译语框架系统与原语框架系统呈相交关系。

（4）原文：精神命脉。

译文：the lifeblood of a nation.

原语框架系统由两个名词次框架构成，即“精神”与“命脉”。结合原语的情景框架，此处的次框架“精神”可转释为“民族精神”。而对于次框架“命脉”，《现代汉语词典》将其释义为：“关系和血脉，比喻关系重大的事物。”因此，次框架“命脉”可分裂出三个名词框架成分，即“关系”“血脉”“事物”，以及一个程度框架成分，即“重大的”。而译语框架系统由两个名词次框架构成，即“lifeblood”与“nation”。OALE将“lifeblood”释义为：“the thing that keeps sth strong and healthy and is necessary for successful development”。由此，“lifeblood”的语义框架所凸显的框架成分为：“thing”“keep strong and healthy”“necessary”“successful development”。将上述成分整合后，输出的新语义框架为“保持健康并且对成功的发展有必要的事物”。而同样的次框架在原语中的释义却只是“重大的事物”，因此，译者在处理该译文时，其大脑中所凸显的次框架多于原语所凸显的次框架，使得译语框架在框架成分上部分与原语框架的框架成分重合，而多数独立于原语框架。换言之，此处的原语框架系统与译语框架系统相交。

（三）框架独立

框架独立表明：原语框架与译语框架会受到译者主观选择的影响而出现不重合状态。不同民族、不同地区、不同语言社区的人们，所经历的许多事情都有着明显的差异。这些差异影响着人们的认知、框架结构、框架系统以及次框架（汪立荣，2005）。为了让受众能体会到原语读者的感受，译者通常要从受众视角出发，进行二度创作。在创作过程中，译者从读者视角考虑到的次框架与原语凸显的次框架完全不同，那么前者在将次框架进行合并、精制、完善后，生成新框架，即译语框架。而合成后的译语框架与原语框架的次框架及框架成分各不连通，当译语框架的框架成分向原语框架的框架成分进行映射时，两组框架成分无可连通的支撑点，这便可视为译语框架与原语框架各自独立。

以“拦路虎”为例，译文为“tigers in the road”。在《现代汉语词典》中，“拦路虎”释义有二：①拦路打劫的匪徒；②前进道路上所遇到的困难。原语框架系统中的成员次框架“虎”通常是凶猛残忍、冷酷无情的形象，如：“狐假虎威”“拦路虎”“骑虎难下”“如狼似虎”等。而根据原文的语境框架可知，“拦路虎”应指前进道路上的障碍和困难。之所以用“虎”，笔者认为，人们在提到老虎时，大脑中所凸显的情景框架多半是老虎凶猛、危险的形象，若将该情景框架整合到原语中，便更能体现进步之不易。但在译语框架系统中，译文“tigers in the road”包含了两个次框架，即人物框架“tiger”与地点框架“in the road”。而英文中，“in the road”不同于“in the way”，前者仅表示在路上，而后者则带有阻碍的意思。因此，即使是译文的人物框架与地点框架进行二次整合、精制、完善，所输出的新译语框架也无法与原语框架中任何一个次框架或框架成分连通。此时，译语框架系统与原语框架系统相互独立。

五、结语

运用框架语义学探讨翻译，需要强调的主要有以下几点：第一，框架系统间的对应性。原语与译语分属于两个不同的框架系统，但通过触发器可将各自系统中所包含的次框架激活并进行框架系统间的互动连通，凸显出译语框架系统与原语框架系统的重合状态。第二，框架系统内各成分的协调性。原语框架系统与译语框架系统激活后，往往会产生框架数量不相等的情况，即相交状态，此时译者应结合译语或原语的的次框架，如情景框架、情感框架、文化框架等，对已有的框架进行增减、合并与完善，最终译语框架系统与原语框架系统协调达成一致。第三，框架系统的独立性。原语框架系统与译语框架系统的独立说明，在翻译时，译者不应局限于原语框架，应在全面了解原语与译语各自的社会文化背景、语用习惯、地域差异等因素后，将原语框架系统的次框架进行拆分、精制、重组、完善等，最终输出新的原语系统框架，该系统框架将完全摆脱旧的原语系统框架，且与译语系统框架贴近。

参考文献：

[1]Fillmore，C.J.Topics in Lexical Semantics[A].R.Cole（ed.）.Current Issues in Linguistic Theory[C]. Bloomington：Indiana University Press，1977.

