电影英语经典台词

电影英语经典台词（精选8篇）

篇1：电影英语经典台词

英语电影经典台词摘抄

一.《阿甘正传》

Life was like a box of chocolate,you never know what you’re gonna.人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味。Stupied is as stupied does.傻人有傻福。

Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。

二．《狮子王》

Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。I laugh in the face of danger.越是危险就越符合我的心意！

I’m only brave when I have to be,being brave doesn’tmean you go looking for trouble.我只在必要的时候勇敢，勇敢并不意味着你可以四处闯祸。Uncle，it’s like you are back from the dead.叔叔，你好像是死而复生似的。Simba,you can’t change the past.辛巴，你不能改变过去。

This is my kingdom if I don’t fight for it.Who will? 这是我的国土，我不为她战斗，那是为谁呢？ Why should I belive you？ Everything you ever say,was a lie!我为什么要相信你？你说的一切都是谎话！

三．《篮板球》

I think it’s hard writing a war with words.我认为纸上谈兵没什么用。

—Boys,don’t you want to win the finest prize? —No,thanks.who win the prize was desting takes a hand.—男孩们，你们难道不想拿终极奖金么？ —不，谢谢。谁拿奖金是命中注定的。We’ll go one-to-one.走，单挑啊！

All the sadness one can bear,down river everyone.问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。Oh,Mr Lair.Till we meet again.哦，莱尔教练。后会有期了！

作业完成者：222班 裴一霖

篇2：电影英语经典台词

Frankly,my dear,I don’t give a damn

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。

2.《教父》1972

I’m going to make him an offer he can’t refuse.

我会给他一个无法拒绝的价钱。

3.《码头风云》1954

You don’t understand!I could a had class.I could a been a contender.I could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am.

你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!

4.《绿野仙踪》1939

Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.

托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。

5.《卡萨布兰卡》1942

Here’s looking at you,kid.

永志不忘。

6.《拨云见日》1983

Go ahead,make my day.

来吧，让我也高兴高兴。

7.《日落大道》1950

All right,Mr.Demile,I’m ready for my close-up.

好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。

8.《星球大战》1977

May the Force be with you.

愿原力与你同在。

9.《彗星美人》1950

Fasten your seatbelts.It’s going to be a bumpy night.

系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。

10.《出租车司机》1976

You talking to me?

你是在和我说话吗?

11.《铁窗喋血》1967

What we’ve got here is failure to communicate.

我们在这里的交流以失败告终。

12.《现代启示录》1979

I love the smell of napalm in the morning.

我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。

13.《爱情故事》1970

Love means never having to say you’re sorry.

爱就是永远不必说对不起。

14.《马耳他之鹰》1941

The stuff that dreams are made of.

构成梦想的材料。

15.《E.T.》1982

E.T.phone home.

E.T.打电话回家。

16.《炎热的夜晚》1967

They call me Mister Tibbs!

他们叫我蒂比斯先生!

17.《公民凯恩》1941

Rosebud.

玫瑰花蕾。

18.《白热杀机》1949

Made it,Ma!Top of the world!

好好去做吧，站在世界之巅!

19.《广播电视网》1976

I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!

我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!

20.《卡萨布兰卡》1942

Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.

路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。

21.《沉默的羔羊》1991

A census taker once tried to test me.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

曾经有人想调查我，我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉。

22.《DR.NO诺博士》007系列第一集1962

Bond,James Bond.

邦德，詹姆士邦德。

23.《绿野仙踪》1939

There’s no place like home.

没有一个地方可以和家相提并论。

24.《日落大道》1950

I’m big!It’s the pictures that got small.

篇3：电影英语经典台词

爱情电影泛指以爱情为表现主题, 并以爱情的萌芽、发展、波折、磨难至团圆结局或悲剧结局为叙事线索的类型电 影。 [1]从传统影视结构来说, 电影以二人的相识为故事的开端, 以两人的感情发展为影片的叙事重点, 主要展现爱情双方是如何从相识到相爱的, 电影中会刻意安排一些波澜, 使爱情的发展不是一帆风顺, 这与现实生活中的爱情相一致。在叙述了爱情的主要经历之后, 以恋人的团圆性结局或者悲剧性结局收场。这类电影通常会提出诸如“什么是我生活的意义”、 “我为何与我现在的伴侣在一起”之类的问题。

