趣味英语常见家用电器英文名称

趣味英语常见家用电器英文名称（精选8篇）

篇1：趣味英语常见家用电器英文名称

生活中常见的家用电器英语词汇

air conditioning 空调

microwave oven 微波炉

dry cell 干电池

tap 电线搭接处

broiler 烘烤机

can opener 开罐头刀

compactor 捣碎器

defroster 除霜装置

dicer 切块机

flashlight 手电筒

fluorescent lamp 日光灯

electric calculator 计算器

tube 真空管

electric fan 电风扇

dictaphone, dictating machine 录音机

tape recorder 磁带

television 电视机

dishwasher 洗碗机

dryer 干衣机

eggbeater 打蛋器

fan 风扇

air-condition 空调

消毒碗柜

Vertical Disinfection Cabinetffice

Horizontal Disinfection Cabinet

pasteurize cupboard

Disinfectant Tank

electric iron 电熨斗

electric foot warmer 暖脚器

electric shaver 电动剃须刀

electric cooker 电饭锅

electric heater 电暖气

electric vacuum cleaner 吸尘器

bulb 电灯泡

electronic oven 电烤箱

radio 收音机

microphone 麦克风

loud-speaker 扩音机

refrigerator 冰箱

煤气炉 Household Gas Stove

抽油烟机 Smoke Exhauster

抽气机 air exhauster

defroster 除霜装置

dicer 切块机

dishwasher 洗碗机

dryer 干衣机

eggbeater 打蛋器

fan 风扇

freezer 冷冻箱

furnace 壁炉

humidifier 湿度调节器

iron 烫斗

juicer 榨汁机

Range hood 抽油烟机

refrigerator 冰箱

rotisserie 电转烤肉架

shaver 电动剃须刀

stove 炉子

toaster 烤面包机

vacuum cleaner 吸尘器

豆桨机

Soya-bean milk Grinder

Soya-bean milking

搅拌机 Food Blender

榨汁机 juice extractor

净水器 Filter Purifier

饮水机 Water dispenser

broiler 烘烤机

can opener 开罐头刀

compactor 捣碎器

oven 烤箱/炉

percolator 过滤器

篇2：趣味英语常见家用电器英文名称

2 gb/t 1003-1980 三相插头插座型式、基本参数与尺寸 types, basic parameters and dimensions of three phase plugs and sockets

3 gb 1444-1987 防爆灯具专用螺口式灯座 edison screw lampholders specially used for explosion-proof luminaires

4 gb/t 1497-1985 低压电器基本标准 the basic standard for low-voltage apparatus

5 gb 2099-1980 单相、三相插头插座技术条件 technical requirements for single-phase and three- phase plugs and sockets

6 gb/t 2900.18-1992 电工术语 低压电器 electrotechnical terminology—low voltage apparatus

7 gb/t 3783-1994 船用低压电器基本要求 general specification for low-voltage apparatus in ships

8 gb/t 3797-1989 电控设备 第二部分: 装有电子器件的电控设备 electric-driving controlgear—part 2: electric-driving controlgear incorporating electronic devices

9 gb 3836.1-1983 爆炸性环境用防爆电气设备 通用要求 electrical apparatus for explosive atmospheres--general requirements

10 gb 3836.2-1983 爆炸性环境用防爆电气设备 隔爆型电气设备 “d” electrical apparatus for explosive atmospheres--flameproof electrical apparatus “d”

11 gb 3836.3-1983 爆炸性环境用防爆电气设备 增安型电气设备 “e” electrical apparatus for explosive atmospheres--increased safety electrical apparatus “e”

12 gb 3836.4-1983 爆炸性环境用防爆电气设备 本质安全型电路和电气设备 “i” electrical apparatus for explosive atmospheres--intrinsically safe circuits and electrical apparatus“i”

13 gb 3836.5-1987 爆炸性环境用防爆电气设备 正压型电气设备 “p” electrical apparatus for explosive atmospheres--pressurized electrical apparatus “p”

14 gb 3836.6-1987 爆炸性环境用防爆电气设备 充油型电气设备 “o” electrical apparatus for explosive atmospheres--oil immersed electrical apparatus “o”

15 gb 3836.7-1987 爆炸性环境用防爆电气设备 充砂型电气设备 “q” electrical apparatus for explosive atmospheres--sand filled electrical apparatus“q”

