txt版的英汉词典

2024-05-02

txt版的英汉词典（精选3篇）

篇1：txt版的英汉词典

txt版的英汉词典.txt abandon v.抛弃，放弃 abandonment n.放弃 abbreviation n.缩写 abeyance n.缓办，中止 abide v.遵守 ability n.能力

able adj.有能力的，能干的 abnormal adj.反常的，变态的 aboard adv.船(车)上 abolish v.废除，取消 abolition n.废除，取消 abortion n.流产

abortive adj.无效果的，失败的 about prep.关于，大约

above prep.在...之上，高于 above-mentioned adj.上述的 abreast adv.并肩，并列 abridge v.省略，摘要 abroad adv.国外，海外 abrogate v.取消，废除 abrogation n.取消，废除 abrupt adj.突然的，生硬的 abruptly adv.突然地 absence n.缺席，缺乏

absent adj.缺席的，不存在 absent-minded adj.心不在焉的 absolute adj.完全的，绝对的 absolutely adv.绝对，完全 absorb v.吸收，专心于 absorption n.吸收，专注

abstract adj.抽象的，难懂的 abstraction n.抽象，提取 absurd adj.荒唐的 absurdity n.荒唐(事)abundance n.丰富，大量 abundant adj.丰富的，充裕的 abuse v.滥用，谩骂 abasement n.滥用

academic adj.学院的，学术的 academy n.学院，研究院 accede v.同意

accelerate v.加速，加快 acceleration v.加速，促进 accent n.腔调 v.重读

accept v.接受，同意

acceptable adj.可接受的，合意的 acceptance n.接受，承兑 access n.接近，入口 accessible adj.可接近的 accessory n.附件，装饰品 accident n.事故，意外之事

accidental adj.意外的，偶然的 accidentally adv.偶尔，附带 accommodate v.提供便利，拆借 accommodation n.便利，通融 accompaniment n.伴侣，伴奏 accompany v.伴随，伴奏 accomplish v.完成，达到 accomplishment n.成就 accord v.符合，协调

accordance n.按照，与...一致 according adj.按照，据...说 accordingly adj.相应地，从而 account n.账目 v.说明 accountant n.会计(师)accounting n.会计学 accrue v.产生，发生

accrued adj.增值的，应计的 accumulate v.积累，积蓄 accumulation n.积累

accumulative adj.积累的 accuracy n.准确(性)accurate adj.准确的，精密的 accurately adj.准确地 accusation n.控告 accuse v.告发，指责 accustom v.使...习惯于 ache v.觉得疼 n.疼痛 aching adj.疼痛的 achieve v.完成，实现 achievement n.完成，成就 acid n.酸

acknowledge v.承认，鸣谢

acknowledgment n.承认，鸣谢，回执 acquaint n.使熟悉，相识

acquaintance n.熟悉人，相识 acquaintant adj.熟悉的 acquire v.求得，获得 acquisition n.获得 acre n.英亩

acrobat n.杂技演员 acrobatics n.杂技

across prep.横越 adv.横穿 act n.行为，法令 v.表演 action n.行为，行动

activate v.使活跃，开动 active adj.活跃的，积极的 actively adv.积极地，活跃地 activity n.活动 actor n.男演员 actress n.女演员

actual adj.现实的，实际的 actuality n.实际

actually adv.实际上，居然 acute adj.剧烈的，敏锐的 a.d.(缩)公元 ad n.(缩)广告

adapt v.使适应，改编

adaptation n.适应 add v.增添，加，补充 addition n.增加，附加物

additional adj.增加的，附加的 additive adj.附加的 n.添加剂 address n.地址 v.致词 adequate adj.足够的，恰当的 adequately adv.恰当地 adhere v.粘附，坚持 adhesive n.粘合剂 adjacent adj.邻近的 adjective n.形容词 adjoin v.毗连

adjust v.调整，修整

adjustable adj.可调整的 adjustment n.调整

administer v.管理

administration n.行政管理，管理机关 administrative adj.行政管理的 admirable adj.可钦佩的 admiration n.羡慕，钦佩 admire v.钦佩，赞美 admission n.准入，承认 admit v.承认，接纳 admittedly adv.明白地 adolescence n.青春期 adolescent adj.青春期的 adopt v.采用，采纳 adoption n.采用 adore v.崇拜，敬慕 adorn v.装饰，佩带 adornment n.装饰(品)adult n.成年人 adj.成年的 advance n.,v.前进

advanced adj.先进的，发达的 advantage n.优点，优势

advantageous adj.有利的，有用的 adventure n.冒险，惊险活动 adventurous adj.冒险的 adverb n.副词

adverbial adj.副词的

adversary adj.敌手，对手 adverse v.逆的，相反的 adversity n.逆境，不幸 advertise v.登广告，推销 advertising adj.广告的 advertisement n.广告 advice n.忠告，意见

advisable adj.适当的，可行的 advise v.劝告，通知 adviser n.顾问

advocate v.拥护，提倡

aerial adj.天空的，航空的 aeroplane n.飞机 affair n.事件，事情 affect v.影响，改变 affection n.友爱，爱慕 affectionate adj.充满感情的 affiliate n.分号(公司)affirm v.断言，肯定 affirmation n.确定，确认 affirmative adj.肯定的 afford v.买得起，经受得起 affordable adj.买得起的 afloat adj.航行中的 aforesaid adj.上述的 afraid adj.害怕的，恐怕 africa n.非洲

african adj.非洲的 n.非洲人 after prep.在...后 afternoon n.下午 afterward adv.后来 again adv.再，又

against prep.反对，对着 age n.年龄，时代

agency n.代理，代理处 agent n.代理人，试剂 aggravate v.加重，恶化 aggravation n.加重，恶化 aggregate v.,n.,adj.合计(的)aggregation n.总计，集合 aggression n.侵略

aggressive adj.侵略的，进取的 aggressor n.侵略者 agitate v.鼓动

agitation n.鼓动，不安 ago adv....以前 agonize v.使痛苦

agony n.苦恼，痛苦

agree v.同意，一致认为

agreeable adj.惬意的，易相处的 agreeably adv.欣然，依照 agreed adj.商定的

agreement n.一致，协议 agricultural adj.农业的 agriculture n.农业 ahead adv.在...前 aid n.,v.援助，救护 aids n.(缩)艾滋病 ailment n.疾病

aim n.目的 v.旨在，指向 aimless adj.无目的的 air n.空气，气派 aircraft n.航空器 airline n.航线，航空公司 airliner n.定期航班 airmail n.航空邮件 airplane n.飞机 airport n.机场 airway n.航线

aisle n.过道，走廊 ajar adv.半开的 alarm n.惊慌，警报 alarming adj.警告的 alas int.唉，哎呀 album n.相册，地图册 alcohol n.酒精

alcoholic adj.含酒精的 alcoholism n.嗜酒者，酒鬼 ale n.淡啤酒

alert adj.警惕的，灵活的 algebra n.代数

alien adj.异国的，异样的 alienate v.疏远，转让，挪用 alienation n.异化 alignment n.对准，准线 alike adj.相象的

alive adj.活着的，有生命的 all adj.所有的 n.一切

allergic adj.过敏的，变态的 allergy n.反感，过敏 alliance n.联合，同盟 allied adj.同盟的 allocate v.分配 allocation n.分配 allot v.分配，配给 allotment n.分配，份额 allow v.允许，许可 allowance n.补助，津贴 alloy n.合金

ally n.同盟者 v.结盟 almost adv.几乎，差不多 alone adj.单独的，仅仅 along prep.沿着 adv.一起 alongside prep.在...旁边 aloud adv.大声地 alphabet n.字母表 also adv.也

alter v.改变，变动

alternate v.轮流，交替 alternation n.改变，变更 alternative n.,v.两者取一 although conj.虽然 altitude n.高度

altogether adv.全部地，总共 aluminum n.铝

always adv.总是，始终 a.m.(缩)上午

amateur adj.业余的 amaze v.使惊叹

amazement n.惊奇，诧异 ambassador n.大使

ambient adj.周围的，包围着的 ambiguity n.歧义性，意义不明处 ambiguous adj.模棱两可的 ambition n.抱负，野心 ambitious adj.雄心勃勃的 ambulance n.救护车 amend v.修改，更正 amendment n.修改(通知书)amends n.赔偿

america n.美国，美洲

american adj.美国的 n.美国人 amiable adj.和蔼的，亲切的 amicable adj.友好的，和睦的 amid prep.在...之间 ammunition n.弹药 among prep.在...之中

amount n.数量，总数 v.合计 ampere n.【电】安培 ample adj.宽大的，充裕的 amplification n.放大 amplifier n.放大器，扩音机 amplify v.详述，放大 amuse v.逗乐，给娱乐 amusement n.娱乐，乐趣 analogue n.模拟，类似物 analogy n.类似，类推 analysis n.分析，分解

analytical adj.分析的，解析的 analyze v.分析，分解 ancestor n.祖先，祖宗 anchor n.锚 v.停泊

ancient adj.古老的，古代的 and conj.和，与，而 anecdote n.轶事，轶闻 angel n.天命，安琪儿 anger n.生气，愤怒 angle n.角，角度 angry adj.生气的，愤怒的 angular adj.角状的 animal n.动物

animate v.使有活力，激活 animation n.生气，生机 ankle n.踝，踝骨 annex n.附录，附件 anniversary n.周年纪念日 announce v.宣布，通报 announcement n.通知 announcer n.播音员 annoy v.烦扰，使生气 annoyance n.烦恼，麻烦事 annual adj.每年的，年度的 annually adv.每年，年年 another pron.,prep.另一个 answer n.答案 v.答复 ant n.蚂蚁

antagonism n.对立，敌对 antagonist n.对手，敌手 antarctic adj.南极的 antibiotic adj.抗菌的 antecedent n.触角，天线 anticipate v.期望，预料 anticipation n.期望，预料 antique adj.古老的 n.古玩 antonym n.反义词

antonymous adj.反义的 anxiety n.焦虑，担心

anxious adj.焦急的，切盼的 anxiously adv.焦急地，急切地 any adj.任何，一些 anybody pron.任何人 anyhow adv.无论如何 anyone pron.无论谁