[2]Fillmore，C.& B.Atkins.Toward a frame-based lexicon：The Semantics of RISK and its neighbors[A].In A.Lehrer & E.Kittay（eds.）.Frames，Fields，and Contrasts：New Es-says in Semantic and Lexical Organization[C].Hillsdale： Lawrence Erlbaum Associates，1992：75-103.

[3]陈忠平.Fillmore框架语义学认知观阐释[J].当代外语研究，2012，（7）：14-17.

[4]邓静.翻译研究的框架语义学视角评析[J].外语教学与研究，2010，（1）：66-71.

[5]韩晓玲，陈中华.框架理论及其在话语分析中的应用[J].外语与外语教学，2003，（9）：1-3.

[6]刘国辉.框架语义学对翻译的“三部曲”启示[J].外国语文，2010，（4）：74–79.

[7]刘晓利.场景和框架理论与翻译过程研究[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版），2009，（5）：72–75.

[8]潘艳艳.框架语义学：理论与应用[J].外语研究，2003，（5）：14-18.

[9]陶明忠.框架语义学——格语法的第三阶段[J].当代语言学，2008，（1）：35-42.

[10]谈鑫，胡东平.框架语义学研究[J].南京工程学院学报（社会科学版），2012，（1）：30-33.

[11]汪立荣.从框架理论看翻译[J].中国翻译，2005，（3）：27-32.

[12]轩志峰.框架语义学视角下的翻译研究[J].商丘师范学院学报，2011，（2）：105-110.

[13]俞晶荷.框架语义学角度下的翻译研究[J].中国俄语教学，2008，（3）：54-57.

篇5：调研报告参考框架

标题

作者

（单位）

摘要：

关键词：

一、问题提出的背景

（一）（关键词的）概念和内涵 ※

（二）问题产生的背景和原因

（三）对问题进行调研的重要性和必要性

二、相关基本理论或研究现状

（一）主要理论

1.主要理论派别和重要研究人物 ※

2.主要的理论内容

（二）理论比较

1.主要概念的比较

2.理论提出的相关重要模式及比较

（三）对理论的主要应用现状和评价

三、调研的基本情况（可略写）

（一）调研对象

（二）调研方法

（三）调研内容和分工

（四）调研过程

（五）调研事实基本情况

1.工作状况

2.统计数据

3.典型案例

……

四、调研情况的分析（重点）

（一）存在的问题（或主要的成功经验）

1.问题一（成功经验一）

表现；统计数据；典型案例；推断及依据

2.问题二（成功经验二）

表现；统计数据；典型案例；推断及依据

3.……

（二）原因分析

1.人

2.财、物

3.机制

4.形势

5.环境与条件

……

（三）影响

重要意义（危害性）等

（四）调研结论

五、建议和讨论（重点）

（一）建议

1.人

2.财、物

3.机制

4.形势

5.环境与条件

……

（二）讨论

参考文献：※

[1]……

篇6：调研框架

Ⅰ.目的（1P）

通过区域调研，落实项目定位。

方法：实地考察、目标访谈、模型分析。

范围：区域经济、区域产业园、竞争对手、环境、政策等。

Ⅱ.项目概况（2P）

本项目位于娄底市几何地理的北区，属于娄底（国家级）经济技术开发区第二工业园区范畴。由政府主导一级开发，企业实施一级半或二级开发建设。

本项目总占地面积908亩，其中一期477亩，二期431亩。

（地理图示）

地处城市规划的一环和二环区域。

北距娄长高速、二广高速，南接沪昆高铁，东北临洛湛铁路，中部有沪昆铁路经过。

Ⅲ.宏观分析

1、社会经济发展状况：（5P）

2、城市规划：（4P）

图示一：湖南省“环长株潭城市群”战略规划中，重要的经济圈和发展轴。图示二：娄底地区“一心、一轴、两带、三组团”的总体框架。

表一：娄底市产业规划布局。

表二：传统产业重点项目

表三：战略型新兴产业重点领域

3、商业概况：

投资强度：1080万元/公顷

建筑系数：≥ 30%

容积率：≥0.8

篇7：预习报告(框架)

