伤心词典作文（共16篇）
篇1：伤心词典作文
最新版《现代汉语词典》的修订引起社会广泛关注。我十分欣赏这一修订版的包容性与雅俗共赏，但应指出的是，作为一部权威工具书，修订时不仅要雅俗共赏也应注重内涵。
汉语素来以其广博精深、内涵丰富闻名，《现代汉语词典》这样的权威汉语工具书理应体现汉语的这一特点。汉语是中华文化的重要载体，汉语词典应做到能够恰当阐释中华文化、体现汉语特色。收录词语时，就应当考虑该词是否能体现汉语内涵丰富、含章蕴曜的特点。“给力”、“神马”、“有木有”这样的词语，虽然近年来多为人们所接受，但其语言平庸乏味、内容贫瘠，虽然能传意却缺少了汉语传神的部分能力。只因其简明、流行，就不对其内涵加以甄别地收入词典，未免有些贻笑大方。
既能雅俗共赏、又有深刻内涵，这应成为我们选择词典所收录的词语的标准。如果一个词语含有深刻意义，却过分晦涩难懂，是不可能得到广泛使用更不可能起到传播中华文明之火的作用的。而如果一个词意思简便明白，却如“有木有”等词一样肤浅粗陋、并没有什么特别的内涵，也只能盛行一时而难登大雅之堂。权威汉语工具书，是汉语学习的标杆、汉语标准的制定者，如果连《现代汉语词典》这样的权威工具书都丢失了这条原则，国人怎能学好规范的汉语?
如果我们的权威汉语工具书丢失了雅俗共赏、内涵丰富这两个标准中的任何一个，其结果都将是颠覆性的。例如二十世纪初期“五四”运动掀起了使用白话文、摒弃文言文的浪潮，就是因为在当时，人们平常交际往来、日常口头用语皆为白话，做文章、写信时却要使用冠冕堂皇的文言。之乎者也矣焉哉，繁琐不堪，不仅不便于使用，而且阻碍了广大人民群众、尤其是青年学习科学文化知识的步伐，因此遭到抛弃。反观今日，“有木有”、“蓝瘦香菇”等无聊、无谓的新潮词语席卷网络、大行其道。遍地皆是因其恶搞性、娱乐性流行起来的热词，令诸多中年、老年人感叹“看不懂年轻人的世界”。仿佛凡事娱乐至上、内涵反为下品，谬矣!
雅俗共赏，是汉语能永葆活力、流传至今的秘诀;内涵丰富，则是汉语成为世界语言之林中一朵奇卉的原因。要传承汉语、光大中华文化，我们二者都不能丢。
篇2：伤心词典作文
网络用语、潮词大多来自年轻人的戏谑玩笑，本身并非传统传承的汉语本身，很多词仅仅一时流行便很快被边缘化。而将这一时兴起的词语标准化，加入词典，一来形如鸡肋，二来对许多年龄稍长的人而言，理解这些潮词是十分困难的。不接触网络等新媒体的他们，恐怕难以知道所谓“给力”、“神马”究竟指代什么。这种信息不对称，将使人们难以融入同一话语体系。那么作为汉字权威的《现代汉语词典》，就不应将未达成共识、将仅仅停留在年轻人嘴边的词化为普遍标准。况且潮语有极强时新性，少有新词能够真正流传。
收录词语的界限模糊，也使热词的收录变得困难。纵使此事也并非没有先例——牛津词典中便存在简缩语与网络用语的收录。然而互联网传媒在欧美存在已久，这使他们有充分的时间见证由网络用语或潮词转向日常用语的过程。而纵观中国此次收录词语，有许多已然过气，早已被人弃置不用，那么这种好似顺应时代的行为，实际上有极大盲目性，以至于许多人对其标准存疑。价值观与语言系统的个体差异，使潮词这一新生事物难以成为普遍准则。
《现代汉语词典》试图吸纳新生词语一举固然不错，这也是当今时代飞速发展下的必然趋势。然而在今日操刀恐怕操之过急，在新生语言尚未成为普遍接受的定则之前，就先放慢紧随时新的步伐。人们对收录的质疑，恰恰反映了个体与个体之间价值判断的不同。基于不同阶层的不同人，在短时间内不可能形成同一语言习惯，则潮词的标准化是需要时间的。
篇3：伤心词典作文
阅读下面的文字，根据要求作文。
第六版《现代汉语词典》因在其正文部分收录上百英文缩写（如，词典收录了“NBA”“WTO”等缩写词）而引发热议。有人认为，外语字母出现在汉语词典是对母语文明的某种背叛，甚至涉及文化安全；也有人认为，选录外语缩写只是对当下语言现实的面对与承认，这样的规模和形式根本不足以撼动汉语的根基，对此无需大惊小怪；还有人认为，汉语是开放且包容的，但汉语吸收外来语应该是“通过翻译把它变成方块字，化为汉语的血肉，而不是直接将外文字母嵌入汉语”。
对于以上事情，你怎么看？请综合材料内容及含意作文，体现你的思考、权衡与选择。写一篇不少于800字的文章。
写作指导
构思时，要紧扣材料，条分缕析，从多个角度展开身体构思：
角度一：文化保护。汉字是一个民族的特色，是一个民族最有凝聚力文化表征。我们必须重振汉字，保护无形的文化遗产，守护民族的根。
角度二：文化融合。中国人应思考我们应该如何应对外语字母。