anything pron.无论什么 anyway adv.不管怎样 anywhere adv.无论何地 apart adv.分离，隔开 apartment n.套房，公寓 ape n.猿猴

apologize v.道歉 apology n.道歉

apparatus n.仪器，设备 apparent adj.明显的，表面上的 apparently adj.显然，似乎 appeal v.,n.呼吁，上诉 appealing adj.有吸引力的 appear v.出现，好象 appearance n.出现，外表 appendix n.附录，盲肠 appetite n.食欲，欲望 applaud v.称赞，拍手喝彩 applause n.喝彩，欢呼 apple n.苹果

appliance n.用具，器械 applicable adj.生动的，适用的 applicant n.申请人 application n.申请，应用 apply v.应用，申请 appoint v.任命，约定

appointment n.任命，约会 appreciable adj.可看到的 appreciably adv.相当大地 appreciate v.欣赏，感激 appreciation n.欣赏，感激 appreciative adj.感激的 apprentice n.学校 apprize v.通知

approach v.接近n.途径

appropriate adj.恰当的 v.拨给 approval n.同意，批准 approve v.赞成，批准

approximate adj.,v.近似，约略 approximately adv.近乎，大约 approximation n.近似值 april n.四月

apt adj.恰当的，易于..的 aptitude n.才智，天资 arab n.阿拉伯

arabian n.阿拉伯人，阿拉伯语 arabic adj.阿拉伯的

arbitrary adj.专横的，任意的 arbitrate v.仲裁 arbitration n.仲裁 arbitrator n.仲裁员 arc n.弧

arch n.拱门，弓形 archaeologist n.考古学家 archaeology n.考古学 architect n.建筑师 architecture n.建筑学 arctic adj.北极的

ardent adj.热心的，强烈的 arduous adj.艰巨的，努力的 area n.地区，面积，领域 arena n.竞技场 argue v.争论，辩论 argument n.争论，论点 arise v.起来，出现 aristocracy n.贵族阶层 aristocrat n.贵族 aristocratic adj.贵族的 arithmetic n.算术 arm n.手臂，扶手 v.武装 arms n.武器

armchair n.手扶椅 armour n.盔甲，装甲 army n.军队，陆军 around adv.在周围，大约 arouse v.唤醒，唤起 arrange v.整理，安排

arrangement n.安排，计划 array v.装扮，排列 arrear n.欠款 arrest v.逮捕，吸引 arrival n.到达，到货 arrive v.到达，达到 arrogance n.傲慢 arrogant adj.傲慢的 arrogantly adv.傲慢地 arrow n.箭，箭头

art n.艺术，技艺

article n.文章，物品，冠词 artificial adj.人造的，假的 artist n.艺术家 artistic n.艺术的 as adv.一样 prep.作为 ascend v.登，上升 ascertain v.查明，弄清 ascribe v.归于 asean n.(缩)东盟 ash n.灰，灰烬

ashamed adj.惭愧的，羞耻的 ashore adv.在岸上，上岸 ashtray n.烟灰缸 asia n.亚洲

asian adj.亚洲的 n.亚洲人 aside adv.在旁边，搁在一边 ask v.问，要求，邀请 asleep adj.睡着的 aspect n.容貌，方面 aspirin n.阿斯匹林 ass n.驴，愚蠢的人 assassinate v.暗杀 assassination n.暗杀 assassinator n.暗杀者 assault v.袭击，攻击 assemble v.集合，装配 assembly n.集合，装配 assert v.断言，宣称 assertion n.断言 assess v.评定，估价 assessment n.估值，评价 assign v.分配，指定

assignment n.任务，作业 assist v.协助

assistance n.协助，辅助 assistant n.助手

associate v.联想 adv.副的 associated adj.联合的 association n.协会，合营 associative adj.联想的 assorted adj.各种各样的 assortment n.花色品种 assume v.假定，担任 assumption n.假定，假装 assurance n.自信，保证 assure v.使..放心，向..保证 assured adj.感到放心的 astonish v.使惊讶 astonishment n.惊讶 astound v.使惊讶

astray adv.(信件)遗失、误传 astronaut n.宇宙飞行员 astronomer n.天文学家 astronomical adj.天文学的 astronomy n.天文学 at prep.在，处于，以 athlete n.田径运动员 athletic adj.田径的 atlantic n.,adj.大西洋(的)atlas n.地图集

atmosphere n.大气，气氛

atmospheric adj.大气的，空气的 atom n.原子，微粒

atomic adj.原子的，原子能的 attach v.附着于，依恋

attachment n.依附，附件，爱慕 attack v.,n.进攻，侵袭 attain v.赢得，到达

attempt v.,n.尝试，企图 attend v.出席，照顾

attendance n.出勤(率)，出席 attendant n.随从，服务员 attention n.注意，关心

attentive adj.注意的，关心的 attentively adv.关心地 attic n.阁楼

attitude n.态度，看法 attorney n.辩护律师 attract v.吸引，引力

attraction adj.有吸引力的 attributable adj.归于...的 attribute v.属于 n.属性 attribution n.属于

attributive adj.定语的，属性的 auction n.拍卖 audience n.听众，观众 auditorium n.礼堂 august n.八月

aunt n.伯(婶、姨、姑)母 aural adj.听觉的，耳的 auspice n.赞助，主办 australia n.澳大利亚 australian adj.澳大利亚的 author n.作者，创造者 authority n.权力，权威 authorization n.授权 authorize v.授权，批准 autobiography n.自传 automate v.自动化 automatic adj.自动的 automation n.自动化 automobile n.汽车 autonomous adj.自治的 autonomy n.自治

autumn n.秋天

auxiliary adj.辅助的，补助的 avail v.帮助，有用 n.效用 availability n.可用性，可供货 available adj.可得到的 avenge v.报复

avenue n.林荫道，途径 average adj.平均的 n.平均数 averagely adv.平均 aviation n.航空 avoid v.避免，逃避 await v.等候，等待

awake v.醒来,醒悟 adj.醒的 awaken adj.醒着的

award v.授予 n.奖，奖品 aware adj.知道的，意识到的 away adv.去，远离，在远处 awe n.威惧

awesome adj.可怕的 awful adj.令人畏惧的

awfully adv.可怕地，非常

awkward adj.笨拙的，不熟练的 awkwardly adv.笨拙地 awkwardness n.笨拙 ax n.斧子

axial adj.轴的，轴向的 axis n.轴，轴线，轴心 axle n.(轮)轴

baby n.婴儿，年龄最小的人 baby-sit v.(替人)看护小孩 baby-sitter n.看护小孩的人 bachelor n.单身汉，学士 back n.背 adj.背后的 backbone n.脊梁骨 backdate v.回溯

background n.背景，经历 backing n.倒退，支持物 backlog n.未交付的订货 backward adv.向后，逆

backwardness n.落后(状态)bacon n.咸肉，熏肉 bacterium n.细菌 bad adj.坏的，低劣的 badge n.徽章

badly adv.坏，非常，严重地 badminton n.羽毛球 baffle v.困扰，难倒 bag n.袋子，提包 baggage n.行李 baggy adj.袋状的 bait n.饵，诱饵 bake v.烤，烘 baker n.面包师

bakery n.面包店

balance n.平衡，天平，余额 balcony n.阳台

bald adj.秃的

ball n.球，球状物，舞会 ballet n.芭蕾舞 balloon n.气球

ballooning n.热气球飞行运动 ball-point pen n.圆珠笔 ballroom n.舞厅 bamboo n.竹

bamboo-shoot n.竹笋 banana n.香蕉

band n.乐队，带子 v.联合 bandage n.绷带

bandit n.盗匪，歹徒 bang n.,v.砰的一响 bank n.岸，银行

banker n.银行家

banking n.银行业务、金融业 bankrupt n.,v.,adj.破产 banner n.旗帜，横幅 banquet n.宴会 bar n.棒，杆，酒吧 barber n.理发师 bare adj.裸的，直率的 barely adv.赤裸裸地 bargain n.交易，便宜货 barge n.驳船

bark n.狗吠，树皮 v.吠 barn n.谷仓，牲口棚

barometer n.晴雨表，标记 baron n.男爵

baroness n.男爵夫人，女男爵 barrel n.桶，枪(炮)管 barren adj.不育的，贫瘠的 barrier n.障碍，壁垒 barter n.易货贸易 base n.基础，基地 v.基于 baseball n.棒球

basement n.地下室，地窖 basic adj.基本的，基础的 basically adv.基本上，主要地 basin n.盆，盆地 basis n.基础，根据 basket n.篮子，筐 basketball n.篮球 bat n.球拍，蝙蝠 v.击打 bath n.洗澡，浴室 bathe v.洗澡，冲洗

bathroom n.浴室，洗手间 batter v.打击 battery n.电池 battle n.战斗，战役 bay n.海湾，湾 bazaar n.集市 b.c.(缩)公元前 be v.是，存在 beach n.海滩，湖滨 bead n.有孔小珠 beak n.鸟嘴

beam n.梁，射线 v.发光 bean n.豆子

bear v.负担，忍受，生育 bearing n.举止，意义，轴承 bearish adj.熊市的 beast n.野兽，牲畜

beat v.打，击败 n.击打

beautiful adj.美丽的，绝妙的 beauty n.美，美女

because conj.因为，由于 become v.变成 bed n.床，河床，苗圃 bedroom n.卧室 bee n.蜜蜂 beef n.牛肉 beer n.啤酒

beetle n.甲虫

before prep.在...前面 beforehand adv.事先，预先 beg v.乞讨，恳求 beggar n.乞丐

begin v.开始，着手进行 beginner n.初学者 beginning n.开端，起点 behalf n.代表

behave v.行为，举动 behavior n.行为，举止 behind prep.在...后面

behindhand adj.落后，事后 being n.生物，存在 belief n.信仰，信心 believe v.相信，认为 bell n.钟，铃 belly n.肚子 belong v.属于

