经典的小学英语谚语

经典的小学英语谚语（通用15篇）

篇1：经典的小学英语谚语

1、不珍视秋天的人，不会真正爱春天。

2、不知细对谁裁出，二月春风似剪刀。

3、初一落初二散，初三落月半。

4、春(立春)打六九头。

5、春不啖(喂盐)，夏不饱;冬不啖，不吃草。

6、春不忙减衣，秋不忙加帽。

7、春菜，夏瓜，秋萝卜。

8、春菜如虎。

9、春蚕不吃小满叶。

10、春蚕靠火养。

11、春差日子夏差时，百般宜早不宜迟。

12、春柴方知斧头钝。

13、春放阴坡，夏放东西，秋放近坡，冬放高坡。

14、春放阴坡夏放凉，秋放山洼冬放阳。

15、春分，日暝封分。

16、春分不种麦，别怨收成坏。

17、春分前好布田，春分后好种豆。

18、春分有雨病人稀。

19、春分有雨家家忙。

20、春分栽菜。

21、春分种芍药，到老不开花。

22、春风不动地不开。

23、春风如醇酒，着物物不知。

24、春耕不好害一春，教儿不好害一生。

25、春耕不肯忙，秋后脸饿黄。

26、春耕如翻饼，秋耕如掘井。

27、春耕深一寸，可顶一遍粪。

28、春寒雨若泉，冬寒雨四散。

29、春旱不算早，秋田旱一半。

30、春荒不要懒，防荒多生产。

31、春鸡腊鸭子(抱窝)。

32、春季的游牧走得远，黑心肠的人朋友远，黑暗的放晚影子远。

33、春季多流汗，秋季歌儿唱不完。

34、春来多捉一个蛾，秋后多收谷一箩。

35、春冷冻死牛。

36、春曝死鬼，夏雾做大水。

37、春前一道粪，粮食堆满囤。

38、春天比肥堆，秋天比谷堆。

39、春天出现在盛天的花卉里，秋天出现在丰硕的果实里。

40、春天多一锄一遍，秋天多打一面。

41、不在被中睡，不知被儿宽。

42、不怕路长，只怕志短。

43、不看人亲不亲，要看理顺不顺。

44、船稳不怕风大，有理通行天下。

45、砍柴砍小头，问路问老头。

46、吃饭吃米，说话说理。

47、不下水，一辈子不会游泳;不扬帆，一辈子不会撑船。

48、吃要吃有味的，说要说有理的。

49、不摸锅底手不黑，不拿油瓶手不腻。

50、一年算得三次命，无病也要变有病。

51、君子争礼，小人争嘴。

52、一理通，百理融。

53、美不美，家乡水;亲不亲，故乡人。

54、吃了省钱瓜，害了绞肠痧。

55、刀枪越使越亮，知识越积越多。

56、囤尖省，日子长;囤底省，打饥荒。

57. 真的假不了，假的真不了。

58. 明人不做暗事，真人不说假话。

59. 挂羊头，卖狗肉。

60. 见人说人话，见鬼说鬼话。

61. 猫哭老鼠假慈悲。

62. 虚心使人进步，骄傲使人落后。

63. 满招损，谦受益。

64. 取人之长，补己之短。

65. 人非圣贤，孰能无过?

66. 强中自有强中手，能人背后有能人。

67. 好汉不提当年勇。

68. 大人不记小人过，宰相肚里能撑船。

69. 君子一言，驷马难追。

70. 好话一句三冬暖，恶语伤人六月寒。

71. 江山易改，本性难移。

72. 滴水之恩，当涌泉相报。

73. 上梁不正下梁歪。

74. 吃人家的嘴软，拿人家的手短。

75. 人心齐，泰山移。

76. 众人一条心，黄土变成金。

77. 不怕一万，就怕万一。

78. 人往高处走，水往低处流。

79. 人在屋檐下，不得不低头。

80、豆腐莫烧老了，大话莫说早了。

篇2：经典的小学英语谚语

Seeing is believing.

【中文译文】：眼见为实。

Look before you leap.

【中文译文】：三思而后行。

No pain,no gain.

【中文译文】：不劳无获。

Love me ,love my dog.

【中文译文】：爱乌及乌。

Give and take.

【中文译文】：礼尚往来。

Content is happiness.

【中文译文】：知足者常乐。

So said ,so done.

【中文译文】：言出必行

Time flies.

【中文译文】：光阴似箭。

Patience is virtue.

【中文译文】：忍耐是美德。

Practice makes perfect.

【中文译文】：熟能生巧。

Time is money.

【中文译文】：时间就是金钱。

Haste makes waste.

【中文译文】：欲速则不达。

Every man has his taste.

【中文译文】：人各有所好。

Extremes meet.

