综合法语常用词汇汇总（精选3篇）
篇1：综合法语常用词汇汇总
在工作中需要法语的同学你的法语水平怎样呢?如果你现在还是完全依靠自学来提升自己的法语水平，那么你就有点落后了哦，其实有了法语培训老师的系统指导，你的学习会更加的事半功倍的!
① clientèle(f.)和 achalandage(m.)
都是指顾客，即所有光顾某一家商店或工商企业的人。但严格地说，前者是指经常光顾商店或企业、与之有业务联系的所有购物者，相当于中文的“客户”，后者是指所有偶然进店买东西的人。
② besoin(m.)和 demande(f.)
前者是需要，即个人或集体感到物资或服务短缺。后者是需求。需求一方面是指有支付能力的需要，另一方面是指按确定的价格，在一定的单位时间内，能在市场买到的资料或服务的数量。在市场经济中，需求是基本的概念之一。
③ prêt(m.)和 crédit(m.)
前者是出借，是在一定时间内把一笔资金或一种资料转给他人使用的合同。按法国的法律，资料的出借是不收取报酬的，资金出借可以收取利息，也可以不收利息。后者是放贷和租借，即转让一笔资金或一种资料以换取未来收益的交易，因此，收取利息或报酬是理所当然的事。
④ ristourne(f.)和 remise(f.)
均为回扣。前者是根据一定时期内的业务成交量按比例返还的部分。收取回扣的可以是买方，也可以是供货人。后者是按一定比例支付给客户的销售收益，或者考虑到顾客的身份或购买的数量大而按习惯降低的销售价。回扣通常是一次了结，并且一般是由供货人支付。
⑤ incertain(m.)和 certain(m.)
前者是间接标价，即一外国货币单位等于多少本国货币单位的外汇行市标价方法，如巴黎银行外汇牌价：1英镑=X欧元。现在世界上多数国家采用这种标价法。后者是直接标价，即一个本国货币单位等于多少外国货币单位，如伦敦银行外汇牌价：1英镑=X欧元。目前采用这种标价法的国家不多，其中主要是英国。
其实法语达到一定程度确实是挺不容易的，尤其是针对我们这些没有任何的法语基础的同学来说，当然如果现在的你依然对于法语很有兴趣，但是还没有报读泓钰的法语培训课程，那么就要抓紧时间了哦!
篇2：综合法语常用词汇汇总
营业执照：registre de commerce税卡：carte d’immatriculation
公司章程：statut d’entreprise注册证书：acte d’immatriculation完税证明：extrait de rôle经营许可：autorisation d’exploitation资产负债表：bilan fiscal增值税：taxe à la valeur ajoutée 营业额：chiffre d’affaire资质证书：certificat de qualification资质级别：classification professionnelle业绩证明：référence professionnelle优质工程证明：attestation de bonne exécution保险证明：attestation d’assurance
1假日保险：CACOBATH② 社会保险： CNAS○
无工资投资人保险/股东社保：CASNOS ③负责人无犯罪证明：casier judiciaire du gérant失业保险：CNAC⑤总税费：toutes taxes comprise(TTC)总税费：toutes taxes comprise(TTC)中小规模企业：PME
银行资信证明：références bancaire/solvabilité信用证：lettre de crédit
领导人名单：liste d’encadrement个人简历：curriculum vitae(CV)居住证：carte de résidant劳动证：permis de travail
行车证：carte grise驾照 ：permis de conduire
诊断证明：certificat de la médecine处方：ordonnance
认证：légalisation租房合同：contrat de logation公司所在地证明：attestation d’hébergement水利局：direction d’hydraulique
劳动局：agence national de l’emploi警察局：direction de la sûreté nationale税务局：direction des impôts工商局：CNRC④
保险公司：société d’assurance公证处：office notarial
房介所：agence immobilière授权书：délégation de pouvoir清关：dédouanement提单：connaissement
装箱单：liste de colisage原产地证明：certificat d’origine产品合格证：certificat qualité du produit委托书：procuration
出差证明：ordre de mission原件：origine
复印件：copier谈判，协商：négocier
证明书(专业)：certificat证明书：attestation
1：Caisse Nationale Des Assurance Sociales.○
②：Caisse Nationale Des Assurance Des Congé Payée Et Du Chômage Intempérie Des Secteurs
De Bâtiments Des Travaux Publiques Et De L’Hydrauliques.③：Caisse Nationale De Sécurité Sociale Des Non Salaire.④：Centre Nationale Du Registre De Commerce
篇3：公证翻译常用词汇汇总（范文）
2.authorization：委托
3.This is to certify that：兹证明
4.（申请人）came to our notary public office [注3]and signed [注5] the foregoing Letter of Authorization [注4] in the presence of me, the notary public, on ×× ××××(date)申请人于 年 日到我处，在本公证员面前，在前面的委托书上签名。
5.acknowledging that he/she knows what it legally means by making the authorization and what he/she is legally required to do by making it.表示知悉委托的法律意义和法律后果。
6.The act of ×××（申请人）to make the authorization is in conformity with provisions of Article 55 [注6] of the General Principals of the Civil Law of the People’s Republic of China.申请人的委托行为符合《中华人民共和国民法通则》第55条的规定。
7.Civil Law of the People’s Republic of China 《中华人民共和国民法通则》
8.is in conformity with 符合
9.provisions of Article 55 第55条的规定 10.××Notary Public Office, ×× City, ××Province The People’s Republic of China
中华人民共和国XX省XX市XX公证处 11.Notary Public
公证员 12.(the applicant)confirmed before me, the notary public, that he/she made the authorization out of his/her own, true will and executed the letter with his/her own hand.申请人在本公证员的面前确认，前面的委托书市其真实的意思表示，委托书上的签名是申请人本人所为。
13.This Notarial Certificate can be used to claim inheritance of ××× in Taiwan注明公证书用途 14.declaration 声明
15．making a disposition 赠与 16.receiving a donation受赠 17.will 遗嘱
18.Section 1, Article 17 of the Law of Succession of the People’s Republic of China