16 gb 3836.8-1987 爆炸性环境用防爆电气设备 无火花型电气设备 “n” electrical apparatus for explosive atmospheres--non-sparking electrical apparatus “n”

17 gb 3836.9-1990 爆炸性环境用防爆电气设备 浇封型电气设备 “m” electrical apparatus for explosive atmospheres—encapsulated electrical apparatus “m”

18 gb 3836.10-1991 爆炸性环境用防爆电气设备 气密型电气设备“h” electrical apparatus for explosive atmospheres—hermetically sealed electrical apparatus “h”

19 gb 3836.11-1991 爆炸性环境用防爆电器设备 最大试验安全间隙测定方法 electrical apparatus for explosive atmospheres—method of test for ascertainment of maximum experimental safe gap

20 gb 3836.12-1991 爆炸性环境用防爆电器设备 气体或蒸汽混合物按照其最大试验安全间隙和最小点燃电流的分级 electrical apparatus for explosive atmospheres—classification of gases or vapours with air according to their maximum experimental safe gaps and minimum igniting currents

21 gb/t 4205-1984 控制电气设备的操作件标准运动方向 standard directions of movement for actuators which control the operation of electrical apparatus

22 gb/t 4720-1984 电控设备 第一部分: 低压电器电控设备 electric-driving controlgear--part 1: electric driving controlgear composed of low-voltage apparatus

23 gb 5590-1985 矿用隔爆型电磁起动器 mining type flameproof electric magnetic starters

24 gb 6829-1995 剩余电流动作保护器的一般要求 general requirements for residual current operated protective devices

25 gb/t 7061-1986 船用低压开关设备和控制设备装置通用技术条件 general specification for low-voltage switchgear and controlgear assemblies in ships

26 gb/t 7261-1987 继电器及继电保护装置基本试验方法 basic testing method of relay and protective equipment

27 gb/t 7417-1987 ax 系列继电器 ax series relays

28 gb/t 7957-1987 矿用安全帽灯 safety cap lamp for mines

29 gb/t 7958-1987 煤矿用电容式发爆器 capacitor discharge type exploders for coal mines

30 gb/t 9393-1988 stz3型电子测量仪器用连接器 stz3 type connector for electronic measurement instrument

31 gb/t 9466-1988 低压成套开关设备基本试验方法 basic testing method of low-voltage switchgear assembly

32 gb/t 10217-1988 电工控制设备造型设计导则 the design guide of the outline and structure for the electric control equipment

33 gb/t 10231-1988 保护继电器的结构型式与基本尺寸系列 structural type and series of basic dimensions of protective relay

34 gb/t 10962-1989 机床电器可靠性通则 general rules of reliability for machine tool electrical components

35 gb/t 10964-1989 电器附件、控制器和保护器术语 electrotechnical terminology of electrical accessories, controls and protectors

36 gb/t 11918-1989 工业用插头插座和耦合器 一般要求 plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes—general requirement

37 gb/t 11919-1989 工业用插头插座和耦合器 插销和插套尺寸互换性的要求 plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes—dimensional interchangeability requiements for pin and contact-tube accessories

38 gb/t 12173-1990 矿用一般型电气设备 mining electrical apparatus for non hazardous area

39 gb 12476.1-1990 爆炸性粉尘环境用防爆电气设备 粉尘防爆电气设备 electrical apparatus for explosive dust atmosphere— dust ignition-proof apparatus

40 gb/t 12944.1-1991 高压穿墙瓷套管技术条件 high-voltage ceramic wall bushings—technical specifi cations

41 gb/t 12944.2-1991 高压穿墙瓷套管 尺寸与特性 high-voltage ceramic wall bushings—dimensions and characteristics

42 gb/t 13539.1-1992 低压熔断器 基本要求 general requirements for low-voltage fuses

43 gb 13539.2-1992 低压熔断器 专职人员使用的熔断器的补充要求 low-voltage fuses—supplementary requirements for fuses for use by authorized persons

44 gb 13539.4-1992 低压熔断器 半导体器件保护用熔断体的补充要求 low-voltage fuses—supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices

45 gb/t 14048.1-1993 低压开关设备和控制设备总则 general rules for low-voltage switchgear and controlgear