篇3：英语谚语的理解与翻译

一、翻译过程中需要注意的方面

(一) 切忌望文生义

一般来讲谚语应简明易懂, 这使得我们在翻译谚语时, 容易犯望文生义的错误。实际上, 谚语的内容丰富, 构成复杂, 含义深刻, 常需仔细推敲。例如:Give a dog bad name and hang him.这条谚语被译为“欲加之罪, 何患无辞”。表面看来, 这么译似乎并无不妥。其实不然, 它的实际含义是:“Give a persona bad reputation, slander him, and the bad reputation will remain.”即“一旦给人加上个坏名声, 他就永远难洗清”的意思。其语义重点落在被诬陷者上, 使人有口难辩。而“欲加之罪, 何患无辞”的语义重点却在诬陷者无中生有, 捏造罪名是他的惯用伎俩。可见两者大相径庭, 不能相提并论。

(二) 要注意口语化

谚语是一种口头创作, 口语化是谚语的一个鲜明的特点。在谚语翻译过程中, 应充分考虑到谚语的这一个特点, 译文要符合谚语的语言风貌, 宜通俗易懂。下面这些谚语的汉译就犯了没有口语化的毛病:

A good beginning makes a good ending.

欲善其终, 必先善其始。 (试比较:有了好的开始, 才能有好的结果。)

A little is better than none.

聊胜于无。 (试比较:有一点总比没有强。)

(三) 要注意民族性

任何民族的谚语都具有该民族的特色。当读一个民族的谚语时, 常使人联想起该民族的一些特定的历史、经济、文化、生活、风俗习惯和地理环境等方面的情况。目前有些英语谚语的翻译往往给英语谚语添入一些汉族的民族特色, 如下面这些谚语的翻译:

It is easy to be wise after event.

事后诸葛亮容易做。 (试比较:事后聪明并不难。)

Never offer to teach fish to swim.

不要班门弄斧。 (试比较:不要教鱼儿游水。)

以上各例中的“诸葛亮”、“鲁班”都是中国历史上和传说中的人物, 这些词语的汉文化色彩过浓, 放入英语谚语似有不伦不类之感, 使人觉得不妥。因此, 在翻译英语谚语时, 切忌把不同民族的民族特色混在一起。

(四) 要注意语言的艺术性

谚语是民间文学的一种形式, 它不但凝集着人民大众的思想智慧, 而且显示出人民大众的艺术才华。在谚语翻译的过程中, 不仅要忠实表达原文的思想内容, 还要尽可能保持原文的形象和比喻, 以及其他的一些修辞效果, 即要注意保持谚语的艺术性。这里只着重论述谚语的语言艺术特色。中外谚语的语言一般都凝练、结构紧凑均匀、韵律优美和谐。因此在翻译时应充分体现谚语语言的这些特色。例如:

Old friends and old wine are best.陈酒味醇, 老友情深。

We never know the worth of water till the well is dry.井干方知水可贵。

二、翻译方法

上面所谈的是英语谚语翻译时应特别注意的几个方面, 下面来探讨有关英语谚语汉译时的几种主要方法。

(一) 直译法

所谓直译, 是指在符合译文语言规范化的基础上, 在不引起错误的联想或误解的前提下, 保留英语谚语的比喻、形象及民族色彩的翻译方法。很多英语谚语, 不但有深刻的思想内容, 而且表达手法十分新颖。要想把这些新颖独特的表达方法更好地传达给读者, 直译法不失为一种好的方法。像下面这些直译过来的英语谚语, 就能起到丰富汉语语言的作用。

Knowledge is power.知识就是力量。

Blood is thicker than water.血浓于水。

A rolling stone gathers no moss.滚石不生苔。

为了进一步阐明英语谚语的汉译应以直译为主, 我们再来对下面这些英语谚语汉译做一下比较:

An unfortunate man would be drowned in a teacup.

倒霉的人经不起风浪。 (人一倒霉, 一杯茶也能淹死。)

Draw not your bow till your arrow is fixed.

三思而后行。 (箭没搭好, 先别拉弓。)

以上每句谚语都提供了两种译法, 一是意译, 一是直译。通过对比可以看出, 直译基本保留了原文的形象和比喻, 保留原文独特的表达手法, 给人以新颖、别致的感觉;而意译的译文或缺少生动形象, 或缺少原文的“丰姿”。即使借用汉语习语已有的形象, 也缺少新鲜感, 因而也不可能达到通过翻译来丰富译文语言的目的。

(二) 意译法

有些英语谚语所用的比喻或表达方式如果直译成汉语后, 难以让中文读者理解、接受, 或因谚语涉及别的某些典故暂时还不为中文读者所熟悉, 直译过来后还得加注脚或说明才清楚。像这样的情况一般不宜直译, 而要采取意译的方法。意译法的优点是简洁明了、便于行文, 可以避免在某些情况下因直译而引起的拖泥带水、隔靴搔痒、甚至造成误解等弊端。例如:

Every man has a fool in his sleeve.人人都有糊涂的时候。

如果直译成“人人袖子里都装着个傻瓜”很难让人理解。

When Greek meets Greek, then comes the tug of war.两雄相争, 其争必烈。

如果直译成“希腊人遇上希腊人, 定有一场好斗”对不太熟悉有关希腊传说的读者来说, 就不太明白其中的含义。

(三) 套用同义汉语谚语

由于英语和汉语的谚语在内容上和形式上都有一定相似性, 即对某一具体问题的思维方式和结果, 以及具体的表达方式, 常有不谋而合的情况。两者不但有相同的意义和涵义, 而且有相同的或大体相同的形象和比喻或相同的说理方式。在这种情况下, 英语谚语的汉译就不妨套用同义的汉语谚语。例如:

