中国—东盟博览会开幕式

中国—东盟博览会开幕式（精选6篇）

篇1：中国—东盟博览会开幕式

历届中国—东盟博览会开幕式盛况

中国—东盟博览会开幕式是中国和东盟各国政要出席的一个重大仪式。

隆重大气的仪式富于文化内涵，新颖形象地体现博览会“友谊、合作、发展、繁荣”的主题，彰显博览会10+1>11的精神。

开幕式展现中国和东盟国家友好交往源远流长的历史和日益深化合作的现实，是双方战略伙伴关系深入发展的象征，预示中国—东盟自由贸易区前景辉煌。

开幕式已成为中国—东盟博览会与众不同、独具魅力的品牌。从第一届的“共启友谊之门”、“共注合作之水”、“绽放繁荣之花”、“敲响发展之钟”，到第二届的“聚流成河”，第三届的“珠联璧合”，第四届的“同舟共进、扬帆远航”，第五届的“金桥飞架、五载同心”，第六届的“合作化危为机、信心照亮航程”，第七届的“水润花开，共享硕果”，每届开幕式新意迭出，以“凝聚不散，包容不骄，公平不倚，克难不懈”的“水”为元素贯穿始终，生动形象地把中国—东盟合作的历史、现实、未来，以及博览会的作用和意义展现出来，充满创新精神和文化内涵，受到各国领导人和社会各界的高度赞誉。

1．第一届中国—东盟博览会 共注合作之水 首届中国—东盟博览会开幕式采掬11**亲河之水，汇成合作之泉，演绎博览会“友谊、合作、发展、繁荣”的主题。此届开幕式上，中国与东盟贵宾跨入友谊之门，共注合作之水，绽放繁荣之花，启动时代之钟，揭开了中国与东盟合作的历史新篇章。

2．第二届中国—东盟博览会 聚流成河 10+1﹥11 2005年的开幕式上，中国和东盟10国商协会会长共盖象征合作的巨型印章。它寓意着中国—东盟博览会作为大型国际性经贸盛会，商贾云集、商机不断，为各国搭建了一个优势互补的合作平台，促进了繁荣和发展。

随着剪彩嘉宾按动水晶球，无数小水柱簇拥11根巨型水柱喷涌而出，与背板巨大的“10+1﹥11”构成了一幅生动形象的画面，寓意着中国—东盟博览会凝聚了11国的力量，产生了无穷的动力，把11国的合作推向更加繁荣和美好的未来。

3．第三届中国—东盟博览会 珠联璧合

2006年，第三届中国—东盟博览会恰逢中国—东盟建立对话关系15周年和中国—东盟友好合作年，11国国家元首/政府首脑聚会南宁，出席博览会。开幕式以“珠联璧合”为创意，珍珠在水中孕育而成，象征中国与东盟15年合作的结晶、成果，玉璧则象征中国—东盟博览会成为区域交流合作大平台。各国领导人把珍珠放在玉璧上连接起来，寓意中国与东盟的合作如珠联璧合，展示未来美好前景。

4．第四届中国—东盟博览会 同舟共进 扬帆远航 2007年，第四届中国—东盟博览会开幕式以“同舟共进，扬帆远航”为创意，结合本届“港口合作”的重点主题，形象地把中国与东盟睦邻友好、通商贸易的历史展示出来。剪彩嘉宾在如同巨轮的主席台上推动加速器，巨浪翻腾，巨帆升起，彩带飘舞，身着水手服的少年随着节拍，整齐地打出“同舟共进，扬帆远航”的旗语，寓意着中国与东盟的合作巨轮在新的时期扬帆远航。

5．第五届中国—东盟博览会 金桥飞架 五载同心 2008年，第五届中国—东盟博览会开幕式以“桥”的勾通、连接作用为创意，结合本届“信息通信”的重点主题，11国贵宾合力搭建友谊合作长桥，生动体现了五届博览会促进了中国—东盟的友谊合作繁荣发展的作用，昭示在中国—东盟博览会的推动下，中国—东盟自由贸易区繁荣美好的未来。

