not afraid歌词中英文对照5则范文

not afraid歌词中英文对照5则范文（共12篇）

篇1：not afraid歌词中英文对照5则范文

《昨日重现》中英文歌词对照

Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照(2009-10-06 12:32:04)转载▼

标签： 音乐 wo to so yesterday 娱乐 分类： 情感人生 When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。等待心爱的歌曲。

When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。It made me smile。这使我欢畅。

Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。就在不久以前。

How I wondered where they’d gone。我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲 Just like a long lost friend。他们现在又回来，All the songs I love so well。正如老友失散又重聚。

Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。

When they get to the part 当他们唱到一个地方 Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。仿佛昔日又重来

Looking back on how it was 回头看 In years gone by，岁月如何消逝

And the good time that I had 这些过去的好时光

Makes today seem rather sad。使今天显得令人哀伤。So much has changed。变化多大啊！

It was songs of love 我向他们唱

That I would sing to them，爱的歌曲。

And I’d memorize each word，我会记住每一句歌词。Those old melodies 那些古老的曲调，Still sound so good to me，在我听来还是那么好，As they melt the years away。好像他们把岁月融消。

Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。

All my best memories 我所有美好的记忆 Come back clearly to me。清晰的重现。

Some can even make me cry，有一些仍能使我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。仿佛昔日又重来。

Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。分享：

分享到新浪Qing 405 喜欢

阅读(71780)┊ 评论(45)┊

收藏(22)┊转载(118)┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报 已投稿到：

排行榜 圈子(精)前一篇：中秋随感！后一篇：忧伤！

评论 重要提示：警惕虚假中奖信息|[商讯]我有明星气势签名 [发评论] 孔宪保2009-10-21 11:32:23 [举报] 这首歌流行的时候在读高中，是一位

英语老师推荐的，每当听到这首歌就会想起那位老师。新浪网友2011-11-14 01:03:28 [举报] 谢谢

lilylotus_8252011-12-29 11:00:31 [举报]

昔日的时光虽已逝去，思念的依恋犹存，痛苦并快乐着。富足的经验，体会明天的甘甜与酸楚。一如美丽

新浪网友2012-01-16 22:10:13 [举报]

人生有太多需要昨日重现的事情，无论是欢笑还是遗憾！21988445252012-01-17 00:24:07 [举报] 有一种淡淡的忧伤，但感觉还不错，great 小熊2012-01-17 00:32:18 [举报] All the songs I love so well 憂灪的心情2012-01-23 21:17:42 [举报] 不错，不错，不错。你太有才了！新浪网友2012-02-02 00:32:37 [举报] 伊人已逝，声音永留，更是叫人伤~~~ 24548544052012-02-27 13:19:56 [举报]

这歌是初中英语老师教我们唱得，我好想念那间教室那个老师还有那些同学。我们决不放弃对吧2012-04-09 22:52:54 [举报]

真好听

怀恋那天2012-04-16 12:29:05 [举报] 以前小学 英语老师也给我放这首歌，太怀恋以前了。墨白2012-05-23 03:56:15 [举报]

在电脑前，听此三夜，为何乐此不疲~~~ 经典让人哀伤，让人难忘，为此歌也因去趟美国学英文。顺便看看布鲁斯、海明威、杰克伦敦、、、、新浪网友2012-05-24 14:36:36 [举报] 这也是我高中英语老师给我们推荐的歌曲，第一次听到时就被那优美的旋律吸引，直到现在，12年过去了，再次听起依旧那么亲切，想起逝去的时光，逝去的青春，怀念中。。新浪网友2012-05-24 21:59:54 [举报]

新浪网友2012-06-27 22:38:59 [举报] 亲，我发现有几句的对照的位置搞错喽！幸福的琴2012-07-03 23:25:18 [举报] 很久以前听过但听不懂

新浪网友2012-07-14 22:00:16 [举报] 我上面的上面的那楼。不是位置错了。是一起翻译的。绯闻女孩黑色小礼服2012-08-03 14:48:30 [举报] 中学老师推荐的，太喜欢了，就是听不懂。新浪网友2012-09-19 22:41:46 [举报] 怎么就是听不够呢

新浪网友2012-09-19 22:42:29 [举报] 超喜欢

新浪网友2012-09-23 14:45:30 [举报] 第一句yong？young吧。。

新浪网友2012-09-24 20:51:25 [举报] 昔日重现多美妙

新浪网友2012-09-24 20:55:09 [举报] 你要闭上眼睛静静地听轻轻的呼吸感受这经典音乐 玩灬烧身2012-09-24 21:11:56 [举报]

新浪网友2012-09-24 21:12:33 [举报] 很好

新浪网友2012-09-24 21:14:29 [举报]

无奈2012-10-03 21:49:03 [举报]

新浪网友2012-11-06 23:04:27 [举报] 终于发现一个极品MM私人网络空间，18岁以下就别进去看了

原址

mmdeblog.info

复下来打开

终于发现一个极品MM私人网络空间，18岁以下就别进去看了

原址

mmdeblog.info

复下来打开

新浪网友2012-11-10 14:08:42 [举报] 这首歌很好听

新浪网友2012-11-19 16:

17:39 [举报] 额

新浪网友2012-11-20 19:46:52 [举报] Whtin’ 写错了,写成Whting了 新浪网友2012-11-27 12:05:20 [举报] 好听，歌词真好，表达了我的心情 新浪网友2012-12-06 12:56:37 [举报] 我也是刚上高中时，一个同学放给我们听的，听了一遍那旋律就记住了。后来又找到了它，现在听起来仿佛又回到了那个时候。新浪网友2012-12-30 15:27:44 [举报] 经典的永远是悲剧的，哀伤的！！很喜欢。。。新浪网友2013-01-04 21:21:03 [举报]

竟沽谀曰持稚穆忍始纹亚帕抛笛敬姆梢芍推诰炯卵醋圆就犯吓鹊垢匕盘娜臃谋北弦嘉酝晕中痈谒谐徽

新发现一个成人在线游戏，没到18岁也偷偷的玩了，好爽，不用下载，直接进去就可以玩了

原址

ccyxi.info

复下来打开

秦僭汾成矩逝帜登前昭咳炎皇牢凰敢哺手勇颜肪橇美性谕吞橇突俏胀寐忻掩俑庇呜拘短崖首既队醇居

新浪网友2013-01-12 13:15:41 [举报] 我也很喜欢。但上面的更有趣。新浪网友2013-02-04 10:37:38 [举报] 好

新浪网友2013-02-22 21:45:41 [举报]

新浪网友2013-02-22 21:46:08 [举报]

新浪网友2013-02-23 16:06:11 [举报]

新浪网友2013-02-23 16:08:40 [举报]

新浪网友2013-02-23 16:09:31 [举报]

新浪网友2013-02-27 19:54:04 [举报] 这首歌是小学老师教给我们的，真的好怀念 新浪网友2013-03-11 20:30:30 [举报]

我五年级，老师让唱，要表演去 千卉2013-03-16 15:14:15 [举报] 喜欢

发评论 [商讯]爱心签名换梦想，天天派奖|[商讯]提高博客人气新方法

篇2：not afraid歌词中英文对照5则范文

(成龙)站起来 我的爱牵着山脉

奔跑才有了期待

起点写着我的未来 Hey ya..Hey ya..终点没有成与败

(王力宏)站起来 我的爱拥抱大海

超越不只是现在

跑过的精彩 依然在 嘿呀嘿呀 泪水是 胜利感慨 嘿呀(成龙)多少~~~风雨的等待

穿越心灵 彩虹告诉我的存在(王力宏)生命真实喝彩

我和你的崇拜

希望看见英雄 奇迹般色彩

(韩红)多少~~~梦想的主宰

勇敢和我一起 用心赢回真爱

(成龙)彼此距离不在你和我的竞赛

站起来终点没了 起点也会在(孙燕姿)站起来 我的爱牵着山脉

奔跑才有了期待

起点写着我的未来 嘿呀嘿呀 终点没有成与败

(韩&孙)站起来 我的爱拥抱大海

(韩 红)超越不只是现在

跑过的精彩 依然在 嘿呀嘿呀 泪水是 胜利感慨 嘿呀嘿呀(韩红 SOLO....)站起来

(合)多少~~~梦想的主宰

勇敢和我一起 用心赢回真爱

彼此距离不在 你和我的竞赛

站起来终点没了 起点也会在站起来 我的爱拥抱大海

超越不只是现在

跑过的精彩 依然在 嘿呀嘿呀 泪水是 胜利感慨 嘿呀嘿呀 嘿呀嘿呀

Dance Dance Dance 不用罗嗦 只要演好你的角色

忘掉自我 不要走调

什么时候才能调整好

Oh go go 跟我跳三天三夜

够不够 no more no more

现在应该我们出发

夜让你美丽 你让我着迷

跟我跳吧 别让快乐在手中逃脱

夜让你美丽 你让我着迷

跟我一起 不要停下

one～ two～ three～

Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance 热烈世界我行我素

没有什么可以让我们在乎

怎么快乐 怎么难过

跟着我节奏一起跳

Oh go go 跟我来眼神交汇～

yo 爱我想象

夜让你美丽 你让我着迷

跟我跳吧 别让快乐在手中逃脱

夜让你美丽 你让我着迷

跟我一起 不要停下

one～ two～ three～

Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance 你的美让我陶醉

togher togher togher ～

Dance Dance Dance

music...one～ two～ three～

Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance 你的美让我陶醉

togher togher togher ～

波吕克赛娜

my queen my queen 爱是一种酒

my queen my queen 无边的温柔

my queen my queen 开启了莎楼

一句魔咒渐渐念以后 又回到三千一百年前 高坐在古老的盛宴 祭师们就要打开祭坛 用胜利的血将神祭奠 祈祷在夜空中弥漫

虔诚的灵魂守候这誓言就在这个时候你出现 命运在这一刻改变 波吕克赛娜

你就是一个美丽神话 穿越了奥里比斯山

篇3：not afraid歌词中英文对照5则范文

Jingle Bells,中文名铃儿响叮当，估计是全世界最经典的一首圣诞歌曲了，其欢乐的旋律能轻松地让你的心也随之一起舞动。让我们一起来细细咀嚼这首脍炙人口的Jingle Bells，从Jingle Bells中英文歌词到Jingle Bells的历史，享受一场文化盛宴。