Out of sight, out of mind.眼不见, 心不烦。

Strike while the iron is hot.趁热打铁。

Bitter pills may have wholesome effects.良药苦口利于病。

以上这些同义谚语的套用也可以说是属于直译的范畴, 因为译文基本上保留了原文的形象、比喻, 或说理方式。还有另一种同义谚语的套用, 是属于意译的范畴, 双方所使用的形象比喻或修辞色彩等很不相同, 但所表达的意义完全一样。例如:

It is an ill bird that fouls its own nest.家丑不可外扬。

You cannot touch pitch without being defiled.近墨者黑。

但这种意译式的同义谚语的套用不可用得太多。如果原谚语能直译过来而又不会引起错误的联想, 也不显得拖泥带水的话, 还是以直译为佳。

(四) 直译兼意译

有时为了更确切、更有效地表达原意, 弥补在某些情况下直译之后含义还不太明显的缺点, 可采用直译兼意译的方法来翻译英语谚语。直译后再意译, 将内在的含义译出, 可收到画龙点睛的效果。例如:

Every bird likes its own nest.鸟爱自己的巢, 人爱自己的家。

Riches have wing.金钱有翅, 财富易失。

A little pot is soon hot.壶小易热, 量小易怒。

英语谚语是英、美等国人民千锤百炼的语言精品, 而翻译却是一种再创作。要求将英语谚语这一语言精品翻译成汉语, 并使之成为汉语的精品乃至于为众人传颂, 这绝非轻而易举的事, 需要译者发扬锲而不舍的精神, 本着一丝不苟的态度, 结合多方因素的考虑, 灵活运用直译、意译、直译兼意译等方法, 才能有所收获。

参考文献

[1]北京外国语大学英语系编.汉英词典[M].北京:北京外语教学与研究出版社, 1997.

[2]邓益昌, 刘润清.语言与文化[M].北京:北京外语教学与研究出版社, 1994.

[3]丁关中.英语谚语大词典[M].北京:北京中国对外翻译出版公司, 1992.

[4]蒋坚松, 黄振定.语言与翻译研究[M].北京:中国社会科学出版社, 2000.

[5]陆谷孙.英汉大辞典[M].上海:上海译文出版社, 1993.