beloved adj.敬爱的 n.爱人 below adj.,prep.在...下面 belt n.带，腰带

bench n.长凳，工作台

bend v.弯曲，俯身 n.拐弯 beneath prep.在...之下 beneficial adj.有益的，有利的 beneficiary n.受益者 benefit n.益处，利益

benevolence n.慈悲，捐助 benevolent adj.乐善好施的 bent adj.弯曲的 berry n.浆果

beside prep.在...之旁

besides adj.而且 prep...之外 best adj.最好的

best-seller n.畅销书(货)best-selling adj.畅销的 bestow v.赠给，授予 bet n.,v.打赌 betray v.背叛，泄露

betrayal n.背叛，暴露

better adj.更好的 adv.较好 better-off adj.经济情况较好的 between prep.在两者之间 beverage n.饮料 beware v.当心

bewilder v.迷惑，茫然

beyond prep.在...那边，超出 bias n.偏好 bible n.圣经 bicycle n.自行车 bid n.,v.报价，投标 bidding n.投标 big adj.大的，重大的 bike n.自行车

bill n.帐单，议案，钞票 billion n.十亿 bind v.捆绑，约束 binding n.装订

biographer n.传记记者 biography n.传记

biologist n.生物学家 biology n.生物学 bird n.鸟

birth n.出生，创始 birthday n.生日，诞辰 birthplace n.出生地 biscuit n.饼干 bishop n.主教

bit n.小片，一点

bite n.,v.咬，叮 n.一口 bitter adj.苦的，痛苦的

bitterly adv.惨痛地，辛酸地 bitterness n.苦味，苦难 b/l n.(缩)提单 black adj.黑的 n.黑色 blackboard n.黑板 blacksmith n.铁匠 blade n.刀刃，叶片 blame v.责备 n.过失 blank adj.空白的 n.空格 blanket n.毛毯

blast n.阵风 v.爆炸 blaze n.火光，光亮 bleach v.漂白，变白 bleed v.出血，流血 blend v.混合，掺混 bless v.保佑，祝福 blessing n.祝福

blind adj.瞎的 v.使失明 blink adj.眨眼，闪烁

block n.大块，街区，障碍物 blockage n.封锁 blond adj.金发的 blood n.血，血统

bloody adj.流血的，残忍的 bloom n.花 v.开花 blossom n.(果树的)花 blot n.污迹

blouse n.女衫

blow v.吹，吹掉，刮风 blue adj.蓝色的，忧郁的 blunder n.大错

blunt adj.钝的，生硬的 blush v.脸红，害臊 blushy adj.害羞的

board n.木板，伙食，董事会 boarding n.伙食

boast v.夸口，以...而自豪 boat n.小船，艇

body n.身体，尸体，团体 bodyguard n.保镖 boil v.沸腾，煮沸 boiler n.锅炉

boiling adj.沸腾的 bold adj.大胆的 boldness n.胆略

bolt n.螺检，插销 v.闩门 bomb n.炸弹 v.轰炸 bomber n.轰炸机

bona fide adj.真诚的，无欺的 bond n.束缚，联结，债券 bonded adj.保税的 bone n.骨，骨骼 bony adj.骨头的 bonus n.红利

book n.书 v.预订(票)booking adj.定货 booklet n.小册子 bookcase n.书橱 bookshelf n.书架 bookstore n.书店

boom v.隆隆响，兴旺，繁荣 booming adj.兴旺的，繁荣的 boost v.抬高，促进 boot n.靴子

booth n.货摊，电话亭 border n.国界，边境 bore v.烦扰，使厌烦，钻孔 boring adj.讨厌的

born adj.出生的，天生的 borrow v.借，借用 borrowings n.借款 bosom n.胸，胸怀 boss n.上司，老板

bossy adj.好发号施令的 both pron.,adj.双方，两 bother v.打扰，麻烦 n.麻烦 bottle n.瓶子

bottle-neck n.影响...的环节 bottom n.底部，末尾

bottom-line n.末行数字，结果 bough n.大树枝

bounce v.跳起 n.跳跃 bound v.缚，以...为界 boundary n.界线，边界 bourgeois n.资产阶级分子 bow v.鞠躬，服从 n.弓 bowl n.碗，钵 bowling n.保龄球 box n.箱，盒 v.拳击 boxer n.拳击运动员 boxing n.拳击 boxing-day n.节礼日 boy n.男孩，小伙子 boycott v.,n.抵制 brace n.支撑 v.激励 bracket n.括号

brag v.吹嘘，夸口

brain n.脑子，头脑，智能 brake n.制动器 v.刹车 branch n.树枝，分支，分部 brand n.牌子，商标 brandy n.白兰地 brass n.黄铜

brave adj.勇敢的 v.冒着 bravely adv.勇敢地 bravery n.勇敢

brazil n.巴西

brazilian adj.,n.巴西的(人)breach n.违反(契约)bread n.面包，生计

bread-earner n.挣钱养家的人 breadth n.宽度，大量

break n.打破，破坏 n.裂口 breakage n.裂口

breakdown n.故障，衰竭 breakthrough n.突破 breakfast n.早饭 breast n.乳房，胸脯 breath n.呼吸，气息 breathe v.呼吸

breed v.繁殖，饲养 n.品种 breeze n.微风 bribe v.贿赂 bribery v.贿赂 brick n.砖 bride n.新娘

bridegroom n.新郎 bridge n.桥梁，桥牌 bridle n.约束 v.抑制 brief adj.简短的 briefing n.简要情况 briefly adv.简单地，简短地 bright adj.明亮的，鲜明的 brighten v.使发光

brightness n.光辉，明亮 brilliance n.辉煌，光彩 brilliant v.辉煌的，杰出的 brim n.边，边缘 bring v.拿来，带来 brink n.边缘

brisk adj.敏捷的，活跃的 bristle n.鬃毛

britain n.不列颠，英国 british adj.英国的，英属的 brittle adj.易碎的，脆的 broad adj.宽的，辽阔的 broadcast v.,n.广播

broadcasting n.广播节目 broaden v.加宽，扩大 brochure n.产品介绍手册 broken adj.破碎的，毁坏了的 broker n.经纪人 bronze n.青铜 brood n.一窝 brook n.小河，溪流 broom n.扫帚

brother n.兄弟，同胞 brotherhood n.兄弟情谊 brother-in-law n.姻兄(弟)brow n.眉毛，额

brown n.,adj.褐色(的)bruise n.青肿 v.打伤 brush n.刷子，画笔 v.刷 brutal adj.野蛮的 brute n.禽兽，畜生 bubble n.气泡 bucket n.水桶 bud n.芽，蓓蕾 buddhism n.佛教 buddhist n.佛教徒 budget n.预算

buffalo n.水牛，野牛 buffet n.冷餐 bug n.臭虫，虫子 bugle n.喇叭

build v.建造，建设

builder n.建筑工人，建设者 building n.建筑物，大楼 bulb n.球形物，灯泡 bulk n.体积，大半 bulky adj.庞大的，笨重的 bull n.公牛 bullet n.子弹 bulletin n.公报 bullion n.金块，金条 bullish adj.行情看涨的 bump v.碰，颠簸 n.碰撞 bumpy adj.颠簸不平的 bunch n.一束

bundle n.,v.捆，包 burden n.担子，负担 burdensome adj.沉重的 bureau n.局，司，办公室 bureaucracy n.官僚主义 bureaucratic adj.官僚主义的 burglar n.夜盗，窃贼 burglary n.盗窃 burial n.埋葬

burn v.烧，燃烧，烧伤 burner n.喷灯

burnt adj.烧焦的，烧坏的 burst v.,n.爆炸，破裂 bury v.掩埋，安葬

bus n.公共汽车 bush n.灌木

bushel n.蒲式耳(重量单位)business n.行业，买卖，商号 businesslike adj.事务式的 busy adj.忙碌的，热闹的 but prep.但是，除了 butcher n.屠夫 v.屠宰 butchery n.肉食店 butt n.根端 v.顶撞 butter n.黄油 butterfly n.蝴蝶 button n.钮扣，按钮 buy v.买，购买

buyer n.购买者

buzz v.嗡嗡叫 n.嗡嗡声 by prep.在...旁边，按照 bygone n.已往的，过时的 bypass n.旁道，分路 by-product n.副产品 cab n.出租汽车

cabbage n.卷心菜；圆白菜 cabin n.小屋，船舱 cabinet n.橱柜，内阁 cable n.电缆，海底电报 cafe n.咖啡馆

cafeteria n.自助餐厅 cage n.笼子，鸟笼 cake n.糕，饼

calculate v.计算，估计 calculation n.计算(结果)calculus n.微积分 calendar n.日历

calf n.小牛，腿肚子

calibration n.刻度，核定 call v.叫，称为，打电话 calm adj.宁静的，镇静的 calmly adv.平静地，沉着地 calorie n.热卡，卡路里 camel n.骆驼

camera n.照相机

camp n.帐篷，野营 n.宿营 campaign n.战役，运动 camping n.野营

campus n.校园

can v.aux.能，会，可以 canada n.加拿大

canadian adj.,n.加拿大的(人)canal n.运河，渠道 canary n.金丝雀

cancel v.删除，取消

cancellation n.删除，取消 cancer n.癌

candid adj.坦白的，直率的 candidate n.候选人 candle n.蜡烛 candy n.糖果

cane n.手杖，(藤、竹的)茎 canned adj.罐装的 cannon n.大炮 canoe n.独木舟，游艇 canon n.规范，准则 canteen n.食堂

canvas n.帆布，画布 canvass v.游说

cap n.帽子，盖子 v.覆盖 capability n.才能，能力 capable adj.有能力的

capacity n.容量，容积，资格 cape n.披肩，岬，海角 capita n.人

capital n.首都，资本 capital-intensive adj.资本密集型的 capitalism n.资本主义

capitalist adj.资本主义的 capitalization n.资本化 capitalize v.大写，资本化 captain n.队长，船长，上尉 caption n.标题