46 gb 14048.2-1994 低压开关设备和控制设备 低压断路器 low-voltage switchgear and controlgear--low-voltage circuit breakers

47 gb 14048.3-1993 低压开关设备和控制设备 低压开关、隔离器、隔离开关及熔断器组合电器 low-voltage switchgear and controlgear--low-voltage switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units

48 gb 14048.4-1993 低压开关设备和控制设备 低压机电式接触器和电动机起动器 low-voltage switchgear and controlgear--low-voltage electromechanical contactors and motor starters

49 gb 14048.5-1993 低压开关设备和控制设备 控制电路电器和开关元件 第一部分 机电式控制电路电器 low-voltage switchgear and controlgear--control circuit devices and switching elements--section 1--electromechanical control circuit devices

50 gb/t 15510-1995 控制用电磁继电器可靠性试验通则 general rules for reliability test of electromagnetic relay for control circuits

51 gb 15934- 电线组件 cord sets

52 gb 16837- 家用和类似用途移动式，无联锁、带开关及熔断器组合插座的安全要求 safety requirements for switched and fused portable multiple socket-outlet without interlock for household and similar purposes

53 gb 13140.1-1997 家用和类似用途低压电路用的连接器件 第1部分：通用要求 connecting devices for low voltage circuits for household and similar purposes--part 1: general requirements

54 gb 16916.1-1997 家用和类似用途的不带过电流保护的剩余电流动作断路器(rccb) 第1部分：一般规则 residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household similar uses(rccb)--part 1: genaral rules

55 gb 16916.21-1997 家用和类似用途的不带过电流保护的剩余电流动作断路器(rccb) 第2.1部分：一般规则对动作功能与线路电压无关的rccb的适用性 residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses(rccb)--part 2.1: applicability of the general rules to rccb functionally independent of line voltage

56 gb 16916.22-1997 家用和类似用途的不带过电流保护的剩余电流动作断路器(rccb) 第2.2部分：一般规则对动作功能与线路电压有关的rccb的适用性 residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (rccb)--part 2.2: applicability of the general rules to rccb functionally dependent on line voltage

57 gb 16917.1-1997 家用和类似用途的带过电流保护的剩余电流动作断路器(rcbo) 第1部分：一般规则 residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (rcbo)--part 1: general rules

58 gb 16917.21-1997 家用和类似用途的带过电流保护的剩余电流动作断路器(rcb0) 第2.1部分：一般规则对动作功能与线路电压无关的rcbo的适用性 residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (rcbo) part 2.1: applicability of the general rules to rcbo functionally independent of line voltage

59 gb 16917.22-1997 家用和类似用途的带过电流保护的剩余电流动作断路器(rcbo) 第2.2部分：一般规则对动作功能与线路电压有关的rcbo的适用性 residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses(rcbo) part 2.2: applicability of the general rules to rcbo functionally dependent on line voltage

60 gb/t 16935.1-1997 低压系统内设备的绝缘配合 第一部分: 原理、要求和试验 insulation coordination for eguipment within low-voltage systems--part 1: principles、requirements and tests

61 gb 9364.1-1997 小型熔断器 第1部分: 小型熔断器定义和小型熔断体通用要求 miniature fuses part 1: definitions for miniature fuses and general requirement for miniature fuse-links

62 gb 9364.2-1997 小型熔断器 第2部分: 管状熔断体 miniature fuses part 2: cartridge fuse-links

63 gb 9364.3-1997 小型熔断器 第3部分; 超小型熔断体 miniature fuses part 3: sub-miniature fuse-links

64 gb 7251.1-1997 低压成套开关设备和控制设备 第一部分: 型式试验和部分型式试验成套设备 low-voltage switchgear and controlgear assemblies--part 1; type-tested and partially type-tested assemblies

65 gb 7251.2-1997 低压成套开关设备和控制设备 第二部分: 对母线干线系统(母线槽)的特殊要求 low-voltage switchgear and controlgear assemblies--part 2: particular requirements for busbar trunking systems(busways)

66 gb 7251.3-1997 低压成套开关设备和控制设备 第三部分: 对非专业人员可进入场地的低压成套开关设备和控制设备--配电板的特殊要求 low-voltage switchgear and controlgear assemblies part 3: particular requirements for low-voltage switchgear and controlgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use--distribution boards