Jingle Bells

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh.冲过大风雪,坐在雪橇上

Over the fields we go, laughing all the way.奔驰过田野 ,欢笑又歌唱

Bells on bob-tails ring, making spirits bright，铃声响叮当 你的精神多欢畅

Oh,What fun it is to ride and in a one horse open sleigh.今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱

Hey,Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.嘿，叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上

Hey,Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.嘿，叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上

Hey,Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当

篇4：not afraid歌词中英文对照5则范文

Edelweiss,Edelweiss

雪绒花，雪绒花

Every morning you greet me

每天清晨欢迎我Small and white，Clean and bright你洁白又鲜艳

You look happy to meet me

看见你我多快乐

Blossom of snow May you bloom and grow我愿你永远开放 可爱的雪绒花

Bloom and grow forever

请为我故乡永远吐露芬芳

Edelweiss, Edelweiss

雪绒花，雪绒花

Bless my homeland forever

每天清晨欢迎我Small and white，Clean and bright你洁白又鲜艳

You look happy to meet me

看见你我多快乐

Blossom of snow May you bloom and grow我愿你永远开放 可爱的雪绒花

Bloom and grow forever

请为我故乡永远吐露芬芳

Edelweiss, edelweiss

雪绒花，雪绒花

Bless my homeland forever

篇5：not afraid歌词中英文对照5则范文

Cara Dillon

It being in the springtime and the small birds they were singing 春天的时节，小鸟儿们在歌唱Down by yon shady harbor, I carelessly did stray

沿着远处婆娑的海港，我不经意间竟迷失了方向

The thrushes they were warbling, The violets they were charming.画眉鸟柔和的唱着歌，还有那娇媚的紫罗兰竞相开放

To view fond lovers talking, a while I did delay 看着多情的恋人们低语，我停下了脚步She said, my dear, don’t leave me all for another season

她说: 亲爱的请不要离我而去,这一去又是另一个季节

Though fortune does be pleasing, I’ll go along with you 尽管此处生活如意，我还要与你在一起I’ll forsake friends and relations and bid this Irish nation 我会放弃亲友放弃爱尔兰民族的祝愿And to the bonny Bann banks forever I’ll bid adieu 还有美丽的巴恩河畔，我也将永远道别He said, my dear don’t grieve or yet annoy my patience

他说：亲爱的请不要悲伤,也不要让我心烦

You know I love you dearly the more I’m going away 你要知道即使离开，我只会更强烈地爱你I’m going to a foreign nation to purchase a plantation 我要去一个遥远的国度买下一个农场 To comfort us hereafter all in America 从此我们将幸福地生活在亚美利坚这片土地上 Then after a short while a fortune does be pleasing 不久以后一切将天随人愿

It will cause them for smile at our late going away 我将让所有人都因我们这次离别而幸福 We’ll be happy as Queen Victoria, all in her greatest glory

我们将像维多利亚女皇一样快乐，有着她最伟大的荣耀

We’ll be drinking wine and porter all in America 我们要在亚美利坚品尝美酒佳肴

If you were in your bed lying and thinking on dying 如果你躺在床上正思考着死亡

The sight of the lovely Bann banks, your sorrow you’d give over

看到美丽的巴恩河畔，你的忧伤定会消失

Or if were down one hour, down in yon shady bower

或者你的思绪神游一小时，降临在那幽暗的凉亭

Pleasure would surround you, you’d think on death no more

快乐将围绕着你，你将不会再想到死亡

Then fare you well, sweet Craigie Hill, where often times I’ve roved

所以永别了吧，我可爱的克雷吉山峦，我常常流连忘返之地

I never thought my childhood days I’d part you any more

我以为从我孩童时期起就不会再和你分开

Now we’re sailing on the ocean for honour and promotion

而如今我们扬航大海，为了荣誉，为了前程

And the bonny boats are sailing, way down by Doorin shore

篇6：not afraid歌词中英文对照5则范文

孤独，你又一次让我孤独

as the memories weave and fade away

伴着剪不断理还乱的记忆

separation mocks me

被无情的结局戏弄着

frustration consumes me

在失败的恋情中自暴自弃

inspiration has grown cold

你的热情早已冷却

even as the longing renews

但渴望与你重新开始这段感情

【desperate，I return to you

即使世界末日，我也要回到你身边

broken，I return to you

即使伤痕累累，我也要回到你身边

we circle over and over……

我们总是无限循环着，没有终点…… but still I return to you……

但无论如何我都要回到你身边……】

[what will it take to escape you

和你分手要付出什么代价？

what will it take to escape you

和你分手要付出什么代价？]

is this what you wanted，to see me humbled 这就是你想要的！让我像狗一样摇尾巴 is this what you asked for，the final word 这就是你想听的！对你说最后那三个字