captive adj.被俘虏的 n.俘虏 capture v.,n.俘获，捉拿 car n.小汽车

caravan n.车队，大蓬车 carbon n.碳，复写纸 card n.卡片，纸牌，名片 cardboard n.硬纸板 cardinal adj.主要的

care n.注意，小心 v.关心 career n.职业，生涯

careful adj.小心的，仔细的 careless adj.粗心的，不关心的 carelessness n.粗心 cargo n.货物

carol n.颂歌

carpenter n.木匠 carpet n.地毯

carriage n.马车，(火车)车厢 carrier n.运载工具，媒介 carrot n.胡萝卜 carry v.搬运，携带 cart n.手推车 carton n.纸箱

cartoon n.漫画，动画片 cartridge n.弹仓 carve v.雕刻，切 carving n.雕塑

case n.事实，案例，箱子 cash n.现金 v.兑现 cashier n.出纳

cassette n.小盒，磁盘盒 cast v.掷，投射，铸造 castle n.城堡

casual adj.偶然的，随便的 casualty n.伤亡 cat n.猫

catalog n.(商品)目录 catastrophe n.灾难 catalyst n.催化剂

catch v.捕获，染病 n.捉 category n.种类，范畴 cater v.提供

cathedral n.大教堂 catholic adj.天主教的 cattle n.牛(总称)cause n.原因，理由，事业 caution n.谨慎，告诫 cautious adj.谨慎的，当心的 cavalry n.骑兵，马术 cave n.洞穴，山洞 cavern n.酒馆 cavity n.坑，孔穴 cease v.停止，平息 ceiling n.天花板 celebrate v.庆祝

celebration n.庆祝仪式 celery n.芹菜

cell n.细胞，牢房，电池 cellar n.地窖，地下室 cement n.水泥 cemetery n.墓场 censor v.审查 censorship n.审查 cent n.分币

centigrade adj.摄氏的 centimeter n.厘米

central adj.中心的，中央的 center n.中心 v.集中 century n.世纪 cereal n.谷物

ceremonial adj.仪式的 ceremony n.仪式，典礼，礼节 certain adj.确信的，一定的 certainly adv.一定，当然，行 certainty n.确实，必然的事 certificate n.证书，执照 certification n.证明 certify v.证明

chain n.链条，一系列，锁链 chair n.椅子

chairman n.主席，董事长 chairperson n.主席(无性别之分)chairwoman n.女主席，女董事长 chalk n.白垩，粉笔

challenge n.,v.挑战，质问 challenging adj.具有挑战性的 chamber n.房间

champion n.优胜者，冠军 championship n.锦标(赛)chance n.机会，可能性 change n.变化，零钱 v.改变 changeable adj.变化的 channel n.沟渠，途径，频道 chaos n.混乱 chap n.伙计

chapter n.章，节

character n.性格，角色，特牲 characteristic n.特征，特性 characteristical adj....特征的 characterize v.具有...特征 charcoal n.木炭

charge v.收费，冲向，控告 charity n.施舍，仁慈 charm n.魅力 v.迷惑 charming adj.迷人的

chart n.图表 v.制定计划 charter n.特许证，宪章 chase v.追逐，驱除 chat v.聊天

chatter v.喋喋不休，啁啾 cheap adj.便宜的，可鄙的 cheat v.欺骗，作弊 n.骗子 cheating n.欺骗行为 check v.检验，核对 n.支票 check-out n.结帐，离店时限 check-up n.核对，检查 cheek n.颊，脸 cheeky adj.胖乎乎的 cheer n.喝彩 v.向...喝彩 cheerful adj.快活的 cheese n.干酪，奶酪 chemical adj.化学的 chemist n.化学家，药剂师 chemistry n.化学 cheque n.支票 cherish v.珍爱，怀有 cherry n.樱桃 chess n.国际象棋 chest n.胸膛，柜子 chestnut n.栗树，栗子 chew v.咀嚼 chick n.小鸡

chicken n.鸡，鸡肉

chief adj.首席的，首要的 chiefly adv.多半，首要地 child n.孩子，儿童 childhood n.童年

childish adj.孩子气的

childlike adj.孩子似的，天真的 chill n.寒意 v.冷却

chilly adj.凉的，冷淡的 chimney n.烟囱 chin n.下巴，下颊 china n.中国

china n.瓷器，陶瓷 chinese adj.,n.中国的 chip n.片，屑，缺口 chocolate n.巧克力

choice n.选择，选中的人或物 choke v.闷死，窒息，阻塞 choose v.选择，愿意 chop v.劈，剁 n.带骨肉

chorus n.合唱队，齐声 christ n.基督

christian adj.基督教的n.基督徒 christianity n.基督教(精神)christmas n.圣诞节 church n.教堂 cif n.(缩)到岸价 cigar n.雪茄

cigarette n.卷烟 cinema n.电影院

circle n.圆，果 v.画圈于 circular adj.圆圈的

circuit n.巡回，电路

circulate v.循环，流通，流传 circulation n.循环，销路，周转 circumference n.周围，圆周 circumstance n.情况，环境 circus n.马戏团 cite v.引证，举例 citizen n.公民，市民 citizenship n.公民权 city n.城市

civil adj.民用的，民事的

civilization n.文明，民族文化 civilize v.使...文明，开化 claim v.要求，索赔，声称 clamp n.夹子 v.夹紧 clap v.排手，鼓掌 clarify v.弄清(问题)clarification n.澄清 clash v.,n.碰撞，冲突 clasp n.扣子 v.紧握(抱)class n.阶级，种类，班级 classic n.经典作品

classical adj.经典的，古典的 classification n.分类 classify v.分类，分等 classmate n.同班同学 classroom n.教室

clatter v.咔嗒响 n.卡嗒响 clause n.条款，从句 claw n.爪

clay n.黏土

clean adj.清洁的，干的 clear adj.清楚的，明确的 clearance n.结关

clearly adv.清晰地，无疑地 clench v.咬紧，握紧，决定 clerk n.办事员，职员，店员 clever adj.聪明的，灵巧的 cleverness n.聪明，机灵 client n.当事人，顾客，用户 clientele n.顾客(总称)cliff n.悬崖，峭壁 climate n.气候

climax n.顶点，高潮 climb v.爬，攀登，上升 cling v.粘住，依附 clinic n.诊所

clip n.夹子，卡子 v.夹住 cloak n.外套，借口 clock n.时钟

clockwise adj.,adv.顺时针的 close v.关闭，结束 n.终结 closed adj.关闭的，停业的 close down n.倒闭

closely adv.紧密地，严密地 closet n.壁橱

cloth n.织物，布，衣料 clothe v.给...着衣 clothes n.衣服(总称)clothing n.服装(总称)cloud n.云

cloudy adj.多云的 clown n.小丑，丑角 club n.俱乐部，会，棍棒 clue n.线索

clumsy adj.笨拙的，愚蠢的 cluster n.群，串 clutch v.,n.抓紧 c/o v.(缩)请转交...coach n.客车，教练 coal n.煤

coarse adj.粗糙的，粗的 coast n.海岸，海滨 coastal adj.沿海的 coat n.上衣，涂层 cock n.公鸡

cocktail n.鸡尾酒

code n.法规，代码，密码 codify v.编码 coefficient n.系数 coffee n.咖啡 coffin n.棺材

coherence n.凝聚性

coherent adj.有条理的，粘着的 cohesion n.凝聚力，团结 cohesive adj.有粘性的 coil v.卷曲 n.一卷，线圈 coin n.硬币，创造新词 coinage v.重合，一致

coincide n.巧合，同时发生 coincidence adj.同时发生的 coincident adj.冷，冷冰冰的 coldness n.寒冷，冷淡 collaborate v.协作，勾结 collaboration n.协作，通敌 collapse v.倒塌 v.坍塌 collar n.领子

colleague n.同事，同行 collect v.收集，征收，聚集 collection n.收集，收藏 collective n.集体 adj.集体的 college n.学院

collide v.猛烈碰撞，冲突 collision n.猛烈碰拉，冲突 colonel n.上校

colonial adj.殖民的，殖民地的 colonist n.殖民者，移民 colonist n.殖民主义 colony n.殖民地

color n.颜色，色彩，气色 color-blind adj.色盲的 colorful adj.色彩丰富的 colorless adj.无色的 column n.圆柱，栏 columnist n.专栏作家 comb v.梳 n.梳子

combat v.,n.战斗，斗争 combination n.混合，组合 combine v.组合，化合，结合 come v.来到，出现，发生 comedian n.喜剧演员 comedy n.喜剧

comfort n.舒适，慰藉 v.安慰 comfortable adj.舒适的，自在的 comic adj.喜剧的，滑稽的 command v.,n.命令，控制 commander n.司令，指挥官 commemorate n.纪念 commemoration v.纪念 commence v.开始 commend v.称赞，推荐 commandment n.称赞 comment n.,v.评论 commerce n.商业

commercial adj.商业的，商务的 commission n.,v.委托，委任 commit v.委托，犯(错误)commitment n.责任

committee n.委员会 commodity n.商品

common adj.共同的，普通的 commonly adv.通常，平常 commonplace adj.平凡的，平淡的 commonsense n.常识

commonwealth n.共同体，联邦 commune n.公社

communicate v.传播，通讯 communication n.通信，通讯系统 communicative adj.通讯的 communism n.共产主义 communist n.共产主义者

community n.团体，共同体，群体 compact adj.严密的，紧凑的 companion n.同伴，伴侣 company n.公司，同伴 comparable adj.可比较的 comparative adj.比较的，相当的 comparatively adv.比较地 compare v.比较，比作 comparison n.比较

compass n.指南针，圆规

compatible adj.可兼容的，一致的 compel v.强迫，逼迫

compensate v.赔偿，补偿，酬报 compensation n.赔偿，补偿 compete v.竞争，比赛

competent adj.称职的，有能力的 competition n.竞争，比赛 competitive adj.竞争的 competitiveness n.竞争能力 competitor n.竞争者，对手 compile v.编(书)，编辑 complain v.抱怨，控诉 complaint n.怨言，控告 complement n.补充，余数 complete v.完成，结束 completely adv.完全地，十分 completion n.完成，完满 complex adj.综合的，复杂的 complexity n.复杂性