2.了解减速机中各零部件的结构特点、装配关系及其调整方法；

3.通过拆装和测绘进一步熟悉和掌握典型机械零部件结构设计的一般原则；

4.通过 Proe/E绘图，初步了解参数化设计的一般方法，并加强三维建模能力；

二、实验属性

综合性实验。机械传动的综合知识、Proe/E的综合知识。

三、实验设备

1.常用的拆装工具和测绘工具；

2.WPO-80-30-A减速机。

3.计算机、绘图软件（Proe/E）

四、实验要求

1.实验前预习实验指导书；

2.实验中认真了解机械结构的功能组成；

3.实验后写实验报告。

五、实验步骤

篇8：ZICA推出三级财务报告框架

赞比亚特许公认会计师协会 (ZICA) 最近已经采用了一项三级财务报告框架。对于该框架下的报告和审计要求如下:公共会计实体:上市公司, 公共利益公司和政府所有企业必须完全采用国际财务报告准则 (IFRSs) 且必须经过审计。有重大经济意义的公司:非一级但年收入接近或超过200亿赞比亚币 (约合美元4百万) 的公司可以选择采用中小企业的IFRS, 或者完全采用IFRS且必须经过审计。微型和小型企业:年收入在200亿赞比亚币 (约合美元4百万) 的公司将采用赞比亚适合微型和小型企业的财务报告准则, 不要求被审计。三级财务报告框架将于2011年12月31日起生效。

篇9：框架调研报告

关键词：COSO报告 全面 系统 现金 管理

中图分类号：F275.1 文献标识码：A

文章编号：1004-4914(2007)11-144-02

本文所指现金是广义的现金，即包括除库存现金以外，还包括各种现金等价物，即随时 可根据需要转换成现金的货币性资产，如有价证券、银行存款等。现金对于企业，就像血脉 对于人体，只有血液充足且流动顺畅人体才会健康，只有现金充足且流通管理顺畅企业才 能生存发展，才能实现企业价值最大化。

一、现金管理对企业的重要意义

1.现金比利润更重要。 利润和现金流都是反映企业经营活动和业绩的指标。不同的是，利润是以权责发生制为 账务处理基础计算出来的会计赢利，反映的是企业经营的结果“应该是什么”，好比林中鸟 ，看得见，摸不着；而现金流是以收付实现制为基础计算出的现金流入和流出的差额，它反 映的是企业经营的结果“实际是什么”，好比是手中鸟，看得见，摸得着，可以确实把握 和利用。

当企业无力偿还到期的债务时，就要破产，现金短缺是导致破产的直接原因，但与企业 的净利润大小未必相关。实际工作中，有盈利的公司破产，而亏损的公司因有较多现金余额 ，能够持续经营的现象并不少见。而现金是企业所有资源中最具有流动性、最容易转化成 其他资源的资源，任何一个企业在对资金资源的需求都是一样迫切的。正因为现金的这种特 性和重要性，因此从某种意义上说，现金比利润更重要。

2.现金是保证企业生存发展的核心资源。 企业的经营活动是从现金形态到实物形态，再到现金形态，周而复始地不断运转，以实 现企业价值的增值。企业不论是在购买原材料，支付工资，进行生产，还是对外销售，并收 回货款，均需要不断地有足够的现金参与运转。

同时，企业要发展，必然存在对规模经济的渴望和对外扩张的需要，而且为了在激烈的 市场竞争中获得竞争优势，提高竞争能力，企业通常还要引进新业务，介入新领域，并购其 他企业，这些经济活动对企业的现金需求更大。企业要想持续经营和发展，靠的不是高额利 润，而是良好、充足的现金流量。现金是保证企业生存发展的必不可少的最核心资源。

3.现金能更真实反映决定企业的支付能力和实力价值。 在企业利润包装、盈余操纵愈演愈烈的今天，现金流量信息能帮助投资者看清企业的真 正面目，更真实地反映企业投资价值，从而减少投资风险。现金充足说明企业的经营情况好 ，承受风险的能力强，投资者的信心就会增强。

通常在分析企业偿债能力时，主要分析流动比率和负债比率等指标。因为流动资产中既 包括货币资金和短期投资等变现能力很强的资产，也包括应收账款、存货等变现能力不很确 定的资产，还包括根本无法变现的待摊费用等，因此很难通过流动比率准确判断企业真正的 短期偿债能力，而只有现金才是是企业可以立即用于偿还债务和其他支出的保证。因此，现 金作为企业的核心资源，不仅可以反映企业的支付能力，而且可以证明企业的信用和实力。