角度三：文化自信。《现代汉语词典》收录外语字母是为方便人们用语，只是一种形式的呈现，但汉字背后的文化不同，它是我们中华民族永远的“结”，它根植于骨髓、烙于心间，自有一份凝重感，国人大可不必为此大呼小叫汉字之岌岌可危。
角度四：文化强国。“文化入侵”是一个伪命题。文化交流，不存在刻意保护。让自己的文化强大是捍卫汉语纯正的前提，而前提的前提是让民众“有文化”。
例文
汉语文化也需与时俱进
□徐珊珊
前段时日，第六版《现代汉语词典》在其正文部分收录上百英文缩写而引发热议。有人将这视作对中华文化的背叛，也有人认为可以收录但不应如此直接……但我认为，此举动仅是对当下语言现实的面对与承认，实在无需大惊小怪。
中华文化博大精深，源远流长，其中汉语文化更是华夏民族智慧的结晶，珍贵的文化遗产。然而，汉语文化也需与时俱进。NBA、WTO等英文缩写词切合当今时代的发展潮流，将其收录于词典中仅仅是对当下语言现实的面对与承认，是对部分外来文化的吸收与融合，也是在“对外开放”的基本国策下汉语文化发展的必然趋势，实在是谈不上“背叛”。
再者，对部分外语缩写的收录更是体现了中华文化的包容性，有利于民族交流和相互理解，也有利于文化的多元化发展。古有张骞出使将汉文化播种西域，郑和下西洋将中华文化带入西方，促进了中外文化的交流和融合；今有莫言借鉴西方作家马尔克斯的写作手法，以中国传统文学为出发点，在中西双重视野中创作出具有世界意义的小说，将中西结合的写作风格带入大众视野，同时也极大程度的促进了中国传统文学的发展。汉语文化也需与时俱进，在中西双重视野中发展的汉语文化将更能适应社会需求，更具有世界意义。
也许有人会说，收录外语缩写将威胁到汉语的地位，我认为这种担忧实在是没有必要的。俗话说：“莫看江心平如镜，要看水底万丈深。”从表面上看该举措似乎涉及文化安全，但仔细想想也并非如此，中华上下五千年，汉语文化更是博大精深，收录英文缩写这样的规模和形式根本不足以撼动汉语的根基，所以，也无需大惊小怪。反而，我们应该为这一进步感到高兴、欣慰。
传承了中华的汉语文化，也需要与时俱进，只要其内涵不变，依然可以慰藉人们的心灵，依然可以丰富人们的思想，依然是华夏民族无可替代的珍宝！
评点
作者深得时评类文章写作的精髓，首先简要叙述“英文单词收录”事件的前因后果，然后采用寻因溯果法，深入挖掘这一事实背后的成因——文化的融合交流，并结合张骞出使西域、 郑和下西洋、莫言文化创作等热点素材加以佐证，丰富了写作的内容，最后水到渠成提出观点，呼应标题。
（编辑：于智博）
篇4：汉语词典高中作文
《现代汉语词典》收录了许多新潮热词能展示出中国近年来全方面的变迁。中国进入信息化社会以来，语言的传播极为广泛和迅速，信息量也十分庞大。在这样的社会背景下，不可能没有新词产生，若新词产生却不被收录，《现代汉语词典》似乎会失去其“现代”的意味。收录新潮热词的《现代汉语词典》每段时间版本的更新不正是中国社会发展的写照吗？每一个词语都有它的背景，蕴含着一类人在特定时间内的思想或生活。多年以后，人们翻阅这本词典，看着这些词语，仿佛能体会到现在人们的处境。现在的新潮热词将会成为历史的印证，展示我们这个时代人们的生活。
此外，这一修订反映了汉语超强的吸纳力和活力。新潮热词被收录，说明这些词汇已经被专家认可。它们因此加入汉语词汇，被记录在词典中流传。新词的加入给汉语充入了新鲜血液，增添了活力。事实上，把新潮热词纳入词典已不是什么新鲜事。几年前中国式英语“人山人海”，和现在流行的“大妈”都被美国纳入了官方词库中。这些举动反映出美国的包容与开放。作为善于学习的中华民族，我们是否也应该借鉴他们呢？我们不妨回想一下，上个世纪从国外传来了许多词语，现已被广泛使用。如从英语翻译过来的“坦克”、“巧克力”，从日本传入的“公务员”等。对这些词语的接纳反映了汉语超强的吸纳力，那以同样的心态面对新潮热词，有何不可？
当然被专家认可收录进《现代汉语词典》的词语必定是经过审慎考虑能登大雅之堂的。“宅男”、“宅女”、“给力”等词都是中性词甚至具有积极意义。与此相比没有收录的“神马”、“有木有”只是在原有词汇的基础上进行谐音，不仅不是全新的概念，还容易造成用词不规范，带来不良的影响。因此虽然有许多新潮热词，但我们必须取其精华，弃其糟粕。
新潮热词充斥于我们的生活中，它反映了生活的方方面面。因此词典也应符合时宜，为后人展示现在人们的生活。
篇5：汉语词典高中作文
你好！
关于“《现代汉语词典》收录大量新潮热词”的事件，在此我想表达我的看法。
《现代汉语词典》作为汉字的权威应保持其权威性，但权威不代表高高在上，不应该“束之高阁”，而是要让其融入生活，贴近生活。就收录了大量新潮热词而言，我是持认可态度的。这体现了汉语的超强吸纳力和活力，这是中华文化兼收并蓄的包容性的体现，应当给予赞同。