篇4：点点滴滴经典谚语

A contented mind is a perpetual feast.知足常乐。

Strike while the iron is hot.趁热打铁。

All that glitters is not gold.闪光未必皆是金。

Don't bite off more than you can chew.贪多嚼不烂。

When in Rome do as the Romans do.入乡随俗。

Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。

After rain comes sunshine.雨过天晴。

A friend in need is a friend indeed.患难见真情。

Blood is thicker than water.血浓于水。

Don't bite the hand that feeds you.不要忘恩负义。

The road to hell is paved with good intentions.好心办坏事。

Every man has his taste.人各有所好。

Diamond cuts diamond.两虎相争必有一伤。

Easier said than done.说比做来得容易。

Where there's smoke, there's fire.无风不起浪。

Easy come, easy go.来得容易去得快。

Don't count your chickens before they誶e hatched.鸡未孵出勿数鸡。

A miss is as good as a mile.差之毫厘，谬之千里。

篇5：中国经典的小学生谚语

2、修剪的树木，生长得又直又高;齐心的人们，团结得又牢又固。

3、熬不过艰辛，就难得安乐;离开了和睦，就别想幸福。

4、篝火能把严寒驱散 团结能把困难赶跑

5、箭装满袋大象踩不断，团结起来的力量胜过大象。

6、离群孤雁飞不远，一个人活力气短。

7、劳动会给明天带来欢乐，团结会给明天带来胜利。

8、不怕虎生三张嘴，就怕大家心不齐。

9、齐心的蚂蚁吃角鹿 合心的喜鹊捉老虎

10、金银财宝不算真富，团结和睦才是幸福。

11、大树成林不怕我，十根细线拧成绳。

12、离群孤雁飞不远 一个人活力气短

13、巨大的松涛声，是从每棵树上发出来的。

14、指甲和肉分不开。

15、一个篱笆三个桩 一个好汉三个帮

16、金银财宝不算真富 团结和睦才是幸福

17、树要成林，人要成群。

18、百根柳条能扎笤帚，五个指头能握拳头。

19、百根柳条能扎笤帚 五个指头能握拳头

20、蚊子如果一齐冲锋，大象也会被征服。

21、唇亡齿寒。

22、一人做事不到，二人谋事有余。

23、众人拾柴火焰高

24、烂麻搓成绳，也能拉千斤。

25、鹬蚌相争，渔翁得利。

26、两个协调的力量，可以分十个人的力量。

27、三人省力，四人更轻松，众人团结紧，百事能成功。

28、事成于和睦，力生于团结。

29、风大就凉 人多就强

30、轻霜冻死单根草，狂风难毁万木林。

31、好虎架不住一群狼。

32、狼众食人，人众食狼。

33、齐心的蚂蚁吃角鹿，合心的喜鹊捉老虎。

34、篝火能把严寒驱散，团结能把困难赶跑。

35、最伟大的力量 就是同心合力

36、鸟多不怕鹰，人多把山平。

37、爬山越岭要互助 渡江过河要齐心

38、砖连砖成墙 瓦连瓦成房

39、一兵不能成将，独木不能成林。

40、团结的可贵，在敌人面前才会深知。

41、不怕不翻身，只怕不齐心。

42、一虎势单，众鸟遮日。

43、人多力大，龙虎害怕。

44、蚂蚁多了咬死人。

45、蛇吃黄鳝大家死。

46. 世界上三种东西最宝贵--知识、粮食和友谊。

47. 读一书，增一智。

48. 书籍备而不读如废纸。(英国谚语)

49. 宁可认错，不可说谎。

50. 劳动是知识的源泉;知识是生活的指南。

51. 宁舍一锭金，不舍一年春。

52. 巧言不如直道，明人不必细说。

53. 星星使天空绚烂夺目;知识使人增长才干。

54. 千里之堤，溃于蚁穴。

55. 鸟贵有翼，人贵有志。

56. 抛弃时间的人，时间也抛弃他。

57. 宁走封江一指，不走开江一尺。

58. 读书破万卷，下笔如有神。

59. 少壮不努力，老大徒伤悲。

60. 牛能拉犁，狗能看家。

61. 宁走十步远，不走一步险。

62. 千人千脾气，万人万模样。

63. 世界上三种东西最宝贵--知识、粮食和友谊。(缅甸谚语)

64. 粮食补身体，书籍丰富智慧。

65. 宁叫嘴受穷，不叫病缠身。

66.平路跌死马，浅水溺死人。

67. 宁可锅里放坏，不可肚里硬塞。

68. 宁叫顿顿稀，不叫一顿饥。

69. 念书不用功，等于白搭工。

篇6：经典的小学英语谚语

431) The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all.

清者自清，浊者自浊。

432) The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.

螳螂捕蝉，黄雀在后。

433) The world is a ladder for some to go up and others to go down.

世界如阶梯，有人上有人下。

434) The world is but a little place, after all.

海内存知己，天涯若比邻。

435) Think twice before you do.

三思而后行。

436) Things at the worst will mend.

否极泰来。

437) Time and tide wait for no man.

时不我待。

438) Time cures all things.

时间是医治一切创伤的良药。

439) Time flies.

光阴似箭。

440) Time is money.

时间就是金钱。

441) Time lost cannot be won again.

时光流逝，不可复得。

442) Time past cannot be called back again.

时间不能倒流。

443) Time tries all.

路遥知马力，日久见人心。

篇7：经典的小学英语谚语

251) Knowledge is power.

知识就是力量。

252) Knowledge makes humble, ignorance makes proud.

博学使人谦逊，无知使人骄傲。

253) Learn and live.

活着，为了学习。

254) Learning makes a good man better and ill man worse.

好人越学越好，坏人越学越坏。

255) Learn not and know not.

不学无术。

256) Learn to walk before you run.

先学走，再学跑。

257) Let bygones be bygones.

过去的就让它过去吧。

258) Let sleeping dogs lie.

别惹麻烦。

259) Let the cat out of the bag.

泄漏天机。

260) Lies can never changes fact.

谎言终究是谎言。

261) Lies have short legs.

谎言站不长。

262) Life is but a span.

人生苦短。

263) Life is half spent before we know what it is.

人过半生，方知天命。

264) Life is not all roses.

人生并不是康庄大道。

265) Life without a friend is death.

篇8：英语谚语的教育性(一)

一、许多英语谚语表达了人们的高尚情操,具有鼓舞人们积极进取的精神力量,对我们的人生观形成大有益处。例如:

1.Great hopes make great man.伟大的思想造就伟大的人。

2.Where there is a will,there is a way.有志者,事竟成。

3.Living without an aim is like sailing without a compass.没有目标的生活,如同没有罗盘的航行。

二、帮助我们形成吃苦耐劳观念:

1.Business before pleasure.事业在前,享受在后。

2.No pains,no gains.不劳则无获。

3.Diligence is the mother of success.勤劳乃成功之母。

4.No sweet without sweat.不流汗就没有幸福。

5.Well begun is half done.良好的开端,成功的一半。

三、引导我们辨别事物的好与坏:

1.Birds of a feather flook together.物以类聚。

2.Who keeps company with the wolf,will learn to howl.跟狼在一起,就会学狼叫。

四、提醒我们珍惜学习的好时光:

1.One today is worth two tomorrow.一个今天胜似两个明天。

2.An idle youth,a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲。

3.Better late than never.迟做总比不做好。

4.Make hay while the sun shines.太阳好时快晒草。

五、鼓励我们不骄不躁,不断学习:

1.Pride goes before a fall.骄者必败。

2.Live and learn.活到老,学到老。

3.In doing we learn.实践长才干。

4.Practice makes perfect.熟练来自实践。

六.还有一些英语谚语表达了简明的哲理,在帮助我们处理事务的时候,往往收到事半功倍的效果。例如:

1.A stitch in time saves nine.一针及时省九针。

2.One swallow does not make a summer.一燕不成夏。

3.Learn to creep before you leap.先学爬,后学走。

4.It is never too late to mend.改过不嫌晚。

5.A friend in need is a friend indeed.患难见知交。

6.Idleness is the root of all evil.懒惰是万恶之源。

7.A small leak will sink a great ship.小漏不堵沉大船。

8.A fall into a pit,a gain in your wit.吃一堑,长一智。

篇9：点点滴滴经典谚语

Don’t judge a book by its cover.不要以貌取人。

Curiosity killed the cat.好奇致祸。

Forewarned is forearmed.预警即预防。

Nothing ventured, nothing gained.不入虎穴，焉得虎子。

The first step is always the hardest.万事开头难。

Don’t put off for tomorrow what you can do today.今日之事，勿留明日。

Don’t put the cart before the horse.切勿本末倒置。

He who hesitates is lost.犹豫不决失良机。

Never too old to learn.活到老，学到老。

Don’t put all your eggs in one basket.不要孤注一掷。

The pen is mightier than the sword.文能胜武。

Beggars can’t be choosers.乞丐岂能挑选。

Clothes do not make the man.衣装不能造就人。

Too many chiefs, not enough Indians.官多兵少。

No pain, no gain.一分耕耘，一分收获。

Truth never grows old.真理永存。

Waste not, want not.俭以防匮。

Constant dripping wears away the stone.滴水穿石。

篇10：小学经典有趣英语谚语

争分夺秒效率高。

One never loses anything by politeness.

讲礼貌不吃亏。

One swallow does not make a summer.

一燕不成夏。

One磗 words reflect one磗 thinking.

言为心声。

Out of debt, out of danger.

无债一身轻。

Out of office, out of danger.

无官一身轻。

Out of sight, out of mind.

眼不见，心为静。

Patience is the best remedy.

忍耐是良药。

Penny wise, pound foolish.

贪小便宜吃大亏。

Plain dealing is praised more than practiced.

正大光明者，说到的多，做到的少。

Please the eye and plague the heart.

贪图一时快活，必然留下隐祸。

Pleasure comes through toil.

苦尽甘来。

Pour water into a sieve.

竹篮子打水一场空。

Practice makes perfect.

熟能生巧。

Praise is not pudding.

恭维话不能当饭吃。

Praise makes good men better, and bad men worse.

好人越夸越好，坏人越夸越糟。

Prefer loss to unjust gain.

宁可吃亏，不贪便宜。

Prevention is better than cure.

预防胜于治疗。

Pride goes before, and shame comes after.

骄傲使人落后。

Promise is debt.

一诺千金。

Proverbs are the daughters of daily experience.

谚语是日常经验的结晶。

Pull the chestnut out of fire.

火中取栗。

Put the cart before the horse.

本末倒置。

Put your shoulder to the wheel.

鼎力相助。

Reading enriches the mind.

开卷有益。

Reading is to the mind while exercise to the body.

篇11：经典优美英语谚语

Better deny at once than promise long.

轻诺必寡信。

knowledge advances by steps and not by leaps.

知识只能循序渐进，不能跃进。

Better be out of the world than out of fashion.

不合潮流不如脱离尘世。

learn wisdom by the follies of others.

从旁人的`愚行中学到聪明。

to him that does everything in its proper time,one day is worth three.

事事及时做，一日胜三日。

Bed is a midicine.

睡好觉，如服药。

to save time is to lengthen life.

节省时间就是延长生命。

when an opportunity is neglected,it never comes back to you.

机不可失，时不再来;机会一过，永不再来。

A work ill done must be twice done.

未做好的活，需要重新做。

make hay while the sun shines.

篇12：经典的小学英语谚语

一见钟情难维久。

200) Health is better than wealth.

健康胜过财富。

201) Health is happiness.

健康就是幸福。

202) Hear all parties.

兼听则明。

203) Heaven never helps the man who will not act.

自己不动，叫天何用。

204) He is a fool that forgets himself.

愚者忘乎所以。

篇13：英语谚语在教学中的作用

谚语在英语教学中, 主要有以下几方面的作用:

1. 学习和理解语法知识。

如Be careful of the person who does not talk and a dog that does not bark (明枪易躲, 暗箭难防) , 该谚语包含定语从句两个关系代词的基本用法, 指人 (person) 用who, 指物 (dog) 用that, 识记了此句谚语, 便能准确识记定语从句两个关系代词who和that的基本用法。再如:Health is better than wealth (健康胜过财富) , 这句谚语又是形容词比较级学习的好例子。

2. 巩固词汇和句式。

谚语是扩大词汇、弄清句子结构的良好学习材料, 它以句子为单位, 简洁精练, 所含的道理通俗易懂, 句中的词义不难猜测, 对于学生巩固和学习词汇十分有利。例如:Practice makes perfect (熟能生巧) ;Pride goes before a fall (骄傲必败) ;Failure is the mother of success (失败是成功之母) 。谚语的语法结构鲜明、规范而严谨, 教师可以结合教材相关的语法知识, 适时精选几句谚语提供给学生学习, 帮助学生巩固已学的语言知识。