电影台词作为电影的重要组成部分, 由独白 (monologue) 、对白 (dialogue) 和画外音 (off-screen voice) 三大要素构成。台词是影片中人物之间或人物与观众之间进行思想情感交流的重要手段, 是电影各种构成元素中最具有释义作用的一种特殊元素。它具有叙述故事情节, 刻画人物性格, 揭示人物内心世界等作用。电影台词的艺术魅力就在于它是社会交际的真实再现, 通过演员富有情感的演绎和诠释, 使得这些充满浓郁生活气息的话语深入人心。 [2]

很多爱情电影都源于文学作品, 如《罗密欧与朱丽叶》、《红与黑》、《简·爱》等都是对爱情的深刻探索 , 成为永恒的经典。正是由于受此影响, 很多爱情电影在创作题材、叙事方法和主题表现上都具有文学性, 台词则是联系电影与原著的纽带。因此, 不了解爱情电影台词的语言特征, 就无法理解电影所要传达的主题, 无法体味爱情故事的真谛。

一、英文爱情电影台词的语言特征

(一) 人物语言性格化。

语言是人类灵魂和性格最重要的体现途径, 任何思想都必须建立在语言材料的基础上。 [3]在爱情电影当中, 台词是揭露人物内心和性格的最有力手段。男女主人公之间的情感交织都在这性格化的语言中显露无遗。 例如, 在电影Titanic的末尾, Jack和Rose漂浮在茫茫无际的大海之上, 冰冷的海水侵蚀着他们的身体。Jack为了鼓励Rose活下去, 说道:

“Listen, Rose.You’re going to get out of here.You’re going to go on and you can make a lot of babies and watch them grow and you’re going to die an old lady, warm in your bed.Not here.Not this night.Not like this.You understand me? ”

Jack本就出身卑微, 在生死攸关的情况下也没有更加华丽的辞藻, 他只希望他深爱的Rose能坚强地活下去, 儿孙绕膝, 安享晚年, 安息在温暖的床上, 而不是在这里, 而不是今晚, 而不是这样死去。Jack用最朴实却最深情的语言表达了对Rose的爱与祝福。他善良可爱、勇敢坚毅的个性溢于言表。即使再过一千年、一万年, 这样情真意切、感人肺腑的话语也不会落后于时代, 因为它是人类崇高爱情的一种升华, 是真爱的最高境界。

(二) 简洁明快, 通俗易懂。

与其他类型电影不同, 爱情电影更贴近人们的生活, 侧重表现生活中的细微点滴, 故其台词显得更加简朴、精炼和生活化。电影剧作家通常在电影语言中采用日常生活中约定俗成的口语、俚语、习惯用法等表达方式, 赋予其现代感, 使之简单明了, 便于观众了解角色意图, 尽早融入剧情。例如, 影片The Bridges of Madison County中的一段话至今仍广为流传:

We all live in the past.We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

我们每个人都生活在各自的过去中, 人们会用一分钟的时间去认识一个人, 用一小时的时间去喜欢一个人, 再用一天的时间去爱上一个人, 到最后呢, 却要用一辈子的时间去忘记一个人。整段话反复使用同一个句型“take...to do...”, 这使观众很快走入了剧情当中, 体味Robert与Francesca从相逢、相恋到相别的全过程。加之该句型是人们惯用的表达方式, 因此为人们所熟知。由此可见, 爱情其实很简单, 电影如此, 现实也是如此。

(三) 铿锵有力, 节奏感强。

英文爱情电影中的台词大都巧妙地运用单词的韵律、短语和简单句随意组合, 使语言具有节奏感, 音调抑扬顿挫, 朗朗上口, 悦耳动听, 营造轻松浪漫或紧张刺激的氛围, 增强语言的艺术感染力。每当这样的台词出现在影片的矛盾发展中时, 观众的心往往会立刻被抓住。例如, 影片Ghost中有这样一段话:

Sam: “I give you my hand.I give you my love, more precious than money.I give you myself before preacher or law.Will you give me yourself? Will you come to travel with me? Shall we stick by each other as long as we live? ”

男主人公Sam用三个掷地有声的“I give”, 道出了对女主人公Molly炽热的爱, 这恰与诗经《击鼓》中的“生死契阔, 与子成说;执子之手, 与子偕老”有异曲同工之处。而后的三个连续发问同Sam与Molly阴阳相间、生死永隔的爱情形成鲜明对比。一对恋人的生老病死、爱恨别离都通过这六个简单句展示了出来, 令人凄然泪下, 心灵震撼。

