电影我盛大的希腊婚礼观后感英文版

电影我盛大的希腊婚礼观后感英文版（精选2篇）

篇1：电影我盛大的希腊婚礼观后感英文版

电影《我盛大的希腊婚礼》的文化解读论文

摘 要：本文从电影《我的盛大希腊婚礼》中的婚俗角度出发，对希腊人婚姻生活的特征进行了总结，揭示了在希腊人中盛行带有宗教色彩、充满世俗魅力和反映地方特色的婚礼。

关键词：希腊；婚俗文化；我盛大的希腊婚礼

1引言

每个民族的人们都有着各自不同特色的婚礼习俗，而这些婚俗形成后，会经他们的子孙后代一代代地传承下去。逐渐成为人们缔结婚姻关系的准则和制约婚姻行为的标准。每年全世界都会有一定数量的以婚礼为题材的电影问世，成为研究各地婚俗的有效题材。

《我盛大的希腊婚礼》是一部表现希腊裔美国人生活的电影，故事发生在美国大城市——芝加哥。女主角图拉生活在一个庞大的希腊家庭中，整个家族以父亲为权威般的意志力为代表，并认为希腊是世界之源的精神动力。在这样一个传统的家庭里，图拉被她母亲及奶奶教导人生的三个目标：嫁个希腊人，生一群希腊小孩，然后把每个人都喂饱直到生命的最后一天。当图拉遇到她心目中的白马王子—伊恩，两个年轻人一见如故，并迅速坠入爱河。伊恩为了让这个被希腊风俗所根深蒂固的大家庭所接纳，经受了巨大的考验。最终经过伊恩与图拉的不懈努力，他们终于步入了教堂。举行了一场盛况空前的“希腊婚礼”。无论是从婚礼的前期准备还是在结婚典礼上，从新娘的服饰，到婚宴及后续的舞宴，都具有着浓厚的希腊风情，充满了古典和浪漫的气息。

2.电影中的希腊婚俗文化

2.1婚前准备

在希腊，婚礼牵动着俩家人，但婚礼准备却是由女方全权负责，小至新娘礼服，大至举办隆重的婚宴，而在中国或是其他国家，男方家庭在婚礼准备中扮演着重要的角色。

2.1.1新娘礼服

结婚礼服是结婚仪式及婚宴时新娘穿着的服饰。婚纱既可指身上穿的服饰配件，又包括头纱、捧花的部分。婚纱的颜色式样由于各个国家的文化、宗教等方面的不同而不同。电影中女主角图拉身穿白色的婚纱就非常的讲究，穿在外面的素白拖地长裙必须由未婚的姑娘们缝制。在结婚当天，新娘较好的女友需提前去新娘家帮忙，因为礼服得由她们协助穿上，并且进行时必须不断吟唱和结婚相关的民谣。另外教父在婚礼上给新郎及新娘分别戴上一个花环，这个花环有白色和金色，由四季开放的鲜花，或用金色或银色的纸包起来的象征爱情的树枝和藤编织而成。从背后看上去唯美而浪漫，似乎象征着两个人从此被紧密地连接在一起。由此我们可以想到在雅典奥运会上的花环，让我们见识到了希腊人的心灵手巧。橄榄枝代表着和平，幸福美满。新郎及新娘头戴花环也表示众人对这对新人的祝福。

2.2.2结婚场地

《我的希腊婚礼》中那个神圣庄严的爱神宫同样给我们留下了深刻的印象。因为曾经在很长的一段时间内，希腊的新人只能在教堂举行婚礼，因为只有在教堂举行的婚礼才被希腊承认为合法婚姻。东正教一直被希腊人民视为国教，很多年轻人依然坚持去教堂见证他们的这一神圣时刻，图拉家亦是如此。爱神宫里华丽而辉煌，庄严而喜庆，水晶灯上缀着红白色的绸带，堂前鲜花簇锦，烛火通明，四壁金色的精美装潢及神像被映衬得熠熠生辉。

2.2婚礼

在影片中给我们印象最深刻分的莫过于因为图拉的婚礼而聚集在一起的亲戚们，她们各个为图拉的婚礼而准备忙碌着。加斯问图拉是否要宴请玛利雅、马克普罗斯。图拉不以为然，说：我不认识他们。姐姐雅提娜答道：为什么不请啊，他们是我的姻亲。由此可见在希腊人眼中，结婚并不是个人行为，他至少担负着俩个家族间兴衰，牵动着众多人的利益，这算得上一次不折不扣的“集体行为”。 在图拉结婚的那天，玛利亚郑重地捧着白色婚纱来到图拉的房间，在众人的帮助下图拉穿着一袭白纱出现在众人面前。在婚礼上，伴随着一首结婚进行曲，图拉在父亲的牵引下，徐徐地走进教堂。搭配着白色的面纱，这样的装束使新娘看起来像圣洁端庄的雅典娜一样美丽。希腊宾客频频往图拉及伊恩身上吐口水，也许这在其他国家表示不恭敬，但在希腊却表示祈福和辟邪。

