探讨电视片中解说词语言特色论文

探讨电视片中解说词语言特色论文（共7篇）

篇1：探讨电视片中解说词语言特色论文

探讨电视专题片中解说词语言特色论文

1、解说词的生动性

解说词在电视专题片中，主要的职能就是服务于主题。第一，解说词应尽量写得亲切、自然、朴实。一部电视专题片要得到观众的认可，能引起观众的兴趣，拉近与观众的距离，这个距离的“连接点”就是朴朴实实的语言，那种居高临下，我说你听的说教式方法万万要不得。在撰写解说词时，作者最好将自己摆在同观众平等的位置上，采取与观众拉家常，说心里话的方式，娓娓道来，让观众感谢到亲切自然。例如专题片《豫东人从容面对苹果之战》的开头，作者的解说词是：“观众朋友，大家好!欢迎收看今天的《新闻播报》。这两年，在社会上，苹果的话题变得有些沉重。主要原因，是市场竞争太激烈了。有句话说得好：逆水行舟，不进则退。今年豫东大地的苹果又将面临巨大的压力，如何采取应对的措施呢?对此，豫东人民是处惊不乱，从容应变。”这段话包含着丰富的内涵。第二，解说词要写得要口语化，生活化。口语是非常重要的，也是很能打动人的，因为口语明了自然，富有生活气息。在写作时应注意选择一些富有感情的语气词，观众听了会产生一种亲切的感觉。第三，解说词要写得朗朗上口，富有节奏，听后催人奋进。例如专题片《百万亩果园引水工程》中末尾的一段话：“底到上半年，几个月的时间只不过是历史的一瞬间。勤劳智慧的豫东人民在面临干旱长达半年之久的时间里，要完成近一百亩的果园引水浇灌工程，不能不说是一个宏大的工程。这需要投入巨大的资金，巨大的劳动，困难可想而知。但是，我们相信，有党的政策的指引，有各级领导的大力支持，豫东人民一定能完成这一工程，走向胜利的明天。”这段话铿将有力，感情豪放，能够释放出一股巨大的感染力。

2、解说词的形象性

形象化的.语言用在电视专题解说词中具有很强的鼓动性，最容易打动观众。一位哲人曾这样说过：“解说词什么时候写得像从带有情绪的人物和激动的剧情中自然地生发出来的，什么时候就到了炉火纯青的地步。”这句话是对电视专题片解说词创作的最高要求。一位新闻界的前辈对电视专题片解说词作了这样一个评价：“解说词为泥塑补充了许多情节和内心独白，强烈地感染观众。”的确如此，一篇好的电视专题片解说词与鲜活的画面互为补充，相得益彰，即能产生很好的效果。

电视专题片，既是画面艺术，又是语言艺术，是视听语言的具体应用，只有将美的语言溶为一炉，才能创作出感人之作。如中央电视台播出的《话说长江》里写葛洲坝大江截流，共填了八千万土石方。为了让观众留下深刻的印象，作者写道：“如果把这些土石方堆成高宽各一米的墙，有八万多公里长，可以绕地球赤道两周多。”真谓主题鲜明，语言形象生动、令人叫绝。

3、解说词的喻理性

高尔基曾经说过：“在用格言进行的思维中我学会了很多的东西。”

在电视专题片解说词的创作中，精心地选择使用格言，不仅能给整部片子增色，而且能够深刻地提示专题片的思想内涵，使观众大受裨益。

我国有着五千多年的文明史，历代文人墨客留下了许许多多脍炙人口的格言和警句。这些警句蕴含了深深的哲理，它给人以警示，教你如何做人。如“只要功夫深，铁杵磨成针”，“一分耕耘，一分收获”等等，每句格言和警句都给人们喻示了一个深刻的道理。

我台去年拍摄制作的反映我市神火集团先进事迹的专题片《抓住机遇，稳速发展》，作者在写到他们加大投入搞好新设备的引进时，开头用了这样这样一句格言：“工欲善其事，必先利其器”，它告诉人们一个道理：磨刀不误砍柴工。这就使决策者懂得，要想使企业步入一个新天地，获得较大的发展，引进先进设备，改变现有生产条件是关键的一步。决策者看得远，目标高，决心创造出新辉煌。这句格言用得恰到好处，催人泪下，同时也使电视专题片的主题得到了升华。

4、解说词的声韵协调性

讲究调配解说词的声韵是汉语的一大优点。在写作电视专题片解说词时利用好语言高低、升降、长短的变化，四声的相互配合，使之平仄交错、此起彼伏，就会产生轻松活拨、出神入化的韵律感。如：“许许多多的候鸟在这里恋爱，在这里成亲，在这里发展成一个又一个大家庭。到来深秋季节，他们就带着在这里出世的儿女，到遥远的南方旅行。”这段电视片解说词，注意了词组和句子末尾声调的配合与呼应，仄声“恋爱”和平声的“成亲”、“家庭”相配;“季节”仄声，“儿女”平仄，“旅行”仄平，三者前后呼应，有起有落，有抑有扬，收到了声韵协调的最佳效果，大大增强了解说词的可听性和亲切感。

解说词是电视节目中与画面相辅相成的一种声音表现手段，是一种听觉语言。琅琅上口，优美动听，声画并茂，入心入耳的解说词，可使一部专题片身价倍增，达到最佳理想的信息传播效果。所以说，解说词的语言特色在专题片中起着不可低估的作用。

参考文献

[1]李平云.电视制作[M].第1版.北京：中国电影出版社，1995，10.

篇2：探讨电视片中解说词语言特色论文

传统文化的浪漫情怀-试论几部电视文化专题片的解说词特色

近几年,出现了以<唐之韵>、<江南>和<故宫>等为代表的`一些文化专题片,在传统文化的电视传播上走出了成功之路.它们展示了中国传统文化的浪漫情怀,尤其在解说词方面,更是着力创新,富有特色.

作 者：岳凯 作者单位：阜新电视台,辽宁,阜新,123000刊 名：理论界英文刊名：THEORY HORIZON年，卷(期)：”"(2)分类号：G0关键词：电视专题片 传统文化 电视传播 浪漫情怀

篇3：探讨电视片中解说词语言特色论文

专题片大多具有新闻性质, 是描写客观事实的一类电视节目。因而, 解说词的写作一定要以客观事实为写作背景, 这就要求要深入地了解采访的对象, 应该和创作团体一起进行现场直走, 要深入到采访的一线, 获得最直接、最真实的信息内容, 不应该是通过后期的其他人的转述或者是通过观看专题画面。这样获得的素材, 在某一方面难免失真, 在内容的深度上难免会缺乏深度, 显得片面。解说词要想冲击观众的心理, 首先一样要打动写作者的心灵, 写作者深入到采访一线, 在采访中, 通过自己的所看、所听和所想, 不断地进行深层次的思考, 不断地挖掘事实的真相, 从而达到震撼观众心灵、引发观众思考的目的。比如笔者目前所做的专题《瓯江警视》, 办案民警、犯罪嫌疑人、受害人都要一一深入采访到位, 尤其是要认真倾听犯罪嫌疑人的心声, 他们的感悟可以引发普通观众对人生的思考, 多人性地深层次挖掘, 从而达到弘扬真、善、美的目的。

