资信证明是什么（共16篇）
篇1：资信证明是什么
银行资信证明是什么
一、银行资信证明是什么?
资信证明没有特别的格式，是一个书面证明材料，由银行出具。是指法人组织的资金和信用，同时还包括法人组织的资格与名誉。外资公司或离岸公司在中国大陆进行投资或设立代表处，中国政府规定应做律师公证及资信证明。
二、简介
司法实践中比较典型的此类案例模式为:债权人A向债务人公司B销售货物后，B公司因无履约能力致债务不能清偿。B公司由出资人C单位出资注册。C单位申请注册公司时由验资单位D(会计师事务所、审计事务所或商业银行)出具虚假验资报告。验资单位D的虚假验资报告以E银行出具的.虚假或不实资金证明为依据。当债权人A不能从债务人B处获得货款时，往往就追索D验资单位和出具不实资金证明的E银行。
报载，全国已有数千家会计师事务所涉诉，某地一中等城市的一家银行在3年间出具的虚假证明达上百亿元。全国各地多家商业银行也相继受到冲击，发展势头愈演愈烈。由于此类案件数量较多，案值往往较大，且有的法官对验资机构和银行承担民事责任存在任意扩大化的趋势，已对一些银行的正常经营活动造成重大不利影响。
作为一名银行员工，在经历、目睹和参与处理了此类追索纠纷之后，自然会思考一些与银行资信证明有关的问题。
三、概述
资信证明没有特别的格式，是一个书面证明材料，由银行出具。是指法人组织的资金和信用，同时还包括法人组织的资格与名誉。外资公司或离岸公司在中国大陆进行投资或设立代表处，中国政府规定应做律师公证及资信证明。银行资信证明的样本见参考资料《银行资信证明样本》。
四、法律效力定义
什么是资信证明，目前尚无一个具有法律效力的定义。理论普遍认为，资信证明是指由银行或其他金融机构出具的足以证明他人资产、信用状况的各种文件、凭证等。此类证明文件不论以何种名义、形式出具，核心是证明他人拥有某项资产、债权或具有何种程度经济实力等。
扩展阅读：
搜寻中国农业银行关于企业资信等级的评定标准，供大家浏览。中国农业银行企业信用评定按得分高低，企业信用等级分为AAA、AA、A、B、C五个等级：
⒈AAA企业。
得分为90分(含)以上，且资产负债率、利息偿还率和到期信用偿付率指标得分均为满分，现金流量指标得分不得低于5分，有一项达不到要求，最高只能评定为AA级。
2·AA级企业。
得分为80分(含)～90分(不含)，且资产负债率、利息偿还率指标得分均为满分，到期信用偿付率指标得分不得低于10.8分，现金流量指标得分不得低于3分，有一项达不到要求，最高只能评定为A级。
⒊A级企业。
得分为70(含)～80分(不含)，且资产负债率指标得分不得低于5分，利息偿还率指标得分不得低于8.1分，到期信用偿付率指标得分不得低于9.6分。
⒋B级企业。
得分为60分(含)～70分(不含);或得分在70分以上，但具有下列情形之一的：
⑴属于国家限制发展的行业;
⑵资产负债率得分为5分以下;
⑶利息偿还率得分在8.1分以下;
⑷到期信用偿付率得分在9.6分以下。
⒌C级企业。
得分为60分(不含)以下;或得分在60分以上，但具有下列情形之一的：
⑴生产设备、技术和产品属国家明令淘汰，
⑵资不抵债
⑶企业已停产半年以上;
(4.存在逃废银行债权的行为，
⑸利息偿还率得分在2.7分以下
⑹到期信用偿付率得分在3.6分以下。
篇2：资信证明是什么
因我公司xxxxxx(项目名称)，特请求贵行为我公司向xxxxxx(受益人名称)出具资信证明一份。我公司作为申请人，兹此无条件并不可撤销地声明、承诺和保证如下：
(1)我公司是依照中华人民共和国法律注册成立的企业法人，具有完全的民事行为能力，已经获得充分的授权签订本申请书。我公司保证对基于本申请书发出的任何文件，不得以违反公司章程、授权权限或内部决议进行抗辩。