6．第六届中国—东盟博览会 合作化危为机 信心照亮航程

2009年，第六届中国—东盟博览会开幕式以“风车灯塔”为创意，剪彩嘉宾将盛满鲜花的花盘放到剪彩装置上，由花瓣构成的风车迎风旋转，风车转动，产生的能量让巨大的灯塔光芒四射，寓意第六届中国—东盟博览会迎难而上，将金融风暴化为动力，点亮灯塔，引领人们共克时艰，破浪前行，共同谱写中国—东盟自由贸易区建设新篇章。

7．第七届中国—东盟博览会 水润花开 共享硕果 2010年，第七届中国—东盟博览会开幕式以“象征成果和希望的向日葵”为创意，剪彩嘉宾手捧象征中国—东盟自由贸易区成果的果汁，共同倾入主席台前的“成果之杯”，寓意中国和东盟11国共享中国—东盟自由贸易区成果、共庆中国—东盟自由贸易区丰收的喜悦。金色的花瓣在主席台周围伸展开来，一朵巨大的向日葵在舞台上盛情绽放，与大厅环廊上的数万朵向日葵交相辉映，预示着博览会和中国—东盟自由贸易区的明天将更加灿烂、更加辉煌。

篇2：中国—东盟博览会开幕式

现在有请中国—东盟博览会组委会中方主任、中国商务部部长***先生主持开幕仪式。(2006-10-31 09:05:30)Now may I have the honor to invite His Excellency Bo Xi-lai, co-chair of the organizing committee of the China-ASEAN Expo, and the Minister of Commerce of China.[***]:

尊敬的东盟各国领导人，尊敬的温家宝总理，朋友们，大家上午好！三年前，温家宝总理和东盟10国的领导人共同决定每年在中国广西南宁举办中国—东盟博览会，三年来，11国同舟共济，博览会越办越好，生意也越做越多。今年，将有三万多名客商参会，在此，我代表博览会组委会对各位嘉宾表示热烈地欢迎！现在，我们请博览会东道主广西壮族自治区主席陆兵致辞，有请！(2006-10-31 09:05:49)Honorable leaders of ASEAN countries, Honorable Premier Wen Jiabao, Distinguished friends: Good morning!Three years ago, Premier Wen Jiabao and leaders of the ten ASEAN countries jointly decided to hold the China-ASEAN Expo annually in Nanning city.Over the past three years, the eleven countries have crossed the river in the same boat, pulling together to over come difficulties while the Expo has kept getting bigger, better and generating more business.There will be more than 30,000 participants attending the Expo this year.On behalf of the Expo organizing committee, I would like to extend my warm welcome to the distinguished guests present here.Now I would like to give the floor to Mr.Lu Bin, Governor of Guangxi Zhuang Autonomous Region, the host of the Expo.[陆兵]:

尊敬的温家宝总理、尊敬的东盟国家领导人、各位嘉宾，早上好！金风传喜讯，群星聚绿城，中国—东盟纪念峰会刚刚落下帷幕，又迎来了第三届中国东盟博览会隆重召开。我谨代表广西壮族自治区政府和4900多万各族人民，向三会的各位领导、海内外亲朋好友表示热烈地欢迎和诚挚地问候！

Honorable Premier Wen Jiabao of the People’s Republic of China, honorable state leaders of ASEAN countries, distinguished guests, ladies and gentlemen, good morning!It gives us great pleasure to have state leaders of China and 10 ASEAN countries as well as all the representatives from business and other sectors in the green city of Nanning to attend the commemorative summit, marking the 15th anniversary of ASEAN-China dialogue relations, the 3rd china-ASEAN Expo and the 3rd China-ASEAN business anniversary summit.The 3rd China-ASEAN business anniversary summit has just drawn its curtains yesterday, and we’ve got to witness the opening of the 3rd China-ASEAN Expo here today.I’d like to extend, on behalf of the people’s government of Guangxi Zhuang Autonomous Region and more than 49 million people of all ethnic groups in Guangxi, our warm welcome and sincere thanks to all the state leaders as well as all the dear friends home and abroad present here today.[陆兵]: 时代呼唤和平，人民渴望发展，办好博览会符合各国人民的共同利益，广西将与各方真诚合作，完善办会机制，丰富办会内容，共同办好博览会，共同推进中国—东盟自贸区建设，共同参与泛北部湾经济合作区域建设，共同谱写互利共赢新篇章。衷心祝愿本届博览会圆满成功！谢谢大家！

