凤台土语大翻译

凤台土语大翻译（精选2篇）

篇1：凤台土语大翻译

安徽淮南凤台土语大翻译

-注意收藏呦！

1、麻逼（很、非常）

2、毛逼、噎熊（算了、完了）

3、羊熊、羊丈（也是很的意思）

4、马虎熊（不怎么样）

5、可照（行不行）

6、好瓒子（什么时候）

7、胡几吧吊扯（不是那样的）

8、就地（是）

9、靠了（坏事、坏了）

10、到尽（极端，贬义）

11、一嘴（全名一嘴猴，一句话，好说的意思）

12、管（行，可以的意思）

13、可是的该？（为疑问短语 “是不是的呢？”之意）

14、麻灿（为副词短语，和麻逼同意）

15、好喽吧（为感叹词，得了吧，行了吧，的意思）

16、胡吊搞（动词短语 为乱来 胡做非为之意）

18、搞哄黄子该！（搞什么搞）

19、哧花了吧！（失误、失手、完蛋、搞砸了）20、腌喳人！（恶心人）

21、吊烟（狗屁）

22、打吊腰（乱搞）

23、我居你？（居为第一声，我怕你的意思）

24、你洋唬什么？（你来劲什么）

25、你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质）

26、那大驴熊！（骂人的话）

27、杠路、杠家、杠腿（走、回）

28、二青头（楞头青）

29、不照器（不行、效果不好）30、老奴、老侬（奴和侬都读第三声、老闺女）

31、不管台、不管筋（不行）

32、恶咽人、搁咽人（恶心人）

33、扯地跟袄套子样（胡扯，扯的非常厉害）

34、遮鼓劲（装模作样、掩饰）

35、猫吊喽、猫逼吧你！（完了吧、算了吧你）

36、过劲！（厉害）

37、你搁哪豁酒（在什么地方喝酒的意思）

38、各、各饭（吃、吃饭）

39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象样）40、细比扣（吝啬）

41、狗比羊眼（骂人的话）

42、鬼子六（不诚实的人）

43、精豆屁（狡猾的人）

44、呵蛋（拍马屁、巴结）

45、掘事（赌咒）

46、嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”）

47、掘人（骂人）

48、迟鱼（迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧？）

49、冲会（民间的小范围融资）50、马子（身材。不同台湾“马子”指女友）

51、谝、谝脸（音pian，炫耀、显摆）

52、滋啦啦地（介有其事）

53、秋巴、秋鸡（形容形象委琐）

54、叽歪（喋喋不休）

55、鼻屎（不够身份、没有分量的人）

56、真有拔捂（真有办法、真有能耐、真有把握）

57、尿尿拉拉地（尿，读音sei，不爽利，意为让人讨厌）

58、滴答、滴滴答答（饶舌、缠人）

59、怎么搞的该（怎么回事）60、走家（回家的意思）61、活毁（意思是完了）

63、黑扯（就是胡扯的意思）64、二衣子（就是不男不女的意思）65、老婆三调（就是不三不四的意思）66、脚拉车（自行车的意思）

67、我劈脸呼你!我却你！（这句话中央电视台的李咏知道是什么意思！你可以去问问他！听说是周涛教他的！在豆腐节晚会上被李咏用上了。朝脸用掌打你，用武力让你屈服）

68、你就和就和（就是你凑合凑合的意思）

69、扯老婆舌头（嚼舌头、搬弄是非）70、念你（“你看你”的快速连读）71、扳钱、白扳（扔钱、做无用功、浪费精力/财力）

72、逞脸（卖弄、不知好歹）73、耳把子（耳，读音“俄”。耳光）74、脸给你恣烂！（把你脸皮撕破）75、活毁（这下麻烦大了）

76、你这人真到尽（你无药可救了）

77、半吊子（二百五。这个方言不是淮南独有，但淮南人讲起来别有味道）78、险（喊、嚎叫）79、老举（老脸皮厚、恬不知耻的人）80、糇（音hou，咸。如“糇死人”，意为“咸死人”）

81、你这人怎么糇巴咸地该！（你这人真不地道、不知所谓）82、瘸、瘸怪（奇怪、滑稽、有意思。如“嗳~，你这人真瘸。”）83、瘸摸（蹊跷、搞不大懂。如“这事想想有点瘸摸。”）84、背麻袋（同台湾话的“泡马子”）

85、就嘴！（按这个歇后语去理解：茶壶掉把---就落个嘴了。）86、怪好地（非常好）87、物掉了（太好，很激烈）

88、耶沟（排队）89、哨（说明走的快）90、骚猪（说明人很邋遢）91、只嘛紧（没关系的意思）92、嘎舍（干什么）

93、我的猴来呦!(惊讶)94、噎熊!(算了)95、咯厌人!(恶心人)96、坷蹬(坑)97、坷拉头子、砸巴头子(土块)98、赖赖猴(蟾蜍)99、渠散(蚯蚓)100、臭鳖子(臭虫)101、锁爪子（钥匙）

102、皮料带子（塑料带）103、吃越（吃药）104、乌录头子（田螺）105、茶吹子（水壶）106、胰子（肥皂）107、干哈（干什么）108、可照（行吗）

109、登登叫地、忽忽叫地（形容词，可以形容走或跑的快而及时）

110、我地孩来（语气用词，和我的天呀一样）

111、麻善(非常 特别)比如：前面有家饭店，菜烧的麻善好吃!112、地走(步行)比如 你怎么回家？我地走回家 113、一嘟拉(一串)老板，这嘟拉葡萄多少钱？

114、搁哪来(在什么地方)你搁哪来？ 我搁蔡家岗来。115、弄么直(干什么)你讲你想弄么直？

116、热头（就是太阳的意思）117、毛次（厕所的意思）118、哪拐子（什么地方）119、日摆来日摆去（弄来弄去）

120、一嘎嘎（很少）121、什么黄子（什么东西）122、骚不俗（缺心眼）123、赫呼（吓）124、那你光讲来（语首助词）125、物照（烦）126、身体部分：胳拉子 肚吗脐 脖拉颈 科里头 头毛 脚丫吧 肋把骨

篇2：凤台土语大翻译

《凤台曲·尝闻秦帝女》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：

尝闻秦帝女，传得凤凰声。

是日逢仙子，当时别有情。

人吹彩箫去，天借绿云迎。

曲在身不返，空馀弄玉名。

【前言】

《凤台曲》五言律诗，作者是李白，由在唐朝时作出此诗，体裁为乐府诗。被选入《全唐诗》的.第165卷第22首。此诗与《凤凰曲》取材相同，诗旨却不相同。前诗咏爱情，此诗咏游仙。诗人仰慕箫史、弄玉双双成仙而去。诗分两段。

【注释】

①凤台曲，乐府《上云乐》七曲之一。 南朝梁武帝作，取首句“凤台上，两悠悠”为名。《乐府诗集·清商曲辞八·上云乐》郭茂倩题解引《古今乐录》：“《上云乐》七曲，梁武帝制，以代西曲。一曰《凤台曲》。”隋江总《横吹曲》：“箫声《凤台曲》，洞吹龙钟管。”

②“曲在身不返”一句，一本做“心在身不返”。

【翻译】

曾经听说秦穆公之女弄玉，传得鸣奏凤凰声的绝技。那一天相逢天仙子，一见如故，别有亲情。弄玉吹彩箫去，上天遣绿云相迎。凤凰曲还在，弄玉身不返，空馀千载仙名。

【赏析】