【……】

I would tear me eyes out to never see your face 我宁愿弄瞎我的眼睛来忘记你的面孔 but all these scars can never be erased

但你留给我的伤痛却无法抹去

choke on your words that have left me bleeding 我和谐掉你对我说的那些让我心痛的话

and may your tears……may your tears burn…… 只希望你能……能再次为我流泪…… we circle over and over……

我们总是无限循环着……

still I return……

但我真的很想在你身边……

【……】

篇7：not afraid歌词中英文对照5则范文

《秦淮景》是为了配合一群能歌善舞的江南艺伎的地方民歌小调。由于南京是中国南北历史和文化的交汇点，没有明确的属于自己的标志性音乐文化，多数民歌小调都是外来的。纯属南京的东西或者性格不鲜明，或者没有得到当地人群的共识。为此，我们不得不将寻找范围扩大到江苏省。经过很多论证和筛选，最终决定以民歌侉侉调(《无锡景》)为素材进行改编和填词，并根据影片需要，更名为《秦淮景》。另外，秦淮艺伎历史著名，很多人在歌舞诗文方面有很高的造诣，为此导演决定让她们用苏州评弹的咬字方式演唱 (苏州评弹这种曲艺形式直到今天还在南京继续存在)，以增强电影的特色。

《秦淮景》是陈其钢根据江苏民歌《无锡景》为素材进行改编和填词，也成为影片中最受关注的.歌曲，由影片中的“十三钗”用苏州评弹的咬字方式演唱的，尽展秦淮艺妓的风情与影片的特色。

篇8：超市食品中英文对照（范文）

超市食品中英文对照--

这里介绍了一些常用食品的中英文对照,大家不妨了解一下......A.肉品类(鸡, 猪, 牛)

Fresh Grade Legs 大鸡腿 Fresh Grade Breast 鸡胸肉

Chicken Drumsticks 小鸡腿 Chicken Wings 鸡翅膀

Minced Steak 绞肉 Pigs Liver 猪肝

Pigs feet 猪脚 Pigs Kidney 猪腰

Pigs Hearts 猪心 Pork Steak 没骨头的猪排

Pork Chops 连骨头的猪排 Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉

Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮 Pork sausage meat 做香肠的绞肉

Smoked Bacon 醺肉 Pork Fillet 小里肌肉

Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉 Spare Rib of Pork 小排骨肉

Pork ribs 肋骨可煮汤食用 Black Pudding 黑香肠

Pork Burgers 汉堡肉 Pork-pieces 一块块的?C肉

Pork Dripping 猪油滴 Lard 猪油

Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带骨的腿肉

Joint 有骨的大块肉

Stewing Beef 小块的瘦肉 Steak & Kidney 牛肉块加牛腰

Frying steak 可煎食的大片牛排 Mimced Beef 牛绞肉

Rump Steak 大块牛排 Leg Beef 牛键肉

专心翻译 做到极致

译国译民

OX-Tail 牛尾 OX-heart 牛心

OX-Tongues 牛舌 Barnsley Chops 带骨的腿肉

Shoulder Chops 肩肉 Porter House Steak 腰上的牛排肉

Chuck Steak 头肩肉筋、油较多 Tenderised Steak 拍打过的牛排

Roll 牛肠 Cowhells 牛筋

Pig bag 猪肚 Homeycome Tripe 蜂窝牛肚

Tripe Pieces 牛肚块 Best thick seam 白牛肚

B.海产类

Herring 鲱 Salmon 鲑

Cod 鳕 Tuna 鲔鱼

Plaice 比目鱼 Octopus ?J鱼

Squid 乌贼 Dressed squid 花枝

Mackerel 鲭 Haddock 北大西洋产的鳕鱼

Trout 鳟鱼、适合蒸来吃 Carp 鲤鱼

Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃 Conger(Eel)海鳗

Sea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类

Red Mullet 红鲣，可煎或红烧 来吃 Smoked Salmon 熏鲑* Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭* Herring roes 鲱鱼子 Boiled Cod roes 鳕鱼子