The human society couldn’t have developed without peace and security.People in all the countries are keen for development and prosperity.It serves the common interests of peoples in each country to stage a successful and fruitful China-ASEAN Expo.Guangxi will work closely together with all parties to improve the mechanism and expand the China-ASEAN Expo programs, to create a favorable environment for all the business people home and abroad and push forward the process of the China-ASEAN free trade area and the Pan-Beibu gulf economic cooperation zone.Let’s work together to open another new chapter for our mutually beneficial cooperation.In conclusion, I wish a full success of the 3rd China-ASEAN Expo.Thank you!

[温家宝]:

尊敬的各位来宾、女士们、先生们，值此第三届中国与东盟博览会开幕之际，我对各位朋友的到来表示热烈欢迎！中国和东盟10国政府共同主办中国东盟博览会，体现了双方抓住机遇、深化合作的真诚愿望，搭建了互利共赢合作发展的平台，推动了中国与东盟在贸易、投资、旅游等领域的实质性合作。(2006-10-31 09:27:25)Distinguished guests, ladies and gentlemen, on the occasion of opening of the 3rd China-ASEAN Expo, I’d like to extend my warm welcome to all of you.Jointly hosted by the government of China and 10 ASEAN countries, the China-ASEAN Expo demonstrates the sincere desire of the two sides to seize opportunities and deepen cooperation.It serves as a platform for mutually beneficial and win-win cooperation and it’s conducive to substantive cooperation between China and ASEAN in trade, investment and tourism.[温家宝]:

篇3：中国—东盟博览会开幕式

据介绍,会议定于10月20—21日召开,由交通运输部海事局主办。届时,将邀请来自中国和东盟各国的海事机构官员、专家学者与会,围绕国际海事界关注的难点问题、中国—东盟自贸区热点海事问题及双方共同关注的问题展开广泛地交流与深入地探讨,进一步提升双方海事国际合作层次和水平,促使相关合作机构落户广西。同时,本次会议也为今年1 1月在文莱召开的中国—东盟交通部长会议签订《中国—东盟海事磋商机制谅解备忘录》做准备。

中国—东盟海事磋商机制会议作为中国和东盟各国在海上安全、海上保安和海洋环境保护领域交换信息、分享经验和加强合作的重要平台,得到了中国和东盟各国海事机构的积极响应与大力支持。自2005年以来,已连续举办了5届,围绕有关港口国监督、海洋环境保护、海上搜救、航标测绘、船员培训和发证以及事故调查处理、国际海事组织成员国审核机制、航行安全和海上应急反应、航运安全、船员素质、溢油应急、环境保护等多方面问题进行沟通和协商,促进了中国与东盟海事领域的交流与合作。

随着中国—东盟自贸区的建成,中国与东盟各国间的经济合作更加活跃,上半年中国与东盟双边贸易增长54.7%,东盟已成为中国的第四大贸易伙伴。随着泛北部湾经济合作的加快推进,来往于中国与东盟各国港口的商船数量不断增多,加强中国与东盟各国在海事领域的合作与交流,保证航运安全、船舶保安和防止船舶污染海洋成为各国经济发展的迫切需要。因此,第六届中国—东盟海事磋商机制会议在第七届中国—东盟博览会期间在南宁举办,具有重大意义。

篇4：第十三届中国—东盟博览会开幕

博览会和中国—东盟商务与投资峰会11日上午在南宁开幕。中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽出席开幕式并发表主旨演讲，商务部国际贸易谈判代表兼副部长钟山出席并致辞。