(四) 诙谐自然, 生动有趣。

在西方, 从默片时代的《灰姑娘》开始, 就产生了一种全新的创作模式, 它将爱情与喜剧很好地结合, 我们可以从之后的《罗马假日》、《龙凤配》等很多作品中看到这种模式, 而现代电影, 如《风月俏佳人》、《诺丁山》等, 也可以看做是这个模式的翻版。 [1]这类电影的台词往往更加诙谐自然, 满足人们对爱情童话的深切向往。例如, 电影Roman Holiday中:

Princess Ann: “At midnight, I’ll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.”

Joe Bradley:“And that will be the end of the fairy tale.”

安妮公主和记者乔在罗马街头的嬉戏中擦出了爱情的火花, 而此时两个年轻人却浑然不知, 继续彼此嬉笑谩骂。剧作家将他们在生活中所获得的经典笑料, 甚至插科打诨融入剧情中, 并依靠演员夸张的表演, 将其发挥得淋漓尽致。可以说, 这类台词的巧妙运用能为影片增色不少。

(五) 余音绕梁, 三日不绝。

尽管许多影片都留下了广为传颂的经典台词, 或励志, 如Forrest Gump;或救赎 , 如The Shawshank Redemption;或哲理 , 如The Lion King。但爱情电影基于“爱情”这一人类最复杂, 最伟大的情感展开, 所要传达的主题往往能经历岁月风霜的洗礼而经久不衰, 读罢“余音绕梁, 三日不绝于耳”。例如, 电影The Notebook中就出现了大量让观众记忆深刻的台词。

In your life, there will be at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no owner- ship nor love.Just ask for meeting you in my most beautiful years.

人生至少该有一次, 为了某个人而忘记自己, 不求有结果, 不求同行, 不求曾经拥有, 甚至不求你爱我。只为在我最美的年华里, 遇到你。影片中的寥寥数语好比佛经里的“前世五百次的回眸, 换来今生的擦肩而过”, 一出现在荧幕之上便已烙进了观众的心中, 令人回味无穷, 是英文爱情电影台词的艺术魅力所在。

二、结语

语言是人们表达情感、交流思想的工具, 是文化的载体。电影是语言的使用者, 更是文化的承载者和传播者。 [3]爱情电影作为一种十分重要的类型电影, 它所包含的语言特征和文化内容是无穷尽的。从辩证唯物主义的角度来看, 形式与内容是对立统一的关系。一方面, 电影的主题决定了其语言特征, 主题变了, 语言特征也会发生相应的改变。另一方面, 台词的语言特征积极地反作用于电影主题, 使主题更加凸显。爱情电影台词的语言特征和台词作者通过台词向观众传达的特殊情感, 这两大要素的有机结合是一部爱情电影成功的关键, 一道勾勒出爱情的美好。

参考文献

[1]耿美丽.简述爱情电影的历史发展脉络与障碍因素[J].电影文学, 2012 (10) .

[2]姚静.经典英文电影台词的语言特征和文化内涵[J].福州大学学报, 2005, 19 (3) .

篇4：经典电影台词赏析

我喜欢早上刚睡醒时的感觉，一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有怎么样的结局。

2. I figure life is a gift and I dont intend on wasting it. You never know what hand youre going to get dealt next.

我认为生命是一种礼物，我不想挥霍生命。因为你永远都不会知道接下来生活会带给你什么。

3. You are going to get out of there. Youre going to go on. Youre going to make lots of babies and youre going to watch them grow and youre going to die an old， an old lady， warm in your bed. Not there. Not this night. Not like this.

你一定会获取的，你会活下去，你会生很多孩子，然后看着他们长大，直到慢慢老去，最后安息在温暖的床上，而不是今晚，不是在这里，像这样死去。

4. God shall wipe away[1] all the tears from their eyes， and there shall be no more death. Neither

shall there be sorrow or dying， neither shall there be any more pain， for the former world has passed away.