Oyster 牡?? Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜

Crab 螃蟹 Prawn 虾

专心翻译 做到极致

译国译民

Crab stick 蟹肉条 Peeled Prawns 虾仁

King Prawns 大虾 Winkles 田螺

Whelks Tops 小螺肉 Shrimps 小虾米

Cockles 小贝肉 Labster 龙虾

C.蔬果类

Potato 马铃薯 Carrot 红萝卜

Onion 洋葱 Aubergine 茄子

Celery 芹菜 White Cabbage 包心菜

Red cabbage 紫色包心菜 Cucumber 大黄瓜

Tomato 蕃茄 Radish 小红萝卜

Mooli 白萝卜 Watercress 西洋菜

Baby corn 玉米尖 Sweet corn 玉米

Cauliflower 白花菜 Spring onions 葱

Garlic 大蒜 Ginger 姜

Chinese leaves 大白菜 Leeks 大葱

Mustard & cress 芥菜苗 Green Pepper 青椒

Red pepper 红椒 Yellow pepper 黄椒

Mushroom 洋菇 Broccoliflorets 绿花菜

Courgettes 绿皮南瓜，形状似小黄瓜，但不可生食 Coriander 香菜

Dwarf Bean 四季豆 Flat Beans 长形平豆

Iceberg 透明包心菜 Lettuce 莴苣菜

专心翻译 做到极致

译国译民

Swede or Turnip 芜菁 Okra 秋葵

Chillies 辣椒 Eddoes 小芋头

Taro 大芋头 Sweet potato 蕃薯

Spinach 菠菜 Beansprots 绿豆芽

Peas 碗豆 Corn 玉米粒

Sprot 高丽小菜心

Lemon 柠檬 Pear 梨子

Banana 香蕉 Grape 葡萄

Golden apple 黄绿苹果、脆甜 Granny smith 绿苹果、较酸

Bramleys 可煮食的苹果 Peach 桃子

Orange 橙 Strawberry 草莓

Mango 芒果 Pine apple 菠萝

Kiwi 奇异果 Starfruit 杨桃

Honeydew-melon 蜜瓜 Cherry 樱桃

Date 枣子 lychee 荔枝

Grape fruit 葡萄柚 Coconut 椰子

Fig 无花果

D.其它

Long rice 长米，较硬，煮前先泡一个小时 Pudding rice or short rice 短米，较软

Brown rice 糙米

THAI Fragrant rice 泰国香米* Glutinous rice 糯米*

专心翻译 做到极致

译国译民

Strong flour 高筋面粉 Plain flour 中筋面粉

Self-raising flour 低筋面粉 Whole meal flour 小麦面粉

Brown sugar 砂糖（泡奶茶、咖啡适用）dark Brown Sugar 红糖（感冒时可煮姜汤时用）

Custer sugar 白砂糖（适用于做糕点）Icing Sugar 糖粉

Rock Sugar 冰糖

Noodles 面条 Instant noodles 方便面

Soy sauce 酱油，分生抽浅色及老抽深色两种 Vinger 醋

Cornstarch 太白粉 Maltose 麦芽糖

Sesame Seeds 芝麻 Sesame oil 麻油

Oyster sauce 蚝油 Pepper 胡椒

Red chilli powder 辣椒粉 Sesame paste 芝麻酱

Beancurd sheet 腐皮 Tofu 豆腐

Sago 西贾米 Creamed Coconut 椰油

Monosidum glutanate 味精 Chinese red pepper 花椒

Salt black bean 豆鼓 Dried fish 鱼干

Sea vegetable or Sea weed 海带 Green bean 绿豆

Red Bean 红豆 Black bean 黑豆

Red kidney bean 大红豆 Dried black mushroom 冬菇

Pickled mustard-green 酸菜 Silk noodles 粉丝

Agar-agar 燕菜 Rice-noodle 米粉

专心翻译 做到极致

译国译民

Bamboo shoots 竹笋罐头 Star anise 八角

Wantun skin 馄饨皮 Dried chestuts 干粟子

Tiger lily buds 金针 Red date 红枣

Water chestnuts 荸荠罐头 Mu-er 木耳

Dried shrimps 虾米 Cashewnuts 腰果

篇9：世界国家名中英文对照（范文）

东南亚：菲律宾Philippines越南 Vietnam老挝Laos

柬埔寨、Cambodia 缅甸 Burma、泰国、Thailand 马来西亚、Malaysia文莱 Brunei新加坡Singapore 印度尼西亚、Indonesia东帝汶 East Timor（11）

南亚：尼泊尔、Nepal 不丹、Bhutan孟加拉国、Bangladesh印度、India 巴基斯坦Pakistan 马尔代夫 Maldives 斯里兰卡 Sri Lanka（7）

中亚：哈萨克斯坦、Kazakhstan吉尔吉斯斯坦、Kyrgyzstan塔吉克斯坦、Tajikistan乌兹别克斯坦、土库曼斯坦Turkmen（5）

西亚：阿富汗、Afghanistan伊拉克Iraq伊朗Iran叙利亚、Syria约旦Jordan 黎巴嫩、Lebanon 以色列、Israel巴勒斯坦、Palestine

沙特阿拉伯、Saudi Arabia 巴林、Bahrain 卡塔尔、Qatar 科威特、Kuwait

阿拉伯联合酋长国（阿联酋）United Arab Emirates(U.A.E.)阿曼、Oman 也门 Yemen 格鲁吉亚、Georgia 亚美尼亚、Armenia阿塞拜疆、Azerbaijan土耳其、Turkey