(2)我公司保证按贵行的要求提供有关文件，包括但不限于项目简介(项目背景、合同金额、资金来源、工程量等)、经年检的公司营业执照复印件、法定代表人身份证明书、授权委托书(如为授权签字)、上年度审计报告及最近一期的财务报表。我公司保证向贵行提供的各项文件均是合法、真实、准确、完整的。如果向贵行提供的文件为复印件时，保证复印件与原件相符，并加盖公司公章以示确认。
(3)我公司无条件地同意贵行有权按照贵行认为合适的`格式出具此资信证明。
(4)我公司保证仅将此资信证明用于上述项目，决不挪做他用。
(5)我公司愿意承担贵行因出具此资信证明收取的手续费人民币壹仟元整(RMB1,000.00)，贵行可自行从我公司在贵行开立的有关账户中直接扣收，我公司保证对此不持任何异议，并放弃一切抗辩和追索的权力。
(6)我公司保证在此做出的声明、承诺和保证都是我公司自愿、真实的意思表示，本申请书自我公司签章之日起生效。
联系人：xxxxxx(盖公章)
篇3：资信证明是什么
在一篇发表在《英国皇家学会学报A》上的文章中，来自澳大利亚和法国、由拉克伦·J·冈等人组成的研究团队深入研究了这一概念，他们将其称为“一致性悖论”。
研究者以现代警察局的“证人辨认”环节为例展示了这一悖论，目击者要尝试在站成一排的几个人里指证出嫌疑人。研究者证明，当意见完全一致的目击者数量增加时，他们正确的几率会降低，直到与随机猜测的正确率相差无几。
在警察局的辨认里，系统偏差可能是任何一种偏向，比如队列被呈现给目击人的方式，或者目击者自有的个人偏见。重要的是，研究者展示了甚至是极其微小的偏差也会为整体结果带来巨大影响。特别地，就算只有1%的目击者显示出对特定嫌疑人的偏向，那么仅当三位都指向同一嫌疑人后，目击者们正确的概率就开始下降。违反直觉的是，如果这众多目击者中有一位指证了不同的嫌疑人，那么其余目击者是正确的概率会大大增加。
比如在1933-2008年，发生了一件其压倒性证据“好得不真实”的著名案例。欧洲的警察在分布于法国、德国和奥地利的15处犯罪现场都采集到了同样的女性DNA。这名神秘杀手被称作海尔布隆魅影，警方从未能找到她。这些DNA证据长年一致且具有压倒性，可它们是错的。这最终被发现是一个系统误差。用来采集DNA样本的棉签被同一位女士意外污染——当她在工厂制造这些棉签时。（解答人Liza Zyga：自由撰稿人）
篇4：银行资信证明费用
一般来说，银行对在其开户的企业，都会建立相应的资信记录，如果企业需要开资信证明，一般到基本户所在的银行就可以开，没有什么特别的条件限制，只不过是银行会根据公司情况，支付记录等对资信情况进行一个评级和说明。
资信证明是指由银行或其他金融机构出具的足以证明他人资产、信用状况的各种文件、凭证等。
此类证明文件不论以何种名义、形式出具，核心是证明他人拥有某项资产、债权或具有何种程度经济实力等。
篇5：资信证明申请
建行抚顺新华支行：
由于我单位（抚顺路达威交通建设 有限公司）委托东方安卓（北京）国际 信用评估中心有限公司辽宁分公司进行 信用评价工作。需到你处（建行抚顺新 华支行）办理资信证明。特此申请。
抚顺路达威交通建设有限公司
篇6：个人资信证明
达县南外农村信用合作社 ：
兹证明为我单位正式在册员工/国家公务员，身份证号码，自年月日至今在我单位上工作，从事工作，目前职务为，取得（职称/资格证书）。固定月工资元，月奖金元，红利及其他收入元，平均每月总收入元。
本单位对该证明的真实性负责！并承担相应的法律责任。以上情况特此证明！
单位信息（均为必填项、公章加盖于所填内容之上）
单位盖章：
日
注：
1、所有内容均按实际如实填写；
2、所填写姓名须与身份证、户口薄一致；
篇7：“奇葩证明”证明了什么
那些无法自证的清白
4月底，淮北一位女孩遇到一件烦心事，因自己办理教师资格证需要居委会认定无犯罪证明，居委会要求必须派出所先开具无犯罪证明他们才能盖章，派出所要求必须需要无犯罪证明的单位先开需要无犯罪证明的证明，他们才能给开无犯罪证明，而当地教育局表示，不需要他们开需要无罪证明的证明，这让闫敏很是无奈。虽然最终闫敏得以拿到无犯罪证明，但是中间的这些曲折还是让她哭笑不得。