在图拉的婚宴是似乎随处可见鲜艳的.鲜花，这也突显了希腊人爱花的特质，在鲜花盛开、芳香扑鼻的大厅里宾客们边饮边吃边谈，并频频举杯像新婚夫妇表示祝贺。在这场盛大的婚礼上还包括：一辆深蓝色的豪华轿车、两座冰雕、十位穿着镶满绿宝石礼服的女傧相、一只需要塑料提子的高达五层的巨型鲜艳的蛋糕还有如同喷泉般的香槟酒。

2.3婚宴和舞宴

在舞宴上伴随着美妙的音乐，图拉和伊恩在众人的拥护下翩翩起舞。希腊人喜欢在婚礼中伴随着传统的舞蹈来招待宾客。在传统的希腊婚礼过程中，除此之外，另有一项程序是由诗歌班的领唱者训示新郎要好好照顾和保护妻子，新娘子则会轻拍新郎的脚掌以表示尊重。然后新人则会用薄纱包裹蘸糖衣的扁桃仁，然后以鲜花分发给众位宾客，这象征着丰足和美满。

在婚宴上，图拉的父亲加斯以一栋房子作为给女儿的结婚礼物，这也是希腊的婚礼习俗之一。

3.结语

一个民族一个国家都具有其独特的文化底蕴，而每个个体在生长的环境中会潜移默化的受到影响。一场盛大的“巨型希腊婚礼”将希腊特有的婚礼习俗展示的淋漓尽致，他们光辉灿烂的物质文化形成了独有民族特性的家庭婚姻和婚俗文化。一个带有宗教特色，充满世俗魅力和反映地方特色的婚礼，给世人留下了深刻的印象。

参考文献：

[1]陈恒.失落的文明：古希腊[M].上海：华东师范大学出版社,2001：194.

[2]狄金森著，彭基相译.希腊的生活观[M].上海：华东师范大学出版社, 2006:254.

[3]旷丽娜.从《我盛大的希腊婚礼》看希腊裔美国第一代和第二代移 民的跨文化冲突和融合[J] .文艺生活文艺理论，2011（3）.

[4]卢燕蔷.以文化视角浅析影片《喜宴》《我盛大的希腊婚礼》[J] . 文艺生活文海艺苑，2011（04）.

[5]纳森尼尔哈里斯著，李广琴译，古希腊生活[M].希望出版社2006：304.

篇2：电影我盛大的希腊婚礼观后感英文版

Greek mythology is the body of myths and legends belonging to the ancient Greeks,concerning their gods and heroes,the nature of the world,and the origins and significance of their own cult and ritual practices.They were a part of religion in ancient Greece.Modern scholars refer to,and study,the myths,in an attempt to throw light on the religious and political institutions of Ancient Greece,its civilization,and to gain understanding of the nature of myth-making itself.Greek myth attempts to explain the origins of the world,and details the lives and adventures of a wide variety of gods,goddesses,heroes,heroines,and mythological creatures.

A film,also called a movie or motion picture,is a series of still or moving images.It is produced by recording photographic images with cameras,or by creating images using animation techniques or visual effects.And for this paper,the author takes three films which are Troy,Babel and Inception as analysis targets so as to make people know more about the background culture and inspire the sensitivity of appreciating films.

2 Analyses of the Three Films

2.1 Troy

Troy,the film that is directed by Wolfgang Petersen,is produced in the year 2004 which is adapted from the widely known ancient Greek myth Trojan War originally centered in Holmes’epics Iliad.In this film,many elements of ancient Greek myths are involved;therefore if people want to understand it better,the certain knowledge of the mythological background is indeed necessary.

2.1.1 Birth of War

In the film,the birth of the war is caused by the elopement of Paris and Helen,but in fact it could be traced more backwards to the fight for the Golden Apple of three goddesses who are Hera,Athena and Aphrodite.The apple was claimed by Hera,Athena,and Aphrodite.They quarreled bitterly over it,and none of the other gods would venture an opinion favoring one,for fear of earning the enmity of the other two.Eventually,Zeus ordered Hermes to lead the three goddesses to Paris,a prince of Troy.Paris was unable to decide between them,so the goddesses resorted to bribes.Since Aphrodite offered him the love of the most beautiful woman in the world,Helen of Sparta.Paris awarded the apple to Aphrodite who realized her promise thus cause the ten years long Trojan War.