塞浦路斯 Cyprus（20）

北欧：芬兰、Finland瑞典、Sweden挪威Norway冰岛Iceland丹麦 Denmark

法罗群岛（丹）Faroe Islands（6）

东欧：爱沙尼亚 Estonia、拉脱维亚Latvia 立陶宛、Lithuania白俄罗斯、Byelorussia俄罗斯、Russia乌克兰Ukraine

摩尔多瓦Moldova（7）

中欧：波兰、Poland

捷克斯洛伐克Czechoslovakia、匈牙利、Hungary 德国German

奥地利、Austria 瑞士、Switzerland列支敦士登 Liechtenstein（8）

西欧：英国、United Kingdom爱尔兰、Ireland 荷兰、Netherlands比利时、Belgium 卢森堡、Luxembourg 法国、France 摩纳哥Monaco（7）

南欧：罗马尼亚、Romania保加利亚Bulgaria塞尔维亚Serbia、马其顿、Macedonia阿尔巴尼亚、Albania希腊、Greece

斯洛文尼亚、Slovenia 克罗地亚、Croatia

波斯尼亚和墨塞哥维那、Bosnia-Herzegovina意大利、Italy

梵蒂冈Vatican 圣马力诺、San Marino 马耳他、Malta西班牙 Spain 葡萄牙、Portugal安道尔Andorra（16）

非洲（53个国家/6个地区）北非：埃及、Egypt利比亚、Liberia苏丹、Sudan

突尼斯、Tunisia

阿尔及利亚、Algeria摩洛哥、Morocco亚速尔群岛（葡）、马德拉群岛（葡）（8）

东非：埃塞俄比亚、Ethiopia厄立特里亚Eritrea、索马里Somalia、吉布提、Djibouti肯尼亚、Kenya 坦桑尼亚、Tanzania乌干达Uganda 卢旺达、Rwanda 布隆迪、Burundi 塞舌尔 Seychelles（10）

中非：乍得Chad喀麦隆、Cameroon

赤道几内亚、Equatorial Guinea加蓬、Gabon

刚果共和国（即：刚果（布））、Republic of Congo.刚果民主共和国（即：刚果（金））、Democratic Republic of Congo 圣多美及普林西比、Sao Tome and Principe中非Central Africa（8）

西非：毛里塔尼亚、Mauritania 西撒哈拉（注：未独立）Western Sahara、塞内加尔 Senegal、冈比亚、Gambia马里 Mali

布基纳法索Burkina Faso、几内亚、Guinea

几内亚比绍、Guinea-Bissau 佛得角、Cape Verde塞拉利昂、Sierra Leone 利比里亚、Liberia

科特迪瓦、Cote Divoire 加纳、Ghana

多哥、Togo 贝宁、Benin尼日尔、Niger

那利群岛（西）Isles Canarias（18）

南非：赞比亚Zambia、安哥拉Angola、津巴布韦 Zimbabwe、马拉维、Malawi

莫桑比克、Mozambique博茨瓦纳、Botswana 纳米比亚、Namibia 南非South Africa、斯威士兰、Swaziland莱索托、Lesotho马达加斯加、Madagascar

科摩罗、Comoro毛里求斯Mauritius、留尼旺（法）Reunion、圣赫勒拿（英）St.Helena Island（15）

大洋洲（14个国家/10个地区）澳大利亚、Australia 新西兰、New Zealand 巴布亚新几内亚、Papua New Guinea

所罗门群岛、Solomon Islands 瓦努阿图、Vanuatu

密克罗尼西亚、Micronesia马绍尔群岛、Marshall Island 帕劳Palau、瑙鲁 Nauru

基里巴斯Kiribati、图瓦卢 Tuvalu萨摩亚、Samoa斐济群岛 Fiji汤加、Tonga

库克群岛（新）、Cook Islands关岛（美）、Guam

新喀里多尼亚（法）、New Caledonia 法属波利尼西亚French Polynesia、皮特凯恩岛（英）、Pitcairn Island瓦利斯与富图纳（法）、Wallis and Futuna纽埃（新）、Niue

托克劳（新）、Tokelau

美属萨摩亚、American Samoa 北马里亚纳（美）

Northern Mariana Islands

北美洲（23个国家/13个地区）北美：加拿大、Canada美国、United States墨西哥、Mexico

格陵兰（丹）Greenland（4）

中美洲：危地马拉、Guatemala伯利兹Belize、萨尔瓦多、El Salvador洪都拉斯Honduras、尼加拉瓜、Nicaragua哥斯达黎加Costa Rica、巴拿马Panama（7）

加勒比海地区：巴哈马、The Bahamas古巴Cuba、牙买加Jamaica海地、Haiti

多米尼加共和国、Dominican Republic安提瓜和巴布达、Antigua and Barbuda

圣基茨和尼维斯、St.Chris and Nevis 多米尼克、Dominica圣卢西亚、St.Lucia圣文森特和格林纳丁斯、St.Vincent and the Grenadines 格林纳达、Grenada巴巴多斯、Barbados特立尼达和多巴哥、Trinidad and Tobago