上帝擦干了他们的眼泪，这里不再有死亡，不再有悲伤，不再有垂死挣扎，也不再有痛苦，只因往事已去。

——Titanic 《泰坦尼克号》

1. Everything you see exists together in a delicate[2] balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. Im only brave when I have to be. Being brave doesnt mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不意味着你要到处闯祸。

3. You cant change the past.

过去的事是无法改变的。

4. Yes， the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

对，过去是痛楚的，但你可以选择逃避，也可以选择从中学习。

5. This is my kingdom. If I dont fight for[3] it， who will？

这是我的国土，如果我不为她而战斗，还等谁呢？

——The Lion King 《狮子王》

1. You know some birds are not meant to be caged. Their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，因为它们的羽毛闪耀着自由的光辉。

2. Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

恐惧会让你沦为囚犯，而希望可以让你重获自由。

3. Get busy living or get busy dieing.

要么忙于活着，要么忙于死去。

4. It takes a strong man to save himself， and a great man to save another.

坚强的人可以救赎自己，而伟大的人能够拯救他人。

——Shawshank Redemption 《肖申克的救赎》

1. As long as[4] we share the same objectives[5] and open our hearts， habits and language

differences will not be an obstacle[6].

只要我们目标一致，并敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。

2. The past will always come and we will accept it.

该来的总归会来，来了我们就接受它。

3. The truth is a beautiful and terrible thing， and should therefore be treated with great

caution[7] .

真相是个美丽而可怕的东西，所以要谨慎对待它。

4. When in the face of darkness and death， we fear that is unknown， in addition[8] ， no other.

当我们在面对黑暗和死亡的时候，我们害怕的只是未知。除此之外，别无他物。

——Harry Potter 《哈利波特》

[1] wipe away 擦去 [2] delicate adj. 微妙的 [3] fight for 为……而奋斗

[4] as long as 只要；如果[5] objective n. 目的；目标[6] obstacle n. 阻碍

篇5：电影英语经典台词

You focus on doing what you are really into without caring about the practical stuff. What you dedicate yourself into and will always dedicate yourself into are freedom, blossom, devotion, original aspiration and guts.

be into sth: 对……深深喜爱

dedicate oneself into sth: 全神贯注于……

gut：勇气

2. 这个时代缺的不是完美的人，缺的是从自己心底里给出的，真心，正义，无畏和同情。

What this era lacks is not the person who is perfect but the person who is with virtue, justice, courage and compassion.

compassion：同理心 the response to the suffering of others that motivates a desire to help

3. 不要放弃，对生命的思索，对自己的真实。

Never forget to reflect on life and be truthful to yourself.

4. 愿你在被打击时，记起你的珍贵，抵挡恶意;愿你在迷茫时，坚信你的珍贵，爱你所爱，行你所行，听从你心，无问西东。

I sincerely hope that you can remember how precious you are when you are discouraged by the viciousness and I also truly beg you that you can believe how special you are and love who you really love, do what you should do, follow your heart without caring about practical gains or loss.

5. 你怪她没有对你真实，可你给她对你真实的力量了吗?

You whined that she didn’t tell you the truth but did you give her the strength to be truthful to you?

6. 我怕你还没想好怎么过这一生，你就连命都没了。

I’m so afraid that you don’t think through how you will live your life but then you give your life away.

7. 我就是那个给你托底的人，我什么都不怕，就怕你掉的时候把我推开。

I’m that person who carries you when you fall down. I am not afraid of anything but fear that you will daff me away when you fall down.

8. 逝者已矣，生者如斯，对以后的人好吧。

Ashes to ashes, treasure those around you.

9. 人把自己置身于忙碌当中，有一种麻木的踏实，但丧失了真实.

When people put themselves in daily errands, they will get certainty. Such certainty, however, is not real.

10. 你看到什么，听到什么，做什么，和谁在一起，有一种从心灵深处满溢出来的不懊恼，也不羞耻的平和与喜悦，这就是真实。

No matter what you see, what you hear, what you are doing and who you stay with, you don’t feel regretted from the bottom of your heart but sense a strong feeling of serenity and happiness without being ashamed, and that’s what we call trueness.

11. 这些人站在那里，自信而笃定，那种从容让我十分羡慕。

Those people stood there, confident and determined. It is the very manner that made me admiring.

12. 如果提前了解了你们要面对的人生，不知你们是否会有勇气前来?

If you knew your life in advance, would you have the courage to come to this world?