人民日报也曾报道过一件“如何证明我妈是我妈”的奇葩事件：陈先生一家三口准备出境旅游，却被要求出具陈先生和紧急联络人的母子关系证明。陈先生早已落户北京，父母在江西老家的户口簿上早就没有了陈先生的信息。
头疼之际，有人给陈先生指了一条道：到父母户口所在地派出所开个证明。先不说派出所能不能顺利开出证明，光想到为这个证明要跑上近千公里，陈先生就恼火。最后这一难题的解决，得益于向旅行社交了60元钱。
除了证明“无犯罪”、“我妈是我妈”外，还有各种各样无法自证的清白让人无语凝噎：去银行兑换残币要求开证明；保险理赔要求社区开具“非打架斗殴受伤”证明；户口本丢失要去社区开丢失证明……这样那样的证明，听起来莫名其妙，办起来更让人东奔西跑。
社区公章成“万能章”
日常生活中，不仅百姓被各种奇葩证明搞得焦头烂额，社区居委会也是受害者之一。
在某社区居委会，每天都有各种各样的人来盖各种各样的章。申请养老金认证、开小卖铺要出证明、外地户口想给自己的电动车上牌也需要证明……
该社区居委会负责盖章的工作人员说平均每天要出具20多个证明。眼花缭乱，盖章人自己都觉得盖着“悬”。看着居民着急，盖章的人有时候只能“铤而走险”帮居民办事。
可让工作人员感到无奈的是，很多不在社区能力范围内的事，也要社区来出具证明。“比如说，之前有一个人存折丢了，银行叫他来我们这里开证明，证明他存折丢了，这怎么证明？还有，有些人要贷款，要到居委会来开具证明，证明他有偿还能力，我们坚决不开这样的证明。”
社区工作人员坦言，他们每天盖20多个章，有时候会有担忧。“比如居民要办土地证，就要社区办证明。但如果出错了，一级一级下来，是我们提供的，就追究我们的责任。”
“居民不了解这些证明的出处，认为我是本社区的居民就应该能证明许多问题，不给开是在故意刁难，拿架子，不作为。”北京某社区的一位工作人员说，“但是我们社区有近6000户业主，居委会不可能对每个业主的职业、家庭关系等信息都一一掌握，要求社区开那些信息是勉为其难了。遇到居民不理解，我们也别无他法，一是办事人员必须了解相关法律政策，二是必须耐心的解答。”
众多的证明成了社区的负担。一位社区工作人员认为，大到开具财产公证，小到居住证明，各个部门能推的就全推到社区来，让社区出具第一手证明，这并不合理。这位社区工作人员建议：“各个部门之间应该建立信息共享制度，对于一些需要证明的东西，应该简化，不应该一概推给社区。各部门应该各司其职，尽量少让奇葩证明影响社区工作。”
打破信息壁垒
前文提到的陈先生为了证明“我妈是我妈”，向旅行社交了60元钱，旅行社就为他搞定了一切。可见，有些所谓需要开具的证明不过是一道收费站。有些证明当事人开具不了，或者开具的成本很大，于是，便有了各种代办，随之有了代办费，更有了生财之道。现在，我们依然能看到各种检测站旁边都有寄生的代办公司或者代办人员，各类需要过关斩将的办事部门周围都有这种“排忧解难”的小公司，这其中不少就是在吃“证明饭”：个人证明不了的东西，花钱就能代你证明。
《法制时报》刊文称，要求个人提供诸多证明才能获得某种服务，其目的往往是让服务部门免除了信息筛查成本和后续的责任承担风险，是以个人的“多劳”来换取行政部门的懒政惰政“永逸”。它未能站在服务对象的位置来思考行政作为，根本上是一种行政本位与权力本位意识。
屡屡出现“奇葩证明”的原因，无疑是部门之间的“信息壁垒”迟迟不能打破：管理部门各自为政，信息无法共享，就只能靠着各种“证明”解决问题。在这种情况下，“证明”的内容是否准确就显得无关紧要了，由此催生出各种看似“奇葩”的证明。
《人民日报》的评论指出：在相当程度上，“奇葩证明”是公民权利贫困的隐喻，是权利无力感的表征。解决证明过多、过滥问题，当务之急需要打破政府各职能部门之间的信息壁垒，通过一定的规则和权限设置，让公民基本情况实现共享，更为重要的是改变公民权利“贫困”和“弱势”的位置。