compliance n.顺从，应允 complicate v.使复杂 complicated adj.错综复杂的 compliment n.,v.称赞，问候 complimentary adj.称赞的 comply v.履行，遵守 component n.成分，组分 componential adj.成分的 compose v.由...组成，作曲 composed adj.镇静的 composer n.作曲家

composite adj.合成的，组合的 composition n.作文，组成 compound n.化合物 v.混合 comprehend v.理解，了解

comprehension n.理解

comprehensive adj.综合的，广泛的 compress v.压缩

compression n.压缩，凝缩 comprise v.包括，由...组成 compromise n.,v.妥协，和解 compels v.强迫

compulsory adj.强制的，必修的 computation n.计算 compute v.计算 computer n.计算机

computerization n.计算机化 computerize v.使...计算机化 comrade n.同志

conceal v.隐瞒，隐藏 concede v.让步，输 conceit n.自负，自大 conceited adj.自负的 conceive v.想象，怀孕 concentrate v.集中，浓缩 concentrated adj.全神贯注的 concentration n.专心，浓度 concept n.概念

conception n.想法，概念 conceptive adj.概念的 concern v.涉及，关心 n.商行 concerned adj.有关的 concerning prep.关于 concert n.音乐会

concerted adj.齐心协力的 concess v.让步

concession n.让步，减免，租界 concise adj.简明的，简要的 conclude v.结束，缔结，断定 conclusion n.结束，结论

conclusive adj.结束的，结论性的 concrete n.混凝土 adj.具体的 concur v.同地发生

concurrence n.合作，并发 concurrent adj.同时发生的 condemn v.谴责，判刑 condemnation n.谴责，判决 condensation n.凝聚

condense v.凝结，冷凝，精简 condenser n.冷凝器，聚光器 condition n.状态，情形，条件 conditional adj.有条件的 conduce v.导致，有益于 conducive adj.有助于...的 conduct n.行为，管理 v.为人 conduction n.传导，传热 conductor n.(乐队)指挥，售票员 cone n.锥体，锥形

confer v.授予，颁布，商议 conference n.会议 confess v.坦白，供认 confession n.供认，自由 confide v.委托，吐露秘密 confidence n.信任，信心

confident adj.确信的，自信的 confidential adj.机密的 confine v.限制

confinement n.限制

confirm v.证实，确认，批准 confirmation n.确认

conflict v.,n.冲突，斗争 conform v.遵守，使...一致 conformity n.遵照，一致 confront v.面对，与...相对 confrontation n.面对，对峙 confuse v.混淆，弄糊涂，搅乱 confusion n.混乱，糊涂

congestion n.阻塞，消化不良 congratulate v.祝贺 congratulation n.祝贺，贺辞 congress n.(代表)大会，国会 congressman n.国会议员 conjunction n.连词，联结 connect v.连接，联想 connection n.联系，社会关系 conquer v.征服，战胜 conqueror n.征服者，胜利者 conquest n.征服

conscience n.良心，良知 conscientious adj.有良心的 conscientiously adv.认真地 conscious adj.意识到的，自觉的 consciousness n.知觉，意识 consecutive adj.连续的，连贯的 consent v.,n.同意，允许 consequence n.后果，重要性 consequently adv.因而，所以 conservation n.保护，保存 conservative adj.保守的，稳健的 consider v.考虑，以为，体谅 considerable adj.相当的，可观的 considerably adv.相当

considerate adj.考虑周全的 consideration n.考虑，照顾 consign v.委托，托运货物 consignment n.委托，货物 consist v.由...组成 consistency n.一致(性)consistent adj.始终如一的，符合 console v.安慰

consolidate v.团结

consolidated adj.加固的，统一的 consolidation n.团结

consonant adj.响亮的

conspicuous adj.显眼的，出众的 conspiracy n.阴谋

constable adv.警官

constant adj.不变的，恒定的 constantly adv.经常地

constituent adj.组成的 n.成分 constitute v.组成，构成，设立 constitution n.宪法，章程

constitutive adj.宪法的，章程的 constraint n.强制，拘束 construct v.建设，建立 construction n.建设，建筑 construe v.翻译，解释 consul n.领事 consulate n.领事馆 consult v.咨询，磋商 consultant n.咨询顾问(公司)consultation n.咨询 consume v.消费，消耗 consumer n.消费者，用户 consumption n.消费，消耗量 contact n.,v.接触，联系 contain v.含有，容纳，抑制 container n.容器，集装箱 contemplate v.沉思

contemplation n.苦思冥想 contemporarian n.同时代人

contemporary adj.当代的，同时代的 contempt n.轻视，蔑视 contemptuous adj.轻视的 content n.含量，内容 v.满足 contest n.,v.争夺，比赛 contestant n.参赛人

context n.上下文，语境，环境 contextual adj.上下文的，环境的 continent adj.节制的 n.大陆 continental adj.大陆的 contingency n.事故，意外

continual adj.连续的，频繁的 continuance n.连续

continue v.继续，连续，依旧 continuous adj.持续的，不断的 continuously adv.连续不断地 contract n.契约，合同 v.订 contracted adj.合同所规定的 contractual adj.合同的，契约的 contradict v.反驳，与...矛盾 contradiction n.矛盾，反驳 contrary adj.相反的 n.反面 contrast n.,v.对照，对比 contribute v.捐献，贡献，投稿 contribution n.贡献，捐献物 control v.,n.控制，管理 controversy n.论战，论争 controversial adj.有争议的 convenience n.方便，便利

convenient adj.便利的，方便的 convention n.大会，协定，惯例 conventional adj.传统的，常规的 conversant adj.精通的，有交情的 conversation n.会话，谈话 converse v.谈话，对话，交往 conversely adv.相反地

conversion n.转变，转化，换算 convert v.转换，改变信仰 convey v.运输，传达

conveyance n.运送，传达 convict n.罪犯

conviction n.定罪，确信 convince v.使...确信，信服 convinced adj.信服的 cook v.烹调，烧 n.厨师 cooker n.厨具，厨灶 cool adj.凉的，冷静的

coolness n.凉爽，冷淡 cooperate v.合作，协作 cooperation n.合作，协作

cooperative adj.合作的 n.合作社 coordinate v.协调，配合 coordination n.协调，配合 cope v.应付，对付 copper n.铜

copy v.抄写，复制 n.副本 cord n.细绳，电线

cordial adj.诚恳的，亲切的 cordially adv.亲切地 core n.核，核心 cork n.软木塞

corn n.谷物，玉米 corner n.角落，拐角 corporate n.有限公司 corporation n.公司

correct adj.正确的，恰当的 correction n.修改，校正 correctly adv.正确地 correlate v.相关，关联 correlation n.相互关系 correspond v.符合，通信，相当于 correspondence n.相应，通信

correspondent adj.对应的 n.记者 corresponding adj.相应的，通信的 corridor n.走廓 corrode v.腐蚀 corrosion n.腐蚀

corrupt adj.腐败的，腐化的 corruption n.腐败，腐化 cosmetics n.化妆品 cosmic adj.宇宙的 cosmos n.宇宙

cosmopolitan n.大都市 cost n.成本，费用 v.花费 costly adj.昂贵的 cottage n.村舍

cotton n.棉花，棉布，棉纱 couch n.躺椅 cough v.,n.咳嗽

council n.理事会，委员会 counsel n.劝告，辩护律师 counsellor n.顾问

count v.计算，数，认为 countable adj.可计算的 countenance n.容貌，支持 counter n.柜台 adj.相反的 countermand v.撤回，取消 countermeasure n.对策

counter-offer n.还价，还盘 counterpart n.同类的人或物 countersign v.副署，会签

countersignature n.副署，会签 countless adj.无数的

country n.国家，乡间，故乡 countryside n.乡下 county n.县，郡

couple n.一对，几个，夫妇 courage n.勇气，胆量 courageous adj.勇敢的 course n.过程，路线，课程 court n.法庭，宫廷，球场 courteous adj.有礼貌的

courtesy n.礼貌，礼仪，好意 courtyard n.院子 cousin n.堂(或表)兄弟姐妹 cover v.盖，掩盖 n.盖子 coverage n.覆盖率 covering adj.包括的 cow n.母牛，奶牛 coward n.懦夫

cowardly adv.胆小地 crab n.蟹

crack v.使...破裂 n.裂缝 cracker n.苏打饼干，克力架 cradle n.摇篮，发源地 craft n.工艺，手艺，飞机 craftsman n.手艺人 craftsmanship n.手艺 crane n.鹤，起重机 crash v.碰撞 n.坠毁 crate n.一箱，篓，筐 crave v.渴望，恳求

crawl v.爬行，徐徐行进 craziness n.疯狂

crazy adj.疯狂的，迷恋的 cream n.乳脂，奶油

creamy adj.奶油的，奶黄色的 create v.创造，创作，造成 creation n.创造，创造物 creative adj.有创造力(性)的 creature n.家伙，生物 credit n.信誉，信用 v.相信 creditworthy adj.有信誉的 creditworthiness n.商誉 creek n.小川，小湾 creep v.爬行，蔓延 crew n.(飞机等的)全体人员 cricket n.板球，蟋蟀 crime n.罪，罪行

criminal n.罪犯 adj.犯罪的 crimson adj.,n.深红色(的)cripple n.跛子 v.使残废 crisis n.危险，危险期 crisp adj.松脆的，鲜嫩的 critic n.评论家，爱挑剔的人 critical adj.批评的，危急的 criticism n.批评

criticize v.批评，评论 crook n.钩子

crooked adj.弯曲的，歪的 crop n.作物，庄稼

cross n.十字，交叉 v.横过 crossing n.交叉，十字路口 crossroads n.交叉路口，十字路 crouch v.蹲下，缩着 crow n.乌鸦 v.鸦啼 crowd n.人群 v.挤满 crown n.王冠 v.加冕 crude adj.未加工的，粗糙的 cruel adj.残酷的，残忍的 cruelty n.残忍，残酷行为 cruise v.巡游，巡航 crumb n.面包屑

crumble adj.粉碎，崩溃 crush v.压榨，粉碎

crust n.面包皮，硬的表面 crutch n.拐杖 cry v.,n.叫喊，哭泣 crystal n.水晶，晶体 cube n.立方体，三次方 cubic adj.立方的 cubism n.立体主义