篇6：电影英语经典台词

阿甘正传 Forrest Gump

1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2． Stupid is as stupid does.(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

3． Miracles happen every day.(奇迹每天都在发生)

4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

6． You just stay away from me please.(求你离开我)

7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)

9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental？like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

狮子王 The Lion King

1.Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2.I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。

3.I’m only brave when I have to be.Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5.It’s like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。

6.You can’t change the past.过去的事是不可以改变的。

7.Yes, the past can hurt.But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8.This is my kingdom.If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

10.I’ll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。

飘(乱世佳人)Gone with The Wind

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)

2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)

3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now.Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)

4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)

5.Sir, you’re no gentleman.And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)

6.I never give anything without expecting something in return.I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)

7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)

8.I love you more than I’ve ever loved any woman.And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman.此句只可意会不可言传

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again!(即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death.A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)

11.You’re throwing away happiness with both hands.And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)

12.Home.I’ll go home.And I’ll think of some way to get him back.After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)

泰坦尼克号 TITANIC

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be.Inside, I was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.2.We’re the luckiest sons-of-*es in the world.我们是真*走运极了.(地道的美国骂人)

3.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.Open you’re heart to me.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.4.What the purpose of university is to find a suitable husband.读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)

5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club.只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

6.All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。

7.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

8.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it.You never know what hand you’re going to get dealt next.You learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

9.To make each day count.要让每一天都有所值。

10.We’re women.Our choices are never easy.我们是女人,我们的选择从来就不易。

11.You jump, I jump.(another touching sentence)你跳,我就跳.12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路?

篇7：经典励志电影台词

在社会一步步向前发展的今天，我们很多时候都不得不用到台词，借助台词可以更好地表达剧中人物各自的身份、地位、性格、特点等。那么你知道的经典台词都有哪些呢？以下是小编为大家收集的经典励志电影台词，希望对大家有所帮助。

经典励志电影台词1

1、两眼一睁，开始竞争！

2、不苦不累，高三无味；不拼不搏，等于白活。

3、就算拼个头破血流，也要给我冲进一本的大楼！

4、提高一分，你就有可能干掉的是上万人！上万人！懂吗！

5、扛得给我扛；扛不住，给我死扛！

6、累死你一个，幸福你一家！

7、破釜沉舟，拼它个日出日落；背水一战，干它个无怨无悔！

8、高考不仅仅是考学生，也是考家长。所以在这里，我要给各位家长提一个要求：没有什么比你孩子高考更重要的事了！所以你们有要破产的，请坚持坚持，熬过这一百五十八天；有要离婚的，也请先凑合凑合，等过了半年再说。现在你们最高的使命，就是高考！跟我高呼，奋战一百五十八天！为了孩子美好明天！

9、画着这个圆呢，心要定（下课铃响）像学习一样

10、考过高富帅，战胜富二代

11、老虎不发威，你当我hellokitty呢

12、你说你拼爹拼不过还不拼你自己

13、有个好爸爸，不如学好数理化

14、泰戈尔说，沉默是一种美德。但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。

15、早恋害人啊，但是我不后悔。我落榜说明我是真心的。

16、学生：“老师，我困了”MISS撒：“饿了吧，肯德基还是麦当劳？”学生：“老师，是困了”MISS撒：“哦，那就麦当劳吧”居然：“还是喝粥吧，粥好”MISS撒：“那就肯德基，早餐才有”众学生：“啊！早餐！”

17、有来路，没退路，留退路，是绝路。

18、高三高考高目标，苦学善学上好学。

19、要成功，先发疯，下定决心往前冲。

20、醒醒，醒醒，醒醒，都给我打起精神来。

21、我现在就是觉得时间不够用，你们的成绩都提高的太慢，你们要记住，“累死你一个，幸福你一家”。

22、高考100天，手机放一边。

23、去什么马场！你们都是高三的学生了！在高三，没有假期，没有爱好，没有娱乐！连一丝丝想玩的年头都是罪恶的！

24、张爱玲曾经说过：“要想忘记一段感情，方法永远只有一个。那就是时间和新欢。”