（编辑：梅可）
篇8：银行资信证明函
编码：_________
致：铁岭市土地储备中心
兹应我行客户“XXXXXXX”(以下简称“该客户”)之要求，提供有关该客户资信情况供贵中心参考。
该客户于XXXX年XX月XX日在我行开立基本存款帐户（账号：XXXXXXXXX）以来，信誉良好，帐户往来记录正常、活跃，结算律执行无不良记录。截止到XXX年XX月XX日该客户在我行存款余额达（大写：XXXXXXXXX元）小写：XXX元。
XXX银行(公章)
银行有权签字人：(签名)
说明：
1.本证明函不得转让，不得作为担保、融资和变相融资的依据;
2.本证明函为正本，只限送往所致单位，涂改、复印无效。
篇9：开户银行资信证明
兹证明江苏xxxxxxxxxxxxxx有限公司在我行开立的银行账户（账号：xxxxxxxxxxxxxxxxxx），自2010年1月1日开始，到2012年7月20日止，资金结算运行情况良好。
特此证明。
xx农村商业银行股份有限公司
篇10：资信证明书
编 号：年号
签发日期：
（证明书接受人）：
（被证明人）因（资信证明用途）委托我行（部）对其资信状况出具证明书，经确认具体情况如下：
（被证明人）在我行（部）开立有结算帐户。自 年 月 日开始，到 年 月 日止，（被证明人）在我行（部）办理的各项信贷业务（有/无）逾期（垫款）和欠息记录，资金结算方面（有/无）不良记录，执行结算纪律情况（良好/不好）。
证明人声明：
1．我行（部）只对本证明书所指明期间内，被证明人在我行（部）偿还贷款及利息、资金结算和执行结算纪律情况的真实性负责。我行（部）对本证明书所指明期间之前或之后上述情况发生的任何变化不承担责任。
2．本证明书只用于前款特定用途，不得转让，不得作为担保、融资等其他事项的证明。
3．本证明书为正本，只限送往证明接受人，涂改、复印无效。我行（部）对被证明人、证明书接受人运用本资信证明书产生的后果，不承担任何法律责任。
4．本证明书经我行（部）负责人或授权代理人签字并加盖公章后方能生效。
5．本证明书包括中英文版本各一份，两种文字有抵触时，以中文文本为准。
6．本证明书适用中华人民共和国法律。
7．本证明书的解释权归我行（部）所有。
中国工商银行行（部）（章）
篇11：到底证明什么
《现代汉语词典》是这样给“证明”下定义的：“用可靠的材料来表明或断定人或事物的真实性。”而用于科学研究的“证明”，则令人生畏：“从命题的题设出发，经过逐步推理，来判断命题的结论是否正确的过程。”
之所以提及“证明”心里就发怵，是因为读高中时特别不爱听证明课，不必说懒得做作业，甚至连数学老师也一并讨厌。原以为毕业离开校门从此可以不再搭理 “证明”之类，没料到几十年后却还要“证明”，而且要我亲自弄“证明”。作为一名写作爱好者，我向来痛恨搞假的，并时常撰稿用严厉的措词批评“子虚乌有”。殊不知，自己忽然间成了不折不扣的“靶子”！
我曾与孩子商量说，我在单位大小也算是个负责人,由我们出份“证明”不挺方便吗？然而孩子说，你那虽然是事业单位，可与我所学的专业不对口。也就是说，学医的要医疗机构的证明，而师范类的，必须要教育系统的证明。我的天,这不正是《红楼梦》中“假做真时真亦假”的现代翻版么？
转而一想，孩子的要求肯定要满足的，作为学生不能说个个都出类拔萃，但最起码的“底线”乃与老师要保持“统一战线”。否则，轻的说你表现一般，严重的说不准写上几句放入档案，叫你永世难以“翻身”。现如今，人事部门用人抑或处理人的“杀手锏”，我看主要还是查阅档案。我曾参加过整理某部门下属单位干部的档案，其中就有不少大学毕业生的,毫无疑问那评语优异的，确实令大家刮目相看以及啧啧赞赏。虽然说，孩子要的“证明”不能证明就业的真实性，且这过程在尚未进入社会的大学生的心中可能留下了不美的印象，然而作为学生及其家长又有什么办法呢？