二、写作中, 整体构造、语言运用、修辞手法等方面要认真编排

解说词虽然在篇幅上不同于小说的长度, 在语言运用上不如散文优美。但是解说词的写作在整体构造、语言运用及修辞手法等方面的要求也是必要的。

1. 整体构造的编排上要前后呼应,

注重细节。解说词的写作一定要注重整体结构上的严密性, 不能不着边际地乱说乱写。在写作前要认真地编排, 形成写作的框架。在开头、结尾及中间内容上一定要引人入胜, 吸人眼球。作为整体篇章的切入点, 解说词的开头既要写得短小、精悍、新颖、贴切、华丽, 令人一见钟情, 又要贴近全文的主要中心思想, 还要有创造力、震撼力和吸引力, 令人过目不忘。《瓯江警视》正是以“内容提要”的形式开篇, 将案件的精彩内容浓缩在短短的几句话里, 或开门见山、或引设悬念, 点到为止, 激发观众继续往下看的兴趣。当然, 最精彩的内容要留给主体, 主体内容的写作要内容充实, 语言运用得当, 写作手法丰富。在结尾上, 不仅要完美地总结全篇的内容, 而且要严密完整, 语言自然简练, 情绪达到高潮, 从而给观众留下诸多的思考。

2.语言的使用上既要准确、形象, 又要生动、活泼。

解说词是写作者根据自身的感受, 经过深刻的理解, 对文字进行生动的编排。也就是说不能枯燥无味, 也不能堆砌辞藻。解说词的语言既要求生动活泼, 又要求准确形象。语言的生动性要求写作者要生动地使用语言, 在语言的选用上要贴近生活、亲切自然, 要多用口语, 而非书面语。语言的准确形象要求使用的语言必须是遵循素材的客观事实, 不允许胡编乱造, 以真实的时间、人物、环境为写作的背景, 同时还能通过语言的形象性来真实地融合于画面之中, 鼓动观看者, 打动观众。

3. 在修辞手法上要注重结合多种手法的使用,

旨在提升解说词的整体效果。比喻、比拟、设问、双关等修辞的使用不仅可以使解说词生动、活泼, 而且能使一些难以理解的抽象的事物以形象的方式展现出来。通过修辞手段处理过的解说词, 或对仗工整、节奏鲜明, 或语意贯通、气势强劲, 或步步推进、层层深入, 生动地、通俗地、简洁地表达了事物的内在联系。而且使用了修辞的解说词更加地吸引人们的眼球, 得到人们的喜爱, 更能很好地将专题片的内容传送到观看者的心灵深处。

三、要不断地提高自身的写作能力, 丰富文化素养

专题片解说词的写作者在文学素养和文字功底上的要求十分重要。要求写作者在平时的工作和生活中, 善于观察和发现事物的本质, 并培养不断挖掘事物的精神。通过不断地学习和练习来提高自身的写作能力。要写好一篇解说词, 必须有文学“细胞”, 善于用文字语言表述、描绘所解说的事物和画面, 写作的形式多样, 方法灵活, 可用平实的语言, 也可用文学的语言;可用散文的形式, 也可用韵文的形式。解说词作为专题片的灵魂所在, 这就要求写作者有着丰富的阅历和文学素养, 要通过不断地阅读, 欣赏古今外的文学作品, 增强自身的文学品质。并且要乐于钻研, 不断地反复推敲和钻研。同时, 要有一双善于发现的眼睛, 欣赏生活的美好之处, 也要善于领悟和发现。

一篇好的电视解说词, 除了具有介绍、信息补充、联结等最基本的作用外, 更重要的是对整个片子的主题、内蕴进行提炼和引申, 成为作者与受众沟通的心灵渠道。总而言之, 解说词的重要性不言而喻, 因而解说词在写作上的要求甚严, 必须言简意赅, 语言精练。

摘要：电视专题解说词实际是电视专题片的主要表达方式, 是对电视专题片画面内容的重要解释和说明, 使专题片与解说词达到相互补充和印证, 使文字和画面形成天衣无缝的配合, 达到最高的视听艺术境界, 这是电视专题解说词写作的最终目的。基于此, 就电视专题解说词写作中的几个关键问题进行简单的探讨, 以期为电视专题解说词写作起到引导和启发的作用。

关键词：电视专题,解说词,写作,关键点

参考文献

[1]胡贵明.如何写好新时期电视专题解说词[J].科教文汇, 2013, 中 (9) :131-132.

[2]乐嵩, 梁峰.电视解说词的表现形式[J].新闻营销, 2006, (10) :51-53.

[3]王金胜.电视专题节目解说词的写作[J].记者摇篮, 2007, (9) :44.

篇4：体育用品英语广告的语言特色探讨

【关键词】体育用品;英语广告;语言特色

1引言

在现代交流媒介中,好的广告离不开声音、图片、动作等非语言手段的衬托,但是语言作为广告内容的主要信息载体仍然是缺一不可的,是广告成功的重要因素。在这样一个广告宣传俯拾皆是的世界里,如何使用恰当的语言使广告脱颖而出、吸引大众注意,从而取得消费者的认可,提高销量,对于广告人来说是最大的挑战。广告人需要探索各种各样的语言手段和消费者的心理以刺激消费者实现最佳关联,激起消费者的购买意图。本文拟从报纸、杂志、网络和电视收集的一些关注度高的体育用品英语广告为实例,从词汇、句式、文体和修辞四个方面对其语言特色进行分析。以期抛砖引玉,一方面使广告人更加了解体育用品英语广告语言的本质,设计出更好的作品;另一方面帮助读者鉴赏其风格,准确解读其含义。

2词汇、句式的选择和应用

广告语一般情况下遣词造句简洁、干练,这主要由两个原因造成:首先,受广告媒体资源限制,登广告费用不菲,尤其是一些高收视率的电视、网络节目和发行量大的报纸、杂志;其次,据调查,观众对于广告的注意力最长可以持续30秒钟,并且8个词以内的广告最容易被记住。因此,在这短短的时间和有限的资源里,选用简洁有力的语言引起观众的注意是广告人的首选。体育用品广告受其商品特点限制在选择词汇和句式上尤其如此,例如:UMBRO(茵宝)广告只有两个词构成:one love(情有独钟),表明了商家的期盼,使消费者过目不忘。

2.1选择常见的单音节动词

体育用品英语广告中常见的动词有get, buy, do, move, need, keep, make, give , love, like, bring, take等。例如:安踏广告:Anta, keep moving. (安踏,永不止步);NBA广告:I love this game. (我热爱这项运动)。詹姆斯在NIKE(耐克)广告中的一句广告词:you'd better bring(你最好全心关注),cause I’ll bring every I’ve got it .(因为我会全力以赴)。这些广告中出现的动词与消费者发生直接联系:一方面反映了消费者对商品感情,例如:love,另一方面暗含了消费者和商品之间的动态关系,如 keep, moving, bring, get。