现代汉语的革新提升了汉语的活力。在信息网络高速发展的时代，一板一眼的文学用语如同方便面中沉浮着的未剥壳的鸡蛋，在快餐化、碎片化流行的时代显得格格不入。将“长时间待在家中的人”转换为“宅男”“宅女”，更简单明快。而对于这种“创词”的现象，我们不应该将其扼杀于摇篮之中，而是应该感慨现在人非凡的创造力又为博大精深的中华文化增添一丝点缀，激发了汉语的活力。汉语流传了五千年，而如今却依然生意盎然，这是中华儿女共同努力的结果。
现代汉语的革新与世界潮流同行。英国人欣然接受“中式英语”，“longtimenosee”等词汇更是被英国国民直接使用。语言本就是劳动的产物，使人们为了便于生产生活而发明创造的交流方式。既然是创造的产物，不是更应该在使用的过程中增添与时俱进的元素吗？语言革新是世界的潮流，我们就不应该固步自封，而是以吸纳性，包容性，接受新事物。“以我为主，为我所用”才能将文化发展如汉语发展等推上一个新高度。
现代汉语的革新也要注重现实意义。胡适先生有云：“语言须言之有物”。“宅男”“宅女”等词具有现实性意义，即它们的的确确指代一个具体的事物；东北方言“嘚瑟”之类的词汇既具体指一个状态，也体现了民族大融和的理念；而“神马”“有木有”之类的热词仅仅只是从“什么”“有没有”等词汇进行读音上的扭曲，这不仅无意义，而且与词典规范汉字读音的功用是背道而驰的。
汉语文化的发展要顺着时代潮流的发展变迁，切莫固步自封或“逆流而上”。在这个问题上，我们可以借鉴一百年前鲁迅、胡适先生提倡的白话文运动的经验，发展新文化，引领新思潮，为传统文化注入时代特征是中华儿女的责任。我们更应该借着汉语权威词典收录热词的东风，发挥创造力为中华文化“造血”，激发中华文化、汉语文化的活力、吸纳力和包容性。
篇6：词典一年级作文
我有一本词典，四四方方，长方体棕色白边，封面上写着红通通的`“现代汉语词典”几个字。
汉语词典是我们同学不可缺少的工具书。如果我们遇到不认识的生字，我们就查偏旁部首，再数笔画，就可以查到正确的读音，还可以知道组词。有了它我们学习就方便多了。
记得有一次写日记遇上一个词语，“流连忘返”的流字写不出来，我便很快在词典中找到了，呀！原来“流”字我错写成“刘”字，两字不可以通用。
词典是我的老师，有了它，我再也不会写错别字。
篇7：伤心词典作文
根据下面的文字，写一篇不少于800字的作文。
“一边大笑，一边流眼泪”的小黄脸表情当选《牛津词典》2015年度词汇。这个消息一公布，当即“笑哭”了国内外众多网友。有人评论说，“这是表情对词汇的最强逆袭”。很多网友认为，这个表情寓意的确很丰富，比如悲喜交加、喜极而泣、苦中作乐甚至无可奈何。更有网友表示，“你根本无法准确说出它的意思，但偏偏用在哪里都很合适。”随着网络越来越开放，相信越来越多类似表情的表情符号会出现，但是越来越多的表情符号，会不会让表达变得更“复杂”呢？
写作指导
这个作文材料中实际上包含了“表情符号”和“语言表达”之间的辩证关系。材料作文的立意无非三种，一种是表情符号让表达变得更复杂，一种是表情符号不会让表达更复杂，再有一种是对表情符号的作用进行辩证分析。
若立意为表情符号不会让表达更复杂，可从以下角度构思：
1.增添情趣，拉近距离。表情符号能在冰冷的虚拟空间中拉近彼此的距离。
2.展示自我，丰富个性。丰富多彩的表情符号无疑能给网民展示自我个性提供丰富的表现手段。
3.形象鲜明，有亲和力。网络符号作为人们神态和体态形象的缩影，很容易使双方产生认同感和亲切感，能够继续维持交流。
4.提高速度，满足需要。有利于提高交流速度，既能改善打字不说话的缺陷，也能满足交际双方快速交流的需要，实现了有限时间内信息的最大化。
若立意为表情符号让表达变得更加复杂，可从以下角度来构思：
1.符号无法准确把握情绪。
2.符号不能反映复杂情绪。
例文
表情符号的背后
□赵柳
随着网络越来越开放，近几年表情符号的发展也更加迅猛，“笑哭”的小黄脸更是当选《牛津词典》2015年度词汇。
表情符号本身就比单纯的语言文字更直观形象，千万年前的人类就采取在山洞石壁上作画的方式来记录生活，可见人们从骨子里更容易接受图画信息。更何况我们的老祖先造字时发挥了充分的想象力，日月山川皆化于笔下，一个字就是一幅画，望而知义。而世界上的古老文明有一个共同的特点，那就是每一个不同的文字体系都与图画有着密不可分的联系。事实上，很多古老文字都源于图画，比如古埃及的圣书字、中华民族的汉字等。原始时期的文字又比图画抽象，类似一种符号，这样看来，表情符号也算是起源于现代的另一种文字。