67 gb 3836.13-1997 爆炸性气体环境用电气设备 第13部分: 爆炸性气体环境用电气设备的检修 electrical apparatus for explosive gas atmospheres--part 13: repair and overhaul for apparatus used in explosive gas atmospheres

68 gb/t 17193-1997 电气安装用超重荷型刚性钢导管 extra-heavy duty rigid steel conduits for electrical installations

69 gb/t 17194-1997 电气导管 电气安装用导管的外径和导管与配件的螺纹 conduits for electrical purposes--outside diameters of conduits for electrical installations and threads of conduits and fittings

70 gb 17196-1997 连接器件 连接铜导线用的扁形快速连接端头 安全要求 connecting devices--flat quick-connect terminations for electrical copper conductors--safety requirements

71 gb/t 9815- 家用及类似用途的熔断器 fuses for domestic and similar purposes

72 gb 13140.2-1998 家用和类似用途低压电路用的连接器件 第2部分: 作为独立部件的带螺纹型夹紧件的连接器件的特殊要求 connecting devices for low voltage circuits for household and similar purposes part 2: particular requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping units

73 gb 13140.3-1998 家用和类似用途低压电路用的连接器件 第2部分: 作为独立单元的带无螺纹型夹紧件的连接器件的特殊要求 connecting devices for low voltage circuits for household and similar purposes part 2: particular requirements for connecting devices as separate entities with screwless-type clamping units

74 gb 13140.4-1998 家用和类似用途低压电路用的连接器件 第2部分: 作为独立单元的带剌穿绝缘型夹紧件的连接器件的特殊要求 connecting devices for low voltage circuits for household and similar purposes part 2: particular requirements for connecting devices as separate entities with insulation piercing clamping units

75 gb 17464-1998 连接器件 连接铜导线用的螺纹型和无螺纹型夹紧件的安全要求 connecting devices--safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units for electrical copper conductors

76 gb 9816-1998 热熔断体的要求和应用导则 thermal-links-requirements and application guide

77 gb 14536.1-1998 家用和类似用途电自动控制器 第1部分: 通用要求 automatic electrical controls for household and similar use part 1: general requirements

78 gb/t 17499-1998 家用洗衣机电脑程序控制器 microcomputer controller for household washing machine

79 gb 14048.7-1998 低压开关设备和控制设备辅助电器 第1部分: 铜导体的接线端子排 low-voltage switchgear and controlgear ancillary equipment section 1-terminal blocks for copper conductors

80 gb 14048.8-1998 低压开关设备和控制设备辅助电器 第2部分: 铜导体的保护导体接线端子排 low-voltage switchgear and controlgear ancillary equipment section 2: protective conductor terminal blocks for copper conductors

81 gb 14048.6-1998 低压开关设备和控制设备 接触器和电动机起动器 第2部分: 交流半导体电动机控制器和起动器 low-voltage switchgear and controlgear contactors and motor-starters section 2: ac semiconductor motor controllers and starters

82 gb 14048.9-1998 低压开关设备和控制设备 多功能电器(设备) 第2部分: 控制与保护开关电器(设备) low-voltage switchgear and controlgear multiple function equipment section 2: control and protective switching devices(or equipment)(cps)

83 gb 7251.4-1998 低压成套开关设备和控制设备 第四部分: 对建筑工地用成套设备(acs)的特殊要求 low-voltage switchgear and controlgear assemblies part 4: particular requirements for assemblies for construction sites(acs)

84 gb 7251.5-1998 低压成套开关设备和控制设备 第五部分: 对户外公共场所的成套设备 动力配电网用电缆分线箱(cdcs)的特殊要求 low-voltage switchgear and controlgear assemblies part 5: particular requirements for assemblies intended to be installed outdoors in public places--cable distribution cabinets (cdcs)for power distribution in networks

85 gb 13140.5-1998 家用和类似用途低压电路用的连接器件 第2部分: 扭接式连接器件的特殊要求 connecitng devices for low-voltage circuits for household and similar purposes part 2: particular requirements for twist-on connecting devices