2.2选择具有积极意义的单音节形容词

形容词可以做定语修饰作为商品的名词,美化商品,树立企业形象,激起消费者的购买欲望;形容词还可以做表语和宾语补语,赋予商品感情色彩,使消费者与商品产生心灵上的共鸣。根据语言学家Leech统计,英语广告中出现频率较高的形容词有:nice, good/better/best, great, new, fine, rich, delicious, fresh, clean, real, beautiful, crisp, free, big, full, sure, easy, bright, extra, safe, special等等〔1〕。体育用品广告也不例外,这些形容词可以用来不描述商品的性能,彰显消费者使用商品时美妙的感受。

例如罗斯在Adidas(阿迪达斯)广告中的广告词:This is true, I’m quiet.(这是事实,我不爱张扬)Don’t have to shout. (从不大声嚷嚷)Don’t need to bark, (也不会朝人大吼大叫) run my arms or top smash. (更不会喋喋不休,或是贬低别人)Don’t need to jump high to attract, (我不需要刻意表现自己)for you understand one thing, don’t have to say a word. (我甚至可以一言不发,行动就是我的语言)Because I’m fast. (因为我快如闪电)I’m D-Rose, and fast don’t lie. (我是德里克?罗斯,我只用速度说话)。这则广告中一共出现了5个形容词:true, quiet, high,两个fast,这些词或作表语或作宾补,没有作定语直接描述商品,这正是体育用品广告的特点,通过使用者的感受间接美化商品,暗示消费者使用此产品也能拥有这样的品质和优势。其他商品广告人喜欢用形容词的比较级或最高级去描述所推销商品比同类商品在质量、价格或者其他方面更卓越,体育用品广告却很少出现这类词去引起消费者的关注。

2.3人称代词的使用

在体育用品英语广告中频繁出现不同的人称代词,用来体现不同群体从该商品中获得的各种收益,使广告词更精练,读起来亲切、热情,这可以增强消费者的参与感,拉近商品与消费者的距离,易于打动消费者。人称代词也往往比名词更加简短。 一般情况下,第一人称被用来指代广告商,第二人称用来指代消费者,第三人称用来指代读者熟悉或能理解的人。例如:kappa(卡帕)广告:He who loves me follows me. (爱我就跟随我)。这则广告中用了第一和第三人称,第一人称“me”可以认为指代广告商,也可以指代商品,第三人称“he”指代消费者。其实在大多数体育用品英语广告中第二人称代词的使用频率更高,例如Puma(彪马)广告:Always be yourself.(永远保持真我);Reebok (锐步) 广告:Discover you potential. Design your future.(发现你的潜力,设计你的未来)。这两则广告中的“yourself”和“your” 都指代消费者,或者说指代读者熟悉或能理解的人,也就是潜在的消费者。第二人称代词的使用给人以家人和朋友般的亲切感,消除消费者与商品的陌生感,引起消费者的共鸣和购买欲望。

2.4句式简洁、干练,多为简单句、祈使句

体育用品英语广告常常选用短小精悍的句子作为广告的主题句或口号。简单句经济实惠,又能在短时间内抓住观众的注意力,读起来朗朗上口,易于记忆且影响深刻。

最经典的短小广告语非NIKE(耐克)莫属:Nike,just do it.(想干就干)。还有Pepsi (百事):Ask for more.(渴望无限);Convert(匡威):It's Converse for Comfort. (匡威就是舒服);Peak (匹克):I can play.(我能打);Reebok(锐步):I am what I am. (我就是我);Puma(彪马):Always be yourself.(永远保持真我)。我们对这些广告语可以信手拈来、耳熟能详,除了商家的宣传力度大以外,绝大部分与广告词的简洁有力、深刻动人有关。我们可以发现在这些广告词中有一半是祈使句。祈使句的作用有命令、劝说、鼓励、请求、建议,商家正是带着这样的口吻鼓动消费者立即行动购买商品。另外,省略了主语的祈使句更加简练有力,煽动性极强。

3口语语体

体育用品英语广告多采用通俗易懂、夹杂着大量俚语、主语为“you”或者“I”的口语语言向观众传达其商品的特质、企业精神,使消费者立即领会广告传递的信息,并感同身受,如沐春风,好像这则广告专门为他量身定做一样。例如贝克汉姆为阿迪达斯做的这则广告:

My name is David Beckham and this is my story. I still look back to 98. Of course I wish it hadn’t have happened. How I sort of reacted as a young boy. I think I cried for about 5 or 10 minutes literally…You will go through tough times, it’s about coming through that.

(我是大卫?贝克汉姆,这是我的故事:回想1998年,我真希望一切都没发生过,当时我的表现简直像个孩子,后来我哭了足足10分钟……“你将经历一些艰难的日子,但是所有这些终将过去。)

在这则广告中,第一人称“I”(贝克汉姆),采用讲故事的方式娓娓道来,诉说了个人不堪回首的过去,但他没有放弃,继续向前,最后终于迎来了个人的辉煌与成功。“you”指代读者或者消费者。一方面读者深深地沉浸在贝克汉姆的故事中,被他的经历鼓舞;另一方面读者不知不觉地领悟了商品的特质和企业文化内涵。

4修辞手法多样,例如:反复,夸张

体育用品英语广告中修辞手法运用多样,例如:比喻、拟人、夸张、排比、反复、双关等。修辞运用恰当,能够使广告语言生动、形象,产生强烈的艺术感染力和激发生动的想象力,在不经意间打动消费者,达到事半功倍的效果。本文将介绍两种在体育用品英语广告中最常见的修辞手段:反复和夸张。

4.1反复

在广告中,反复是指通过重复使用某一词或者句子强调商品特质,突出企业文化,给人留下深刻印象。例如科比在耐克中的广告词:

If you really want it, you'll push back pain, use it, and control it. (只要你有决心,就能征服痛苦,利用它,控制它。) If you really want it,living your dreams. (只要你有决心,就能实现梦想。) If you really want it, learn from the fails, learn how to win. (只要你有决心,从挫折中学习,学习胜利。) If you really want it, everything to your fire, all the pain, failures, criticisms, glory.(只要你有决心,将所有燃烧成激情,包括痛苦、批评、荣耀。)Take the ball, take the last shot.(出手夺球, 出手绝杀。) You can do anything you want to, if you really want it. (你可以做到任何事, 只要你有决心。)

“If you really want it ”(只要你有决心)这句话一共出现了五次,这种猛烈的语言冲击力,使我们强烈地感受到了科比必胜的信念,以及耐克的企业理念。

4.2夸张

广告常常使用夸张的词语或句子突出商品特质,加强宣传力度,启发消费者的想象力。

例如:Adidas(阿迪达斯):Impossible is nothing.(没什么不可能的)。李宁:Everything is possible.(一切皆有可能)。YONEX(尤尼克斯)羽毛球运动鞋广告语: Even a raw egg rebounds without cracking,believe your choice. (即使是生鸡蛋碰到鞋上也会完好无损地弹起,相信你的选择)。

在上述三个例子中,前两个是我们耳熟能详的、经典的体育用品企业宣传口号。第三则广告中用恰当、生动的语言,形象地描述了商品的性能。

5结束语

著名广告大师(Raymond Rubicam)雷蒙?罗比凯曾说过:“上乘广告的最好标志是,它不仅能使观众争相购买它的产品,而且能使观众和广告界都把它作为一种可钦可佩的杰作而长久不忘。在广告比比皆是的现代生活中,体育用品广告商要想使自己的作品引起消费者的注意和购买意图,且耐人寻味、经久不衰,就必须了解和研究本领域广告的语言特点,在文字上下足功夫,适应市场和消费者的需求。

参考文献

〔1〕Leech, Geoffrey N Advertising in English〔M〕 .London: Longman, 1966.