3. 提高口头和书面表达能力。

语言的功能在于交际。交际的两个主要方面是理解 (他人) 和表达 (自己) 。表达能力的高低与语言信息的输入量和储存量有着密切的关系。英语谚语短小精悍、音韵和谐、朗朗上口, 非常适于背诵, 且有助于提高口头和书面表达能力。例如:No pains, no gains (不劳无获) ;Grasp all, lose all (贪多必失) ;Out of sight, out of mind (眼不见, 心不烦) 。学生如果能够坚持记忆谚语, 定能由量变上升到质变, 在特定的语言环境中会脱口而出, 收到意想不到的语言效果。

坚持学习谚语还有利于学生积累大量句型, 供他们自己举一反三、模仿、套用和改写。例如, 根据谚语It’s no use crying over spilt milk (牛奶已洒哭也没用) , 可以造出:It’s no use trying to persuade him to give up smoking/It’s no use buying him such an expensive gift。学过Don’t judge a book by its cover和Failure is the mother of success两句谚语, 学生在书面表达练习中就出现了Don’t judge a person by his appearance/clothes/purse和Necessity is the mother of invention/Experience is the mother of wisdom等句子。

4. 了解西方文化。

语言是文化的载体。了解西方文化, 吸取它的精华是中学英语教学目的的一个方面。有些谚语则从英语成语和家喻户晓的句子演变而来, 经过广泛流传和逐步完善, 已经成为英语语言的精华和西方文化的结晶。例如:Too much curiosity lost Paradise/Forbidden fruit is the sweetest皆源于《圣经》中亚当和夏娃的故事, 两人由于好奇心太重, 偷吃禁果, 结果被逐出伊甸园。

通过学习大量谚语, 可以促进学生对西方文化的了解和吸收, 提高英语语言素养和阅读理解的能力, 减少或消除文化差异所引起的交际障碍, 为进一步学习和使用英语打下良好的基础。如果识得Every Jack must have his Jill这一谚语, 就不难理解在阅读中碰到的下面这个句子:Mr.Smith’s daughter is already over thirty, but she still hasn’t found her Jack.因为在说英语的国家里, Jack是常见的男子名, 而Jill是常见的女子名, 分别用来代表男子和女子。学过Every dog has his day (凡人皆有有得意日) , 进而了解dog一词在英语中毫无贬义, 当外籍人士称你一声“You lucky dog”时, 你便不会面有愠色、怫然不悦了。

5. 进行多方面的励志及德育教育。

在语言教学中, 教师应积极有效地渗透思想品德教育。不少英语谚语的含义往往超出字面, 可以引申出更深刻、更普遍的生活道理和人生哲理。它教人守德、惜时、为善和求真;劝人淡泊名利、志存高远和勇于进取, 具有深刻的德育教育意义。

有的学生以One today is worth two tomorrows (一个今天胜过两个明天) , 告诫自己珍惜今日, 发奋求学。有的学生以He who questions nothing learns nothing (无所问者无所获) , 鼓励自己勤于思考, 勤于发问。还有的学生以Honesty is the best policy (诚实才是上策) , 勉励自己胸怀坦荡, 待人以诚。毋庸置疑, 在这些谚语的教诲、启迪和积极影响下, 许多学生的意志逐步坚强起来, 心理得以健康发展。

6. 用于语音教学。

谚语是一个民族文化和智慧的结晶, 同时也是人民大众口语典范的实录, 由于谚语的口语性质, 它的遣词造句尤其讲究音韵美和声律美, 读起来朗朗上口, 所以, 我们可以应用于语音教学, 以此来纠正学生的错误发音。如学习元音/ai/, 可用:Time and tide waits for no man. (时间不等人。) Strike while the iron is hot. (趁热打铁。) 学习元音/e/, 可用:Debt is better than death. (负债总比死亡强。) East or west, home is the best. (金窝银窝不如自己的狗窝。)