cuckoo n.布谷鸟，杜鹃 cucumber n.黄瓜

cultivate v.耕作，栽培，培养 cultivation n.耕作，培养 cultural adj.文化的 culture n.文化，养殖 cunning adj.狡猾的，狡诈的 cup n.杯子，一杯 cupboard n.碗橱 curb v.制止，束缚 cure v.,n.治疗，矫正

curiosity n.好奇心，古玩 curious adj.好奇的，爱打听的 curl v.卷曲，缭绕 n.卷发 curly adj.卷曲的，波浪式的 currency n.通货，货币 current adj.现令的 n.流 currently adv.当前，广泛地 curse n.,v.诅咒，咒骂 curtail n.削减，剥夺 curtain n.窗帘，幕布 curve n.曲线，弯曲 cushion n.垫子，靠垫 custody n.保管，监护 custom n.风俗，习惯

customary adj.习惯的，通常的 customer n.顾客，主顾 customs n.海关

cut v.割，切，削减，切断 cutlery n.刀具，餐刀 cutter n.刀具，裁剪者 cutting n.切片，剪辑 cycle n.周期，循环，自行车 cyclist n.自行车运动员 cylinder n.圆筒，柱，汽缸 d/a n.(缩)承兑交单 dacron n.涤纶 dad n.爸爸 dagger n.匕首

daily adj.每日的 adv.天天 dainty adj.优雅，考究 dairy n.奶牛场，乳品商店 dam n.坝

damage v.,n.损害，破坏 damn v.,n.诅咒

damp adj.潮湿的 n.潮气 dance v.跳舞 n.舞蹈 dancer n.舞蹈者，舞蹈演员 danger n.危险，威胁 dangerous adj.有危险的 danish adj.,n.丹麦人(的)denmark n.丹麦

dare v.敢，挑战，竟敢

daring adj.大胆的，勇敢的 dark adj.黑暗的 n.暗处 darken v.变黑，转暗 darkness n.黑暗

darling n.爱人 adj.心爱的 dart n.飞标游戏

dash v.猛冲,泼溅 n.破折号 data n.(复数)资料，数据 date n.日期 v.注日期 dating n.约会 daughter n.女儿 daughter-in-law n.儿媳 dawn n.黎明，开端 day n.一天，白天 daybreak n.破晓

daylight n.日光，白昼 daytime n.日间

daze v.耀眼，使迷乱 dazzle v.使...眼花缭乱 dazzling adj.令人目眩的 dead adj.死的 n.死者 deadline n.期限

deadly adj.致命的，死一般的 deaf adj.聋的

deafen v.使...聋，震聋 deal v.处理，交易 n.买卖 dealer n.商人，贩子 dealing n.交往，生意 dean n.系主任

dear adj.亲爱的，敬爱的 death n.死，死亡 deathly adj.致死的 debate v.,n.辩论，讨论 debit n.借方 debt n.债，债务 decade n.十年

decay v.,n.腐烂，衰败 deceased adj.已死的 deceit n.欺骗，欺诈行为 deceive v.欺骗 deception n.欺诈 deceitful adj.欺骗性的 december n.十二月

decency n.体面

decent adj.体面的，象样的 decide v.决定，判决

decided adj.明确的，果断的 decidedly adv.明确地，果断的 decimal adj.十进制的，小数的 decision n.决定，决议 decisive adj.决定性，明确的 deck n.甲板

declaration n.宣布，宣告 declare v.宣布，声明

decline v.婉谢，推辞 n.衰落 declining adj.下降的，衰落的 decompose v.分解，腐烂 decorate v.装饰

decoration n.装饰物

decorative adj.装饰的，装璜的 decrease v.,n.减少 decree n.法令 v.判决 dedicate v.奉献，致力 deduce v.演绎，推断 deduct v.减

deduction n.推断，减少 deed n.行为，契据 deem v.以为，认为

deep adj.深的，深远的 deepen v.加深，深化

deeply adv.深深的，深切地 deer n.鹿

default n.,v.不履行，不负责 defeat v.击败 n.失败 defect n.缺点，缺陷 defective adj.有缺点的 defence n.保卫，防御

defend v.保卫，为...辩护 defer v.拖延

defiance n.蔑视，挑战 defiant adj.无礼的，挑战的 deficiency n.缺乏

deficient adj.缺乏的，不足的 deficit n.赤字

define v.下定义，界定，规定 definite adj.明确的，限定的 definitely adv.明确地，肯定地 definition n.定义，解释 definitive adv.定义的 deflate v.收缩，紧缩 deflect v.偏斜

deflection n.偏转，偏斜 deform v.使变形，使残废 deformation n.变形 defray v.支付

defy v.反抗，蔑视，使不能 degradation n.降低，恶化 degrade v.败低，下降，堕落 degree n.程度，度，学位 delay v.,n.耽搁，延误 del credere n.保付

delegate n.代表 n.委派 delegation n.代表团 delete v.删除

deletion n.删除

deliberate adj.故意的，审慎的 deliberately adv.故意地，从容地 deliberation n.慎重，故意 delicacy n.精致

delicate adj.优雅的，精致的 delicious adj.美味的 delight n.快乐，乐事 n.喜爱 delightful adj.令人高兴的 delinquency n.轻微犯罪 delinquent adj.拖欠的 deliver v.交付，递送，讲述 deliverance n.救助

delivery n.交付，递送，讲述 delusion n.错觉

delusive adj.令人产生错觉的 demand v.,n.要求，需求

demanding adj.对人要求严格的 democracy n.民主，民主政体 democrat n.民主党人 democratic adj.民主的 demolish v.拆除

demolition n.拆除

demonstrate v.论证，演示，表明 demonstration n.示范，表演，示威 demurrage n.滞期费 den n.窝

denial n.拒绝，否定 denominate v.为...命名 denomination n.命名 denote v.表示

denounce v.谴责，斥责 dense adj.稠密的，浓厚的 density n.密度，稠密 dent n.牙，槽，凹陷 dentist n.牙科医生 deny v.否认，拒绝

depart v.离去，出发，违反 department n.部，部门，系 departure n.离开，违背 depend v.依靠，依赖

dependability n.可依赖性 dependable adj.可依赖的 dependant n.受赡养者

dependence n.依靠，依赖

dependent adj.依靠的，随..而定 depict v.描述，描画 depiction n.描述 deplete v.减少，耗尽 deposit v.存放，储蓄 n.存款 deposition n.免职，罢官 depreciate v.降价，贬值，折旧 depreciation n.折旧，贬值 depress v.抑制，使人抑郁 depressed adj.情绪低落的 depression n.沮丧，萧条 deprive v.剥夺，丧失 depth n.深度

deputy n.代表 adj.副职的 derivation n.起源，衍生物 derive v.从...而来，得来 derrick n.钻塔，井架

descend v.降临，下来，遗传 descendant n.子孙，后裔 descent n.下降，血统 describe v.描写，作图 description n.描述，形容 desert v.遗弃，擅离 n.沙漠 deserve v.应受，值得 design v.设计，旨在 n.设计 designate v.指明，指定 designation n.指定，委派 designer n.设计者

desirable adj.合乎要求的 desire n.欲望，要求 v.要求 desk n.课桌，写字台

desolate adj.荒芜的，凄凉的 desolation n.荒凉，凄凉 despair n.,v.绝望

desperate adj.不顾一切的 desperation n.绝望

despise v.鄙视，看不起 despite prep.不管，任凭 dessert n.(最后一道)甜食 destination n.终点，目的地 destine v.注定，预定 destiny n.命运，定数

destroy v.破坏，摧毁，消灭 destruction n.破坏，毁灭 destructive adj.破坏性的 detach v.分离，拆开 detail n.细节

detailed adj.详细的，详尽的 detain v.留住，阻止 detect v.发现，侦察 detection n.发现，侦查 detective n.侦探

deteriorate v.恶化，败坏 deterioration n.退化

determination n.决心，决定 determine v.决心，决定，测定 detour v.绕道，绕开 detract v.降低 detriment n.损害

detrimental adj.有害的 devaluation n.贬值 devalue v.贬值

develop v.发展，开发，成长 developing adj.发展中的 development n.进展，发展 deviate v.背离

deviation n.背离，偏向 device n.装置，方法 devil n.魔鬼，恶人 devise v.设计，计划 devote v.奉献，贡献

devoted adj.献身于...的 devotion n.献身，专心 devour v.吞吃，吞没 dew n.露水 diagnose v.诊断 diagnosis n.诊断 diagram n.图表，图解 dial n.钟盘 v.拨电话 dialect n.方言

dialog n.对话，对白 diameter n.直径 diamond n.钻石，金刚石 diary n.日记

dictate v.口授，命令 dictation n.口授，听写 dictator n.独裁者

dictatorship n.独裁，专政 diction n.措辞

dictionary n.词典，字典 die v.死，消亡

diesel n.内燃机，柴油机 diet n.饮食，节食 differ v.不同，相异 difference n.差异，差别 different adj.不同的，各种 differential adj.有差别的 differently adv.不同地 difficult adj.困难的 difficulty n.困难，难题 dig v.挖，采掘 digest v.消化 n.摘要 digestion n.消化 digit n.数字

digital adj.数字的 dignity n.尊贵，尊严 dike n.堤

dilute v.稀释

diligent adj.勤奋的，用功的 dim adj.暗淡的，模糊的 dime n.(美元)一角

dimension n.维，方面，尺寸 dimensional adj.尺寸的 diminish v.减少，缩小 dine v.用餐

dining-room n.餐厅 dingy adj.肮脏的

dinner n.正餐，晚餐，宴会 dip v.,n.蘸，浸

diploma n.毕业文凭，学位证书 diplomacy n.外交 diplomat n.外交人员 diplomatic n.外交的

direct v.支配，指挥，对准 direction n.方向，指示，说明 directive n.命令，指令 directly adv.直接地，立即 director n.指导者，导演，领导 directory n.目录，地址录 dirt n.尘埃，灰尘，泥土 dirty adj.肮脏的