25、你们人生中不会再有这么有意义的春节了。

26、去他的托福！去他的清华！去他的中石化！我去他的一本线！去他的高考！

27、如果时光可以停止，如果时光可以倒流。如果记忆可以修改，我更愿意把这个故事的女主角换成晓凡。

28、尽管走过去，不必逗留着，采鲜花来保存，因为一路上，花自然会继续开放。

经典励志电影台词2

1、决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择，《哈利-波特与密室》

2、你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。——《蝙蝠侠：开战时刻》

3、当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。——《堕落天使》

4、见过磕长头的人吗?他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净。——《可可西里》

5、最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人——《东邪西毒》

6、懒人电影网有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。——《英雄本色》

7、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出? ——《笑傲江湖之东方不败》

8、如果不能骄傲的活着，我选择死亡!——《红色恋人》

9、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。——《阿甘正传》

10、星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们。——《玻璃樽》

经典励志电影台词3

1、为了什么？我们这个年纪还有什么为呢？

2、人很快就会离开这个世界，我不想自己临终前没有一件事值得我去回忆

3、程辉：我们到了这个年纪，还有事情需要别人明白吗？你自己明白就好了。

4、程辉：我得冠军的时候，以为世界是我的。原来世界是不等人的。我唯一做到的，都被自己出卖了。

5、COCO：后来我去看你师傅比赛了，看到他在台上的付出，终于明白，其实每一个人都有一个擂台，在这个擂台上，只有坚持才能换来希望。

6、程辉：一个拳手，一定要建立自己的节奏。能够令对方跌进你的节奏，他就逼着跟你走。能够打出你自己的组合就属于你的节奏。能够打出多变的节奏，就是一个好拳手。

7、程辉：我这二十多年，什么都没做过啊。我不想到临死的时候，连一件值得回忆的事也没有。

8、程辉：我还有东西输吗？不重要了！赢也好，输也好。什么都回不来了。

9、林思齐：这场比赛我可能会跌倒，但我一定会站起来。

10、林思齐：我好像从来没有把一件事情给做好过，这一次，我想要专心做好一件事。

11、林思齐：我相信站在这个舞台上的每一位拳手，都有一个目的，一份希望。我来参加比赛，我只想让一个人看见，他眼中的不可能，也可以变成可能。

12、程辉：记住自己这次为什么走上台，既然上去了，不要怕。怕，你就会输一辈子。

13、程辉：其实我每次上台，我都很怕的，不过我都会跟自己说，我能做到。

经典励志电影台词4

《男人不可以穷》改编自薛可正同名畅销小说，由钟澍佳执导，黄宗泽、陈伟霆、谢天华、邓丽欣、赵荣、陈嘉桓、陈嘉俊、廖启智领衔主演的一部励志喜剧片。

影片分别从几位不同性格、社会地位的年轻人的奋斗经历，讲述了当今社会男人真正的“穷”，倡导年轻人需要“人穷志不穷”的精神。

男人不可以穷经典台词：

1、如果有一天你发觉，你人生的路上可能会忽然缺少了某一样你觉得特别重要的东西，无论如何，流过眼泪之后，你都要继续向前走，至少要比以前走的更快，走的更大步，总有一天，你会和它再见面，一定会。

2、我感觉我输了，但我觉得自己只不过是输给了金钱，而不是能力，我认为我只是失去了一个贪钱的女人，我还有我的事业。没错，我现在就要去处理我事业上的问题，我很快，很快就会处理好。

3、穷，不是说你口袋里面有多少，而是说你心里面有多少。

4、在香港，有两种人压力最大，一是男人，二是穷人，很不幸，我两样都中了。

5、原来我对港女的概念一直都是错的，我以为张以娜可以免疫，但其实无论什么地区，什么阶级，什么年纪，只要被虚荣心传染，就会变成眼光剔的拜金物质主义港女，和绝症一样，没法回头。

6、你来之前，我替你想好了一百个借口，你随便说一个我都算。

7、老爸常常说忠忠直直，都脱了节，这个世界那么狡猾，你不狡猾一点，怎样混下去。

8、整间屋都没我一帧照片，我去你的，全家福，你等我去坐牢的时候拍的，你有没有把我当你儿子。

9、我在你眼中，是不是一个陪你演戏的临时演员。

10、这个世界变得太快了，但人变得更快，一个人就算在你身边多久，和你多好，只要他一变，其实没什么可以阻止，要面对问题的时候，最终都只剩我自己一个人。

11、我们一起那么多年，你都不懂去关心我，怎样去爱我，你抚心自问，在这段关系上，你付出了多少?