同时，越来越多的表情符号告诉我们，人们的表达方式发生了改变。这种改变不是让表达变“复杂”了，而是让表达多元化。有时候人们的意思用语言难以表达或显得单调枯燥，这时屏幕上突然蹦出的小黄脸就让人眼前一亮。你可以赋予它各种各样的内涵，交流立刻生动活泼起来。可以说，表情符号是文字之外的延伸。合适的表情符号总能带来强烈的情感共鸣，这就是它的效果。
表情符号在人们的生活中占据了相当重要的位置，成为不可或缺的一部分。不知不觉中，表情符号已然变成人们的心头爱，大家都习惯了这些可爱的小东西的存在。面对面的谈笑风生固然是好的，可大多数人已经习惯网络的存在，怎么办呢？敲击下小黄脸，就让它代表自己吧！
时代在发展，人们愿意接受各种新事物，微博、微信、碎片化阅读和小黄脸，但是要知道，表情符号永远不会代替传统的表达。没错，小黄脸丰富了我们的网络生活，但每个人都不会拒绝和家人团聚一室闲话家常。
表情符号的背后，折射出大时代的发展轨迹和我们表达方式的巨大变革。
评点
文章采用并列式的结构方式，从表情符号本身就比单纯的语言文字更直观形象、表情符号不是让表达变“复杂”了、表情符号在人们的生活中占据了相当重要的位置三个不同的方面进行分析，论证思路清晰，结构严谨。作者从举例到分析，处处围绕着论点，从而有力地突出了文章的论点。
（编辑：于智博）
篇8：电子词典作文
电子词典作文
电子词典最近表姐送给我一个电子词典，一个漂亮的电子词典。它的外部是淡紫色和灰白色的。轻轻的按动一个按扭揭开盖子，在顶盖的反面有一个液晶频，低盖就是一些英字母。在字母的上面有“英汉、名片、计算、提醒、通迅、时间… …“英汉”就是“英汉双解新华字典”的.意思。字典中完整的保存了《新华字典》全部原文和功能并对中的字、词、句、文、及其它的资料全部翻译成英文。他不仅是学习汉语的威权还是学习英语的工具。《成语英汉词典》，1000多条成语及中英文翻译，既体现民族特色又英汉互补、相得益彰。《英汉词典》、《汉英词典》15万词汇使用、够用。还有实用课程表帮助我们安排学习井然有序。唐诗、宋词、旅游指南等20余类，数千万条各种资料随时查阅。电子图书能从电脑上下载4万余字的各类阅读资料，还可以不断更新。电子词典真是我学习上的好帮手啊!电子词典作文350字
小学生作文(中国大学网)
篇9：《词典》八年级作文精选
“哦!”我顺手从抽屉里拿出一本老字典，发黄且破旧，封面与里面的页码“脱节”，似一个老朽的古董。
“不好意思啊，字典有些破，将就着用吧!”
“这本《现代汉语小词典》我家也有，年数很长了。”
“是啊!有三十多年的光阴呢!”望着珍远离的背影我自言自语着。
猛然间，思绪一下子拉回到三十六年前。
“蓉儿，爸爸送你一本字典。”爸一脸的兴奋。“这可是新出的《现代汉语小词典》哟!”
迎着爸发光的双眼，我双手接过了那本字典。字典崭新崭新的，黄亮亮的，还散发着墨香。
“你喜欢看书，遇到什么不清楚的字词，就翻翻字典。别再来‘烦’我了。”一阵爽朗的笑声淹没了我娇嗔尖叫声。
就这样，这本字典就成了我形影不离的朋友。与其说是朋友，还不如是“父亲”!因为字典的侧面大大的写了一个字：“景”，“景秀前程”的“景”。那是我父亲名字中的一个字!
一晃三十多年过去了，我一天都未离开过他!虽然父亲在我23岁时就离开了我，但他的音容笑貌如同那字典里的一个个汉字，清晰明了、刻在了脑子里。
父亲也是一名教师，虽有校长一职，在我心目中，还是“父亲”。
父亲是牵挂孩子的。在师范读书，我在班上最小。他送我到学校，帮我打理好所有的事务，跟班主任老师深谈了好久，末了还特别交代一句：“麻烦您严加管教!”尽管如此，每隔一个月，工作繁忙的父亲都会来抽时间校看望我，脚步匆忙中时不时带些美味佳肴，塞点小钱，叫我买些喜欢的东西。一天，也是个春雨绵绵的日子，父亲身穿一套深蓝色的中山装，一手提着公文包、一手提着一把小提琴，快步来到我的寝室。我接过他送来的提琴，抚摸着那几根琴弦，心中一阵暖意。那一刻，我不再在感到孤单与寂寞。学习闲暇之余，我都会坐在床上，轻轻的拉着小曲，以寄托我对他的思念。
不过，父亲是严厉的，他不允许自己的孩子犯错。应该说，他是优秀的，他的优秀远远不是我所能及的。智慧、坚毅、吃苦耐劳、锐意进取----在他身上体现得淋漓尽致。正因如此，我很怕他：怕他看到我的懒惰、怕他看到我的娇气、怕他看到我在生活、学习、工作中的懈怠。一个“怕”字，涵盖了我对他的景仰、崇拜。
带着父亲的那把琴、那个字典，我走上了三尺讲台，一干就是三十多年。
在这三十多年里，我的心被这把琴、这本字典装得满满的，很充实、很幸福!
篇10：魔术词典四年级作文
25时，地球上有了一种神奇的魔术词典，它的功能可多了，今天就让我给你介绍一下吧!