disable v.使残废

disabled adj.残废的 n.残疾人 disadvantage n.不利之处 disadvantageous adj.不利的 disagree v.意见不合，不符 disagreement n.不和，不一致 disallow v.不允许 disappear v.失踪，消失 disappearance n.消失

disappoint v.使...失望

disappointed adj.失望的，扫兴的 disappointment n.失望 disapproval n.不批准

disaster n.自然灾害，祸患 disastrous adj.灾难性的 disburse v.支付

disbursement n.支付 disc n.圆盘，唱片

discard v.,n.丢弃，扔掉 discern v.操作别，辨明

discharge v.解除，放出，卸货 disciplinary adj.纪律的，学科的 discipline n.训练，纪律 n.锻炼 disclaim v.放弃，不承认 disclose v.揭开，透露 discomfort n.不安，不舒服 discomfortable adj.不舒服的 discontinue v.中断 discount n.,v.折扣

discourage v.使...泄气，阻止 discourse n.演说，谈话，话语 discover v.发现

discovery n.发现，发现物 discreet adj.周到的，慎重的 discreetly adv.慎重地 discrepancy n.单货不符 discretion n.慎重

discriminate v.区别，岐视 discrimination n.辨别，岐视 discuss v.讨论

discussion v.讨论，商议 disdain v.轻视 disease n.疾病

disgrace n.耻辱 v.使受辱 disgraceful adj.耻辱的，受辱的 disguise v.,n.伪装，掩饰 disgust n.厌恶 v.使讨厌 disgustful adj.令人生厌的 dish n.盘子，碟子

dishonorable adj.不名誉的 dishonor n.耻辱 v.凌辱 disillusion v.使觉醒，幻灭 disinclined adj.不愿意的 disinfectant n.消毒剂

disintegration n.分散，解体 dislike v.,n.厌恶 disloyal adj.不忠的 disloyalty adj.不忠 dismal adj.阴郁的，沉闷的 dismay v.使沮丧 n.沮丧 dismiss v.解散，开除 dismissal n.解散，开除 disobey v.不服从

disorder n.紊乱，骚乱，失调 disparity n.不同，悬殊

dispatch v.迅速派遣 n.快件 dispel v.驱散

dispense v.分配，施予 disperse v.驱散，散布 displace v.置换，取代

displacement n.置换，替换物 display v.,n.陈列，表现 displease v.使生气，惹怒 displeasure n.不快 disposal n.处置，对付 dispose v.处置，对付，解决 disposed adj.有...倾向的 disposition n.布置，处置 dispute v.争论，质疑 n.争论 disregard v.,n.无视，不顾 dissatisfaction n.不满 dissatisfy v.使不满 dissimilar adj.不同的 dissipate v.驱散，消耗，浪费 dissolve v.溶解，使终结 distance n.距离，远处

distant adj.远方的，疏远的 distillation n.蒸馏

distinct adj.不同的，明显的 distinction n.差别，非凡 distinctly adv.明晰地，清楚地 distinguish v.辨别，认出

distinguished adj.尊贵的，尊敬的 distort v.扭曲，歪曲

distortion n.曲解，失真，变形 distract v.分神，迷惑 distraction n.分心

distress n.苦恼，不幸

distribute v.分配，分布，分销 distribution n.分配，分布 distributor n.分销商

distributorship n.分销权 district v.区，区域，地区 disturb v.打扰，打乱，使烦恼 disturbance n.干扰，** disunite v.使分裂 disuse v.,n.废止

ditch n.沟，渠，下水道 ditto n.同上

dive v.潜水，跳水，俯冲 diver n.潜水员，跳水运动员 diverge v.分歧，离题 divergence n.分歧

diverse adj.不同的，分歧的 diversion n.转移，消遣 diversity n.多样化 divert v.使转向，消遣 divide v.分开，分享，分裂 divine adj.神的，神圣的 division n.划分，部分 divorce v.离婚，使脱离 dizzy adj.晕眩的 do v.做，干，足够，制作 dock n.码头

doctor n.医生，博士 doctrine n.教义，学说 document n.文件，公文 documentary adj.文化的 documentation n.提供文件 dodge v.躲避 dog n.狗

doggedly adv.顽固地 doll n.玩偶，娃娃 dollar n.元，美元 domain n.领土，领域 dome n.圆顶，穹窿

domestic adj.家里的，国内的 dominant adj.统治的

dominate v.统治，支配，占优势 donate v.捐献 donation n.捐献

donkey n.驴，笨蛋

doom n.命运，判决 v.命定 door n.门，(一户)人家 doorway n.门口，门道 dormitory n.集体宿舍 dose n.剂量，一服药 dot n.点，圆点

double adj.两倍的，双重的 doubt v.,n.怀疑，疑惑

doubtful adj.怀疑的，可疑的 doubtless adv.无疑地，大约 dough n.面团 dove n.鸽子

down adv.向下，下降 downstairs adv.在楼下

downtown n.闹市 adv.去市里 downward adj.向下的，下坡的 downwards adv.向下，以下 doze v.打瞌睡 dozen n.一打

draft n.草案，草稿，穿堂风 drag v.拖，拽 dragon n.龙

drain v.排水，耗竭，泄 drainage v.排水系统，污水 drama n.戏剧，剧本

dramatic adj.戏剧性的，显著的 dramatist n.戏剧家 dramatize v.使戏剧化

drastic adj.激烈的，严厉的

篇2：工程机械英汉汉英双向词典

工程机械产品类别和产量日益增多,应用范围也更加广泛,其行业及其专业技术领域的交流、学习及合作也日益频繁。但目前市场上,工程机械行业专业工具书非常缺乏,这给众多专业技术人员交流、学习带来了诸多不便。为了满足这些需求,中国工程机械学会工程起重机械分会组织相关专家编写了《工程机械英汉汉英双向词典》。

此部词典由大连理工大学出版社出版,全书共987页,收录词汇7万余条。在编纂过程中,汲取了一些专业词典的精华,坚持规范、实用、先进和人文的编写原则,充分考虑研发、设计、材料、工艺、技术、质量、安全及维护等多层面、多专业技术领域的词汇,以适应广大工程机械从业人员、科技工作者和翻译人员的需求。

该词典词汇量大,涵盖面广,除收录工程机械行业的词汇外,还收录了工程机械相关专业的诸多词汇。并紧跟最新技术的发展状况和要求,注重精选最新专业词汇,收录了许多国内外工程机械发展的新词汇以及旧词新意。专业名词术语力求科学、规范,避免了字面上“直译”的费解与不妥等误区。词典中收录的英文词条全部加注了国际音标,中文词条全部加注了汉语拼音,为国内外读者准确发音提供了便利。词典中精选了众多工程机械主机、配套件厂商代表产品的实物图片,作为彩色插页,直观、实用。附录中还给出了相关学术团体组织名称一览、相关领域常用缩写词等。

篇3：txt版的英汉词典

关键词：《现代汉语词典》第6版注音

《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）是一部久享盛誉的规范型词典，是为推广普通话和现代汉语规范化服务的。《现汉》1978年正式出版后，与时俱进，不断修订，至今已经出了六版。刚刚面世的《现汉》第6版增加和调整了部分字词的读音，本文拟对《现汉》第6版的注音变化进行举例分析。

一、增改外来词读音

1.的士

“的士”和“打的”中的“的”，《现汉》第5版注音为dí，同时加注：“在口语中一般读阴平”（291页）。但日常生活中老百姓根本就不念dí，而是统统念阴平dī。《现汉》第6版尊重语言事实，把dí直接改为dī（278页）。

2.拜拜

“拜”在《现汉》第5版中只有一个读音bài，表示再见的“拜拜”注音为bàibài（32页）。可事实上我们绝少听到有人这么念，现实生活中人们一般都说báibái。《现汉》第6版为“拜拜”的“拜”设立了字头，音bái，“拜拜”注音改为báibái（28页），更符合大众的语言习惯。

3.戛纳

“戛”在《现汉》第5版中只有一个读音jiá（656页），那么我们熟悉的戛纳（法Cannes）电影节该怎么念？是Jiánà还是Gānà？《现汉》第6版规范了“戛纳”的读音，为这个法国地名设立了字头“戛”，音ɡā（414页）。

4.啫喱

《现汉》第5版没有收“啫”字。食品、化妆品中常用的啫喱在词典中没有一席之地，词典不能及时反映现实的语言生活，收词滞后。《现汉》第6版为“啫喱”的“啫”设立字头，音zhě，“啫喱”注音为zhě·lí（1649页）。顺带说说“咖喱”的读音，《现汉》第5版、第6版都注音为ɡālí，可日常生活中“喱”往往轻读，建议《现汉》将来修订时把注音改为ɡā·lí或者ɡā·li。

二、调整古语词读音

1.跂①

“跂”是多音字。“跂望”的“跂”，表示“抬起脚后跟站着”，《现汉》第5版注音为qì（1081页）。《现汉》第6版改为上声qǐ（1025页），符合古代韵书记载。跂，《广韵·上声·纸韵》音“丘弭切”。《集韵·上声·纸韵》：“企，举踵也。或作跂。”举踵，踮起脚跟。《汉语大字典》《汉语大词典》《辞源》《辞海》在这个意义上的注音均为qǐ。

2.倩

《现汉》第5版收有两个“倩”，都读qiàn，“倩1”意为“美丽”，“倩2”意为“请”（1093页）。《现汉》第6版仍收两个“倩”，但读音不同，“美丽”义仍读qiàn（1039页），“请”义改读qìnɡ（1064页）。《现汉》这样调整符合古代韵书的记载。《广韵·去声·劲韵》：“倩，假倩也。七政切。”假倩，假手于人，请人替自己做事。“倩”在这个意义上音“七政切”，读qìnɡ。宋代大词人辛弃疾的名篇《水龙吟·登建康赏心亭》最后一句是：“倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪？”句中的“倩”就是“请”的意思。《汉语大字典》《汉语大词典》《辞海》在这个意义上都注音为qìnɡ。