学校也大有大的难、小有小的难，既然是公办大学，国家投入了巨资，总不能说只招几届就关门大吉吧。除了清华、北大等国家重点大学，对生源不焦不愁之外，一般的高校恐怕都或多或少有“无米之炊”之虞。加之国家严格出台考评制度，其中之一便是考查就业率，就业率太低，说明你办校存在一定问题；至少在专业设置上需要调整。其实，在社会上“无人问津”的大学毕业生，不只学生难堪，学校也不光彩。仅仅“证明”就业，终归仿若“窗户纸”！
再说国家，国家更难，十几亿人口的生存、就业等等，谁见谁愁。大学生毕业以后“双向选择”的政策肯定利大于弊，但许多学生找不到工作毕竟是事实。学生通过十几年（且不算复读的时间）“寒窗”的磨炼，家长日复一日地操心，乃至节衣缩食为孩子交学费，目的不就是为了孩子的就业吗？如果大学毕业后，紧接着就失业，那不仅是家庭问题，也是社会的麻烦事。在这种情况下，国家当然不会袖手旁观，国家要求大学出合格的人才，希望毕业生都能就业，这也无可非议。
我方方面面都想到了，基本和盘托出了，但说到底只是“一家言”，是否公允不是我考虑的事。我要做的是，究竟找谁弄张“证明”，关系无疑是有的，可是为了一纸“荒唐”，我焉能厚脸皮去开后门。唉，真正难煞我也！古人说“天生我材必有用”，这应该用于孩子身上，可实际上我倒成了实践者和被考量的对象，这是不是滑稽？是呀，我要是弄不到“证明”，孩子会理解和同情吗？
■编辑 张金余
E-mail:beiyuan98@126.com
篇12：资信证明书
编号：年号
签发日期：年月日
接受人全称：
环境建设集团股份有限公司因矿业集团棚户区改造项目B、E标段景观绿化工程需要，委托我行对其资信状况出具证明书，经确认具体情况如下：
环境建设集团股份有限公司在我行开立有基本结算账户。自年月日开始，到年月月止，被证明人在我行（部）办理的各项信贷业务无逾期（垫款）和欠息纪录，资金结算方面无不良纪录，执行结算纪律良好。
篇13：资信证明书
签发日期：年月日
因需要，委托我行对其资信状况出具证明书，经确认具体情况如下：
账号为：。自年月日开始，到年月日止，被证明人在我行办理的各项信贷业务无逾期和欠息记录，资金结算方面无不良记录，执行结算纪律良好。
特此证明。
篇14：资信证明
编号: XXXX年XXX号 签发日期:XXXX年XX月XXX日
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX因XXXXXXXXXXXXXX招标(编号XXXXXXXXXX)招投标活动，委托我行对其资信状况出具证明书，经确认具体情况如下：
XXXXXXXXXXXXX有限公司在我行开立有结算帐户。自XXXX年XXX月XXXX日开始到XXXX年XXX月XXX日止，XXXXXXXXX公司在我行办理的各项信贷业务无逾期垫款和欠息记录，资金结算方面无不良记录，执行结算纪律情况良好。
证明人声明：
1、我行只对本证明书所指明期间内，被证明人在我行偿还贷款及利息、资金结算和执行结算纪律情况的真实性负责。我行对本证明书所指明期间之前或之后上述情况发生的任何变化不承担责任。
2、不得转让，不得作为担保、融资等其他事项的证明。 3П局っ魇槲正本，只限送往证明接受人，涂改、复印无效。我行对被证明人、证明书接受人运用本资信证明书产生的后果，不承担任何法律责任。
4、我行负责人或授权代理人签字并加盖公章后方能生效。
5、谢人民共和国法律。
6、 本证明书的解释权归我行所有。
XXXXXXXXXXXXX银行(章)
篇15：你要证明什么
小文出生于湖南长沙，家里条件相当不错，在他刚读高中的时候，家里就给他购买了一辆价值20万的车子供其使用。年纪轻轻就能开上车子，这让他在同学面前很有面子，但无形中也滋生了他的骄傲心理。