篇5：前进中的×地税电视片解说词

××，鲁西北平原上的一座小城。悠悠流长的大运河，用甘甜的乳汁孕育了36万勤劳、智慧的××人。借改革开放之天时，××人上下同心合力，励精图治，开拓进取，创造出“经济发展、社会安定、市场繁荣、群众乐业”的盛世景象。人们在享受美好生活的同时，并没有忘记“点滴汇沧海，聚沙成高山”的默

默奉献者——××地税人。

第一集组织收入篇

涓涓细流汇大海

××地税现有干部职工人，下辖个征收分局和个稽查局，个税务师事务所，共负责境地内户个体工商业户、家企业的税收征管任务。近年来，××地税在县委、县府和省市局的正确领导下，坚持“以人为本、依法治税，”遵循“抓班子、带队伍、树形象、保收入”的思路，税收收入连续六年高幅增长，连年超额完成税收任务（前六年任务数及增长数可用字幕同期标出）。2005年1－7月份完成万元，比去年同期增长。队伍建设、硬件建设、税收征管、税务稽查、税收宣传、精神文明建设均发生翻天覆地的变化。

××地税的历史开始于94年8月份的税收机构分设。从挂牌对外办公的第一天起，困难与之俱来：群众眼里的“地税就是地皮钱”给税收干部带来诸多难缠的尴尬；人心涣散、士气低落……“行没车，坐没凳，写没桌，住没窝”描写了哪个时期办公、生活设施的现状；经前两任局领导及全体干部职干的共同努力，地税渐渐被社会认知，办公条件有所改观，税收任务也连年超额完成。但执法环境不顺畅，高幅增长的税收任务与办公、生活条件没有根本改善成为阻碍地税事业发展的三大难题。

99年8月份组建了新的县局党组班子，新到任的局长王涛受任于危难之际。上任之初，他利用1个月的时间到各基层所走访、调研，接触了近百位业内外各界人士，将查找出的“税源结构不合理，行政干预强，队伍素质低等十二条亟需解决的问题在第一次全体人员大会上，向大家做了公布，并结合××实际，制定了10条3——5年的长远目标规划和[本文属=好范文 wenmi114.com=站-原创文章，找文章还是到好范文 wenmi114.com，更多原创]10条近期工作思路，那是一次振奋人心、催人奋进的誓师大会。

谈起刚开始组织收入的感受，上了岁数的地税人真是“别有一番滋味在心头”。

有这样一个真实的故事。有位地税干部在收税时，由于对方没有建帐，总是抱怨生意清淡，没有收入。于是，他每天早早起床，赶到这家摊点。从摊主卖出第一笼包子记起，到卖完最后一笼包子离开。几个月来，风雨无阻，雷打不动。当摊主看到那一笔笔记录详细的收入帐时，深深地感动了，心悦诚服地缴纳了应缴税款。

集腋成裘，聚沙成塔。辛勤的劳动，换来了累累硕果，从1999年到2004年，××地税组织的地方税收入以年均的速度向上攀升。

（县地税局王涛局长：六年来，××地税组织的收入实现了跨越式的发展。1999年，地税组织的收入是亿元，2004年我们组织的收入为亿元，是六年前的倍。六年中，我们累计组织收入亿元，直接为地方政府提供可用财力亿元，有力地支持了××县的经济建设和各项事业发展。）

第二集依法治税篇

凛然正气贯长虹

征管底数不清，基础不牢，征收乏力，管理无序，是那个时期征管工作的特点。重量轻质的粗放管理，税从口出的随意执法极大地影响到地税收入和执法者形象。纳税人纳税意识极差，全县上门申报率几乎为零，征管改革也只是停留在口头上。新一届党组决心改变这种落后的征管秩序。为此，他们从摸清税源结构和存量入手，按税源“十清”思路，几年来，先后针对城区内管理薄弱的建筑业、饮食业、烟酒副食业、房屋租赁业、房产税等行业和税种进行集中清理，取得显著效果。既强化了管理，又增加了收入。其中对建筑营业税的清理，涉及64个建筑单位，74个建筑项目，192个建筑施工单位，项目总造价2。64亿元，共组织固投税入库115万元，建筑营业税151万元。

整顿纳税秩序，推进依法治税，是××地税近年来征管工作的重点。几年来，各分局通过宣传、执法、服务多措并举，逐渐理顺了征纳秩序，纳税人缴税意识明显提高，全县业户上门缴税率由几年前的几乎是零跃升到现在的90以上。

该局重视依法治税宣传的前期和后期作用，集中宣传、日常宣传相结合，增加宣传的形式和实效。局长电视讲话和税收公告打响税收清查活动的第一枪，宣传车巡回宣传将税法知识播撒到社会每个角落，税法咨询架起税收与群众沟通的桥梁，中小学校里的税法课将神圣的共和国税收二字深深烙进孩子们雉嫩、纯真的心灵。曝光台、电视曝光将偷税者的名字和嘴脸暴露无疑……。报纸上有文字，电视上有影子，电台上有声音，××城地税渐渐走入千万寻常百姓家。

工作力度是依法治税和税款入库的最终保障。新班子上任后的前两年里，是税收保全措施和

税收强制执行措施运用最多的两年。有众多的涉税不法分子被依法强制执行，打掉了往日的嚣张气焰，建立了新的纳税秩序。在这场正义与邪恶，是与非的较量中，各地依托党委政府建立起来的协税、护税组织发挥了积极作用，公安干警的参与保证了强制执行的顺利进行。

其中城区分局邀请城区公安干警来地税局坐班，白天催、晚上扣，连续加班1个多月，拔

掉24个钉子户，理顺了“北关”老大难一条街。

××工业园现有企业23家，年纳税额在万以上，现成为××经济和税收的新亮点。建园之初，由于管理上的原因进园企业以为进了“园”就如同进了“保税区、免税区”，“不办证、不申报、不缴税”，业户纳税意识极差。应时成立的工业园税务所从加大税法宣传，强化执法力度，提高服务质量，规范纳税意识入手，举办办税人员培训班，深化、细化思想宣传工作，纠正企业领导人各种模糊错误认识，改变过去那种“依靠县长找市场”的落后经营理念，并将园内的企业全部纳入正常管理轨道，申报率、办证率均达到100。

征管改革在此基础上也取得大的进展：全部实现微机开票，征管档案全部录入微机，档案管理达到省级二级标准。因事设岗，以岗定责，以责定考，以考计分，以分定奖惩，推行征管“七率”指标考核，征管查初步分离，“一人进户，各税统管”的专管员时代已彻底结束，代之新型的管片员、联络员、巡视员“三员”税源管理法。“以纳税申报和优质服务为基础，以计算机网络为依托，集中征收，重点稽查”的现代征管模式已具雏形，征管工作走上了法制、规范、效率、有序的良好轨道。