张高丽说，今年是中国—东盟建立对话关系25周年。25年来，中国与东盟友好合作全面深入发展，中国—东盟关系已成为联系最广泛、成果最丰富、交往最密切的对话伙伴关系，为地区乃至全球和平稳定与发展繁荣作出了重要贡献。习近平主席提出的共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的倡议，是顺应地区和全球合作潮流以及沿线国家和地区发展需要，打造利益共同体、命运共同体和责任共同体的重大战略构想。“一带一路”倡议提出并实施3年来，中国与东盟围绕共建21世纪海上丝绸之路的合作取得了可喜进展，已经成为中国和东盟在更大范围、更高水平、更深层次互利合作的新机遇、新动力、新亮点。

张高丽表示，中国将坚定发展同东盟的友好合作，坚定支持东盟共同体建设，支持东盟在区域合作中的中心作用，支持东盟在国际地区事务中发挥更大作用。中方愿与东盟从战略高度和长远角度审视双方关系，扩大共识与合作，深入推进21世纪海上丝绸之路建设，共筑更紧密的中国—东盟命运共同体。一是加强发展战略对接，落实好“2+7合作框架”，实施好双方战略伙伴关系第三份五年行动计划，共同推动包容性发展。深化政治互信，推进商签“中国—东盟国家睦邻友好合作条约”。二是加强国际产能合作，落实《中国—东盟产能合作联合声明》，打造经济互补发展的重要引擎。三是加强经济经贸合作，积极落实中国—东盟自贸区升级相关议定书，推进货物贸易和投资便利化，进一步开放服务市场，共同推进区域全面经济伙伴关系协议谈判进程。四是加强互联互通建设，制定东亚和亚洲互联互通规划，推动区域互联互通水平迈上新台阶，让双方民众获得更多实惠。五是加强金融领域合作，加大货币互换合作力度，充分发挥亚洲基础设施投资银行、丝路基金等作用，为本地区基础设施互联互通、国际产能合作提供融资支持。六是加强人文交流合作，逐步扩大互派留学生规模，加强跨境旅游合作，落实《中国—东盟文化合作行动计划》，不断丰富双方友好关系的内涵。

张高丽最后说，“一带一路”建设是造福沿线各国人民的伟大事业，我们要通力合作，把愿景转化为成果。中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会作为中国与东盟合作打造的互利共赢平台，在推动共建“一带一路”中肩负着重要使命，一定能够为构建更紧密的中国—东盟命运共同体作出更大贡献。

越南总理阮春福表示，非常高兴看到中国—东盟对话关系经过25年的发展，已经成为东盟与重要伙伴合作的成功典范，包括越南在内的东盟各国对东盟与中国经贸合作发展的潜能、机遇和前景充满信心。

柬埔寨首相洪森表示，在全球经济存在不确定性以及区域经济出现衰退的同时，新的变化也带来了一些我们亟待解决的问题，包括保持可持续性增长、建设包容性经济、克服国内增长的不平衡性、解决各国间发展差距扩大的问题等。在这样背景下，加强软硬件方面建设以确保互联互通顺畅进行，已经成为亚洲各国关注的重点内容。

缅甸副总统吴敏瑞、老挝副总理宋赛、泰国副总理巴金，以及本届博览会特邀贵宾国斯里兰卡工商部长里沙德·巴蒂于廷先后在开幕会上致辞。

钟山在致辞中说，二十国集团杭州峰会核准了《二十国集团全球贸易增长战略》和《二十国集团全球投资指导原则》，这为构建创新、活力、联动、包容的世界经济注入强劲动力。习近平主席在杭州峰会上再次宣示了中国坚定不移推进改革开放的决心。

钟山表示，中国和东盟互为重要合作伙伴，中国—东盟博览会是凝聚共识、促进发展、互利共赢的平台，是对外合作、对外开放的窗口。今年是中国—东盟建立对话关系25周年，也是“一带一路”建设承前启后的重要一年。本届博览会围绕“共建21世纪海上丝绸之路——共筑更紧密的中国—东盟命运共同体”这一主题，突出国际产能、互联互通、产业园区等重点领域的合作，推动中国—东盟自贸区升级版的建设，培育中国与东盟经贸合作的新动能，必将进一步促进本地区的共同繁荣与共同发展，为构建中国—东盟命运共同体作出重要的贡献。

