有趣的中国俚语

2024-06-03

有趣的中国俚语（通用14篇）

篇1：有趣的中国俚语

花痴 “花痴”原本是中医的一种病名，类似于现代医学所说的“性欲亢进”。犯花痴的是指男性或女性,对性行为要求过于强烈,主要症状有：性兴奋出现频繁，性要求异常迫切，性生活频率增加，房事时间延长等. 现在大家讲的花痴是指对异性(同性也可)非常容易迷恋(就像犯了花痴病一样)的人，多用于形容女性。如某女生见到男生就喜欢，看到帅哥就流口水，或者情不自禁地尖叫,那么就是花痴啰。

基友来源于粤语,粤语中“基”和英文gay(男同性恋者)发音相似，因此粤语地区把与男同性恋相关的,用“基”来形容.如同性恋行为叫搞基. 那么基友的本意就是“男同性恋伴侣”啰呵呵，同性恋伴侣间则互为基友。然而现在词的意义变广了,关系好的朋友都可以称之为基友,基友就相当于是“好朋友”.

极品极品原指极其好,最上等的物品,如“这美女真是人间极品啊,我已垂涎三尺啦”. 但是,现在极品往往用于讽刺和贬低.用于形容人或事物极其差,或极其与常人不一样，以至于无事物能再超越它.

囧囧原是“光明”意思,后来被逐渐赋予郁闷、悲伤、无奈或者极为尴尬的意思. 为什么会这样呢,理解这一点非常容易，如果把“囧”字看成是一张人脸，那么“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛，“口”则是张口结舌的那个口。当一个人郁闷是,他的那副表情完全和“囧”一样。另外由于“囧”字的发音和“窘”完全一致，简直再完美不过了哈。

哦了来源于东北方言,东北地区有一句口头禅就是“哦了”，意思是“完了”，“事情办妥了”.

哦也语气词,为英文oh yeah的谐音. 表示高兴和兴奋,当某件事情办成,或者胜利时,往往会庆祝地说“哦也”,有时还会配上V指头的动作. 奇怪的是,哦也虽然来源于英语,但反而还是中国人比较喜欢用,美国等英文国家的人用的比较少,他们一般用YES,或者 Good job或者excellent等.

泡妞来源于“偶像”,用于讽刺或表达一种幽默的效果. 泡妞指的是男方对女方表示好感的一种行为方式。这个措辞最早来自于港台，本来有一定的贬义，暗自玩弄女孩。随着近几十年的发展，现在几乎成了一个中性词组。泡，一般指的是男方用讨好、接近、言谈等的方式对女性示好，以达到交友、恋爱、同居等目的。劈腿 “劈腿”的本意是将两腿分开. 可能是因为做爱就需要一个人或者两人两腿分开，所以劈腿用于形容感情出轨，即与两人以上有爱情关系.类似于“脚踏多条船”呵呵. 屁话可以认为是“像屁一样没有价值的话”呵呵民间俚语,指毫无价值或荒谬绝伦的话.类似于“废话”.

人肉即“人工”的意思,通常与“搜索”组合成“人肉搜索”. 人肉搜索引就是在一个社区里面提出一个问题，由人工参与解答(而非搜索引擎)而获得答案的方式.

篇2：有趣的中国俚语

软饭原指“软的饭”，特别容易消化吸收的。现通常用于讽刺男人靠女人生存，或说男人(主要)依靠自己的女人赚钱来养活自己。通常与“吃”一起使用，即“吃软饭” 历史上典型的吃软饭的男人应当是“司马相如”啦。

骚年骚年让人感觉是一种骚骚的东东.其实就是“少年”的谐音啦. 然而由于其带了“骚”字,就让人感觉还带有其它的含义,如就是闷骚或亮骚或风骚的少年呵呵。人家叫你骚年,可能仅仅是搞搞笑,也可能因为你比较“骚”哦.

