万洲电气集团有限公司简介中英文对照

万洲电气集团有限公司简介中英文对照（通用2篇）

篇1：万洲电气集团有限公司简介中英文对照

万洲电气集团公司简介

万洲电气集团有限公司是集科研开发、生产经营于一体的科技型股份制集团公司，是襄阳市成立的首家民营科技企业集团，也是襄阳市首家设立“院士工作站”的民营企业。公司成立于2000年，现有员工700余人。万洲集团总部位于历史名城湖北襄阳，现下辖珠海市万州光电科技有限公司、湖北万洲机械有限公司、万洲集团武汉研发中心、湖北云川光电科技有限公司等四个子公司。依托多元化与专业化相结合的运营模式，万洲集团在“电动机控制与节能”和“电力系统自动化和节能”这两大技术领域已形成八大类、三十几个系列、七十多个品种的高新技术产品。万洲产品在建材、化工、冶金、矿山、机械、汽车、市政、电力、家用电器等诸多行业得到广泛应用。销售网络遍布全国各个省、市、自治区，部分产品远销四大洲二十多个国家。

万洲集团自成立之初，就确立了“造品牌产品、创品牌服务、做品牌企业”的经营理念和“始终追求领先一步”的开发战略，持续不断的企业科技创新和技术进步，使公司始终保持强劲的竞争能力和持续的发展能力，并成功开辟了一条适合企业发展的“以自主研发为主、与高校联合研发为辅”的科技创新之路。如今的万洲集团，不仅是全国电机“软起动”领域发展最快、成长性最好、竞争力最强、规模最大的企业，而且已经成为全国高低压开关成套控制系统和系统节能这两大领域极富竞争力的一支新军。几年来，公司已有22种产品获国家专利，7项产品通过湖北省科技成果鉴定，1种产品被认定为湖北省名牌产品，13种产品被列入国家、省、市科技攻关计划、火炬计划、重点新产品计划等，公司拥有省级企业技术中心，公司商标被认定为“襄阳市知名商标”，公司先后荣获各级政府和有关部门授予的“高新技术企业”、“中国优秀民营科技企业”、“全国百家优秀民营科技企业”、“全国企事业知识产权试点单位”、全省优秀民营科技企业”、“湖北省百家民营排头兵企业”、“湖北省百家重点高新技术企业”、“湖北省中小企业创新奖”、“湖北省劳动保障最佳诚信单位”、“襄阳市非公有制企业50强”、“全国企事业知识产权试点单位”、“襄阳市市民最喜爱的十大诚信品牌企业”、“襄阳企业100强”和“文明单位”等多种荣誉称号；且连续多年被评为“湖北省守合同重信用单位”、“襄阳市十佳百强纳税大户”、市区两级“工业先进单位”。

万洲集团将顺应时代和国家发展转型的要求，紧抓机遇、迎接挑战，以管理创新、技术创新、市场创新和品牌建设等为重点全面推动企业创新发展，以企业上市、“万洲节能科技园”兴建为契机加速企业发展。万洲节能科技园项目实施后，将会对万洲电气的发展、对万州光电扩大市场影响、发展壮大都有着重大直接的推动作用。整个万洲集团的企业形象也将再次实现大跨越，将直接从中小企业形象一跃而拥有大型企业形象，万洲行业领头羊的地位和形象将更加凸显，万洲的市场竞争能力将再次实现质的飞跃。

今后几年，万洲集团将不断完善集团公司运营管理机制，以襄阳为基地，以万洲集团母公司为支撑、武汉研发中心为动力，充分利用“国家火炬计划节能电机与控制设备产业化基地”骨干企业这一有利身份，继续精心发展好电机节能与控制、电力系统节能与自动化相关产品这一主业，全力打造万洲行业领头羊地位！同时充分依托并科学地运用多元化与专业化相结合的集团公司发展模式，把“建好三大基地做好五大产业”作为今后几年整个万洲集团的企业发展基本战略目标，即做大襄阳本部的电气产业、做强襄阳和珠海的光电产业、培育万洲机械的汽车零部件产业、高标准地运作好武汉的新产品研发产业。从人力资源、企业管理、产品研发、市场开拓和文化建设等方面全面统筹、整合、优化三地资源，把三地建成资源共享、优势互补、各自产业优势突出、具有强劲持续发展能力、支撑万洲步入大型企业集团行列的支柱性三大基地。在确保集团文化共融、资源共享、各企业稳步、健康、协调发展的基础上，适时将自主研发、培育或引进一些重点产品分立或合作成立专业子公司，促使每个子公司做精、做强、做大并成为所在领域的知名企业，使万洲集团在未来5年发展成为年销售收入达20亿元的大型企业集团，并逐步发展成为在国内属大型企业集团、在全国有广泛的市场、在国外有子公司、拥有国际知名品牌产品的大型跨国公司，真正实现“植根万里神州，志在世界各地”的企业理想。

篇2：万洲电气集团有限公司简介中英文对照

China Railway Material Group Southwest Co., Ltd.(Abbreviated as CRMGSW), a wholly-owned subsidiary of China Railway Material Group,(Abbreviated as CRMG), is subordinated to a world top 500 enterprise, China Railway Construction Corporation Limited(Abbreviated as CRCC).As a modern circulation company in the field of engineering logistics, railway material marketing and hotel management, CRMGSW embraces the business of railway and state-key project material marketing, material stock trade , and material agency service for Ministry of Railways of China, and engages the marketing of steel products, cement, woodwork, metal materials(exclusive of precious metal), construction materials, chemical products(exclusive of dangerous substance), mechanical and electrical products(exclusive of automobile), communications

equipment and spare parts, wire and cable, special equipment for railway, engineering machines and spare parts, as well as common carrier共5页第1页

service, agency service of storage and transport, import & export trade ,etc.目前，公司以成都、重庆、贵阳、昆明、无锡、攀枝花分公司，京沪、沪宁、沪昆、杭甬、宁杭、合蚌、郑西、兰渝、兰新、大西等项目为依托，建立起一个以西南地区为中心，辐射全国的完整物流体系。近几年公司中标参与了京沪高速、沪宁城际、海南东环、武广、郑西、石太、沪杭、沪昆、杭甬、宁杭、合蚌、西宝、大西客专、青藏、京