《中华人民共和国继承法》第17条第一款。19.providing a guarantee 保证
20.Guarantee Law of the People’s Republic of China
中华人民共和国担保法
21.certifying a company’s Articles of Association 公司章程 22.under which he/she voluntarily provided a guarantee [注4] for ×××（被保证人）and was thus under liability of joint guarantee 自愿为XX提供保证担保，承担连带保证责任
23.voted through its foregoing Articles of Association of ××××(company name)at its Shareholders’ Meeting（或者公司董事会、股份有限公司创立大会等）at ××（地点）on ×× ××××(date).XX公司于XX在XX以投票的方式通过了前面的XX。24.Of the ×× attending shareholders and shareholder attorneys representing ××× shares, 出席会议的股东及代表共
人，代表 XX 股。
25.×× representing ××× shares voted for the Articles, ×× representing ××× shares voted against them, and ×× representing ××× shares voted abstention.赞成的XX人，代表XX，反对的XX人，代表XX，弃权的XX人，代表XX。
26.These Articles and the procedure in which they were voted through are in conformity with provisions of the Company Law of the People’s Republic of China, and the signatures（印章）of ×××、×××、×××、×××（股东姓名）affixed on these Articles are found to be authentic[注3]。
该公司章程的内容及通过程序符合《中华人民共和国公司法》的规定，章程上XX的签名属实。27.are found to be authentic 属实
28.the signatures（印章）of ×××、×××、×××、×××（股东姓名）affixed on these Articles 章程上XX的签名 29.These Articles became effective as of ×× ××××(date).该公司章程自XX年XX日起生效。30.certifying paternity 认领亲子
31.×××（关系人）is ×××’s（甲）son(女儿)and ×××（甲）is ×××’s(the child concerned)father.XX是XX的XX,XX是XX的XX 32.According to the maternity test issued by ××××(医学鉴定机构全称)on ×× ××××(date), ×××（甲）and ×××（关系人）are related by blood.经过医学鉴定证实，XX与XX存在血缘关系。33.According to XX issued by: :根据XX 鉴定的XX 34.（甲）is willing to recognize ×××（关系人）as his biological son(daughter)and perform the rights and obligations as a father, to which ×××（乙）has no doubt.[注4] XX愿意认领XX作为自己的亲生XX，并履行XX的权利和义务，XX对此无异议。
35.Applicants have reached an agreement that ×××（乙）(或甲)shall bring up ×××(关系人)with ×××（甲）(或乙)paying ×××××(amount and way of paying)申请人间商定，关系人由XX负责抚养，X负担XX 36.birth 出生 37.deceased 去世 38.proving being alive生存
39.This is to certify that ×××（申请人）is alive up to ×× ××××(date)[注2], residing at XX至XX在XX尚健在，居住在XX 40.death 死亡
41.died of ×× [注6] in ××City(County), ××Province [注5] on ×× ××××(date)[注4].于XX在XX 因XX死亡
42.was declared dead by ×× People’s Court of ×× City of ×× Province on ×× ××××(date)于XX被XX人民法院宣告死亡 43.nationality 国籍
44.with address currently(或originally)registered at
户籍所在地为： 45．Guardianship 监护
46.that ×××（甲）and ×××（乙）are the legal guardians of their child ×××（关系人）
XX 和XX 是其未成年子女的法定监护人
47.in accordance with provisions of Article 16 of the General Principals of the Civil Law of the People’s Republic of China.根据民法通则16条规定
48.nullification of registered residence 户籍注销
49.×××（申请人）nullified his/her registered residence XX 注销户籍
50.previous name 曾用名
51.“nonexistence of residence registration 未做过户籍登记 52.residence住所地(居住地)53.which accords with his/her registered residence.与户籍所在地一致
54.is currently residing（或resides most of the time）at ××Road, ××City(County), ××Province, China 现居住地为：
55.academic credential 学历
56.graduated(completed his/her study, stopped his/her study)in × ××××(date).于XX毕业
57.specializing in ××, a ××–year undergraduate program, in the Department of ××in ××University（或College/Institute）XX大学XX专业学习，学制XX年 58.academic degree 学位
59.×××（申请人）was awarded the Degree of ×× in × [注2] by ×× University(或××institution)on ×× ××××(date).XX于XX被XX授予XX学XX学位 60.experience 自然人经历
61.worked as ×××× at ××××（单位全称）in ××Province（或City, County）from × ××××(date)to × ××××(date)在XX从事XX工作 62.experience 法人经历
63.×××（申请人）was engaged in ××××(如承建了某项工程)in ××City(County), ××Province from × ××××(date)to × ××××(date).XX于XX至XX从事了XX活动 64.post(professional title)职务（职称）
65.申请人）is(or, was from×× ×××× to ×× ××××)a ××××（职务或者专业技术职务名称）at ××××（单位名称）.XX在XX任XX 66.××with legal personality 法人资格
67.×××（申请人）, which was registered with ××××××（核准登记部门全称）[注2] on ×× ××××(date)and issued a ××××《××××》[注3]
XX于XX经XX核准登记，取得XX。68.holds legal personality 具有法人资格