进入大学后，小文跟一名来自河南的女生谈起了恋爱。由于女生父母是经商的，家境要比小文的家庭更为富有，不论是穿着打扮还是平日花销都出手大方，有时候连小文看着都觉得咂舌。随着两个人感情不断加深，小文的担心也渐渐加重了起来，原来女友一直提出让他见见自己的父母，他则因为担心女友的父母看不起而选择了避而不见。不过他向女友表示：“你放心，我一定会给你最优越的生活，不让你受一丁点儿的罪。”
为了能挣到更多的钱，2011年11月，小文和朋友在武漢开了一家公司。公司刚开业的时候，小文就向女友宣称，我向你保证，不出一年，我就能开上价值百万的豪车。可让人意想不到的事情发生了，由于不懂管理，再加上市场行情不好，还没有过半年的时间，公司就倒闭了，这让小文更觉得未能好好证明自己。
2012年，女友去了深圳的一所大学读研究生。为了与女友相会，每隔一段时间，小文就会凑着周末驾车从武汉赶往深圳。在一次与女友的相会中，女友告诉他，父母准备让自己毕业后留在深圳发展，还专门花费600万元给她在深圳买了套房子。
一听这话，小文的心当时就颤了颤，冷了面色说：“好，不错。”
“怎么，你不高兴？”女友看了看他的模样，不解地问。
“咋不高兴？要是我能来深圳，不是也有房子住了吗？”小文赶紧换上了一副笑脸。
这次相会回去后，小文的心里就翻开了锅，他一直想着要证明给女友看，可没想到的是，不管做什么事情，最终都是以失败告终，非但没有挣来钱，相反则赔进去了不少，宣称的百万豪车更是没影儿的事。尤其是现在一听女友的父母为她购置了600万元的房子，更使他觉得难堪，自己的事情要是被女友的父母知道了，岂不是更瞧不起自己？
小文越想越觉得担忧，越想越觉得应该尽快能找到证明自己能力的东西。2013年12月4日，回到长沙老家的小文到街上转悠，无意中来到了雨花区一家4S汽车店外。在店外的宣传海报上，他看到有宝马轿车试驾的消息。看完消息之后，他的脑子里就是一动。
做好准备后，他就迈步走进了店里，向工作人员提出要进行试驾。很快，工作人员为他安排好了车子。当他钻进了车子，缓缓启动之后，在4S店提供的空地上转了几圈，然后提出到路上感受一下。工作人员犹豫了片刻，见他穿着打扮不俗，应该是潜在客户，就同意了。可让人没有想到的是，小文开着车子驶上大路后，当即就加快了速度，一会儿的工夫就不见了踪影。
抢车得手后，小文没有直接赶回武汉，而是绕道去了九江，然后才回了武汉。5日这天，小文在朋友圈发了一张自己和宝马车的合影，宣称这是自己人生的第二辆车。在与朋友的聚会中，他言称宝马车是从上海刚买来的。
可让人没有想到的是，小文与朋友的聚会结束后刚走出饭店的门，就被门外蹲守的民警抓个正着。原来，4S店在车子被抢后，随即就报了警，警方经过侦查，很快就把小文确定为嫌疑对象，并且在摸清他的行踪后进行了蹲守，最终将他抓获。
在审讯中，小文交代了犯罪的经过和缘由，他说：“女友家太有钱了，我这样做只是想证明自己，不想让她父母看不起我。”听到了这点，民警们都唏嘘不已。
作为一名在读研究生，而且又家境殷实，应该有着不错的前景，没想到只为证明自己，竟然不惜铤而走险，走上了一条犯罪的道路。这样的证明，其实是深陷了自己。小文今后的人生道路，将会是另一种景象。
（图/廖新生 编辑/杨逸）
篇16：资信证明 英文
资信证明 英文No.
Date of issue：(mm /dd /yyyy)
To (hereinafter called the Recipient):
(hereinafter called the Client) entrusts our bank (hereinafter called the Bank) to issue this credit reference (hereinafter called the Reference ) for . Situation has been confirmed as following：