二、 现金管理中的主要问题

现金管理对企业如此重要，我国企业现金管理能力如何？中国银行哈尔滨河松街支行行 长携6亿元巨款潜逃案，航空证券保定营业部总经理携款3亿元潜逃案以及邯郸农业银行 金库近5100万现金被盗案，这些触目惊心的大案要案暴露出的现金管理中的漏洞之 大，管理之混乱，可见一斑。那么，现金管理存在的主要问题在哪里。

1.现金管理风险意识和法律意识差。 企业在市场经营中会面临各种各样的风险，包括投资风险、市场风险、信用风险和资金 管理风险等。企业的管理层常把大量的精力放在市场竞争上面，只注意利润和销售的增长， 忽视现金管理；不考虑资金实力，进行育目扩张。同时，部分企业领导人法律意识差，违规 拆借、违规担保、高息存储的现象屡禁不止，给企业造成巨额资金损失，造成不应有的连带 经济责任和法律责任。

2.缺乏现代企业所具有的资金管理意识。 一些企业在资金的筹集、运用、分配上缺乏科学性,没有把资金的时间价值引入财务管 理，缺乏资金时间价值观念,致使企业一味地追求产量和产值。导致资金投入很多，效益却 不尽人意，从而加剧了企业资金困难。

另外，部分企业对现金使用缺乏合理性、计划性。在资金分配上比例失衡，把过多的钱 用于长期项目，致使流动资金不足，运转艰难，财务风险陡增。同时，流动资金内部各项目 之间分配不合理,致使资金使用效率低下，资金占用结构的不合理，使企业资金积压与资金 不足并存，增加了企业的财务风险和经营风险。

3.现金管理混乱。 根据实际工作经验和以往案例，现金管理混乱表现在以下几方面：

在现金（狭义的概念，不包括银行存款等）收付业务中的主要问题有：涂改凭证金额（ 更改发票或收据上的金额）；票据“头尾”不一；套开票据；撕毁票据或盗用凭证；虚开发 票，虚构内容；添枝加叶，加码报销；错记金额，贪污现金；公款私用，挪用现金等等。

在银行存款收支业务中的主要问题包括：擅自提现或填票购物；公款私存；多头开户， 截留公款；转账套现；私自背书转让；出借支票、账户；涂改银行对账单；恶意串通，支付 虚开票款；“初”取“末”存（月初提现，月末补齐）等。

三、传统现金管理手段

现金作为企业的核心资源，由于其流动性良好，监管难度大，一直是企业管理的重点和 难点。我国对现金管管理较为权威的意见是财政部颁发的“财会［2001］41号”《内部会计 控 制规范——货币资金》，现有企业绝大多数均参照此规范来管理企业的现金。其对现金的内 部管理和控制手段主要分为三种：

1.岗位分工及授权批准。 其主方法首先是要实现内部牵制，即要确保办理货币资金业务的不相容岗位相互分离 、制约和监督。其次，严格授权审批，按程序收支现金。通过明确审批人对货币资金业务的 授权批准方式、权限、程序、责任和相关控制措施，规定经办人办理货币资金业务的职责范 围和工作要求，并严格按照规定的程序办理货币资金支付业务。最后，规定了现金接触 限制，严禁未经授权的机构或人员办理现金业务或直接接触货币资金。

2.现金（包括银行存款）具体保障措施。 现金的管理手段主要是根据1988年9月8日国务院发布的《现金管理暂行条例》和1997 年9月19日 中国人民银行发布《支付结算办法》有关规定，对现金和银行存款的进行强制性 规定，具体手段包括现金库存限额的管理、不得坐支现金、不得私设“小金库”、定期和不 定期地进行现金盘点、加强银行账户的管理、严格遵守银行结算纪律、专人定期核对银行账 户等。

3.票据及印章的管理。 票据和印章管理重点强调必须严格执行各种票据的购买、保管、领用、背书转让、注 销等环节的职责权限和程序，强调银行预留印鉴的管理必须不相容职务相分离，严禁一人保 管支付款项所需的全部印章。