12、不是自己的不需要，自己的事就自己做好它，你叫薛可正，是希望你以后堂堂正正，光明正大做人。

13、你有所有男人的缺点，但是你从不掩饰。

14、毕竟在这个时代，这个年龄，我们已经很少敢于去认真地付出，但不管怎么样，红颜知己就是帮你找到自信、勇气、力量的那个人。

15、男人凭什么非得保护女人不可呢？

16、当一个女人万分伤心的时候，你能做的`只有默默的抱住她，然后，哭得比她还凶。

17、男人和女人，从诞生的那一天起，就各自拥有了数不清的优势和劣势。

经典励志电影台词5

1、有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。

影片：《英雄本色》

2、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？

影片：《笑傲江湖之东方不败》

3、当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。

影片：《堕落天使》

4、见过磕长头的人吗？他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净。

影片：《可可西里》

5、最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人。

影片：《东邪西毒》

6、我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。

影片：《那时花开》

7、往往都是事情改变人,人改变不了事情!

我算过命!算命的说我是一将功成万骨枯,可是我不同意,我认为出来混的,是生是死应该由自己决定!

影片：《无间道》

8、如果不能骄傲的活着,我选择死亡!

影片：《红色恋人》

9、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。

影片：《阿甘正传》

10、星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们。

影片：《玻璃樽》

经典励志电影台词6

1、决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。

——《哈利-波特与密室》

2、你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。

——《蝙蝠侠：开战时刻》

3、当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。

——《堕落天使》

4、见过磕长头的人吗？他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净。

——《可可西里》

5、最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人。

——《东邪西毒》

6、懒人电影网有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。

——《英雄本色》（励志电影）

7、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？

——《笑傲江湖之东》

8、如果不能骄傲的活着，我选择死亡！

——《红色恋人》

9、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。

——《阿甘正传》

10、星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们。

篇8：电影英语经典台词

“陌生化”是俄国形式主义的核心概念, 最早由俄国形式主义学者什克洛夫斯基提出的。这种理论强调在内容与形式上违反常规, 打破预定俗称的秩序, 在艺术上实现超越, 实现语言理解和感受上的陌生感。俄国形式主义学者什克洛夫斯基在《作为手法的艺术》中是这样论述“陌生化”的:“艺术之所以存在, 就是为了使人恢复对生活的感觉, 就是为了使人感受事物, 使石头显出石头的质感。艺术的目的是要人感觉到事物, 而不是仅仅知道事物。艺术的技巧就是使对象陌生, 使形式变得困难, 增加感觉的难度和时间长度, 因为感觉过程本身就是审美目的, 必须设法延长。艺术是体验对象的艺术构成的一种方式, 而对象本身并不重要。”“陌生化”其实也是一个曲解的过程, 在这个过程中使人对艺术作品产生新鲜感, 也是加长审美过程的一个过程。那么语言的陌生化也是陌生化手法之一, 就是指利用别致新颖的语言让接收者感觉到一种新鲜感, 是语言运用中一个与时俱进的发展。周星驰电影经典台词的语言陌生化主要表现在以下两个方面:

一、词语的陌生化

在周星驰的电影中, 为了制造出幽默风趣的表达效果, 对词语的使用经常会打破常规, 利用一些比较新奇的解释制造出十分幽默风趣的表达, 使语义的异化与偏离产生积极的效果。比如在《大话西游之仙侣奇缘》中唐僧的一段台词:“所以说做妖就象做人一样, 要有仁慈的心, 有了仁慈的心, 就不再是妖, 是人妖。”唐僧本来要说的是仁慈的妖怪或是有人情的妖怪, 在这里, 他用“人妖”来解释“仁妖”, 让整句话的表达效果都幽默了起来, 也具有了一定的荒诞色彩。

在这里, 电影是将我们所熟悉的日常用词进行了一定程度的错位使用。还有一些台词则是对词语的常规意义进行了陌生化处理, 让人产生理解上的错位。比如在《唐伯虎点秋香》中就有这样一段对白, 甲:“兄弟, 你真有眼光啊, 这么多条船你不挑, 挑我的, 我的船出了名的够快”, 乙:“为什么会沉了?”, 甲:“就是沉得快啊”, 在这个语境中, “快”本应理解为船行驶的速度快, 但在这里荒诞可笑的是“沉得快”也变成了船快的一种, 这种与人们常规理解的悖离, 这种悖离让话语的接受者对语言的接受有了一个阻断, 这个阻断的过程就是陌生化的过程, 从而使这段话有了轻松幽默的效果。

除此之外, 结合香港的语言环境我们可以发现, 香港是一个多语社会, 中文、英文、粤语等语言经常会交错使用, 形成独特的语言使用习惯, 受此影响, 周星驰电影台词中也有很多时候大胆混用中英文词语, 在内地的年轻人中传播广泛, 比如在《大话西游之月光宝盒》中的唐僧对至尊宝唱的那首《only you》中的歌词:“only you能伴我去西经, only you能杀妖和除魔, only you能保护我叫螃蟹和蚌精无法吃我, 你本领最大就是only you。”