篇3：有趣的中国俚语

俚语和谚语是沉淀了人们在生活生产中的智慧结晶,“俚语指民间非正式、较口语的词句”,而谚语是“民间流传的、通俗易懂而又含义深刻的固定语句”。广东人日常对话中喜用民间俚语和颇具特色的谚语。例如,家阵搵食艰难,“老细”睇你唔顺眼,随时“炒你鱿鱼”,我地要学识“执生”,甘先得“食自己”。(即现在谋生艰难,老板看你不顺眼,随时可以辞退你,我们要学会靠自己。)又如,果囡正一枕头木虱——专“咬颈”,“咬颈”谐音“拗颈”,意为“执拗,不听劝”(意为:女儿真是个专门抬杠的)。粵語中的俚语和谚语,很多都能看懂字,但是没有一定的粵文化熏陶,很难理解其深意。就好像一个广东人在那讲“栋笃笑”(笑话),本地人哈哈大笑,而不懂粵語的则只能“眼碌碌”——干瞪眼。

一、俚语、谚语

粵語俚语和谚语流行于日常用语中,涉及生活的方方面面。

1、以动植物来反映人

“张天师遇鬼/老猫烧须”则是说精通某事的人也会失手,如“哇,真系老猫烧须咯,黑到鬼甘”;“狗咬狗骨”有点像“狗咬狗”,表示同类人互斗,一般为贬义;“蛇王”不是说蛇中之王,而是说人偷懒,如“尼又系度蛇王?”;“死牛一边颈”——性格刚强、不肯改变的死硬派:“猪仔得食墟墟冚”——小人得志;“神台猫屎,神憎鬼厌”,指非常讨人厌;“海上无鱼,虾为大”,地方上没有出色的人物,那么就算分量不够的人,也能变成大人物;“死鸡撑饭盖”,比喻人已明显理亏,本应无话可说,却仍顽固地说三道四地坚持、不肯认输的嘴硬的脾气;“一碌木”,喻人反应迟钝“大耳牛”,指对事物漫不经心、善忘的人,即普通话中的“马大哈”;“牛精”指一个人的脾性暴躁、横蛮,动辄发火骂人甚至打人;“失魂鱼”原指渔人捞捕时吓至乱窜乱跳,好像惊慌到失掉魂魄的鱼,借以喻人,意为冒冒失失。

2、某个特定的人或动物表示某件事

“贼佬试沙煲”,在做某一行动时,(多是不怀好意地)先做一些试探行动;“唔使问阿贵”,指一些不问而知的事,如“诶,唔使问阿贵啦,耿系佢做葛。唔荒唔系磨,前果排米系佢咯”;“白鸽眼”,指看不起人,有势利眼的人;“光棍佬遇着冇皮柴”,想敲诈勒索却遇上穷光蛋;“老鼠货”,指来历不明的私货或赃物,喻其似老鼠般见不得阳光。

3、与数字有关

“一支公/一粒仔(女)”,前者特指人的数量词,表“只一个”,后者则是一个仔(女)孤单、矜贵;“一身蚁”指麻烦多多;“九出十三归”,是民国时代流行的一句关于高利贷的术语,名义上借出十元而实付九元,到期(只一两天)除得还十元,还得再加三元利息,指旧社会贫苦人家,被高利贷压倒终身翻不了身。

4、借用烹饪饮食来做喻

“呃鬼食豆腐”,“呃”是欺骗的意思,原指人口才很好,后指代一种欺骗的行为;“炖冬菇”指老板将员工降职;与之类似的是“炒鱿鱼”和“无情鸡”,都指老板辞退员工,后者源于年尾团年或年头开年饭时,老板不想要某个员工来年为他工作,便会为该员工准备一盘鸡,员工被解雇找到工作,很可能会挨饿,故成为“无情鸡”;“冬瓜豆腐”指有危险或出问题,如“行路睇路啊,一唔系有咩冬瓜豆腐,你要我点算?”。

二、歇后语

若说粵語俚语、俚语让人感受到粵語独特的魅力,那歇后语就是婉转而不失简单利落的语言修辞。

1、以神鬼佛来比喻人或事

“阎王殿大罢工——冇鬼用”,是说人没用;“灶君上天——有果句讲果句”,说话直接不隐瞒;“寿星公吊颈——嫌命长”,意指某人做了某些自找苦吃的事;“阎罗王探病——问你死未”,讽刺某些做了某件事使自己吃苦受累的人;“铁拐李踢足球——一脚踢”,指不懂行的人胡乱指点。