在整顿纳税秩序过程中，××县稽查局查偷堵漏，挖潜清欠，治典惩乱发挥了重要的作用。几年来，稽查局、税侦队共查补数额万元，入库万元，先后扣押轿车辆，查封欠税单位银行户个和个单位商品房，共受理起涉税案件，是分设后前5年稽查收入总和的倍。

管弦齐奏赋新声，凛然正气贯长虹。六年的创业，六年的奋斗，一支清正廉洁、刚正无私的税收执法队伍伴着时代的主旋律，奏鸣了我县地税事业的华彩乐章。

第三集优质服务篇

春风化雨润人间

有一位金融专家，曾经把税收征管体系比做一座“金字塔”，为纳税人服务是这座“金字塔”的基础。纳税服务体系建立不起来，整个征管体系终将成为空中楼阁。××地税人，在坚持不徇私情、刚正执法这一宝贵精神财富的同时，越来越清醒地认识到执法也是服务，而对服务来说，仅凭板着“包公脸”做到铁面无私还远远不够……

该局充分运用政策和信息优势，提前服务。他们利用地税奖限政策，积极支持企业转轨改制，兴办第三产业，调整产业结构，并辅导企业财务人员帐务处理知识，举办税员等级制，帮助建立现代企业制度，提高经济效益。同时，用足、用活政策鼓励个体、私营经济发展、扶持下岗职工再就业。几年来，帮助家企业改制转轨，举办财会、税法知识培训班期，培训企业厂长、经理、办税人员人，提供有价值信息余条。近几年来，国家推行积极的财政政策，通过税负、税种的调整来刺激经济发展，他们摒弃眼前利益，“放水养鱼、涵养税源”，推动了地方经济的发展。2000年8月份，县宏达造纸厂多方筹资购进一台价值500多万元的技改设备，由于货款回收迟滞，加上银行还贷，致使生产周转资金发生困难，该局及时按国家税收政策给予抵免企业税40的优惠照顾，减免地方税收50多万，解决了企业的燃眉之急。“玻璃钢、橡塑、地毯”是××县的三大支柱产业，由于部门多头乱收费，业务员出现大量外流现象。县局领导在深入民营企业调研时得知这一情况后，迅即研究对策，并将“规范执法、税费归位”的建议报送市、县有关领导。经过经济执法环境的集中整顿和基础投资环境的改造，出现了大批业务员回流××的欣喜局面。2000年9月底，市局领导得知这一情况后，鞠德鹏局长带领局机关副科以上38人来××考察民营经济发展情况。考察后关于民营经济发展的几点建议得到了黄胜书记的亲笔批示，要求全市学习德州地税这种做法。

几年业，××县地税局还心系纳税人，强化服务意识，提高服务质量。他们提出“人人是窗口，个个树形象”的口号，开展全方位、多层次的服务活动。文明办税，承诺服务。该局在办税服务厅开展了微笑服务、限时服务、依法服务、廉政服务等8项竞赛服务活动，推行“岗位职责公开、办税程序公开、税收法规公开”等“服务十公开”，实行持牌上岗，规范文明用语和服务忌语。对纳税人实行“五个一”承诺，做到“一张笑脸相迎，一句您好问候，一腔热情接待，一片真诚办税，一声再见相送”。开通地税“111”服务热线，解答涉税咨询，接受监督投诉，听取工作建议，上门办理税收服务，深受当地群众欢迎。帮贫扶困、爱心服务。几年来，该局支持农业生产抗旱打井眼，向灾区捐款、物万余元，公益献血人次。连续3年被县府评为“支持地方经济建设先进单位”，树立起了良好的社会形象，促进了税收工作的健康发展。

第四集基础建设篇

开疆拓土创新天

1999年，新的领导班子上任伊始，面对的是360万的外欠帐和“行没车，坐没凳、写没桌，住没窝”的办公和生活环境，手工开票是征收方式，算盘计税是稽查手段，自行车是唯一的交通工具。

如果说当时城区的办公条件不容乐观，那么乡镇税务所的贫困与艰辛则更是不言而喻。

就是在如此恶劣的环境之下，我们的地税人员克服着常人难以想象的困难，无怨无悔地战斗在艰苦的税收一线，一分一厘地收集着国家的税款。

再苦不能苦基层，再难不能难一线。地税的决策者们开始了“上级争取一些，自己节约一些，政府支持一些”的多方筹资渠道。

年，投资576万为60户干部职工修建了两幢8000平方米的宿舍楼；年，投资525.9万元，修建了4600平方米的县局综合办公楼；年至年，先后投资300多万元，修建了6个农村分局办公楼。截至今年7月份，全部农村分局、所都迁入了新办公楼，全局办公面积由1999年的2128平方米增长到现在的10294平方米，彻底改变了租房收税、危房收税的历史，实现了办公楼房化，达到了绿化、亮化、美化的目标。全局固定资产原值由1999年的250.3万元增长到现在的1087.5万元。交通工具由1999年的3辆增加到现在的18辆。

（王涛局长：“基层的同志们非常辛苦，肩负着为国收税的重任，把他们的工作环境创造得好一些，使纳税户有一个方便优美的办税服务场所，是我们应当着力解决的重点工作。”）

今天的地税人不仅拥有了宽敞整洁的办公室、设施一流的征收大厅、井然有序的资料室，并开设了会议室、阅览室、健身房、活动室、职工餐厅等集学习、锻炼、休闲和后勤服务于一体的多功能空间，地税人有了自己设施齐全的“家”。

在强力打造基础设施的同时，六年间，××地税的技术装备也同步得以大幅度提升。六年来，××县地税局先后投入150多万元，发行完善了县局中心机房及其设施，机房面积由15平方米扩大到50平方米，乐平市了防静电地板，安装购置了网络机柜、防尘机柜等，达到了规范化、标准化要求，购置了65台微机工作站、4台笔记本电脑，12台UPS电源、48台打印机，安装了无线网点9个，备用ADSL内网专线13条，实现了省、市、县、乡四级网络贯通，计算机数量由2000年的24台增长到目前的92到，达到了省局“按岗配置”的标准，同时，对省局的各种应用软件重点培训并推广使用，初步形成了以信息化为支撑的税收征管体系。

“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。”在时代变革中顺势而上的××地税人，放眼匠心独具的开阔视野，融合集体创作的智慧结晶，拓基础建设之阵容，展科技兴税之空间，全新打造出了一个令人瞩目的地税新纪元。

第五集队伍建设篇

励精图治铸税魂

思路决定出路。决策者是冷静的。在“一年打基础，两年上台阶，三年大变样，五年创一流”思路新鲜出炉后，××地税的领导者就敏锐地认识到：要收好税，必须先带好队；要创造一流的业绩，必须要打造一流的队伍。

决策者也是睿智的。在科技革命的浪潮大有“山雨欲来风满楼”之势时，他们就预感到，信息时代的到来将势不可挡，未来的竞争就是知识的竞争，人才的竞争。于是，他们以高起点和大手笔，开始了打造一流队伍的素质建设工程。