中英文的混合搭配使得话语变得活泼俏皮了很多, 用在发生在唐朝的故事的背景下, 打破了人们以往对唐僧的认识, 更显得荒诞可笑。中英文的混合使用也延长了观者的审美时间, 这种有意的延长也能使语言产生不一样的审美效果。因而这种语言方式也受到了很多年轻人的追捧, 在今天我们还会在交流中使用到如:“你已经被out掉了”, “你好man”, “我们要有自己的style”等。

二、语境的陌生化

语境一般就是指说话的环境, 是指说话时人所处的一个状况或情境。语境在语言运用中有着很大的影响作用, 场合不同人们会对语言的理解也会不同。在周星驰电影中, 通过对语境的陌生化处理, 在表达上突破人们的习惯性理解, 从而制造出幽默效果。比如在《唐伯虎点秋香》中有这样两段台词, 惨人:“ (痛哭) 旺财……旺财……旺财你不能死啊, 旺财, 你跟了我这么多年, 对我有情有义, 肝胆相照, 但是到了现在我连一顿饱饭都没让你吃过, 我对不起你啊, 旺财!”唐伯虎看见一只蟑螂, 喊“小心啊!”, 石榴姐一退, 将蟑螂踩死了。唐伯虎:“ (悲痛欲绝) 小强!小强你怎么了小强?小强, 你不能死啊!我跟你相依为命, 同甘共苦了这么多年, 一直把你当亲生骨肉一样教你养你, 想不到今天, 白发人送黑发人!”

台词中的“旺财”和“小强”乍一听, 让人以为两人是在哭诉自己挚爱的亲人或是骨肉, 还用到了“有情有义、肝胆相照、相依为命、同甘共苦”能比较正面的词语, 结合电影画面所展现的语境我们发现, 实际上他们哭诉的是一只叫“旺财”的小狗和一只蟑螂, 顿时会觉得十分的戏虐和荒诞, 极具后后现代主义色彩幽默的效果显现出来。

三、周星驰电影幽默语言在内地流行的促成原因

社会整体实力的提高促进了语言环境的开放促进了人们对流行语言的接受。语言的发展离不开社会的进步, 在社会进步的同时会出现很多新生事物, 语言也会随之丰富起来。语言的陌生化也就随之产生。当这时出现一些反传统的语言方式, 人们不再批判而是开始欣赏并将它变为一种娱乐方式, 周星驰电影中的很多经典台词打破了传统的认知来表达出一些不严肃, 自由的自我娱乐、自我嘲讽, 让人们觉得很有新鲜感, 比如在《大话西游》中, 原本为孙悟空的至尊宝对着紫霞含情脉脉的说了这样一段话:“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前, 我没有珍惜, 等到失去的时候才追悔莫及, 人世间最痛苦的事情莫过于此。如果上天能够给我一个重新来过的机会, 我会对那个女孩子说三个字:‘我爱你’。如果非要给这份爱加上一个期限, 我希望是, 一万年。”在《西游记》的故事中, 孙悟空本应是六根清净一心护送唐僧西天取经的僧人, 但在周星驰的电影中, 孙悟空一反常态化身为至尊宝和紫霞有了这样一段为许多年轻人争相模仿的情话。这也是反传统的一个表现, 这种后现代的抒情方式也非常符合人们求新求异的一种审美本能。

而且内地相较于香港来说, 语言环境较为单纯, 而且说话方式也较为传统正式, 当周星驰电影中这种“无厘头”风格的幽默语言走进内地年轻人的生活后, 立即就受到了年轻人的争相模仿, 这也不乏有一种追求个性的心理因素的促使。

参考文献

[1]本文中所引周星驰电影经典台词均来自百度搜索http://www.baidu.com

[2]邓勇.周星驰电影片论[D].西南师范大学硕士学位论文, 2001.

[3]盖绍普.语言的陌生化[J].学术交流, 2002 (07) .

[4].黄宁.周星驰电影的幽默语言分析[D].曲阜师范大学硕士学位论文, 2010.

[5]钱华沈波波.周星驰电影台词语言变异探析[J].电影评介, 2008 (1) .