4.监督检查。企业应当建立对现金管理的监督检查制度，明确监督检查机构或人员的 职责权限，定期和不定期地进行检查。具体包括以上三点的监督检查。

四、全面系统运用COSO报告，切实加强现金管理

目前，国内对现金的控制的手段包括上文提及的管理与监控手段，主要以查错防弊为主 。在现金控制层次上仍停留在内部牵制阶段，仅仅列出了内部控制的内容。这与国际先进的 控制相比，仍有较大的差距。本文拟采用国际上通用和流行的内控理念，即COSO报告的核心 五要素来构建企业的现金管理体系。

COSO报告具有广泛的适用性，它是1992年美国“反对虚假财务报告委员会”下属的由美 国会计学会、注册会计师协会、国际内部审计人员协会、财务经理协会和管理会计学会等组 织参与的发起组织委员会(COSO)发布的报告“内部控制——整体框架”，简称“COSO报告” 。1996年美国注册会计师协会和美国会计总署分别于1996年和2001年全面接受COSO报告的内 容。

COSO报告将内部控制划分为五种要素，它们分别是控制环境、风险评估、控制活动、信 息与沟通、监控。以下将以这五要素来分别对企业的现金管理体系进行重新构建。

1.控制环境。控制环境构成企业的氛围，是影响内部人员控制其它成分的基础。包括 ：员工的诚实性和道德观、员工的胜任能力、管理哲学和经营方式、组织结构等等。控制环 境建设对企业现金管理的要求首先是企业的财务和高层管理人员对现金管理 在企业中的地位和作用要有充分的认识，从上到下必须严格遵守国家、部门的相关法规，如 《现金管理暂行条例》、《支付结算办法》等；其次，企业配套的管理制度必须健全，包括 企业的现金报销制度、与客户及供方的结算制度、奖惩激励制度等；最后，应加强公司人员 的素质教育，提高诚信度，尤其是财务会计人员和其主管领导必须经受得住利益诱惑，坚决 做好企业现金管理。

2.风险评估。风险评估主要是企业管理层识别并采取相应行动来管理与控制现金的内 部或外部风险，包括风险识别（包括外部因素和内部因素）与风险分析（风险的重大程度、 评价风险发生的可能性、考虑如何管理风险）。现金管理中风险包括资金被非法挪用的风险 ，现金存放分散而增加现金冗余风险，还包 括违反国家货币资金管理规定和公司内部规章制度，受到处罚的风险。因此，企业要树立风 险意识，针对现金管理中的各个风险控制点，建立有效的风险管理系统，通过风险预警、风 险识别、风险评估、风险分析、风险报告等措施，对企业现金管理中面临风险进行全面防范 和控制。

3.控制活动。控制活动是对所确认的风险采取必要的措施，以保证单位目标得以实现 的政策和程序。实践中，控制活动形式多样，前文对我国现有的控制活动进行了部分的分析 。控制活动还包括业绩评价、信息处理、实物控制（如对现金管理的人员予以授权，限制一 般人员接触）、职责分离等等。

企业现金管理中的控制活动要求不仅要对企业现金管理的各个方面实行全方位的有效 控制，并且要对现金管理的重要方面、重要环节实行重点控制，如现金支出的审批手续、现 金支付过程中的及时核对、票据管理的限制与牵制程序等。只有将面与点的控制有机结合 ，现金的管理和控制才能发挥良好的效率。

4.信息与沟通。为了使企业现金管理人员能执行其职责，必须识别、捕捉、交流 外部和内部信息，使员工了解其职责，保持对现金的控制。包括使现金管理相关人员 充分了解在现金管理过程中自己的工作如何与他人相联系，如何对上级报告例外情况等。

良好的信息与沟通系统可以使企业及时掌握企业现金管理的状况和发生的问题，及时调 整现金管理策略和政策，防范和纠正出现的错误或不当，促使现金管理内部控制措施的有效 实施，以保障企业的现金资产安全和合理利用。

5.企 业应当重视现金管理控制的监督检查工作，建立和完善内部审计监督体系，并由专门机构或 者指定专门人员具体负责内部控制执行情况的监督检查。

总之，现金是企业最核心的资产，现金管理是企业常抓不懈的工作。全面、系统地运 用COSO报告的核心内容——即控制五要素，来加强现金的内部控制与管理还是一个较新的课 题。通过以上分析探讨，希望能够抛砖引玉，使企业的现金管理工作迈上新的台阶。