九、渝怀、成昆、呼准、渝利、成灌、成绵乐城际、贵广、兰渝、兰新、山西中南部通道等众多国家重点铁路及成都地铁、大丽高速公路项目的物资采购和供应工作，与全国30余家大型生产企业有稳固的联营、供销和联销经营业务，是攀钢钢轨国家级代理单位之一，德胜钢铁集团乐山钢厂及楚雄钢厂一级代理商，山东莱钢永锋钢铁公司特约经销商。同铁道部运输局及成都、沈阳、昆明、北京、兰州、上海、郑州等铁路局的运输管理部门建立了密切、信任的协作关系，与中国铁建、中国铁路工程两大系统众多集团公司建立了稳固、互信的物资保障服务伙伴关系。中铁物资集团西南有限公司已经建立起供销质量可靠、供销运输畅通、诚信守约的完整稳固的物资供销网络和物资采供渠道。

At present, with the support of the branch company of Chengdu, Chongqing, Guiyang, Wuxi, Panzhihua, as well as the Railway project of Beijing-Shanghai,Ningbo-Hangzhou, Shanghai-Nanjing, Nanjing-Hangzhou, Shanghai-Kunming, Hefei-Bangfu,Zhengzhou-Xi’an,Lanzhou-Chongqing,Lanzhou-Xinjiang,Datong-Xi’an,CRMGSW has established a completed logistical system centered in southwest region and radiated across China.In recent years, CRMGSW has participated in material purchase and supply missions for key state projects like Beijing-Shanghai Express Railway, Shanghai-Ningbo inter-city high speed railway, Hainan east loop-line, Wuhan-Guangzhou, Zhengzhou-Xi’an, Shijiazhuang-Taiyuan, Shanghai-Hangzhou, Shanghai-Kunming, Ningbo-Hangzhou, Nanjing-Hangzhou, Hefei-Bangfu, Xi’an-Baoji,Datong-Xi’an,Chongqing-Huaihua, Qinghai-Tibet, , Beijing-Kowloon, Hohhot-zhundong, Chengdu-Kunming

Chongqing-Lichuan, Chengdu-Dujiangyan，Mianyang-Chengdu-Leshan, Guiyang-Guangzhou, Lanzhou-Chongqing, Lanzhou-Xinjiang Railways, plus passage in Middle-south part of Shan’xi, Chengdu subway, Dali expressway etc.As a national agency for steel rail of Pangang Group, first-level agency for Desheng Group, Leshan Steel Factory, Chuxiong Steel Factory and franchised dealer of Yongfeng Group, CRMGSW enjoys a solid business relationship of joint operation, supply and distribution with over thirty large manufacturers in China.Besides, CRMGSW has established a close and trustful cooperation relationship with Transport Bureau of Ministry of Railways and transport administrations of railroad bureau of Chengdu, Shenyang, Kunming, Beijing, Lanzhou, Shanghai, Zhengzhou, etc.In a word, GRMGS has established a credible, reliable and stable material supply network and material purchase channel.2008年，公司承担了包括贵广、成绵乐、渝利、大瑞等项目在内的14个铁路建设项目的铁道部部管甲供物资代理服务工作。

In 2008, CRMGSW contracted with material agency service for

fourteen railway construction projects including Dali-Ruili,Guiyang-Guangzhou, Chongqing-Lichuan, Chengdu-Mianyang-Leshan Railways.2008年公司实现产值11.89亿元，销售钢轨15万吨、水泥40万吨、钢材12万吨、工程燃料2万吨。

In 2008, the output value of CRMGSW reached 1.189 billion Yuan, including 150,000 tons of steel rail, 400000 tons of cement, 120,000tons of steel, 20,000 tons of engineering fuel.2009年公司实现产值35.08亿元，销售钢材55.6万吨、钢轨33万吨、水泥6万吨。

In 2009, the output value of CRMGSW reached 3.508 billion Yuan Yuan, including 330,000 tons of steel rail, 60,000 tons of cement, 556,000 tons of steel.2010年，我公司银行综合授信总额为16亿元人民币。预计完成产值50亿元，销售钢材130万吨、钢轨30万吨以上。

In 2010, the total amount of bank credit of CRMGSW reached 1.6 billion Yuan.The output value of CRMGSW reached 5 billion Yuan, including 1,300,000 tons of steel, 300,000 tons of rail steel.公司企业信誉良好，多次荣获铁道部、四川省、成都市授予的“质量信得过先进单位”、“文明企业”和四川省“商业百强企业”称号，四川省钢材流通协会理事单位，2007年，首获“货物进出口贸易经营权”，并顺利通过ＩＳＯ9001质量管理体系、ＩＳＯ14001环境管理体系、ＧＢ/Ｔ28001职业健康安全管理体系“三标一体”国际国内认证；先后荣

获中华全国总工会“工人先锋号”，成都市“ＡＡ”级重合同守信誉企业，中国铁建股份公司企业文化建设优秀项目部、四川５.１２特大地震灾后重建百家放心钢材供应商、攀枝花新钢钒股份公司十大优秀经销商、京沪高速铁路优秀供应商称号。