波多黎各（美）Puerto Rico英属维尔京群岛、British Virgin Islands美属维尔京群岛、Virgin Islands安圭拉（英）、Anguilla

蒙特塞拉特（英）、Montserrat瓜德罗普（法）、Guadeloupe马提尼克（法）Martinique

荷属安的列斯、Netherlands Antilles阿鲁巴（荷）Aruba、特克斯和凯科斯群岛（英）、Turks and Caicos Islands

开曼群岛（英）、Cayman Islands百慕大（英）the Bermuda Islands（25）

南美洲（12个国家/1个地区）北部：哥伦比亚、Colombia 委内瑞拉、Venezuela 圭亚那、Guyana

法属圭亚那、French Guyana苏里南Suriname（5）

中西部：厄瓜多尔Ecuador秘鲁Peru

玻利维亚 Bolivia（3）

东部：巴西 Brazil（1）

篇10：4A公司职务中英文对照范文

2008-1-12 18:04:00 Author: mellow | 阅读全文 | 回复(1)| 引用通告 | 编辑

4A公司架构与中英文对照职位说明 广告人帮助客户解决问题所扮演的角色雷同于医生，换个角度，如果身为病人的你前去求医，你相信吹嘘自己无所不能、包医百病的神医吗？你的态度是否定的。同理，许多新人自我感觉良好，无不认为自己客服、文案、策划样样精通，料想，假设你是一家公司负责人，你认同这样的万金油吗？

4A公司最大的特色就是企业流水线生产模式，部门多，分工细。不论是A家还是B、C家，但凡属于全球集团性质经营的公司多按此模式运作，这一运作模式也成为国际上约定成俗的架构。对分工明确的公司而言，需要的是专精人才。

当然，架构并非唯一和绝对，本土公司中，有相当部分以临摹这种4A架构为运作模式，也有相当部分按自己的特色进行。就数量来说，上了规模的本土公司模仿4A运作的占大多数。小公司自然还谈不上了。

2005年JWT举办巡回讲座，当时他们的创意总监举了这样一个例子：

有一个酷爱广告的学生前去应聘，问及求职哪个职位时，年轻人答曰“创意”，再问及职位是文案还是美指，他顿时卡壳。

要知道，最后出现于大众媒体为消费者所见的广告是广告公司出品的最后一道工序，创意不是某个广告人的异想天开，而是整个团队运作，一则广告成品的诞生需历经诸多部门多岗位之手。所以，进广告公司前每个人必须先认识所有的部门岗位架构及未来你将要面对的部门和上司。因为，各公司除了行政或人事部，这些人将是未来面试你的主考官或直接投递简历的对象之一。

4A公司（综合性代理广告公司）部门架构与岗位职称

Management/Administration管理/行政部门

Chief Executive Officer 首席行政长官（常用简称：CEO）

Managing Director 董事总经理（常用简称：MD）

General Manager 总经理（常用简称：GM）

HI & Admin Manager 人事/行政经理

HI Supervisor 人事督导

Admin Assistant 行政助理

Information Technology 信息技术部门

Information Technology Manager 信息技术经理

Information Technology Administrator信息技术管理员

Information Technology Support信息技术支持

Account Management客户服务部门

Director of Client Services 客户服务部总监

Group Account Director客户事务群总监（常用简称：GAD）

Senior Account Director高级客户总监（常用简称：SAD）

Account Director客户总监（常用简称：AD）

Associate Account Director助理客户总监（常用简称：AAD）

Account Manager客户经理（常用简称：AM）

Account Manager-Freelance 兼职客户经理

Senior Account Executive 高级客户执行（常用简称：SAE）

Account Executive 客户执行（常用简称：AE）

Associate Account Executive 助理客户执行（常用简称：AAE）

Strategic Planning策略策划部门

Planning Director 策略策划总监

Senior Account Director 高级客户总监

Strategic Planning Assistant策略策划助理

Creative创意部门

Chief Creative Officer 首席创意总监（常用简称：CCO）

Group Executive Creative Director 执行创意群总监（常用简称：GECD）

Executive Creative Director执行创意总监（常用简称：ECD）

Group Director（Group Creative Director）创意群总监（常用简称：GCD）

Senior Creative Director资深创意总监（常用简称：SCD）

Creative Director创意总监（常用简称：CD）

Associate Creative Director 助理创意总监（常用简称：ACD）

Senior Art Director 资深美术指导（常用简称：SART或SAD）

Art Director 美术指导（常用简称：ART或ADA）

Group Head 创意组长（常用简称：GH）

Senior Copywriter 资深文案（常用简称：SCW）

Copywriter 文案（常用简称：CW）

Copywriter-Freelance 兼职文案

Senior Designer-Integrated 资深设计师

Designer-Integrated 设计师

Creative Service Supervisor 创意服务监督

Creative Support创意支持部门

Head of Creative Service 创意服务总监

Studio Manager 制作经理

Production Coordinator 制作协调

Designer 设计师

Computer Artist 美工

Visualizer 画师

Traffic 流程控制部门

Traffic Manager 流程控制经理

Senior Traffic Coordinator 资深流程控制协调员

Traffic Coordinator 流程控制协调员

T.V.Production 影视制作部门

Head of TV Production 影视制作总监

Senior Producer 资深制作人

Producer 制作人

Producer-Freelance 兼职制作人

Assistant Producer 助理制作人

篇11：针织服饰名词中英对照(系列5)