2、以人为喻

“光棍仔教仔——便宜莫贪”,警示人们别贪小便宜;“阿兰嫁阿瑞——类斗类”,同种人相互争斗,带贬义;“番鬼佬月饼——(moon cake)闷极”,直接音译英语,指人很郁闷;“非洲和尚——乞(黑)人僧(憎)”,利用谐音,表示一个人对某些事或人的憎恶情绪;“细佬哥剃头——就快就快”,小孩不爱剪头发,一剪就哭闹,家长们为了安慰他,会一直说“就快就快(快了快了)”;“卖鱼佬冲凉——无晒腥(声)气”/“卖鱼佬——有腥(声)气”,两句为对应,是相反意思,说某件事某个人在某个时刻没有动静;“老婆担遮——阴功”,“阴功”指倒霉,老婆为老公撑伞,不就是(使)老公阴(凉)。

3、其他

“水瓜打狗——唔见紧桷”,这句有点“肉包子打狗——有去无回”的意思;“鸡食放光虫——心知肚明”,鸡啄食放光虫,放光虫照亮鸡的肚子,而鸡心知晓。

三、小结

在“推广普通话”的浪潮中,方言与普通话争斗日益剧烈,推广普通话是为方便交流发展,致使方言逐渐消亡却是这一浪潮中的不利影响。方言是蕴含地区深厚文化的载体,方言消亡意味着由此承载的历史文化亦随之消亡。语言并无优劣,普通话与方言亦无贵贱,我们需要摆正这两者之间的关系,不能顾此失彼。

本文指导教师:马秀兰

摘要：语言是承载人类文明的载体,语言与文化密不可分。各种语言虽有强势与弱势之分,但却没有贵贱之别。现今社会极力推广普通話,忽略了方言与普通话在本质上并无差别。在交流中普通話实用方便,但若为此而致方言逐渐灭绝,却未免有些得不偿失。粵語在这股推广普通话的浪潮中不可避免地受到冲击。本文将从粵語的俚语与谚语出发,以粤方言为例探讨方言存在的必要性。

关键词：粤方言,俚语,谚语,歇后语

参考文献

[1]曾应枫.俗话广州:细说广州民俗风情[J].广州:广州出版社,2011.

篇4：有趣的食物俚语

1. a bad egg 坏蛋

That man is a bad egg so you should try and avoid him if you can.

2. a hard/tough nut to crack?摇难对付或打交道的人；棘手的问题

He is a very serious person and is a very hard nut to crack.

3.a hot potato 烫手的山芋；难对付的人；棘手的事

The issue of building the nuclear power plant is a real hot potato for the local town council.

4. a piece of cake 极容易完成的事情或工作

It was a piece of cake. I had everything done before lunch this morning.

5. a/the big cheese 大人物；领袖

He is a big cheese in his company so you should be very nice to him.

6. bread and butter 生计；生活基本必需品

The voters are worried about bread and butter issues like jobs and taxes.

7. carrot and stick 恩威并济

The government took a carrot and stick approach to the people who were illegally protesting against the construction of the dam.

8. chew the fat 闲聊

We stayed up very late last night chewing the fat about our university days.

9. (as)cool as a cucumber 泰然自若；（遇到麻烦或困难）极为冷静

He is always as cool as a cucumber and never worries about anything.

10. (the) cream of the crop 团体中最优秀的分子；最佳部分；精选部分

The company is well-known as a good place to work and is always able to hire the cream of the crop of university graduates.

11. cry over spilt milk 为不可挽回的过失或损失悲伤、懊悔；做无益的悔恨

Dont cry over spilt milk. The past is past and you cant do anything to change it.

12. duck soup 轻松的工作

It was duck soup. I was able to finish everything early last night.