The Client holds (a) settlement account (s) with the Bank. From (mm /dd /yyyy) to (mm /dd /yyyy), the Client held no/some past-due loan(s) or unpaid interest(s) owed to the Bank, had no/some bad record(s) in the aspect of capital settlement during the cooperation with the Bank, and performed well/badly in the the compliance with the regulations regarding settlement.
The statements of the Bank:
1. The Bank shall only be responsible for the accuracy of Client’s record with the Bank in terms of loan and interest repayment, capital settlement and the compliance with the regulations regarding settlement during the period as indicated hereninabove. The Bank shall not be responsible for any changes arising before and after the period as indicated in the Reference.
2. The Reference is null and void for any other purpose, except those stated hereinabove. The Reference shall not be transferred , nor be uesed for guarantee , financing or any other purpose.
3. The Reference is the original one , limited to be sent to the Recipient and it shall be invalid upon being altered and duplicated . The Bank shall hold no legal responsibility for the consequence arising from the application of the Reference by the Client and the Recipient.
4. The Reference shall take effect upon the execution by undertaker or authorized representative of the Bank with the bank seal affixed
5. This Reference is written in Chinese and English. In the event of any discrepancy between the Chinese and English version, the Chinese version shall prevail.
6. The Reference shall be governed by the laws of People’s Republic of China.
7. The Reference is subject to the interpretation of the Bank.
China Construction Bank , (Branch /Sub-branch/ Department) . (Bank Seal)