广西壮族自治区党委书记彭清华代表主办地致辞时表示，本届博览会围绕“共建21世纪海上丝绸之路、共筑更紧密的中国—东盟命运共同体”的主题，紧扣中国—东盟自贸区升级发展需求，突出经贸实效和国际产能合作，着力打造绿色、健康、智慧、和谐东博会。

随着张高丽宣布第13届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会开幕，15位启幕嘉宾共同摇动手柄启动“合作引擎”，一对巨大的“合作之翼”在屏幕上徐徐展开，寓意中国—东盟命运共同体凝聚合作之力，借力信息化、智能化，将中国—东盟国际产能合作从传统产业向现代产业升级。

本届中国—东盟博览会期间，围绕21世纪海上丝绸之路建设相关领域举行34场高层论坛，包括产能合作、信息港、电子商务、质检、金融、科技、卫星导航、农业、减贫等20余个领域，数量创历届新高，涉及领域也是历年最广。

开幕式后，张高丽巡视博览会展馆并同阮春福共同出席越南馆开馆仪式。

篇5：中国—东盟博览会开幕式

缅甸联邦共和国总统 吴登盛

（2012年9月21日）

尊敬的中华人民共和国

副主席习近平阁下，各位尊敬的东盟国家

领导人，尊敬的广西壮族自治区

领导，各位嘉宾，女士们、先生们：

非常荣幸有机会作为主题国领导人并代表东盟国家领导人在对于推动东盟与中国友好关系和增进双方贸易往来非常重要的第九届中国-东盟博览会开幕式上致辞。

我谨代表出席活动的东盟国家代表们向中华人民共和国副主席习近平阁下以及广西壮族自治区领导，向活动主办方给予我们的热情接待和周到安排表示衷心感谢。

作为主题国，缅甸国家馆的展示面积是去年的三倍。分为三个部分，我们将根据不同的领域，更为全面地展示缅甸的经济发展。

尊敬的各位阁下，女士们，先生们！

时至今日，东盟与中国关系已进入第三个十年。我们对于中国对巩固与东盟关系所做的大量工作表示非常赞赏。自1991年，中国与东盟建立对话关系开始，以经济合作和扩大贸易为中心的关系不断巩固，为双方带来了互利共赢。

中国-东盟博览会为增进中国与东盟的友好关系、提高双方的经贸合作和各领域的合作发挥着重要的作用，受到东盟国家的高度重视。中国-东盟博览会也是中国-东盟自由贸易区成功实施的重要组成部分。

今年中国-东盟博览会的主题“科技合作”是非常顺应时代的主题。今年缅甸的魅力之城是信息城市雅丹纳博，欢迎中国和东盟的高新企业前往投资兴业。

我深信，博览会展出的高科技农产品和农业技术对所有的农业国家来说都非常有利。国与国的关系彼此关联，我们乐意看到中国的经济发展。作为东盟国家，我们非常愿意与中国加强经济合作，我们愿意看到东盟国家的人民和中国人民共享中国-东盟自贸区的发展成果。

2009年，中国成为东盟国家第一大贸易伙伴，2011年，双方的贸易额较2010年增长了20.9%。东盟是中国的第三大贸易伙伴，2011年，东盟对中国贸易顺差首次达到了110亿美元。2011年，中国对东盟投资较2010年增长了1倍多，我们希望继续保持这样良好的势头和增速。

对于中国对2015年东盟共同体建设进程和支持东盟发挥核心作用提供的帮助和支持，我们表示衷心感谢。

女士们，先生们！

东盟和中国的市场是非常巨大的。我们双方除了各具特色还有丰富的自然资源和人力资源。此外，我们同处于正在快速成为国际交往和贸易中心的亚太地区，因此，我们的共同努力对于地区的和平和发展非常重要。