13. eat ones words 承认说错话；低声下气地收回前言

I told my boss that I would be leaving but later I had to eat my words and tell him that I wanted to stay.

14. full of beans 兴致勃勃；精力充沛

She is full of beans tonight and doesnt want to stop talking.

15. in the soup 处于困境

She is really in the soup now. She told her boss that she was sick but he saw her downtown shopping.

16. sell like hot cakes（由于价格低廉或热门等缘故）被抢着要；销售得很快

The new CD has only been released for about a week but already it is selling like hot cakes.

17. spill the beans泄漏秘密

Please dont spill the beans about my plans to quit working and go back to school next year.

18. the apple of ones eye 心爱的人或物；掌上明珠；心肝宝贝

篇5：有趣的英语俚语

unwind 放松发条(轻松下来)

up for grabs 大家有份

up in the air 挂在空中(悬而未决)

when hell freezes over 地狱结冰(绝不可能的事)

weed out 除去杂草(淘汰)

well rounded全能，全才

when pigs fly 猪飞的时候(绝不可能)

not lift a finger 连手指都不动一动(袖手旁观)

篇6：关于粤语中常用的有趣俚语

一脚踢，并不是一脚踢出去，而是包做各样工作的意思，多在请女佣人时才说到。譬如请一个一脚踢女佣人，那就是要这个女佣人负责买菜烧饭，洗熨衣服，打扫房间，照管小孩子一切一切的工作。

鬼画符

鬼画符，意即涂鸦，讥讽别人书写差的意思。

执笠

执笠意即关张，商店倒闭。

搭错线

原指电话的电路交搭了起来，弄到听电话的人听到了交错杂乱的声音，总是听不清楚，暗喻神经不正常，对事物常常弄错，有点儿傻里傻气。

酥虾仔

酥虾仔广东话泛指可爱的BB。

为食猫

为食猫广东话泛指贪吃的BB。

水鱼

“水鱼”在粤语中是指容易上当受骗的人!

一天到光晒

意思是天都亮了的意思，也有终于搞定了、终于冤仇得雪了、终于都结束了、终于解放了的意思。

搅搅镇冇帮衬

搅搅镇冇帮衬，意思指光给别人添乱但又不买别的东西，也可以用来表示责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时，光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙﹑做点实事的人。

三幅被

意思：没有新意，重重复复的内容

通常说成“三笃屁”

例句：讲来讲去都系嗰三笃屁。

嫌尖腥闷

意思：形容一个人尖酸刻薄，凡事情都嫌三嫌四

例句：古代读书人多数嫌尖腥闷，只注重自己的学术水平，忽略了家庭和爱情。

“唔使问阿贵”

意思:一些不问而知的事情

例句:唔使问阿贵，这蛋糕一定是小明偷吃了。

“冇雷公咁远”

意思:很远的地方

例句:从荔园去风雨球场，真是冇雷公咁远。

“死蛇烂鳝”

意思:指一个人懒得很，甚么也不愿做

例句:拜托你就收拾一下房间，不要每天死蛇烂鳝那样躺在床上。

“十划未有一撇”

意思:比喻事情离成功还早着

例句:我跟小明十划未有一撇，结婚的事情就便说了。

“揦手唔成势”

意思:手忙脚乱，措手不及

例句:什么作业都没做，现在还要做pre，真是揦手唔成势。

“好心着雷劈”

意思:不领情，好心反被当恶意

篇7：中国生活中的俚语

1.半熟脸儿：有些面熟。

2.棒棰：外行。

3.不老少：表示多。

4.打这儿：从此之后。碍眼:防碍别人

5.再说吧：指不了了之吧。

6.嘴皮子：说话的功夫。

7.菜了：了的加重词。

8.遛弯儿,溜达：散步。

9.倍儿,特：特别、非常的意思。

10.多新鲜呢：这事儿有什么值得奇怪的呢?

