最近“手头紧”用英语怎么说？（精选5篇）
篇1：最近“手头紧”用英语怎么说？
最近“手头紧”用英语怎么说？
金融危机席卷全球，越来越多的公司企业感到经济拮据，有些甚至已经开始通过裁员和精简部门设置来改善当前的经济状况。在这样的大环境下，作为小职员的我们自然也是银包缩水，With the spread of global financial crisis, people in our country also feel the pinch.
Feel the pinch这个短语一般都用来形容财政困难，手头拮据等状况，作此解释也是源于pinch这个词有“困境、困苦”等意思。
If someone is short of money or feeling restricted in some other way, they are feeling the pinch.
再看一个例子：
Shopkeepers are beginning to feel the pinch because no one has a lot of money to spend these days.
店主们开始感到处境困难了，因为近来大家都没什么钱买东西。
篇2：“无语”英语怎么说
有这样一个词, 使用范围特别广, 走红时间特别长。中午吃饭, 食堂的鱼香肉丝都是胡萝卜丝, 无语了有木有?英语考四级, 总觉得题目不难可就是做不完, 无语了有木有?聊QQ, 某人或某事让你特郁闷, 经常敲出一连串省略号, 有木有?是的, 这就是人气爆棚, 并且经久不衰的“无语”!
“无语”不是“speechless”
“无语”英语怎么说?估计99%的人都会想到“speechless”!不是有句超狠的话叫“我对你的无语, 可以沉默整个地球”吗?speechless的意思是沉默无言的, 不就是无语吗?而且单词“speech”大家都熟, 加上后缀“less”表否定, 很多人觉得又简单又贴切。无语:speechless, 再合适不过了!其实, 不然。
这是因为:大多数人对“speechless”是只知其一不知其二, “speechless”除了有“失望的, 不想说话的”意思外, “Speechless can also be for when you are really happy, for when you are moved”, 也可以用于高兴或感动的场合。奥斯卡、金球奖颁奖典礼上, 一个个获奖的老外, 激动不已、声音哽咽地说“I am speechless……”可不是咱们的“无语”啊。
“无语”地道说法:What the heck?
篇3：“重口味”用英语怎么说
首先，字面来翻译的话自然是strong taste/strong flavor，不过这个用来解释菜品的味道还凑合，要用来表达网友们的引申义绝对是不给力的。
一位热心的网友拿出了“重口味”的一个给力翻译：hardcore，美国电影里常用这个词表示重口味或有点变态的事情。这个词也可表示程度， 比如你很控某事或某人，是死忠支持者，可以说自己是hardcore fan：I’m a hardcore high-heel fan。
用hardcore来翻译“重口味”合适吗？这就需要我们好好的了解一下hardcore这个单词的来源和本义。
hardcore: A branch of underground/indie music influenced by faster abrasive punk rock. Originating in the early 80’s as a variant of punk rock, hardcore evolved to a modern sound that can be compared to non commercial metal. The constant themes range from Straight Edge, to Politics, to Positive and Negative.
hardcore最初的意思是摇滚乐的一种，名为“硬核”，起源于80年代的英国，是朋克摇滚中最强硬、最极端的一个变种，属于极端摇滚，大多歌曲节奏相当激烈、旋律简单、速度极快。
以上我们可以看出，这是一种相当“重口味”的音乐，一般人玩不来。
除了朋克音乐，hardcore显然还有其它的意思。
hardcore: very determined and completely unwilling to change your opinions or your behavior
hardcore的第二个意思就是来形容顽固、疯狂、坚定的人，比如：
Many hardcore players do not consider themselves hardcore.
许多游戏发烧友并不认为他们很发烧。
这里补充一句，和hardcore这个意思很相近的有一个英文单词：die-hard，形容词，指铁杆粉丝：I’m a die-hard fan for Beckham. 我是小贝的铁杆粉丝。
回到我们“重口味”的正题，有了上面两个意思的铺垫，是不是觉得用hardcore来翻译“重口味”有点靠谱了呢？更靠谱的在后头：
Hardcore can act as a modifier for a word or phrase, making it more severe, intense, relentless.
This girl just spend a year train-hopping around the country surving only on dumpster-dived food and clothing. She was pretty damn hardcore.
hardcore的第三个意思就是用来修饰名词，表示非常强烈的。上面的例句翻译过来就是：那女孩花了一年时间坐火车游遍了全国，就靠着捡垃圾食物和衣服生存，相当的重口味。
篇4：“请便”英语怎么说?
knock yourself out
knock yourself out就是go for it,其含义是“别客气”。
—Could I have a piece of your pizza?我能吃一块你的披萨吗?
—Knock yourself out.别客气。
—Dad,can I go to the park?爸爸,我能去公园吗?
—Can you get there yourself?你自己能去吗?
—Yeah.能。
—Well then,knock yourself out.那么你就去吧。
help yourself
help yourself是“请自便”的意思,表示你不必征求他人的允许就可以随意拿东西吃。相关表达还有help yourself to sth.,表示“随便吃点……”。例如:
—Can I have one of these doughnuts?我能吃其中的一个甜甜圈吗?
—Help yourself.请自便。
—Help yourselves to some fish,kids.孩子们,随便吃一些鱼吧。
—Thank you,Mrs.Patmore.谢谢,帕特莫尔太太。
be my guest
be my guest是一个非常口语化的用法,表示“请随便吃(或用、拿)”。例如:
—I would just love to have some more cake,but there is only one piece left.我还想再吃点蛋糕,但是只剩下一块了。
—Be my guest.你吃吧。
—Can I use your washroom,please?我能用一下你的洗手间吗?
—Be my guest.请便。
篇5：企鹅用英语怎么说等
“苹果用英语怎么说？”我问。
“Apple”侄女高兴地回答。
“香蕉用英语怎么说？”我接着问。
“Banana”她快速地答到。
“嗯，不错啊，那企鹅用英语该怎么说啊？”
小侄女犹豫了一下，答“QQ……”
高 僧
“这位施主我看你印堂发黑，定有凶兆，只要八百块功德费，老衲一定能帮您逢凶化吉。”
“胡说吧，我看你这和尚肯定是骗子。”
“施主休打诳语，老衲祖上三代都是得道高僧。”
自己走过去
老吝啬鬼病入膏肓，就要死了。
两个儿子不舍得花钱，商量怎么送老爹下葬能省钱。
老大说：“牛车便宜，咱们雇辆牛车拉去吧。”
老二说：“牛车太贵，咱们还是雇两个人抬去吧。”
这时，听见奄奄一息的老吝啬鬼说：
“两个不孝的孽种呀！白养了你们这么大。雇什么都得花钱，我自己走着去就行了！”
四大名著
西游记讲的是：我在天上有人；
红楼梦讲的是：我在朝廷有人；
水浒传讲的是：我在道上有人；
三国演义讲的是：我有的是人！
食人族吃什么
甲：非洲食人族的酋长吃什么？
乙：人啊！
甲：酋长病了，医生告诉他要吃素，那他吃什么？
乙：吃植物人啊！
甲：那有一天，酋长不想活了，想服毒自杀，该吃什么？
乙：吃中國人呗。
鼓励新手
教练鼓励刚取得驾照的女学员大胆开车上路。
女学员：“我怕……”
教练：“怕什么？怕的应该是别人，不是你。”
数不完
病人问：“医生，我总失眠，有什么好办法治啊？”
医生答：“试试从1数到500。”