最后，祝愿中国-东盟博览会圆满成功，祝愿东盟与中国的合作更加长久。

篇6：中国—东盟博览会开幕式

时 间：2011年10月21日上午9:00—9:40 地 点：中国广西南宁国际会展中心朱槿花厅

主持人：第八届中国—东盟博览会主题国马来西亚贸工部部长慕斯塔法

东盟秘书长素林

程 序：

1.广西壮族自治区主席马飚致辞

2.中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长高虎城致辞 3.马来西亚总理纳吉布致辞 4.观看短片

5.来自中国与东盟10国的青少年上台，简短自我介绍 6.剪彩嘉宾在礼仪人员引导下走到剪彩台就位 7.11国青少年向剪彩嘉宾表达敬意 8.中国国务院总理温家宝宣布开幕

9.献花少女向剪彩嘉宾送呈剪彩道具“花朵”

10.司仪：3，2，1，GO！各位剪彩嘉宾将剪彩道具“花朵”放上台座，原地鼓掌

（剪彩嘉宾：中国国务院总理温家宝、马来西亚总理纳吉布、柬埔寨首相洪森、缅甸副总统吴丁昂敏乌、老挝副总理宋沙瓦·凌沙瓦、泰国副总理兼商业部部长吉提拉·纳拉农、越南副总理阮春福、文莱工业与初级资源部部长叶海亚、新加坡贸工部部长林勋强、菲律宾贸工部副部长珍艾达·马拉雅女士、印度尼西亚贸易部部长政策事务特别助理兼印尼反倾销委员会穆赫达尔、东盟秘书长素林、中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长高虎城、广西壮族自治区党委书记郭声琨）

10.仪式结束，温家宝总理离开主席台，从通道二乘车离开；东盟国家剪彩嘉宾从主席台二号台口返回贵宾室，稍事休息后按礼宾顺序乘车离开，按巡馆安排进入展馆开始巡馆

The 8th China-ASEAN Expo Opening Ceremony

Proceedings

Date & Time: 09:00—09:40, October 21, 2011 Venue: Chinese Hibiscus Hall, Nanning International Convention & Exhibition Center, Guangxi, China Co-hosts:

Honorable Dato’ Sri Mustapa Mohamed, Minister of International Trade and Industry of Malaysia(MITI)

H.E.Dr.Surin Pitsuwan, Secretary General of the ASEAN

Proceedings: 1.Remarks by H.E.Ma Biao, Governor of Guangxi Zhuang Autonomous Region 2.Remarks by H.E.Gao Hucheng, China International Trade Representative and Vice Minister of Commerce of China 3.Keynote speech by Right Honourable Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia 4.A VCR film is played

5.Young people of China and the 10 ASEAN countries proceed onto the stage and make brief self-introduction

6.Ribbon-cutting leaders and VIPs proceed onto the stage, accompanied by protocol ladies 7.Young people of China and the 10 ASEAN countries present souvenirs to the leaders and VIPs

8.H.E.Wen Jiabao, Premier of the State Council of the People’s Republic of China declares the open of the 8th China-ASEAN Expo 9.Girls present the “flowers”(prop for ribbon-cutting)to the leaders and VIPs

10.MC: Three, Two, One, Go!The leaders and VIPs put the “flowers” on the platform and applaude

Leaders and VIPs to inaugurate the 8th China-ASEAN Expo include: H.E.Wen Jiabao, Premier of the State Council of China Right Honourable Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia H.E.Samdech Hun Sun, Prime Minister of Cambodia H.E.Thiha Thura U Tin Aung Myint Oo, Vice President of Myanmar H.E.Somsavat LENGSAVAD, Deputy Prime Minister of Lao PDR H.E.Kittiratt Na-Ranong, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce of Thailand

H.E.Nguyen Xuan Phuc, Vice Prime Minister of Vietnam

H.E.Pehin Dato Awang Haji Yahya, Minister of Industry & Primary Resources of Brunei Darussalam

H.E.Lim Hng Kiang, Minister of Trade and Industry of Singapore H.E.Ms.Zenaida Cuison-Maglaya, Under Secretary of the Department of Trade and Industry of the Philippines

H.E.Dr.Muchtar, Chairman of the Indonesian Anti Dumping Committee and the Assistant Minister of Trade Sector Policy of Indonesia