11.撂挑子：扔下事情不管了。

12.下套儿：下圈套的意思。

13.玩幺蛾子：耍花招儿的意思，

14.大概齐：差不多的意思。

15.得,齐活：行了，好了的意思。有时也做语气重词。

16.涮：骗，耍的意思。

17.逗闷子：寻开心。

18.歇：休息，完。

19.瞎，抓瞎，没戏：不行。

20.套磁：套近乎。

俚语短句

1.甭,甭介：不用。

2.逗：可笑，有趣。

3.成心：存心，故意。

4.找抽：找打。

5.门儿清：麻将术语演变而来，意为明白，清楚。

6.傻冒儿：傻，也代指傻子。

7.事儿：麻烦，罗嗦的意思。

8.味儿：味道大。

9.能个儿：厉害，长本事。

10.打奔儿：奔儿是吻的意思，打奔儿指结吻。

11.杵(三声),戳：站在那里，呆在那里的意思。

12.踮儿,撒丫子：跑，有逃的意思。

13.万句言语吃不饱，一捧流水能解渴

14.哥们儿,姐们儿,爷们儿：亲近的称呼，有时代指“那个人”

15.忒：特别，非常

16.没劲:没意思,对事或对人. 例如:你这人真没劲

17.山是一步一步登上来的，船是一橹一橹摇出去的。

18.蔫儿坏：表面上没什么，心里特别坏

19.回头：有机会。

20.贫嘴：油嘴滑舌。

21.千学不如一看，千看不如一练。

俚语说说

1.哥们儿,姐们儿,爷们儿：亲近的称呼，有时代指“那个人”

2.甭,甭介：不用。

3.逗：可笑，有趣。

4.成心：存心，故意。

5.鞋倍儿：鞋子的意思。

6.找抽：找打。

7.牛：非常厉害的意思，带有贬意。

8.门儿清：麻将术语演变而来，意为明白，清楚。

9.忒：特别，非常

10.傻冒儿：傻，也代指傻子。

11.事儿：麻烦，罗嗦的意思。

12.味儿：味道大。

13.大法了：厉害了。

14.能个儿：厉害，长本事。

15.今儿，明儿，后儿，昨儿，前儿：指今天，明天，后天，昨天，前天，有时也在后面加一“个”字。

16.打奔儿：奔儿是吻的意思，打奔儿指结吻。

17.踮儿,撒丫子：跑，有逃的意思。

18.杵(三声),戳：站在那里，呆在那里的意思。

19.贫嘴：油嘴滑舌。

20.回头：有机会。

21.蔫儿坏：表面上没什么，心里特别坏。

22.没劲:没意思,对事或对人.

俚语文案

1.玩幺蛾子：耍花招儿的意思，

2.搓：吃的意思。

3.露怯：丢脸的意思。

4.大概齐：差不多的意思。

5.得,齐活：行了，好了的意思。有时也做语气重词。

6.涮：骗，耍的意思。

7.逗闷子：寻开心。

8.跟：在，多用在“哪儿”“那儿”之前。

9.例如：车～那儿呢。

10.歇：休息，完。

11.例如：～了吧?

12.瞎，抓瞎，没戏：不行。

13.例：～了吧?