3.柷

《现汉》第5版只有一个读音chù，古代乐器（205页）。《现汉》第6版改为两个读音：一音chù，用于人名，李柷，唐哀帝（197页）；二音zhù，古代乐器（1704页）。笔者以为《现汉》这样改动虽有依据，但结论未必可靠。“柷”是异读词，在《广韵·入声·屋韵》中有“昌六切”（音chù）、“之六切”（音zhù）两种读音，指的都是乐器柷敔的“柷”。《旧唐书·哀帝纪》：“哀皇帝讳柷……庚寅，中书奏：太常寺止鼓两字‘敔’上字犯御名，请改曰‘肇’。从之。”“柷敔”改称“肇敔”，乃避唐哀帝李柷讳。柷，《新唐书·哀帝纪》作“祝”。可见，《现汉》将唐哀帝李柷之名定音为chù证据不足。《汉语大字典》《汉语大词典》《辞源》《辞海》等工具书都只采用了zhù音。建议《现汉》选用比较通行的zhù音，或者像“谁”“嘏”那样进行“又音”处理：柷zhù又chù。

4.唯

“唯唯诺诺”的“唯”，《广韵·上声·旨韵》：“唯，诺也。以水切。”读wěi。《现汉》第5版注音为wěi（1421页），第6版改为“wéi（旧读wěi）”（1353页），体现了语音在随着时代的发展和人们的使用习惯而慢慢地发生着变化。

三、删改方言词读音

1.虎不拉②

《现汉》第5版“虎”有hù音，收方言词“虎不拉”，音hù·bulǎ，指伯劳鸟（579页）。但北京多数地区读hǔ，不知词典编者依据北京哪个城区的读音，徒然增加了多音字，给人们学习和使用带来了不便，最好按它们的普通话读音来标注。《现汉》第6版删“虎不拉”，“虎”只有一个读音hǔ（549页）。

2.猫腰

《现汉》第5版“猫”有máo音，收词“猫腰”，音máoyāo，同“毛腰”（923页）。“猫腰”在北京话中有māoyāo和máoyāo两音，但读māoyāo更普遍，不妨取消“猫”的máo音。“猫腰”和“毛腰”相比，“猫腰”更合造词理据，有助于理解词义。《现汉》第6版删“毛腰”，“猫”只有一个读音māo，“猫腰”音māoyāo，并增加<方>标记表示方言词（874页）。

3.屎壳郎

《现汉》第5版注音为shǐ·kelànɡ（1242页），第6版改为“shǐ·kelánɡ（口语里多读shǐ·kelànɡ）”（1184页）。《现汉》第6版用普通话读音来标注，符合语音发展趋势，但括注值得商榷。“屎壳郎”在北京话里有shǐkelànɡ和shǐkelānɡ两读，究竟哪个读音更普遍，还有待进一步的方言调查，建议《现汉》改为“口语里也读”更妥。“屎壳郎”是方言词，《现汉》第5版有<方>标记，第6版却改为<口>标记，没有道理。

4.拆烂污

《现汉》第5版“拆”有cā音，收方言词“拆烂污”，音cā lànwū，比喻不负责任（122页）。《现汉》第6版“拆”只有一个读音chāi，“拆烂污”音chāi lànwū（139页）。《现汉》这样调整是很有必要的。我们知道，收入《现汉》的方言词语是不可能完全按照方言的实际读音来标注的，那就不妨直接用普通话读音标注。上海话中“拆”是入声字，“拆东墙，补西墙”“拆迁”“拆白党”“拆烂污”的“拆”，读音相同③。《现汉》第5版只将“拆烂污”的“拆”定音为cā，强把“拆”变成多音字，既不符合方言的实际读音，也增加了人们的记忆负担。第6版中“拆”没有cā音，“拆烂污”与同是上海方言的“拆白党”实现语音一致，符合方言实际，也符合语音的发展趋势。

四、修订常用词读音

1.标识

《现汉》第5版中，“标识”只是“标志”的异形词，读为biāozhì（88页）。由于很多人不知道“识”有zhì音，就把“标识”读成biāoshí，时间一长，人们的习惯形成一股力量，把“标识”从“标志”中剥离出来。《现汉》第6版中，“标识”除了作为“标志”异形词念biāozhì外，还成为独立词条，读为biāoshí，有两个义项：①标示识别，②用来识别的记号（84页）。《现汉》这样的调整照顾了大众的习惯，但同时也带来了麻烦，因为“标识”（biāoshí）的名词义“用来识别的记号”与“标识”（biāozhì）的名词义“表明特征的记号或事物”没有什么区别。比如“有机产品7月将更换新标识”（《首都食品安全》2012年6月29日第5版），这里的“标识”怎么读？biāozhì，biāoshí，还是两可？

2.芥蓝

《现汉》第5版中，“芥蓝”注音为ɡàilán（437页）。可生活中人们一般都读为jièlán。笔者曾分别在菜市场、饭馆、学校作过调查，结果没人将“芥蓝”读为ɡàilán。《现汉》第6版中，“芥”已不是多音字，只有一个读音jiè，“芥蓝”注音为jièlán（668页）。顺带说说“芥菜”。《现汉》第5版中，“芥”是多音字，收有两个“芥菜”，一个读ɡàicài（437页），一个读jiècài（703页）。第6版中合为一个条目“芥菜”，统读为jiècài，下列两个义项（668页）。jiè读为ɡài，当是受方言影响。《现汉》第6版按普通话读音标注，符合语音的发展趋势。

五、规范人名、地名读音

1.谌

“谌”做姓氏用，《现汉》第5版注音为“Chén，也有读Shèn的”（169页）。人们习惯把《人到中年》的作者谌容读成Chén Róng，但作者本人站出来说如果电台、电视台继续读Chén Róng，她就要发表声明否认，因为她姓Shèn，不姓Chén！④《现汉》第6版已将两姓分立，一为Chén（161页），一为Shèn（1159页）。

2.乐亭

《现汉》第5版“乐”有lè（823页）和yuè（1683页）两个读音。河北地名乐亭该怎么读？读Làotínɡ还是Lètínɡ？各家电台、电视台播音员的读音不尽相同，当地人都读作Làotínɡ，可是词典里“乐”没有lào音。《现汉》第6版遵照“名从主人”的原则给出了规范，为“乐”增加lào音，用于地名，河北乐亭（782页）。

六、改读轻声

1.连累

《现汉》第5版注音为lián·lěi（844页），表示“连累”的“累”字一般轻读，间或重读。《现汉》第6版直接改为轻读lián·lei（803页），这样的调整更符合大众在日常生活中的语言习惯。

2.枇杷

《现汉》第5版注音为pí·pá（1038页），第6版直接改为轻读pí·pɑ（987页）。

3.琵琶

《现汉》第5版注音为pí·pá（1039页），第6版直接改为轻读pí·pɑ（988页）。

七、括注口语读音

1.好好

《现汉》第5版立目“好好儿”，注音为hǎohāor（543页）。第6版将“好好儿”更换为“好好”，注音为“hǎohǎo（口语中多儿化，读hǎohāor）”（517页）。《现汉》第6版先注本调，再括注口语变调，这样处理合乎语音规律，还能与《现汉·凡例》保持一致。根据音变规律，单音节形容词重叠儿化（AA儿）时，后面的A往往变读阴平。词典注音一般不注变调。《凡例》中指出，ABB式形容词注音，一种情况是：BB注本调，在注音后面的括号内注明口语中变读阴平，如【热腾腾】rèténɡténɡ（口语中也读rètēnɡtēnɡ）。

2.早早

《现汉》第5版立目“早早儿”，注音为zǎozāor（1700页）。第6版将“早早儿”更换为“早早”，注音为“zǎozǎo（口语中多儿化，读zǎozāor）”（1624页）。

3.一本正经

《现汉》第5版注音为yī běn zhènɡ jīnɡ（1593页）。第6版调整为“yīběn—zhènɡjīnɡ（口语中也读yīběn—zhènɡjǐnɡ）”（1522页），不但括注口语读音，还强调成语分词连写，中间加短横。《现汉》第6版这样处理更审慎，更规范。

4.一会儿

《现汉》第5版注音为yīhuìr（1596页）。第6版括注口语读音为“yīhuìr（口语中也读yīhuǐr）”（1525页）。

5.二流子

《现汉》第5版注音为èrliú·zi（363页）。第6版括注口语读音为“èrliú·zi（口语中也读èrliū·zi）”（346页）。

6.主意

《现汉》第5版注音为zhǔ·yi（1780页）。第6版括注口语读音为“zhǔ·yi（口语中也读zhú·yi）”（1701页）。

从以上例子可以看出，随着时代的发展，语言也在发展变化，词典的修订是一个永无止境的工作。《现汉》第6版的注音变化，一方面反映了语音在当代的发展演变，另一方面也反映了词典编纂者精益求精的态度。当然《现汉》第6版的注音仍有可商之处，尤其是对古语词读音的处理有失允当。比如“蠋”应读shǔ⑤，《现汉》注为zhú（1698页）；“吐属”的“属”应读zhǔ⑥，《现汉》注为shǔ（1320页）等等。但瑕不掩瑜，《现汉》仍不愧是公认的高质量的词典。

（本文为中国劳动关系学院教改项目[JG1027]阶段性成果。）

注释：

①本文所举的古语词的例子，主要参考了高小方《<现代汉语词典>

第5版献疑》，载《语言科学》2011年第3期，第324～326页。

②本文所举的方言词的例子，参考了王俊霞《关于<现代汉语词典>

中方言词语的注音》，载《辞书研究》，2010年第2期，第133～137页。

③据钱乃荣、许宝华、汤珍珠编著《上海话大词典》，上海辞书出

版社，2007年。

④胡明扬《<现代汉语词典>的收词、释义和注音》，载《<现代汉语

词典>学术研讨会论文集》，商务印书馆，1996年，第182页。

⑤鲁国尧先生早在上世纪80年代就已指出，详见《<诗·豳风·东

山>“蜎”“蠋”二字音议兼辨<辞源>、<辞海>、<现代汉语词典>之误》，载《鲁国尧语言学论文集》，江苏教育出版社，2003年，第522～534页。