2.1.2 Achilles heel

Achilles is a core hero of Greece in Trojan War.As long as he is in the army,they will win the war,although there are a lot of disagreements between him and Agamemnon who is another main character in the film.Achilles is the son of Peleus and Thetis.His mother Thetis bathed him in the River Styx,the river that runs to the underworld,making him invulnerable wherever he had touched the water.However,later Apollo gives the secret away to Paris so that Paris could discharge an arrow in his heel that brought him to death.In this film,this myth has not been mentioned so that some audience who do not know this story may feel confused that why such a hero is easily dead from just an arrow in his heel.

2.1.3 Fate of Agamemnon

In the film Agamemnon is an ambitious and arbitrary politician.As a general of the army,the contradiction between him and Achilles has long been established.After Helen was taken away by Paris,Greek army launched a large number of ships to attack Troy.Agamemnon was in a dilemma but finally he decided to sacrifice his daughter,so he lied to his wife and his daughter that he wanted them to come for Achilles marrying his daughter.When his wife and daughter arrived only to find that it is a lie,they were very upset.These events are all the reasons for later Agamemnon’s tragic life.While in the film Agamemnon was not died in the hand of his wife but another woman who is loved by both Agamemnon and Achilles which is a little bit different from the original myth,but there is one same point which is shared by both editions that is Agamemnon,a superhero who did not die in the fight of war but in the hand of woman.

2.1.4 Comments

Actually this story is a typical ancient Greek myth in which many of the gods and goddesses are involved.Except that this film is a successful piece of work which makes people more familiar with the ancient glorious legends and drive people to inquire more information about this story from which the author believes that films are making a great contribution to the spread of ancient cultures to a much more developed modern society.

2.2 Oedipus Rex

Oedipus Rex is a film which is directed by the famous director Pier Paolo Pasolini who has directed a series of classical films such as Medea and so on.Pasolini is a great master of the post Neo-realism era and this work is recognized as his autobiography and also the most successful one.He used his unique Pasolini’s way of expressing to make a totally new elaboration to the classical ancient Greek tragedy.

2.2.1 The Story

A son is born to a young couple in pre-war Italy.The father,motivated by jealousy,takes the baby into the desert to be aban-doned,at which point the film’s setting changes to the ancientworld.The child is rescued,named Edipo by King Polybus(Ahmed Belhachmi)and Queen Merope(Alida Valli)of Corinthand raised as their own son.When Edipo(Franco Citti)learns ofa prophesy foretelling that he will kill his father and marry hismother,he leaves Corinth believing that Polybus and Merope arehis true parents.

2.2.2 Analysis and Comments

The main plot is in accordance with the original work but Pa-solini endowed some new understanding to his masterpiece.Moreimportantly,the director changed the framework of telling the sto-ry.In the original work,the author put the riddle bottom at theend of the story that is when Oedipus finds that he is the cursedperson at all,while in the film the director uncovers the answerat the beginning of the film which gives the audience a better op-portunity to enjoy the whole process of the movie.All in all Paso-lini reveals the typical things and incidents of the ancient Greecewhich hammer the image of a remote harsh and desolated king-dom deeply in the hearts of the audience.

2.3 Inception

2.3.1 The Story

Inception is a 2010 science fiction action heist film written,co-produced,and directed by Christopher Nolan.This film seemsto have nothing to do with the ancient Greek myths,but in fact ithas a lot of clues to the myths if we know enough about themyths which make the film endowed with a deeper indication ofeach character in the story.The names of the main characters arenot arbitrarily settled but purposefully set.

Leonardo DiCaprio plays Dom Cobb,a specialized corporatespy and thief.His work consists of secretly extracting valuablecommercial information from the unconscious minds of his targetswhile they are asleep and dreaming.Wanted for murder and un-able to visit his children,Cobb is offered a chance to regain hisold life as payment for a task considered to be impossible:“incep-tion”,the planting of an original idea into a target’s subconscious.

2.3.2 Relevant Elements Analysis

The secret actually hides in the names of the main charac-ters.First let’s see the cast of the film.

“The Extractor”(盗梦人)—Dom Cobb

“The Architect”(筑梦师)Ariadne

“The Point Man”(前哨者)Arthur

“The Shade”(魅影)Mal

“The Forger”(伪造者)Eames

“The Tourist”(游客)Saito

“The Chemist”(药剂师)Yusuf

“The Mark”(目标)Robert Fischer,Jr.

In fact not all the characters are related to the ancient Greek myths,but every character in this film has a background story of their names and the author gives two examples of them which are respectively related to the former film of the director and the ancient Greek myth.

Some intelligent people also come up with an interesting idea that those names could form the word“dreams”perfectly which we could not know that if it is set on purpose by the director.Each letter represents a certain name as follows:

Dreams:

D=Dom·Cobb

R=Robert·Fisher

E=Eames

A=Arthur/Araidne

M=Mal

S=Satio

3 Conclusion