14.个色：形容人的性格不好相处。

15.起腻：男女之间亲热的样子。

16.套磁：套近乎。

篇8：有趣的中国城市名

金银铜铁-------无锡

一路平安-------旅顺

倾盆大雨-----天水

银河渡口------天津

四季温暖------长春

带枪的人------武汉

风平浪静------宁波

两个胖子------合肥

双喜临门------重庆

相差无几------大同

久雨初晴------贵阳

巨轮出港----上海海中绿洲---青岛江上擂鼓---镇江千里戈壁----长沙红山----------赤峰

努力炼钢-----大冶

大家都笑你--齐齐哈尔永不**-----长治

日近黄昏-----洛阳

拆信----------开封

隆冬穿背心-----邯郸

刚建成的村庄---新乡

东、西、北三面堵塞----南通

八月飘香香满园---------桂林

觉醒了的土地-----------苏州

海中绿洲----------------青岛

春城无处不飞花-------锦州

夸夸其谈---------------海口

不冷不热的地方-------温州

萤火虫，亮晶晶-------昆明

千里戈壁---------------长沙

空中码头-------------连云港

大雪变水--------------通化

快乐之地--------------福州

辕门-------------------营口

水底闹市------------海城

泰山之南------------岳阳

珍珠港---------------蚌埠

烽火哨--------------烟台

花满海湾-----------香港

刚开垦的庄稼地-------新田

一、有趣的店名理发店：整装待发理发店：发拉理灯具店：红灯记内衣店：围城面馆：面对面

二、有趣的广告词

印刷公司：除了钞票，承印一切。

黏合剂：它能黏合一切，除了一颗破碎的心。

轮胎：任劳任怨，只要还有一口气。化妆品：趁早下『斑』，请勿『痘』留。

箭牌口香糖：一箭如故一箭钟情

三、有趣的春联

上联：扬子江头渡杨子

下联：焦山洞里住椒山

上联：宝塔六七层，中容大鹤

下联：通书十二卷，里记春秋

上联：蒲叶桃叶葡萄叶，草本木本

下联：梅花桂花玫瑰花，春香秋香

上联：贾岛醉来非假倒

下联：刘伶饮尽不留零

上联：围棋赌酒，一着一酌

篇9：中国皇帝有趣的故事

一个很聪明的皇帝，怎么就成了傻瓜了呢?原来，顺治帝不识字，他没有上过学。

按理，顺治元年，他6岁，朝廷就应该为他请学识渊博的满汉师傅，学习文化知识。可是，多尔衮却总是拖延不办。这样，顺治帝从即位开始，没有人给他请老师，也就只有玩耍了。

可是，这里面有一个问题，精明的孝庄太后不知道要自己的儿子学习吗?当然知道。孝庄这个时候有自己的考虑，她看到跋扈的多尔衮权势熏天，儿子顺治帝的皇位岌岌可危，而且，性命都很难保证。

于是，聪明的孝庄太后看到，既然多尔衮不愿意顺治帝学习，那就是怕他将来长了本领，威胁到摄政王的地位，所以，干脆先不要叫顺治帝学习，等将来机会成熟再说。

于是，顺治帝每天就是疯玩，不学习，但是，却很喜欢骑马射箭，一直到十二三岁，顺治帝都很少看书，基本上是一个文盲状态。

顺治帝亲政以后，扫清了多尔衮的障碍，他决心要恶补文化知识，因为，他过去失去的太多了。典籍《北游集》中记录了顺治帝刻苦学习的情况。

顺治十六年的一天，顺治帝和大和尚木陈忞相对而坐，一会儿，内侍报来一摞书，大概有十多本。

顺治帝对木陈忞说：“这是我读过的书，请你看看。”

木陈忞细心一看，发现皇上读过的书很多也很杂，有《左传》《史记》《庄子》《离骚》，以及唐宋散文八大家和元明的文集，无所不包。真是从心里佩服，一个日理万机的皇帝，之前又没有什么基础，这么多书怎么看啊?

顺治帝看出了木陈忞的疑惑，从容说道：“朕极不幸，五岁时，先太宗早已晏驾。皇太后生朕一人，又极娇养，无人教训，坐此失学。年至十四，九王薨，方始亲政，阅诸臣章奏，茫然不解。”

在这里，顺治帝实事求是地揭秘自己的艰难处境，由于没有机会学习，而看不懂章奏，这是一个君王很难堪的事情。

在《北游集》中，顺治帝讲完自己的艰难处境之后，讲述了自己发奋读书，几乎要吐血的感人故事：“发奋读书，每晨牌至午，理军国大事外，即读至晚。然顽心尚在，多不能记。逮五更起读，天宇空明，始能背诵。计前后诸书，读了九年，曾经呕血。”