在你想吃东西的时候，只要先翻开魔术词典里关于食物的一页，再点一下你想吃的食物，上面就会标出价格。然后，你只要把钱夹进魔术词典，里面就会跳出你想吃的东西了。在魔术词典上购物真是非常方便，是买东西的首选呢!你还可以把魔术词典放在车上，比如你想去西湖游玩，你就可以把魔术词典翻到杭州景区的.那一页，点一下西湖景区的名字，魔术词典就会控制你的车子，使它立刻到西湖门口。
这样既节约时间又省油，真是一举两得!魔术词典还会变成各种各样的东西，比如你家的电视机坏了，只要你对着魔术词典说一声“变，电视机!”魔术词典就会立刻变成电视机。当你看完之后，就说一声“回!”电视机又会变回魔术词典了。不过，如果没有电，魔术词典就要“罢工”的。这可怎么办呢?总不能让它拖着长长的电线到处跑吧!但你别担心，现在，科学家们已经研究出了新的功能。
篇11：电子词典对纸质词典的选用
关键词 电子词典 查考型词典 学习型词典
本文所述袖珍电子词典（以下简称“电子词典”），既有别于纸质词典，也不同于光盘词典和在线词典，是指学生经常使用的“掌上词典”。这种词典诞生于20世纪80年代，目前流行的已经是第三代、第四代产品。我国市场上流行过上百个品种，其中步步高、好易通、快译通、文曲星、卡西欧、诺亚舟等知名度较高。由于检索快捷、携带方便，学生中电子词典的持有率不断攀升，电子词典逐渐成为学习必备工具，这必然会对学生的学习习惯以及英语教学产生很大影响。为此，本文尝试从电子词典对纸质词典的选用这个角度，对这类词典进行综合评估。
一、电子词典对纸质词典选用的得失
我国早期电子词典中的英汉词典多是生产厂商自编的，这种词典往往错漏百出，备受英语教育界批评。经过二十几年的发展，现在的电子词典大多有选择地收录已出版的纸质词典，其所收录的词典少则三四种，多则十几种。虽然这表明电子词典的质量已有提高，然而笔者从英语使用者的角度出发，对市场上有代表性的电子词典加以分析后，还是发现其在纸质词典选用方面存在一些问题。
（一）以学习型词典为主，缺少查考型词典
有些电子词典以某种英语学习型词典为主，再配以汉英词典、汉语词典等。这样的词典英语专业低年级学生还适用，但高年级学生就不大适用。这是因为英语学习型词典的收词量较小，不足以满足阅读英文书刊的需要。试举几部电子词典为例加以分析。
好易通系列大都以《牛津高阶英汉双解词典》（以下简称《牛津六版》）《现代汉语词典》《剑桥百科全书》等三种工具书为基础，不同型号再配上其他词典。这种搭配有一定的合理性，特别是收录《剑桥百科全书》可以说眼光独到，能帮助读者理解阅读时遇到的百科性词语。但是，《牛津六版》是学习型词典，收词只有八万余条，而要满足阅读英文书刊的需要，词典的收词量至少要达到十万以上。好易通旗下的一些词典，如《英语直通车9000》称收有《英汉辞典》，其实只是把《牛津六版》的中文解释抽出，并非另外一本词典；而《牛津靓音王V5000》虽然内置14个专业词库，涉及生物、医学、工程、物理、化学、电脑、土木建筑、印刷、纺织、天文、数学、金融、贸易、市场、经济、电影各领域，收词量达16万，但是专业词典数量较多并不一定能满足一般性阅读的需要。
快译典系列中有代表性的《高阶968》收录了《朗文当代高级词典》《朗文英汉双解活用词典》《现代汉语词典》双解版等。这款电子词典所收的两种朗文词典，后者是以前者为蓝本而编的低一个档次的词典，两者兼收显然没必要。《朗文当代高级辞典》双解版（以下简称《朗文三版》）颇有不如人意的地方，如例句大大少于其他同类词典，收词量也难以满足一般性阅读需要。
快译通的《朗文8699》，虽然收录了《朗文当代高级辞典》，另备英汉、汉英、英英、国语、英欧、网络、谚语、雅思辞典及万用百科［1］，但似乎也存在供阅读时查阅的词汇收录不足的问题。
诺亚舟的《NP9588》共收十种朗文词典。除了学习型词典《朗文当代高级英语词典》外，还收入了《朗文常用英语正误词典》和《朗文多功能分类词典》，这两种词典对英语教学都十分有帮助。但其所收《朗文十万英汉汉英词典》偏于电脑科技词汇，且释义简单，不能满足学习者日常阅读的查考需要。因此该词典的不足之处也是缺少查考型词典。
卡西欧《V5000L》收录了《朗文当代英语辞典》（第四版）（以下简称《朗文四版》）、《朗文英汉双解活用词典》（第二版）（以下简称《朗文活用》）、《朗文英语联想活用词典》（第一版）、吴光华主编《漢英大辞典》（第二版）以及其他词典。本款电子词典在纸质词典选用方面确有过人之处。首先，《朗文四版》与《朗文三版》相比，大大上了一个台阶。选用《朗文英语联想活用词典》更是眼光独到，因为该词典是目前帮助读者实现用英语表达的最有效的词典，深受英语学习者的欢迎。另外，吴光华主编的《汉英大辞典》是目前国内汉英词典中收词量最大的一种（对此下文将深入阐述）。不过，这款词典也存在一些问题。首先，《V5000L》所选纸质词典中缺少查考型词典；其次，在仅收录《朗文四版》英英单解本的情况下，小小的《朗文英汉双解活用词典》恐难担负起英汉词典所应承担的重任。
（二）只收查考型词典，缺收学习型词典
与上述词典相反，另有一些电子词典只收查考型词典，没有收录学习型词典。试举两例如下：
快译通《牛津8950》所收录的《牛津当代大辞典》，是台湾出版的英汉双解版查考型词典，收词多达12万余，其中包括大量百科词语，但没有一般学习型词典所提供的语法、词汇等方面的信息。