（地税干部：当时，地税局只有六台电脑，局里要求我们学习，而我们已经习惯于过去的手工作业模式，现在要求我们学习，总有一些不理解和不支持，但是随着信息时代的发展，不学习不行呀。）

正是带着这样一种不理解和不情愿的心态，习惯了传统手工作业模式的税务干部一批批地被“赶”进了计算机培训的课堂，拿算盘的手敲起了键盘。

一年之后，全国税务系统开始了建立“以纳税申报和优质服务为基础，以计算机网络为依托，集中征收，重点稽查”的征管新模式的税收征管改革，直到此时，大家才理解了决策者的用心，读懂了“电脑扫盲”的真正内涵。

在今天的××地税，电脑已经成为税务干部不可缺少的一个工具。全系统４５岁以下干部职工１００％取得了全国计算机等级证书，一批自学成才的计算机操作能手和“土专家”涌现了出来。

该局还本着“干什么，学什么；缺什么，补什么”的原则，经常组织各种形式的更新知识培训。同时，在全系统实施“素质教育工程”和“以师带徒”活动，始终不渝的抓好业务培训和学历教育，现在，该局职工大专学历的已经达到了92％。

××地税还从创新规范管理着力，通过创新用人机制，逐步建立起竞争上岗制度，推选能级管理，培养组建起一支高素质的干部队伍。通过创新考核机制，完善制定了48项468条规章制度，建立“按规章办事，用制度管人”的体系，建立起科学的绩效考核机制，逐步实现了由“要我干”向“我要干”到“要干好”的转变；通过创新廉政监督机制，以三个《条例》为重点，武艺常纪、政纪、条规教育，组织廉政考试，深入开展税检共建，认直落实廉政建设责任制，促进了干部职工工廉洁意识的提高，连续多年没有发生违纪违法行为，在全县组织的行风评议活动中连续六年名列榜首。

（××地税局副局长：长期税收工作的实践告诉我们：做好税收工作的根本是人才。征管工作的信息化，企业性质的多元化，税收工作的法制化都对税务工作者的素质和技能提出了越来越高、越来越具体的要求。近年来，县局党组在加强干部学习教育问题上，态度始终是坚定不移的。

位置摆得高，精力用得多，经费投入大，既采取行政推动，政策引导，又采用机制激励，考试检验等多种手段，既组织各种形式的培训班、学习班，又鼓励干部职工参加各类学历、学位教育，着力引导职工自觉学习，希望学习能成为需要，养成习惯，在全县地税系统初步建立了全员学习、终身学习的教育机制，倡导大家向学习要质量，向学习要效率，向学习要解决问题的办法，向学习要开拓创新的思路。其目的就是建设素质工程，促进人的发展，卓有成效地提高税务干部的综合素质，为地税事业的持续、健康、稳定的发展提供智力支持和人才保障。）

第六集走向辉煌篇

凝心聚力争一流

共和国的蓝天下，税徽熠熠生辉。××地税，这支从无到有、由弱变强的蓝色劲旅，正在日益走向辉煌和壮大。沐六年风雨，酬凌云壮志；以胆识为砚，化汗水为墨；著治税之笔，圆强国之梦。一幅聚财为国、执法为民的宏伟画卷，在××大地铺展开来……

从刚开始“一年打基础，两年上台阶，三年创大变样，五年创一流”的初步规划，发展到今天部署周密的“１２３４５”工作思路这一全盘韬略，（画外音同时伴字幕推出：即围绕组织收入这一中心；突出税收信息化建设和岗位目标管理两个重点；加大文明创建、税源管理和规范执法三方力度；强化干部队伍建设、政风建设、制度建设、基础建设等四项建设；正确处理好组织收入与发展经济、规范执法与优化服务、巩固完善与创新发展、科技兴税与加强管理、条条管理与块块协作等五个关系。）地税的决策者们始终目标明确、思路清晰，引导着××地税循序渐进地朝着“争当全市地税系统排头兵，力争进入全省税务系统先进行列”这一宏伟目标迈进。

前瞻的思维，审慎的权衡，化作设计之精髓，为构筑××地税这一形象工程勾勒出拭目以待的宏伟蓝本。于是，不断夯实地税基础，全面强化基层建设，就成为“万丈高楼平地起”的关键所在。

（王涛局长：“我经常在思考这样一个问题：通过什么抓手使××地税向素质优秀、作风优良、服务优质、环境优美的更高境界迈进？）

创建标准化分局，这是一项涵盖了税收工作各个环节内容的系统工程。其目的在于依托创建为平台，使各地税基层单位更新理念，整章建制，严格执法，优化服务，力争做到各项工作更加趋于完善和规范，从而使地税事业再创新辉煌。

年底，××地税家基层单位全部通过市局标准化分局的考核验收，创建面和创建达标等级位居全市第一，115名地税人用心血和汗水在争创标准化分局的战役中，赢来了一个辉煌的“满堂红”！

伴随着标准化分局全面达标这一物质文明建设的丰硕成果，××地税人在欣喜之余也清醒地意识到：荣誉不是休止符，创建永远无止境。物质文明建设只有和精神文明建设并驾齐驱，才能筑就起××地税这一形象工程的稳固载体。于是，××地税人在精神领域内开始了深层次的探索。“提升内在素养，营造地税文化”的崭新思路隆重出台。

用理念约束人，用素养熏陶人，用规章引导人，这就是新时期地税文化弘扬的宗旨。它倡导和鼓励职工强化自我完善，打破传统机制下的有形约束，由内至外，由表及里，全面营造一个以人为本的崭新管理机制。

看，地税人开展的税务文化建设真可谓内容丰富，多姿多彩！税收专题研讨会上，他们是畅所欲言、各抒己见的理论者；落日余辉映照下的篮球场，他们是一群生龙活虎、意气飞扬的运动员。

军事化训练增进了地税人敢于拼搏的团体意识；英语课堂浓浓的学习氛围寄予着地税人对更新知识、充实自我的强烈渴望。

嘹亮的歌声唱起来，优美的舞姿跳起来！平日里驰骋在税收疆场英姿飒爽的地税人，在欢聚一堂的展示舞台上，载歌载舞，激扬文字。声情并茂的小话剧感人肺腑，慷慨激昂的诗朗诵振奋人心。他们在颂扬，他们在讴歌，那一招一式，字里行间尽情抒发着××地税人对地税事业崇高的敬意和无尽的爱！

“人人受重视，个个被尊重”的地税文化内涵辐射出强烈的感召力和向心力，激发起地税人崇高的使命感与责任心，不仅创下了××地税各项工作的辉煌业绩，也为××地税摘取了省、市、县三级文明先进单位的荣誉桂冠。

六年豪情写春秋，六年征程铸辉煌！短短六年间，××县的地方税收入逐年剧增，亿元的累计税收，融合着地税人艰辛聚财的汗水，为振兴××经济源源不断地注入着新鲜血液，一笔一划地勾勒出××县令人振奋的前景蓝图。

在肩负着为国聚财使命的同时，××地税六年如一地磨砺着依法治税的神圣利剑。文明执法、规范服务、阳光办税、从严治队，各个环节上的精益求精，铸就了今天有口皆碑的执法新形象，赢得了社会各界的广泛赞誉。