篇10：流行的粤语俚语

【大食懒】鄙屑、指责之词，指其人是好逸恶劳、只食不做的懒汉。

【大泡和】微带轻视、不大尊重意味的称谓语;互相熟悉者也常可用以互唤，则带开玩笑。

【大碌藕】字面义为粗大的一段(即一碌，数量词)莲藕，用作比喻语，带贬义，指责、讽喻他人之词。指其人之为人或气质，粗枝大叶，大手大脚，鲁鲁莽莽;却又并非有意轻视。

【大晒】在同类中权威最大的，“晒”表超过一切。建国时代，皇帝是全国范围内“大晒”的，故曰“至尊”，在省、县、乡、乃至一个单位，其最高领导人也是其相应范围内“大晒”的。仿此，玩牌，玩“斗大”，轮至无人出更大的牌时，在已出的里面的最大牌，也谓之“大晒”。

【飞来蜢】谚曰：“跛脚了哥(八哥)，自有飞来蜢”，比喻意外地送上门来，不劳而获的东西;也比喻那些自甘送上门去让人处置的人。

【飞起来咬】指生意人开高价，乱收费等。

【大癫大废】指放荡不羁，随意尽情玩乐，不顾天高地厚的生活作风和态度。比如：“个(那)个人，大癫大废过日子!”

【大耳牛】指对事物漫不经心、善忘的人，约相当于普通话的“马大哈”。

【大阵仗】指从事某项活动人多势众，规模或场面宏大，甚至超过必要的程度。

【下阑】原指饮食服务业中的下脚料，如鸡脚、菜头菜尾、锅巴、客筵吃剩菜肴之类。旧时按惯例均归伙计公有作为小费之类分享，渐扩大到指一切残余边角料。比如：“呢把(这捆)菜心，条条食得，癥乜下阑!”

【口花花】多嘴，随便信口开河乱说一通，带贬意。

篇11：大字开头的俚语

大人有大量,大人不记小人过.

大树底下好乘凉!

大风大浪都过了,在阴沟里翻船了!

大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米

大水冲了龙王庙,自己人不认自己人

大风大浪都过了,在阴沟里翻船了!

大人有大量,大人不记小人过.

大树底下好乘凉!

大姑娘上轿,头一回!

常见的俚语

半熟脸儿：有些面熟。

棒棰：外行。

不老少：表示多。

打这儿：从此之后。

打住：到此为止，别再说了。

倒(二声)气儿，闹气儿：喘气。

兜圈子,绕弯子：有话不直说，顾左右而言他，兜起圈子来。

cei(四声)：摔碎。

该干嘛干嘛去,哪儿凉快哪儿呆会儿：对比较讨厌的人，想说滚蛋，语气稍轻。

硌你脚了，耽误你脚落(lao)地了：别人无意踩着你而没有表示歉意, 讽刺的说法

经典的俚语

见天儿，渐天儿：天天。

说难听点儿,……：从坏的方面看此事，给个铺垫。

犄角旮旯儿：旮旯，角落。

死心眼儿,死心眼子：实心，老实。

碍眼:防碍别人

挑眼了,挑理儿：挑理,怨别人办事不合规矩。

再说吧：指不了了之吧。

走嘴,说突了嘴了：本来不想说，没留神说出来了。

篇12：日常的英语俚语

Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictable

Example: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough.

Drive a hard bargain 极力讨价还价

To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditions

Example: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain.

Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉

To look, sound or seem familiar

Example: That face rings a bell, where have I seen him before?

Tighten one’s belt 节衣缩食

To cut down on spending because there is less income than before

篇13：常见的英语俚语

造句: “The club was fucking terrible last night, it was a proper sausage fest in there.” (昨晚这个俱乐部太糟糕了，全是男人!)

含义: The best.(最棒的)

造句: “That bacon sandwich I had this morning was the absolute dog’s bollocks.” (我今天早上吃的配干三明治绝对是最棒的!)

含义: A really long time.(特别长的时间)

造句: “How’s your friend Lisa from school?” “Oh, god knows. I haven’t seen her for donkey’s years.”(-你的校友Lisa最近怎么样了?-上帝才知道呢，我已经很久没见过她了)

含义: Are you joking?(你是在逗我吗?)

造句: “You’d rather go shopping with your mum than come down the pub with me? Are you having a laugh?” (你宁愿和你妈妈去购物也不愿意和我去酒吧?你是在逗我吗?)