名人《精英6188》收录了《牛津现代英汉双解词典》和《新英汉词典》等。前者是Concise Oxford Dictionary of Current English（第九版）的双解版，是典型的查考型词典，与《新英汉词典》同属一个类型。因此，该款词典的缺点也是缺少学习型词典。
（三）兼收查考型词典和学习型词典但匹配不理想
一些电子词典注意到兼收查考型词典和学习型词典，但多少都有不如人意的地方。试比较下面各种：
步步高的《朗文9288》收录了《朗文当代高级英语辞典》（英英•英汉双解）、《朗文英汉双解活用词典》《朗文十万词词典》和《新英汉词典》（世纪版）。前两种是学习型词典，只取第一种就可以了。后两种则只取《新英汉词典》即可。
文曲星的《星系Y600》收录了《英汉双解剑桥国际英语词典》和《新英汉词典》（世纪版），搭配合理，其弱点在于其收录的汉英词典——《新简明汉英词典》的收词量太小。
卡西欧的《EWV2500L》是一款针对英语教学设计的词典，其中收录的《新牛津英语词典》是一本大型的查考型词典，但也提供动词句型、名词是否可数等语法信息，被词典界誉为查考型词典与学习型词典结合的典范。另外还收录了《柯林斯COBUILD英汉双解词典》（以下简称COBUILD）。在帮助读者用英语表达方面，除了收录《牛津同义词词典》外，还收录了在学术界声誉很高、实用性很强的《牛津搭配词典》。其所收录的吴光华主编的《汉英大辞典》（第二版）也是同类词典中的精品。不过这款词典也存在疏漏，就是缺少查考型英汉词典，这是因为COBUILD是五种主要学习型词典中收词量最少的，而《新牛津英语词典》是单语版，读者仅凭对英语释义的理解，许多词语都找不到相应的汉译。［2］
二、讨论与建议
归根结底，电子词典要帮助读者解决两个问题：阅读理解的问题和用英语表达的问题。对纸质词典的选用自然也应从这两方面着手。
（一）阅读理解的问题
文学作品和英美报刊中有许多单词和短语，学习型词典中是查不到的，于是需要收录收词量比较大的查考型词典。为了让大家了解这两类词典收词量方面的不同，我们以《新英汉词典》（世纪版）B部中从byre到byyourleave部分为参照，对查考型与学习型两类词典的收词进行比较。
查考型词典：
《新英汉词典》（世纪版）：byre,byroad,byssinosis,byssus,bystander,bystreet,byte,byyourleave（共10条）
《新牛津词典》：byre,byroad,Byron,Byronic,byssinosis,byssus,bystander,byte,bythewind sailor,Bytom,bytownite,byway,byword（共13条）
《简明牛津词典》：byre,byroad,Byronic,byssinosis,byssus,byte,byway,byword（共9条）
《朗文十万英汉汉英词典》：byre,bystander,byte,byway,byword（5条，外加11条以byte开头的计算机专业用语）
学习型词典：
《牛津六版》：byre,bystander,byte,byway,byword（5条）
COBUILD:byre,bystander,byte,byway,byword(5条）
《朗文三版》：byre,bystander,byte,byway,byword（5条）
《朗文四版》：byre,bystander,byte,byway,byword（5条）
《朗文活用》：bystander,byte,byway,byword（4条）
从对比分析可知，查考型词典的收词量远大于学习型词典。因此，要解决阅读理解问题，查考型词典往往是必不可少的。
另外，要解决阅读理解问题，往往还需要配有汉语释义的词典。英语教育专家提倡使用英英词典，原因是英语释义要比汉语释义准确细致，但这并不等于可以完全抛开英汉词典，因为有时候汉语释义能让我们更容易领会文意。因此，电子词典应收有英汉词典或英汉双解词典。值得推荐的英汉查考型词典有《新英汉词典》（世纪版）、《英汉大词典》（第二版）、《新时代英汉大词典》以及《新牛津英汉双解大词典》等。
有些文化性词语在查考型词典中也常常查不到，如一些商标名、电影名、明星名等。Longman Dictionary of English Language and Culture（《朗文当代英语大辞典》）和The Oxford Guide to British and American Culture（《牛津英美文化指南》）是专门收录这类信息的词典。国内也出版过这类词典，如陈安的《新英汉美国小百科》和董乐山的《英汉美国社会知识辞典》。电子词典不妨考虑收入此类纸质词典，以满足读者的查考需要。
（二）用英语表达的问题
帮助读者提高英语表达能力的词典有几类：一类是英语学习词典，提供语法、词汇、语用、文化等多方面信息；另一类是帮助读者为表达某种意思选择合适词语的词典；此外，对中国学生来说，汉英词典是必不可少的。
1.学习词典
