中英双字幕手机电影

中英双字幕手机电影（共2篇）

篇1：中英双字幕手机电影

电影字幕翻译中英语俚语、粗俗语的处理

电影字幕的.翻译有其自身特点,对于电影中俚语、粗俗语的翻译要考虑到这种特点,并结合文本功能的不同作出取舍.

作 者：徐涵  作者单位：广东广州市华南师范大学外文学院 刊 名：中国校外教育（理论） 英文刊名：CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION 年，卷(期)： “”(2) 分类号：H3 关键词：影视字幕翻译   英语俚语   英语粗俗语   文本功能  

篇2：中英双字幕手机电影

一，飞鸟影苑 地址：bbs.wofei.net 下载方式：BT 中英文双语字幕电影下载具体地址是此论坛的原创区：

http://bbs.wofei.net/forum-30-1.html

此论坛的中英文双语字幕电影和单中文字幕电影混在一起

所以请看好发布帖子的主题的“[中英字幕]”字样，和国家再下载。--有不少中国电影和韩国片也是中英双语字幕。

此论坛双语字幕外观上中下英。有两种。

1，中字蓝，大。英语白，小。

2，中字黄，大。英语白，小。

总得来说，飞鸟影苑出片快且数量大，质量不错，算是个不错的选择。

二，圣城家园 地址：

这个论坛双语字幕的电影并不多，可以说很少。但是画质和字幕均属上乘。

YYETS-HRDVD发布页

地址 http:///groups/HRHD/page1