篇14：小学六年级经典谚语

1、发回水，积层泥；经一事，长一智。

2、老牛肉有嚼头，老人言有听头。

3、黑字落在白纸上，钉子砸在木头里。

4、将心比，都一理。

5、我们是可怜的一套象棋，昼与夜便是一张棋局，任“他”走东走西，或擒或杀，走罢后又一一收归匣里（莪默·伽亚谟）

6、没有什么不可以通过藐视来克服的命运（法国）

7、老姜辣味大，老人经验多。

8、井水不犯河水。

9、力足者取乎人，力不足者取乎神（唐·柳宗元）

10、百闻不如一见，百见不如一干。

11、金钱如粪土，人格值干金。

12、好手难绣没线花。

13、心里没冷病，不怕吃西瓜。

14、人好不如命好。

15、有权要想无权时，台上应思台下人。

16、吃饭穿衣量家当。

17、人众都胜天，天定亦能胜人（宋·苏轼）

18、老人不讲古，后生会失谱。

19、出家如初，成佛有余。

20、要打当面鼓，不敲背后锣。

21、命运就是对一个人的才能考验的偶然（蓬皮杜）

22、我要抱住命运的咽喉，决不能让命运使我屈服（贝多芬）

23、全国一盘棋。先人后自己。

24、有钱难买后悔药。

25、生就骨头长就了的肉。

26、心急喝不得热黏粥。

27、四十四，眼生刺。

28、我无法驾驭我的命运，只能与它合作，从而在某种程度上使它朝我引导的方向发展。我不是心灵的船长，只是它闹闹嚷嚷的乘客（奥尔德斯·赫胥黎）

29、命运是自己决定的（西班牙）

30、最好的预言是过去（英国）

31、苦瓜连概苦，甜瓜彻蒂甜（佛经）

32、头回上当，二回心亮。

33、是福不是祸，是祸躲不过。

34、人事必将与天地相参，然后乃可以成功（国语）

35、守着干草饿死牛。

36、万事不由人计较，一生都是命安排。

37、醉死不认那壶酒钱。

38、在一个地方不满意的人，在另一个地主也未必能快乐（挪威）

39、敢于冲撞命运才是天才（雨果）

40、人难与天斗。

41、生死由命，富贵在天。

42、老马识路数，老人通世故。

43、艺高人胆大。

44、贪多嚼不烂。

45、万事分已定，浮生空白忙。

46、为人不做亏心事，半夜打门心不惊。

47、命若穷，掘着黄金化作铜；命若富，拾着白纸变成布。

48、有枣没枣打一竿。

49、不学灯笼千只醒，要学蜡烛一条心。

50、好心有好报，歪心腔子上留一刀。

51、每个人都是自己命运的锻造者（古罗马）

52、有钱难买回头看。

53、人应当像人，不要成为傀儡，尽受反复无常的命运的支配----（斐多菲）

54、以过去和现在的`铁铸一般的事实来测将来，洞若观火！----（鲁迅）

55、心静自然凉。

56、宿命论是那些缺乏意志力的弱者的借口（罗曼·罗兰）

57、软的欺，硬的怕，见了老虎就跪下。

58、丑媳妇总要见公婆。

59、心里没病，不怕吃冷馍。

60、命运不是一只雄鹰，它像耗子那样爬行（伊丽莎白？鲍恩）

61、光棍不吃眼前亏。

62、耳听为虚，眼见为实。

63、命运并不是中国人的事前指导，乃是事后的一种不费心思的解释（鲁迅）

64、看人下菜碟。

65、借债还债，剜肉补。

66、漏勺在家里漏，到野外还是漏（朝鲜）

67、人的命运就操在人的手里（法国）

68、与其哀叹自己的命运，不如相信自己的力量（蒙古）

69、巧媳妇难为无米之炊。

70、牛吃稻草鸭吃谷。

71、人算不如天算。

72、未富先富终不富，未贫先贫终不贫。

73、吃一回亏，学一回乖。

74、一饮生啄，莫非前定。

75、临死拉个垫背的。

76、治了病，治不了命。

77、无福路断肠，有福不在忙。

78、恶人先告状。

79、命小福薄，有命无运，累及爹娘。

80、一个鸡蛋吃不饱，一身臭名背到老。

81、知思不报不如猪，恩将仇报不如狗。

82、见人说人话，见鬼说鬼话。

83、马前不磕头，马后去作揖。

84、吃人一口。还人一斗。

85、恨铁不成钢。

86、命中若有终须有，命里无时莫强求。

87、礼多人不怪。

88、人面值千金。

89、阎王注定三更死，并不留人到四更。

90、谋事在人，成事在天。

91、人自清明志自高，生于未世运偏消。

92、昨天是今天的镜子（欧洲）

93、只讲过五关，不讲走麦城。

94、万般皆是命，半点不由人。

95、乌鸦站着是乌鸦，飞起来还是乌鸦。

96、三分人事七分天。

97、拔出萝卜带出泥。

98、当家才知盐米贵，出门才晓路难行。

99、坐山观虎斗，倚桥看水流。

100、远水不解近渴。

101、留得青山在，不怕没柴烧。

102、心比天高，命比纸薄。

103、把命运打倒吧，尽力做人应该做的事情（印度）

篇15：小学六年级经典谚语

2、喊人不蚀本，舌头打个滚。

3、饭来张口，衣来伸手。

4、勤人睡成懒人，懒人睡成病人。

5、不怕学不成，只怕心不诚。

6、多行不义必自毙。

7、败将收残兵——重整旗鼓

8、鸟美在羽毛，人美在勤劳。

9、强中自有强中手，能人背后有能人。

10、真的假不了，假的真不了。

11、学文化，从字母开始；讲礼貌，从小事做起。

