幽默理解对冲突和解的影响——以俄语为例

一、言语冲突

本环节中将探讨并讲述言语冲突的含义、特征、种类等内在方面, 依此引出言语冲突的解决办法, 并从中明确言语和语言的关系以明确实质的言语冲突实质

(一) 言语冲突的含义

冲突是人类社会生存发展无法避免的激进部分, 也是人类生物性和社会性的集中体现, 因此有人把冲突等同于矛盾, 实际上这只是把冲突狭隘化, 冲突是矛盾中的斗争性部分, 是需要调和的激进。冲突的种类很多, 从冲突的形式上划分可看做是:肢体冲突和言语冲突。肢体冲突是最典型的表现方式, 形式上诸如打架、斗殴都是狭义上的肢体冲突。而在本文中居于核心地位的言语冲突则是冲突的广义表现形式、也是人类独有的形式。言语冲突的含义实质在冲突双方间产生的口头上的、姿态上的对立, 直白点说是在肢体冲突发生前的冲突势能聚集。广义上是指一切和人类言语有关联的攻击性意味表达方式;狭义上指的是在言语上互不相容、相互对立。

(二) 言语冲突的种类

(1) 言语冲突的种类在性质上可以划分为:有意义表达冲突和无意义表达冲突。 (2) 从意识状态上划分可分为:有意识表达冲突、无意识表达冲突、潜意识表达冲突、下意识表达冲突。 (3) 从和解成果上划分为:可和解言语冲突和不可调节言语冲突。

(三) 言语冲突的特征

言语冲突具有的特征包括:生理唤醒、情绪变化、语调起伏、表情转换。

二、幽默

冲突问题发生的时候人们总是想要促成冲突的尽快解决, 对冲突进行了解并为赴以努力, 这是积极的解决路线。而智慧的解决中有一种重要的语言形式---幽默。

(一) 幽默的含义、种类、性质

幽默是语言的一种特别的表达方式, 其含义在于融入使人发笑的元素使人身心获得愉悦感的以语言为主要表达方式的交际过程。直观来说就是让笑不是因为触碰敏感肌肤带来的生理反应。通俗理解的话, 就是让诉说着的语言或行为来引起听者的兴趣、戳中其笑点、使对方的身心得到放松的总体过程。举例来说, 俄罗斯或者说苏联曾是没过最大的敌人或者是假想敌。两国民众也是这样看的, 所以在人民心里, 丑化敌对国家的形象会得到一种精神的放松。在上个世纪大多数时间里总是会有美国的酒吧里总是会有人在高谈阔论苏联体制的问题, 觉得自己的民主制度很优秀。尤其当说到苏联早晚会灭亡时他们会散发出一种非友善的哄笑。这哄笑里面既有对自己国家强大的自豪感, 也有对敌人丑化后的虚拟满足感, 这就是幽默的表现内容。

幽默的种类包括:智慧幽默、政治幽默、通俗幽默、低俗幽默、黑色幽默等。

(二) 幽默的使用及其禁忌

幽默的使用情景是一定要注意到的, 因为使用情景是幽默的环境因素, 在不同的

环境下我们要注意到合适的部分。举例来说:在俄罗斯的“好声音”选秀节目中有网民做了一个现任俄罗斯总统普京的选修片段。其实普京并没有参与到这个节目中来, 而在网络环境中这就是可以实现的, 网上就能够引起网民的共鸣。这种幽默使用的恰到好处。而注意事项则是针对于诉说者而言, 只有恰到好处的使用幽默才能缓和尴尬气氛。注意事项报告:双方的社会地位、文化背景、冲突中在理的程度以及幽默诉说者的个性特点等方面。不同的社会地位会引起不同的思维出发角度也就会不同, 社会地位相对高的人会有比较有利于讲述无聊笑话, 而听众顾及到对方的地位而发笑, 也就是说幽默不是源于幽默本身, 而是源于诉说着本身。

不同的文化背景下总是会有不同的言语表象形式, 也就是会有不同的幽默形式, 同意文化背景下也会有不同的幽默理解与表达方式, 这是需要我们考虑的范围。

(三) 幽默的争议性作用

我们在幽默的使用过程中时常忽略了一些问题, 我们以为只要是让人发笑的过程就是使人精神放松的过程, 通俗来讲这么看是没有问题的。但是精神放松的过程不是单纯的靠着使人发笑的过程来完成的, 而我所说被忽略的部分也就是除了发笑以外让人获得精神放松的过程, 而讽刺的是这一过程恰恰是在字面上与幽默极近相反的意味。

1. 精神宣泄

其实精神宣泄与往往是和歇斯里地向适应的, 在我们的生活中经受着很多压力, 而获取放松就要把这些压力移除掉, 不同的人有不一样的办法, 而精神宣泄是趋向于人类的动物本能的移除方式, 即直接发泄不满, 这是人与动物共同的情绪部分。幽默的精神宣泄在于用幽默的形式把自身的压力宣泄出去, 这一点最直白的介绍词汇是包装。这是人类特有的发泄方式, 也是幽默中被人们忽略的作用。