（王涛局长：“十年来，××地税不仅在硬件建设上发生了翻天覆地的变化，更重要的是塑造了一支团结拼搏谋发展，凝心聚力创一流的地税干部队伍，从而不断地开创出地税事业的新辉煌！”）

新的起点，新的希望，新的目标，新的追求，昭示着××地税人在追求不息的雄关漫道上，必将继往开来，再创辉煌！

万马奔腾拓平川，鲲鹏展翅竞苍穹。沐浴着新一轮的金色阳光，××地税，这只羽翼渐丰的雄鹰又将展翅高飞！

篇6：电视解说词的非独立性探讨

从概念层次来看, 电视解说词的非独立性主要指:电视解说词不去独立的完成对事件的全面报道, 也不去独立的塑造电视的人物形象。它必须和电视表现的其他手段, 尤其是画面配合起来, 才能完成对事件的全面报道, 对电视人物形象的塑造。为“看”而写、镶嵌点睛的写作、水乳交融的结合是电视解说词“非独立性”的具体体现。

一、为“看”而写

为“看”而写是电视解说词区别于其他写作方式的重要特征。为“看”而写, 在电视节目创作中所包含的基本含义是以电视画面为主要传达信息、讲清事件来龙去脉或者体现人物个性特征的手段。这一特征来源于电视的特性:电视让观众形成“看”电视的习惯, 而不是像广播那样以”听”为主, 这就要求其他一切表现手段辅助画面存在着。基于这一特征, 电视画面承载了主要的传递信息的手段。因此, 电视解说词为“看”而写的特征要求文字处理应该注意以下五点:

第一, 电视解说词应当来自于电视画面, 也就是从画面中找到相应切入点展开解说词, 再回到画面中去, 就是常说到的“声画对位”, 同时也涉及画面和解说词交接时候的切入点问题。例如, 《庐山山趣》中说到庐山有很多条山脉, 如果按照正常想法, 编导应当尽可能多的取景, 取的都应该是庐山山脉的实景, 但是很明显, 这样的办法比较笨拙并且少了庐山山“趣”。编导巧用游客手中的地图, 地图上明显标注各山脉的形状和位置, 画面中表现如何选择山脉、去哪条山脉都可以通过地图表现的清清楚楚。这一画面不仅体现声画对位, 同时也体现了趣味性。如何切入某座具体的山脉明显体现了从画面中找到相应切入点展开解说词的要求, 此时的画面和解说词不是硬切, 而是通过一张庐山地图, 以这个小切口实现了解说词和画面的配合。

第二, 电视解说词的作用不是对电视画面内容的不断重复, 而是补充说明电视画面潜在含义或者传达画面隐含的信息。因此, 解说词应该更好的引导观众去关注由电视画面传递出来的内容, 充分引导观众“请看画面”。例如, “过去, 南极只在我们的心中, 在我们的梦中, 如今, 南极来到了我们的眼中”。这句电视解说词潜台词就是引导观众去看画面, 以前看不到南极的真实模样, 那么现在我们眼中真实的南极到底是怎样的呢?画面会给你真实再现。一些潜在的信息无法用画面表达, 自然就需要解说词的帮助。例如, 编导需要通过镜头画面讲述今天的天气十分的寒冷或者炎热, 此时多用一些体现天气寒冷或者炎热的细节画面可以表现, 但是如果还需要传达“这种天气要持续十天”这样的内容, 电视画面就无能为力了, 必须通过解说词补充, 说明隐含意义。

第三, 电视解说词具有作为引导观众看电视画面、补充电视画面背景信息的作用, 写作中应当多使用一些指示性代词。例如, “这些那些、这个那个、他 (她、它) 们”。这些指示性代词模糊、没有具体的指代主体, 也没有明确详细的表达和描写, 多运用它们就是引导观众去关注电视画面在讲什么, 其实是在强化电视镜头语言的作用。电视解说词没有全部抖出描述主体和细节, 通过模糊的表达配合电视画面, 吸引观众的眼球。

电视解说词中应尽量少使用描述性的词句, 这同样也在强调电视画面的主体作用, 镜头中要表现的花红人美天气好等等, 常见的做法是解说词代劳:”今天晴空万里, 天空一片蔚蓝色;花园里的花朵娇艳欲滴, 真是太美了!又或者说:这个姑娘长得真是太美了等语句, 其实是不适宜的, 类似于花红人美天气好这样的表达其实都可以通过捕捉细节画面去呈现, 而不是借助解说词来描绘, 真实画面到底是怎样的, 不是通过电视解说词使劲, 而是通过电视画面去呈现。对于受众来说, 每个人的审美水平和审美角度是不一样的, 硬是通过电视解说词描绘出来的“美好”, 不一定能够引起观众的共鸣, 反而影响电视节目的真实性。

第四, 已从电视画面上已经传达出来的信息, 电视解说词就不必去重复, 否则就会造成“看图说话”。除非是特别重要的信息的确需要重复强调。例如, 画面上出现了一头牛, “牛”这个信息通过电视画面已经完整明确的传递出来了, 而解说词依旧是“这是一头牛”。这是较低级的错误, 忽略了电视画面的作用, 显然画蛇添足。

第五, 声画对位也是电视解说词和画面较好配合的一个要点。上文简要提及, 电视解说词和电视画面相互配合着存在, 而张冠李戴、声画两张皮的现象经常会在新闻工作中出现, 很多一线记者在编辑时政新闻、会议新闻的时候就会有这样的感觉, 万能空镜头的使用频繁, 大段的解说词需要镜头, 但是电视解说词所讲的内容基本与画面的内容无关, 这往往会让观众搞不清楚这新闻到底在说什么, 从画面看不出内容, 所配的解说也是没有实质性内容。

二、“镶嵌点睛”的写作

电视艺术因其自身的特性, 镜头画面是诸多组成元素中占据主导地位的组成部分。可以说, 没有镜头画面, “观众”就成了“听众”, “看”节目成了“听节目”, 正如上文提到的, 此时的表现形式与广播类似了。电视画面作为重要组成部分, 也存在时间空间上的局限性:一些历史资料也许没能完整记录下来、潜在的背一系列背景资料无法用画面表达、对未来的展望或者设想无法用镜头实在的表达出来等等, 这时候就突出了电视解说词的重要性, 它可以用文字弥补镜头的不足, 但是依旧能够表达出电视节目意图。

不可否认的是, 电视依旧是人们生活中不可缺少的一部分, 但是较为传统的电视节目制作手法有时候已经不能吸引大众眼球或者满足大众需求。很多新媒体作品镜头画面更加生动、表达内容更加真实、呈现形式更加多样化等特点冲击阻碍着传统电视的发展。在一线工作的同仁有过相似经历:所取素材多的只是画面, 片中解说词一铺到底, 把编导想说的、编导在现场看见的以及被采访者心中想说的等等内容, 都是通过解说词一一道来。孰不知, 观众想要看到的、更感兴趣的不是无现场声的画面, 更不是想听“编导认为”。编导在现场看到的不算真实, 只有用镜头记录下真实的现场, 这才叫真实。设想, 当镜头语言能够说明事件来龙去脉的时候, 解说词的作用是不是相对弱化了?只是在必要的环节, 通过解说词做“画龙点睛”之笔, 也就是我们所提到的“镶嵌”式的写作, 它只承担部分任务, 不承担“画龙”任务, 也不堆砌。