12、花儿凋谢不再开，光阴一去不再来。

13、老鼠过街，人人喊打。

14、斑鸩打架——卖弄风流

15、拜年的嘴巴——尽说好话

16、岁寒知松柏，患难见交情。

17、兄弟姐妹千个少，敌人一个多。（描写景物的句子）

18、当家才知柴米贵，养儿方知父母恩。

19、滴水之恩，当涌泉相报。

20、明人不做暗事，真人不说假话。

21、人中吕布，马中赤兔。

22、好学深思，心知其义。（多思）

23、在家靠父母，出门靠兄弟姐妹。

24、天上掉下馅饼来。

25、远亲不如近邻，近邻不抵对门。

26、满招损，谦受益。

27、大人不记小人过，宰相肚里能撑船。

28、搬起石磙砸碾盘——实（石）打实（石）

29、搬石头打天——自不量力；不自量；办不到；够不着

30、浪费时刻，等于缩短性命。

31、早起多长一智，晚睡多增一闻。

32、上梁不正下梁歪。

33、心慌吃不成热粥，骑马看不好《三国》。

34、拜把子兄弟开茧店——结党营私（丝）

35、搬菩萨洗澡——越弄越糟；白费神；空劳神

36、板上敲钉子——稳扎稳打

37、斑鸠抱窝——悬蛋

38、一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

39、娶妻娶德不娶色，交友交心不交财。

40、扳倒碓窝吓婆婆——泼妇

41、细水长流，吃穿不愁。

42、书读百遍，其义自见。（多读）

43、树挪死，人挪活。

44、人在人前闯，刀在石上荡。

45、不怕家里穷，只怕出懒虫。

46、班房里的衙役——听差的

47、办酒容易请客难。

48、板凳倒立——四脚朝天献祝福

49、板凳上玩麻将——扒拉不开；打不开场面

50、路遥知马力，日久见人心。

51、板斧劈柴——一面砍

52、常说嘴里顺，常写手不笨。（多写）

53、一分耕耘，一分收获。

54、扳倒葫芦洒了油——一不做，二不休

55、人非圣贤，孰能无过？

56、人过留名，雁过留声。

57、拜旨走进吕祖庙——走错门了；找错了门

58、有福同享，有难同当。

59、三百六十行，行行出状元。

60、人无横财不发，马无夜草不肥。

61、水不流会发臭，人不学习并领悟落后。

62、弱敌不可轻，强敌不可畏。

63、取人之长，补己之短。（经典的文章）

64、拳不离手，曲不离口。（多练）

65、台上三分钟，台下十年功。

66、静坐常思己过，闲谈莫论他非。

67、时刻像性命，一刻值千金。

68、今朝有事今朝做，莫将忙事待明天。

69、虚心使人进步，骄傲使人落后。

70、吃人家的嘴软，拿人家的手短。

71、老乡见老乡，两眼泪汪汪。

72、扳不倒坐到烧饼上——面上人献祝福

73、多个兄弟姐妹多条路，多个冤家多堵墙。

74、有缘千里来相会，无缘对面不相识。

75、玉不琢，不成器；人不学，不知道。

76、宁喝兄弟姐妹的白水，不吃敌人的蜂蜜。

77、追赶时刻的人，生活就会宠爱他；放下时刻的人，生活就会冷落他。

78、见人说人话，见鬼说鬼话。

79、书本不常翻，犹如一块砖。（多读）

80、仇人相见，分外眼红。

81、扳着炉子烤头发——了（燎）不得

82、板上钉钉子——实实在在；没跑；跑不了；变不了；

83、人往高处走，水往低处流。

84、猫哭老鼠假慈悲。

85、板门上贴门神——一个向东，一个向西

86、内行看门道，外行看热闹。

87、痒要自我抓，好要别人夸。

88、好汉不提当年勇。

89、世上无难事，只怕有心人。

90、三分像人，七分像鬼。

91、无事不登三宝殿。

92、机不可失，时不再来。

93、平时不烧香，临时抱佛脚。

94、当面是个人，转脸是个鬼。

95、板上的泥鳅——无地容身；无处藏身

96、活到老，学到老，生命一世学不了。

97、好记性不如烂笔头。（多记）

98、一勤生百巧，一懒生百病。

99、读书破万卷，下笔如有神。（多读）

100、钟不敲不鸣，人不学不灵。

101、酒逢知己千杯少，话不投机半句多。

102、人心齐，泰山移。

103、板凳上钻窟窿——有板眼；有板有眼

104、扳不倒骑兔子——不稳当；不稳

105、板凳上睡觉——难翻身；翻不了身

106、交人交心，浇花浇根。

107、家丑不可外扬。

108、斑马的脑袋——头头是道

109、江山易改，本性难移。（读书后感）

110、板凳上放鸡蛋——好险。

111、君子一言，驷马难追。

112、学问学问，边学边问。（多问）

113、不怕慢，就怕站。

114、三人行，必有我师。（多问）

115、不怕一万，就怕万一。

116、山中无老虎，猴子称大王。

117、学如逆水行舟，不进则退。

118、精益求精，艺无止境。

119、离家十里路，各处各乡风。

120、扳着指头算帐——有数

121、好话一句三冬暖，恶语伤人六月寒。

122、邻居好，赛金宝。

123、勤是摇钱树，俭是聚宝盆。

124、挂羊头，卖狗肉。

125、勤劳是个宝，生命离不了。

126、满瓶不动半瓶摇。