Oxford Advanced Learners Dictionary和Longman Dictionary of Contemporary English都是大家所熟知的学习词典，前者最新版是2005年第七版（最新的双解版采用的英文母本是2000年第六版），后者最新版是2005年第四版（最新的双解版采用的英文母本是1995年第三版），两者各有特色。比较出色的英语学习词典还有MacMillan English Dictionary for Advanced Learners、Cambridge Advanced Learners Dictionary以及Collins COBUILD English Dictionary。这五种词典，在词典学界被称为“Big Five”。笔者认为，上述学习词典中，前面三种的质量略胜于后面两种。
2.帮助读者选择合适词语来表达某种意思的词典
专门帮助读者寻找合适的词语来表达某种意思的词典，有为本族人编写的各种thesaurus，如名人《精英6188》和卡西欧《EWV2500L》所收的《牛津英语同义词词典》，也有专门为外国学生编写的，如Longman Lexicon of Contemporary English,Longman Language Activator和Oxford Learners Wordfinder Dictionary。这些词典很多人都不熟悉，这里不妨简单介绍一下。
Longman Lexicon of Contemporary English，即諾亚舟《NP9588》所收的《朗文多功能分类词典》。这本词典的词条结构与Longman Dictionary of Contemporary English的词条结构相似，包括注音、释义、标志、各种语法信息、丰富的例句等，使用类似thesaurus的形式，按意念编排，共分14个主题，包括130多个项目，书后附有索引。
Longman Language Activator，即卡西欧《V5000L》所收的《朗文英语联想活用词典》，是世界上第一部联想生成表达词典。词典选择了1052个概念，按关键词的字母顺序排列，通过中心词，用辐射的方式，把各种相关的意思表达出来。该词典非常重视口语表达，例句丰富；检索较方便，只要想出一个与要表达的意思有联系的单词，就可以找到相关的词目，进而找到要表达某一意思所需的词语。
Oxford Learners Wordfinder Dictionary（《牛津英语联想词典》）通过三种方法，（即辐射联想、推理联想和交叉联想）帮助读者查找表达某个意念的词，以及与某个话题相关的词汇。该词典也按关键词的字母顺序排列，提供交叉检索。
英语表达还涉及词汇搭配问题。专门提供搭配信息的词典有日本研究社出版的Kenkyushas New Dictionary of English Collocations（最新版是1996年版，国内有引进版），以及以此为蓝本的《英语搭配大词典》（1988年版）。Oxford Collocation Dictionary for Students of English取材于英国国家语料库British National Corpus，是一部实用的搭配词典，已被卡西欧《EWV2500L》收录。
3.汉英词典
要想用地道的英语表达自己的想法，汉英词典是不可缺少的工具。所以，这也是电子词典应收录的一种词典。不过，不少电子词典都没有说明所用的是哪一种汉英词典，有的甚至只是“以某本汉英词典为蓝本，删除例句，减少义项，自编词典”［3］。
笔者认为，汉英词典收词量要大，所提供的表达法要多；篇幅过小往往会挂一漏万。此外，还应注意选择合适类型的汉英词典。如步步高、诺亚舟和快译典系列的多款电子词典均收录了《现代汉语词典》双解本。其实，这本词典并不适合收入供中国学习者用的电子词典。这是因为《现代汉语词典》双解版的英语释义主要是对汉语词义的解释，比较适合外国人学习汉语用，而中国学生需要的是某个汉语词语的英语表达法。笔者用过多种纸质汉英词典，觉得在词条和表达方式的收录方面，吴光华主编的《汉英大辞典》（第二版）是领先的，但该词典仍存在不少不如人意的地方，如有些取自不同来源的短语没有重新整理等。
其实，除了一般性的汉英词典外，一些专门收录某类词语的汉英词典也是有帮助的，例如周宸名等编的《综合汉英习语词典》（中国物资出版社），不仅收录大量成语、习语，而且提供多种表达方式与例句，对汉英翻译非常有帮助。
4.其他词典
电子词典的广告往往宣传其收词量大、收录词典数量多，有一款电子词典的广告声称收有“80本专业词典，72万词汇总量，涵盖各行各业”。其实，词典的选录应该以用户需要为前提，并非多多益善。要了解用户的需要，必须对用户进行广泛调查；与此同时，使用者也应该根据个人的实际需要去选购电子词典，而不应盲目地听信电子词典的广告宣传。
附 注
［1］该词典的产品说明书及网站都没有标明其所收录的各种词典的具体名称及版本。
［2］在本文成文之后，笔者得知卡西欧新款电子词典《EWV2800H》收入了陆谷孙主编的《英汉大词典》（第二版），刚好可补《EWV2500L》之不足。
［3］卢国华.袖珍电子词典现状与英语教学.现代企业教育，2006（12）.
参考文献
1.邓琳.大学生使用纸质词典与电子词典情况的调查分析.辞书研究，2006（1）.
2.姚喜明.我国英汉双向电子词典的回顾与展望.∥中国辞书学会学术委员会编.中国辞书论集2000.北京：中国大百科全书出版社，2001.
（广东外语外贸大学英文学院 广州 510420）
篇12：衣服“语言词典”_小学作文
在这个大千世界里，每个生物都配备着它自己的语言，甚至连鱼DD那个几乎不发出声音的生物，其实也有自己特殊的语言，但你知道吗?衣服也有语言，而且我还把这些语言制作成“语言词典”，不看后悔呀!