taffeta 塔夫绸

tape 带条

taper bottom 萝卜裤脚

taping 镶边

taps 织带

tba=to be advise 待复

terry cloth 毛巾布

textured yarn 光亮纱线

thigh 脾围

thread clips 纱剪(剪线用)

three pointed catching facing 三尖钮子

three pointed cuff 三尖介英

three pointed extension 三尖裤头搭咀

three pointed pkt. with two curved sides 两边微弯三尖袋

three points pocket 三尖袋

tipping 镶边，唧边

to be advise 待复

top collar 面领

top sleeve 大袖

top stitching 间面线

top vent 叉的面层

top vent of sleeve 大侧

tops 上装

top-stitching 间面线

top-stitching with double needle 双针间面线

total price 总价

towel 毛圈布

tricot 经向斜纹毛织布

trim front edge 修剪前幅边缘

trim or snip along curved seam 沿弯位修剪

trim thread 剪线

trimmings 部件，衣服上的点缀物

trousers 裤子

turn cuff out to the right side 反出鸡英正面

turned finish 卷边

tuxedo 无尾燕尾服

tweed 毛绒布

twill 斜纹布

twist leg 扭脾扭脚

under pressing 中烫

under sleeve 小袖

under vent/bottom vent 叉的底层

underarm seam 袖底骨

underlap placket 下层明筒，三尖折的小袖叉

underwear 内衣

uneven dying 染色不均匀

uneven hem 衫脚不平均

uneven plaids 格仔不均匀

unit price 单价

velcro 魔术贴

velvet 天鹅绒

velveteen 仿天鹅绒

venetian 缩绒呢

vent 叉(有叠位)

viscose rayon 人造丝

v-neck v形领窝

vogue 流行的，风尚的

waist 腰围

waist tag 腰卡

waistband 腰头

waistband is extension of body 原身裤头

wales 纵向线圈

wardrobe 某一季节那一类型的服装

warehouse 仓库

warp / ends 经纱

warp knitted fabric 经向针织布

warp-knitting 经编织物

washing initial load 头缸洗水

washing instruction 洗水指示

washing streaks 洗水痕

water repellent 防水处理

waterproof fabric 防水布

wave stitching 线步起波浪

web 网状物

weft / picks 纬纱

weft-knitting 纬编织物

welt pocket 西装袋，手巾袋

woolen 粗纺羊毛

work ticket 工票

workmanship 手工

worsted 精纺羊毛

woven label 织唛

wrapseam 包缝

wrinkles 起皱

wrong type seam 错误的缝骨类型

yarn 纱线 zig-zag 人字

zig-zag stitches 人字线步

篇12：三十六计中英文对照翻译范文

2.围魏救赵relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei

3.借刀杀人killing someone with a borrowed knife

4.以逸待劳waiting at one’s ease for the exhausted enemy

5.趁火打劫plundering a burning house

6.声东击西making a feint to the east and attacking in the west

7.无中生有creating something out of nothing

8.暗渡陈仓advancing secretly by an unknown path

9.隔岸观火watching a fire from the other side of the river

10.笑里藏刀covering the dagger with a smile

11.李代桃僵palming off substitute for the real thing

12.顺手牵羊picking up something in passing

13.打草惊蛇beating the grass to frighten the snake

14.借尸还魂resurrecting a dead soul by borrowing a corpse

15.调虎离山luring the tiger out of his den

16.欲擒故纵letting the enemy off in order to catch him

17.抛砖引玉giving the enemy something to induce him to lose more valuable things

18.擒贼擒王capturing the ringleader first in order to capture all the followers

19.釜底抽薪extracting the firewood from under the cauldron

20.混水摸鱼muddling the water to catch the fish;fishing in troubled waters

21.金蝉脱壳slipping away by casting off a cloak;getting away like the cicada sloughing its skin

22.关门捉贼catching the thief by closing / blocking his escape route

23.远交近攻befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy

24.假途伐虢attacking the enemy by passing through a common neighbor

25.偷梁换柱stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers

26.指桑骂槐reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry

27.假痴不癫feigning madness without becoming insane

28.上屋抽梯removing the ladder after the enemy has climbed up the roof

29.树上开花putting artificial flowers on trees

30.反客为主turning from the guest into the host

31.美人计using seductive women to corrupt the enemy

32.空城计presenting a bold front to conceal unpreparedness

33.反间计sowing discord among the enemy

34.苦肉计deceiving the enemy by torturing one’s own man

35.连环计coordinating one stratagem with another