三、水乳交融的结合

电视解说词和电视画面的密切配合、恰到好处的呼应是尤为重要的。如何做到完美对接?这就编导必须把握好以下几个方面:了解观众需求、把握好解说词说什么、怎么说、在什么时间说、具体说多少。把握好这几个方面的“度”, 电视解说词和画面就不会出现所谓的“声画两张皮”或者解说词一铺到底等硬伤问题了。这也充分展现了解说词和电视画面的另一种特点——水乳交融的结合式存在。

电视画面具有它的局限性, 而解说词就是帮助画面更加生动的表达。例如, 常见的以下几种情况:当电视画面无法展开想象, 无法表现未来的时候, 解说词可以提供帮助, 一系列抽象空镜头配合解说词表达完整;当电视画面无法直接揭示复杂的人物内心时, 解说词也可以对人物简单的心理活动进行间接揭示, 减少猜度的空间, 侧面表明真实的人物状态;常遇到一些抽象、不具备直观可视性的问题无法通过画面表达, 编导也不可能为此特意去拟造抽象画面活动空间, 此时只能借助解说词配合意境和主题相符合的画面加以说明或诠释;给予画面本身具有多视性和可塑性, 电视解说词也可以帮助画面诠释特定含义或者内容。

四、结语

电视解说词和电视画面两者之间其实就是你中有我, 我中有你, 两者互相依赖、互相支持的关系。电视解说词反映的是不完整的信息, 它不要求文字表面的完整性, 写出来的解说词文本内容上可能是片段、零碎、不完整的, 甚至前言不搭后语, 但是它结合以电视画面为主要元素的其他电视手段共同表现同一个主题之后, 整个电视内容就丰富起来, 变得好看好听好玩。电视解说词的重要地位不容忽视, 它存在着的正确方式也必须清醒的认识。这样才能更科学合理完美地做好电视。

摘要：电视解说词是电视节目中的一个构成元素, 它必须和电视表现的其他手段, 尤其是画面配合起来, 才能完成对事件的全面报道, 对电视人物形象的塑造。为“看”而写、镶嵌点睛的写作、水乳交融的结合是电视解说词“非独立性”的具体体现。

关键词：电视解说词,电视画面,非独立性,关系

参考文献

篇7：商务英语的语言特色探讨

1 商务英语的词汇特点

1.1 语言表达简练明快

商务英语的简练明快是指商务英语的语言应该以内容完整为前提, 同时尽量避免繁琐、重复的语言, 做到简洁明了。如:We are compelled to express our surprise and disappointed at finding the goods contained in your last shipment not up to the agreed standards.该句较长, 部分内容可以省去, 改为We are surprised that your last delivery does not match up with the standards.则显得简洁, 更易于理解。另外, 一些约定俗成、双方认可的缩写词, 如:WTO (World Trade Organization) , 世界贸易组织;A.A.R (against all risks) , D/P (Document a-gainst Payment) , 付款交单, 担保全险的使用也是商务英语的一大特点, 同时, 也使语篇显得简洁。

1.2 专业性强, 措辞严谨

商务英语由于所承载的是商务理论和商务实践方面的信息, 涉及商务合同和法律文书等重要文件, 在用词上一定要精准, 做到准确无误, 不出现任何的偏差, 同时又具备专业性, 因而, 为了使文体更准确、严谨, 避免歧义, 一般选用词义单一的词来替代词义丰富的词, 专业词汇如:ecommerce (电子商务) , stockholding (库存) , losing party (败诉方) , underwriters (保险商) , anti-dumping measures (反倾销措施) 等。而对于普通词汇则用purchase, utilize, substantial, tariff, constitute来代替相对应的buy, use, 1arge, tax, include。在法律文书和商务合同中则使用更为严谨的古语词, 如:普通英语before通常被prior to或者previous to代替;end被expiry代替等。

2 商务英语的句法特点

2.1 陈述事物具体, 表达效果准确, 注重时效

商务英语句式在陈述事物时往往具体、明确, 决不含糊其词、笼统抽象。同时, 尤其注重表达效果的时效性、逻辑性和准确性。例如, 以下是一则报盘信函:The offer is good until 5o'clock p.m.June 23, 2010, Beijing time.报价有效期到2010年6月23日下午5点, 北京时间。这则函件的语句为简单句, 意思清晰明了, 同时突出了商务英语的时效性和逻辑性。

2.2 多用长句, 句式结构复杂

由于商务英语要求表达精确具体, 同时又强调客观, 所以句子结构比较复杂, 长难句较多。并且, 结构复杂的长句中附加成分, 对主句意义进行解释、限制或补充, 这样使文本结构完整, 逻辑严密, 文风庄严。而这样的句子多出现在招标文件以及贸易合同或条款中。例如:Either Party may terminate thecontract in case of failure on the part of the other Party to fullfill or perform any of its obligations hereunder and in the event tha such failure remains unremedied sixty days after the service of a written notice as described in ArticleⅠbelow by the non-defaulting Party to the other Party specifying the failure in question and requiring it to be remedied.[3]208译文:如果一方未完成或未履行其在本合同项要求的任何义务, 而且未按照下述第一条规定, 在另一方向其送达书面通知, 指出其违约行为并要求其予以改正后得六十天内, 其仍然未予以改正, 另一方则可以终止本合同。以上是一则合同中的条文, 从这则句子可以看出, 句子比较长, 而且结构复杂, 但是其包含的信息量大, 突出了双方合作终止的条件这一事宜的细节, 从而使其法律效果突显出来。

2.3 大量使用被动句

在汉语中, 往往大量使用主动语态, 很少使用被动句, 而在商务英语中, 被动语态的使用具有结构紧凑、语义准确、表达严密、逻辑性强等特点。一般用在动作发出, 不需要提到或者不知道施动者是谁, 但又想强调动作的承受者时使用。被动句的使用能够提高论述的客观性、突出商务信息、避免主观色彩并增强可信度, 因此, 一般用于严肃性和庄重性特色的商务文体中。例如:The outstanding claims and liabilities existing between both parties on the expiry of the validity of the contract shall not be influenced by the expiration of this contract.The debtor shall be kept liable until the debtor fully pays up his debts to the creditor.译文:本合同期限届满时, 双方发生的未了债权和债务不受合同期满的影响, 债务人应向债权人继续偿付未了债务。

综上所述, 商务英语作为一门特殊的专门用途英语, 具有独特的语言特色。通过对商务英语语言特色的深人研究有助于我们更好地应用商务英语, 了解国际国内经济贸易信息, 成功地进行商务沟通, 从而使语言学习更好地为经济建设服务。

参考文献

[1]刘白玉.商务英语的词汇特征及其翻译[J].北京第二外国语学学报, 2007 (4) .

[2]王晓辉, 祝远德.谈商务英语的特点和翻译[J].广西大学学报, 2001 (12) .

[3]孙万彪.英汉法律翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社, 2002.

[4]张新红.商务英语翻译:英译汉[M].北京:高等教育出版社, 2003.