翻到第一页
标题：衣服语言词典之洗澡篇
内容：某件衣服被它的主人弄脏了。它嘀嘀咕咕地说：“快点给我洗澡!我生气啦!”说着，跳进洗衣机里，抹上沐浴露(洗衣粉)，痛痛快快地把自己洗了一遍。
翻到第二页
标题：衣服语言词典之医院篇
内容：某件衣服被它的主人不小心划出了了一道口子，“它大声尖叫：哎呦~!哎呦~!疼死我喽!你们这些没良心的东西!快带我去医院!”话音未落，就毫不留情的被扔到缝纫机前，动了一场手术，病很快就好了，
翻到第三页
标题：衣服语言词典之珍惜篇
内容：某件衣服是新来的成员，它高兴地叫喊着：“同志们!我是新来的.!你们得好好保护我，好好对待我，知道吗?!!”其他衣服万分无聊的瞥了它一眼。
翻到第四页
标题：衣服语言词典之倒霉篇
内容：某件衣服是新来的成员，它骄傲而光荣的进入了一户富贵人家的别墅，在当天狼狈不堪的被丢进垃圾桶，它不满地边哭边说：“你们这些人，学过语文吗?没学过的原谅你们，有学过，我想了解一下，你们知道“爱惜”这个词汇吗?!呜~~~”
翻到第五页
标题：衣服语言词典之自以为是篇
内容：某件保暖衣在冬天，骄傲的昂着头，大声宣布：“我是全世界最有用的衣服，瞧!我多么漂亮!多么保暖!多么了不起!多么&%%^%&*^*(*&^^%........”如果它能仔细思考一会儿，我可以告诉它，思考到夏天了吗DD你一文不值的时候。
翻到第六页
标题：衣服语言词典之命运篇
内容：某件衣服被穷人买进家里，一刻不停的工作了一辈子，因为穷人只有这件衣服，临死前它叹息着：“我的命运也许就是这样，需要时时刻刻的站在自己的工作岗位上;也许我的命运就是这样，从来不会下岗;也许我的命运就是这样，虽然辛勤工作着，可是工资微薄.....”
翻到第7页.....
翻到第8页.....
翻到第9页.....
篇13：我的小老师-词典作文
我的小老师-----词典
在家里,我有一本很宝贵的书,它的名字叫小学多功能汉语
词典.
这本词典是二年级上学期在学校买的,我很喜欢它,长约
20厘米,宽约16厘米.厚约6厘米,拿在手里沉甸甸的,拿也拿不起,
翻开一看,里面香香的，来到我鼻子面前,好像在说:“我香不香
啊?”
我很喜欢这本词典,因为它能告诉我好多好多新知识,还
可以让我知道古代字怎么写,还可以知道那个字什么意思.并且
词典每个字都组了很多词语,慢慢我就知道了很多又新鲜又有
趣的`词语.最后这本词典里的每个字都有笔画,它可以让我更清
楚地了解每个字.
这本词典给我很大的帮助,它真是我的小老师!
我的小老师----词典作文250字
篇14：电子词典说明文作文
它的最显著的一个特点是英语词汇量大。它全版录入了外研社出版的《高级英汉词典》和《现代汉英词典》。我们有些时候，随时想起什么单词，都会用它来查。在“学习”这一类中，还有“英语会话”、“国际音标”等。如果你有些单词不会读，只要按一下发音，它就会给你读出来。
在“记事”这一类中大多都是自己来填写，如，“电子名片”，“备忘记事”，“课程表”等。可以帮助我们记忆，查询。
“资料”这一类中，全部都是课内课外的一些知识。如“英语乐园”，“公式常数”，“诗词鉴赏”，“节日节气”等。对我们学习上也有很大的帮助。
除了“学习”，“休闲”这一类便是我用得最多的了。它很丰富，有游戏，猜谜语，心理测试，星座性格，旅游，开心辞典等等。我一有空，便拿它玩弄。它可真是我玩耍时的好伙伴呀!
“工具”这个栏目中，是一些附加功能。有关本机的系统设定和个性设定，日历，计算器等一些功能。
我很喜欢我的电子词典，它带给我了很多帮助。
篇15：伤心词典作文
关于梅花词典
梅花双语词典是这样一款词典：绿色、简单、快速、极少占用资源。梅花双语词典可以随系统启动，平时只占用1MB左右的内存，却可以随时为你提供16万条英汉词汇翻译。
相对于具有超海量词库和强大功能的金山、巴比伦、灵格斯等著名词典软件，梅花双语词典功能很少。但并不是多数人都需要那么多功能，人们大多数时候也许只需要英汉单词对照就可以了。
软件的名字叫梅花，古人云“比花花解语，比玉玉生香”，古人常用“比花花解语”形容绝色美女，那么能解语的花想必也是绝色。相信国人都很喜欢梅花、桃花，所以软件作者给这款词典起名梅花词典，可见其对自己作品的自信。
小提示：
梅花双语词典的屏幕取词功能，只能对可以选中词的窗口进行取词，不能对普通对话框控件之类的窗口取词，但是大多数情况下已经足够了，不支持的情况自己手动输入词就可以了。
篇16：中考英语作文 词典的优缺点
The Advantages and Disadvantages of Dictionary
Dictionaris are of GREat use and help in learnig English.They are just like teachers when we need help.When we meet new words,just turn to them for help.They will never refuse to offer great to us.They can tell us how a word is pronounced,what it means and how it is used.Some people even like to use electronic dictionaries.Because electronic dictionaries can not only tell us the sound and meaning of words, they can also pronounce the words out like real people,they are easy to carry and use.
We have to use dictionaries properly and we needn’t look up every word in the dictionaries.Sometimes we havt to guess the meaning out according to the context.