含义: Really cheap.(真心便宜)

造句: “Where did you get that TV?” “Oh, I just found it on eBay, it was cheap as chips.” (-你从哪儿买的那台电视?-我在eBay上买的，真心便宜!)

含义: There you are.(就在那里)

造句: “Take a left at the end of the road, and Bob’s your uncle, there’s the strip club.” (在道路尽头左转，然后你要找的那个脱衣舞俱乐部了就在那里啦)。

含义: Being a third wheel (做一个电灯泡)

造句: “Oh, you’re going to the cinema with Jamie and Robin, do you not find it weird playing gooseberry like that?”(你要与Jamie和Robin一起去看电影?你难道不觉得做一个电灯泡很怪吗?)

含义: Go to the toilet.(去厕所)

造句: “Excuse me for one moment, I just need to spend a penny.” (不好意思，我要去一下厕所)。

含义: Going out and getting drunk.(出去玩，喝到醉)

造句: “Friday niiiight, let’s get on the piss lads!” (周五的夜，让我们一起出去玩，喝到醉!)

含义: Go too far.(太过分了)

造句: “Harry getting with my sister was one thing but him getting with my mum too just takes the biscuit.”(Harry勾搭我姐姐也就算了，但是他还要勾搭我妈妈可真的太过分了)。

含义: sauage fest(人山人海，人满为患)

造句: “The club was fucking terrible last night, it was a proper sausage fest in there.”昨晚这间酒吧好吵，真的是人满为患。

含义:the dog’s bollocks最好的 (bollocks 胡说)

造句: “That bacon sandwich I had this morning was the absolute dog’s bollocks.”

今天早上吃的那个培根三明治真的是最棒的。

含义:fell arse over tit跌得不轻

造句: “You were so pissed (恼火)last night mate, you walked out of the pub and fell arse over tit in the street.”哥们，你昨晚太恼火了，走出酒吧，就在大街上跌倒了。

含义:as the actress said to the bishop引出一个暗讽

造句: “Oh my, look at the size of that sausage…as the actress said to the bishop.”

啊，好吧，看看这根香肠(多大吧)，呵呵。。。

含义:donkey’s years很长一段时间

造句: “How’s your friend Lisa from school?” “Oh, god knows. I haven’t seen her for donkey’s years.”你的朋友lisa怎么样了? 天知道，我好久没见她了。

含义:Are you having a laugh?你在开玩笑嘛?

造句: “You’d rather go shopping with your mum than come down the pub with me? Are you having a laugh?”你宁愿和你麻麻一起逛街也不愿陪我去泡吧?你在逗我嘛?

含义:cheap as chips便宜到没朋友。

造句: “Where did you get that TV?” “Oh, I just found it on eBay, it was cheap as chips.”你在哪儿买的电视机? 我在ebay上买的，真的是很便宜。

含义:liquid lunch午餐喝酒不吃饭

造句: “Mate, I’m absolutely battered, I had a liquid lunch and now I have to go back to work. I’ve fucked it.”老兄，我现在真的很崩溃。中午喝了酒没吃饭，现在却要工作了。

含义:not cricket不对的，不公平的。

造句: “I can’t believe Barry left just before it was his turn to buy a round, that’s just not cricket.”

难以相信轮到Barry的时候他居然溜了。太不厚道了。

含义:see a man about a dog 去了一个神秘的地方，通常指洗手间。

造句: “Sorry, give me a minute, I’ve got to go see a man about a dog.”抱歉，等我下，我得去下洗手间。

含义:playing gooseberry充当电灯泡 (gooseberry 鹅莓)

造句: “Oh, you’re going to the cinema with Jamie and Robin. Do you not find it weird playing gooseberry like that?”啊，你要跟着Jamie 和Robin去看电影，你不觉得这样去当电灯泡很奇怪嘛?

含义:Bob’s your uncle 就到(那里)了。

造句: “Take a left at the end of the road, then the second right, and Bob’s your uncle, there’s the strip club.”这条路走到尽头左转，然后再右转，就到了，那个就是脱衣舞俱乐部。