参考文献：

1.国务院《现金管理暂行条例》

2.中国人民银行发布《支付结算办法》

3.财政部《内部会计控制规范——货币资金》

4.财政部《内部会计控制规范—基本规范（试行）》

5.中国注册会计师协会《内部控制审核指导意见》

（作者单位：中国石化集团石油工程西南有限公司地质录井分公司 四川绵阳 621000）

篇10：项目立项报告框架

→报告目录 目 录 CONTENTS

第一章 总论 第一节 项目概况

一、项目名称

二、项目的承办单位

三、项目报告撰写单位

四、项目主管部门

五、项目建设内容、规模、目标

六、项目建设地点

七、项目建设年限

八、项目概算投资

九、项目效益分析 第二节 立项研究结论

一、项目产品市场前景

二、项目原料供应问题

三、项目政策保障问题

四、项目资金保障问题

五、项目组织保障问题

六、项目技术保障问题

七、项目人力保障问题

八、项目风险控制问题

九、项目财务效益结论

十、项目社会效益结论

十一、项目立项可行性综合评价 第三节 主要技术经济指标汇总

第二章 项目建设的必要性和条件 第一节 医疗器械项目建设背景

一、国家或行业发展规划

二、项目发起人以及发起缘由

三、„„

第二节 建设条件分析

一、建设条件(地质、气候、交通、公用设施、征地拆迁工作、施工等)

二、其它条件分析(政策、资源、法律法规等)

三、资源条件评价

第三节 医疗器械项目建设必要性 第四节 医疗器械项目建设可行性

一、经济可行性

二、政策可行性

三、技术可行性

四、模式可行性

五、组织和人力资源可行性

第三章 市场需求分析

第一节 医疗器械市场现状及趋势

一、医疗器械市场现状及趋势

二、医疗器械市场供求及预测 第二节 医疗器械目标市场分析研究

一、医疗器械市场规模分析及预测

二、医疗器械项目计划拥有的市场份额 第三节 研究总结

第四章 医疗器械项目市场分析及前景预测 第一节 医疗器械项目市场规模调查 第二节 医疗器械项目市场竞争调查 第三节 医疗器械项目市场前景预测 第四节 产品方案和建设规模 第五节 产品销售收入预测

第五章 建设规模与产品方案 第一节 建设规模 第二节 产品方案

第六章 建设条件与厂址选择 第一节 资源和原材料 第二节 建设地区的选择 第三节 厂址选择

第七章 技术方案、设备方案和工程方案 第一节 技术方案

一、项目组成

二、生产技术方案

三、总平面布置和运输 第二节 主要设备方案

一、主要设备选型(列出清单表)

二、主要设备来源 第三节 工程方案

一、建、构筑物的建筑特征、结构及面积方案

二、建筑安装工程量及“三材”用量估算

三、主要建、构筑物工程一览表

第八章 环境保护与劳动安全 第一节 建设地区环境现状 第二节 项目主要污染源和污染物 第三节 项目拟采用的环境保护标准 第四节 治理环境的方案 第五节 环境监测制度的建议 第六节 环境保护投资估算 第七节 环境影响评价结论 第八节 劳动保护与安全卫生

第九章 企业组织和劳动定员 第一节 企业组织

第二节 劳动定员和人员培训

第十章 项目实施进度安排 第一节 项目实施的各阶段 第二节 项目实施进度表 第三节 项目实施费用

第十一章 投资估算及资金筹措 第一节 投资估算

一、建设投资估算

二、流动资金估算

三、投资估算表 第二节 资金筹措

一、自筹资金

二、其它来源 第三节 投资使用计划 第四节 项目财务测算相关报表

第十二章 财务效益、经济和社会效益分析 第一节 经济效益

一、销售收入估算

二、成本费用估算

三、利润与税收分析

四、投资回收期

五、投资利润率 第二节 经济效益 第二节 社会效益

第十三章 研究结论与建议

第十四章 附件 第一节 附件 第二节 附图

图表目录

图表：2009-2011年医疗器械国际市场规模 图表：2009-2011年医疗器械国内市场规模 图表：2012-2016年医疗器械国际市场规模预测 图表：2012-2016年医疗器械国内市场规模预测 图表：2009-2011年医疗器械全国及各地区需求量 图表：2012-2016年医疗器械市场供需预测 图表：项目产品市场份额 图表：销售估算表 图表：成本估算表 图表：损益表 图表：资产负债表 图表：现金流量表