2. 非友善性幽默

我们注意到幽默的使用中比较合适的并不是向高深化发展, 而往往是带有攻击意味的表达方式最适合于幽默的表现效果, 而如果再包含一点性的内容也是会使整个幽默的效果进行提升。

三、幽默与冲突和解

幽默的良好应用会促进言语冲突的软化和解, 有不恰当运用则会激化冲突双方。可以说幽默的正确使用是言语冲突解决的有效方式之一。因此, 我们先来了解矛盾的中心--冲突与和解。

(一) 冲突和解的途径

冲突和解的途径有很多方式, 主要的有一下几个方面:和谈、武力解决、智慧解决、荒诞解决、正义解决等方式。

(二) 影响冲突和解的因素

冲突和解的影响因素主要是针对语言表达的方式来诉说, 其中主要包括:冲突的性质、冲突双方的意愿、第三方作用、所采取解决方式等。 (1) 冲突的性质指向冲突内部的方面。从内部是否具备可以解决的条件。说到底冲突是来源于内部本身的, 只有内部的属性得到熟悉的情况下才能取得冲突是否可能解决的可能性, 所以从冲突性质指向的冲突内部方面也是必须得到重视的内容。 (2) 冲突双方的角度。如果冲突双方具有愿意将问题解决的态度, 就会对冲突的解决给予意愿性的期许。如果不愿意不代表问题得不到解决, 但是确实不利于问题的解决。所以冲突双方人的因素是问题。 (3) 第三方作用:凡是冲突都会有一个第三方存在, 而第三方的作用很难预料, 这也是不确定的因素, 通常来说冲突方有利于第三方的部分才是有必要的, 因为这样可以诱导第三方朝向利于己方的意愿方向发张。但是也不是没有第三方鼓动趋势走向败落的时候。对于第三方就好像是亦敌亦友的关系, 而判断敌友关系以及促进敌友关系的转变是利用第三方最有利于自己的趋向。 (4) 所采取的解决方式:不同的解决方式都会是冲突开始新的导向, 所以解决方式的选取时需要被注意的。而幽默也是一个比较好玩的事情, 也是软中带硬的办法。因为无论是软还是硬都有一定的损失, 而不卑不亢的幽默是最利于在冲突中保存并发展自己的解决方式。

(三) 幽默在冲突和解中的运用

幽默无论在言语的各个部分都算是比较特殊的。幽默的角色就是承上启下, 想要将言语冲突漂亮的和解掉需要有一个缓和冲突的过度, 这个缓和过渡很凑巧的就是幽默。只有这样才能做到合适的部分, 也是比较特殊的部分。

1. 冲突和解中语言、肢体幽默理解程度的运用

冲突和解中我们要把语言和肢体幽默理解程度拿出来好好分析一下, 因为这是很重要的两个部分。幽默狭义上是指语言幽默, 但在实际语言运用中将语言和肢体进行结合的效果是最好的。意味语言是表征性的表达方式, 而肢体是形象性的表达方式。

2. 言语冲突和解中幽默理解程度的运用

冲突和解的关键在于泄力, 把意气卸掉、把核心问题解决掉都是看的双方没有意愿再起冲突。而幽默可以做到这一点。从幽默理解程度上划分的话, 最合适的是完全理解程度。

3. 冲突和解中幽默理解程度的运用

要达到完全理解首要的一点就是说者的技巧性问题, 掌握幽默技巧的说者囊括了智慧、滑稽等等诸多办法, 而且思维水平也达到了一个相应完善的程度。这是社会人的一种能力, 也是解决冲突的着力点。并且, 清楚地了解听者的知识素养水平, 也是正确运用幽默的关键。

四、结论

在本篇论文中我们剖析了言语、言语冲突、幽默、幽默理解程度、幽默理解程度对冲突和解的作用等方面, 其中最想要表达的内容就是找到一种利用言语幽默来促进冲突软化和解的新语言方式, 而我们不得不说我找到的方式还算不错。在表达能广泛引起共鸣的通俗幽默中得到精神的宣泄, 通过这些宣泄的手法将情绪释放软化了冲突, 既缓和了冲突又抒发了情绪, 这是功德一件。再者, 在不可调和的言语冲突中, 为更合适的解决方式赢得了宝贵的时间, 这也是本篇论文的一个暗指。

我们要做的是提高人类对幽默的理解程度, 达到能对幽默本身的完全理解, 用笑容博弈紧张, 这是一种对未来美好前景一种积极预期。同时幽默的诉说者的幽默技巧也是需要用知识的积淀来提高的项目有效性。

摘要：冲突是人类社会生存发展无法避免的激进部分, 也是人类生物性和社会性的集中体现, 因此有人把冲突等同于矛盾, 实际上这只是把冲突狭隘化, 冲突是矛盾中的斗争性部分, 是需要调和的激进。本文以俄语为例, 探讨幽默理解对冲突和接的影响。

关键词：冲突,和解,幽默理解