86 gb 17701- 设备用断路器 circuit-breaker for equipment

篇3：趣味英语常见家用电器英文名称

一研究设计

为了解非英语专业大学生英语写作中的常见错误类型, 本研究选取20名西安工程大学非英语专业大二学生为研究对象, 这些学生均已参加大学英语四级考试, 具有中等英语水平。按照每周1篇作文的写作进度, 次周学生上交作文后教师进行批阅讲解, 即:每两周为一个完整回合。本次研究要求学生在一学期内完成8篇作文, 因此共收集到研究素材160篇。

本研究采用的是詹姆斯 (2001) 错误划分标准。根据该标准, 语言被划分为4个等级, 即:物质、词汇、语法、衔接与连贯;因此与之相对应的有4类错误, 即:物质错误、词汇错误、语法错误、衔接错误。其中物质错误主要包括拼写错误、大小写转换错误、标点错误;词汇错误主要涉及选词不当和搭配错误;语法错误主要涵盖形态错误和句法错误, 如:名词单复数变化、动词第三人称单数等;衔接错误主要有连词的不当使用、省略等。而结合中国学生的语言习得特点, 本研究在此基础上又增加了中国式英语以及篇章布局两大类错误。

中国式英语在我国大学生写作中是一个极为普遍的现象, 这主要是由于受母语思维及文化的影响, 学生在英语写作时总是习惯性地套用母语语言规则进行创作, 虽然语法没有问题但却不符合英语的表达规范。而本研究所涉及的篇章布局错误主要是指学生作文结构混乱不清、论点与文章中心不符、论据匮乏陈旧、力度不足等问题。

二结果与讨论

本次研究共收集到学生写作错误1280个, 按照错误比重由高到低进行降序排列, 得到以下结果 (见下表) 。

由上表可知, 学生作文中出现最多的错误依次为:语法错误、词汇错误和中式英语, 其犯错比例均超过了10%。下面笔者将着重对这3类错误进行分析。

首先是语法错误, 占错误总量的43.7%, 位居第一, 而再将这些语法错误进行进一步划分发现, 各式各样的错误层出不穷, 诸如主谓一致错误、时态混淆、非谓语错误等等, 如:In my point of view, the greatest differences is the time we have.再例如:But now, college life provideus with more freedom and spare time.

在第一个例句中学生想要表述“两者的巨大差异在于我们所拥有的时间”, 但在主谓搭配上出现了明显的错误, 应该把“the greatest differences is...”改为“the greatest difference is...”而“the time we have”这样的表述也不符合英语的语言习惯, 因此后半句可以改为“the greatest difference lies in time”。

而第二句学生想要表达的意思是“大学生活给予我们更多自由时间”, 其中“给予更多自由时间”学生用“provide us with more freedom and spare time”来表述, 其中freedom和spare time语意重复, 这使整个句子显得非常冗余, 因此改为“provide us with more freedom”即可, 而其中provide多用作及物动词, 因此with可以省略。

以上例子均表明多数学生的语法知识并不牢固, 对最基本的语言规则仍混淆不清, 一些常用的句型不能灵活运用, 因此他们的写作水平很难有质的提高。当然这也不排除部分学生由于粗心、笔误等原因写出错误的语法结构来, 但总的来说, 学生总体语言水平不高、语言基础薄弱却是一个不争的事实。因此, 在写作练习的同时, 教师应将重点转向基础语法的系统讲解和梳理上, 并加以大量练习, 逐步使学生形成自己完善的语法体系, 避免在今后的英语写作中再犯此类错误。

其次是词汇错误, 学生作文中出现的较为常见的错误有词语使用不当、词性区分不明、词组的固定搭配错误等。由于学生对词组的固定搭配记忆不深刻, 加之词汇量较小, 学生在写作中常常词不达意, 无法合理地运用词汇表述自己的观点, 如:The differences are from the lifestyle to the soul.再例如:I know my knowledge is low.

在第一句中学生想要表达的意思是“从生活方式到灵魂都存在差异”, 但也许“从……到……”即:“range from to”这一词组对学生来说并不熟悉, 因此情急之下学生开始随意造词, 写成了“be from to”, 因此该句应该改为“The differences range from the lifestyle to the soul.”而第二句中, 学生想要表达“自己知识有限”, 但用“low”是指“能力、水平等低下”并不能表达“有限”的意思, 因此可改为“limited”, 即该句可改为“I know my knowledge is limited.”。

从上述例子可以看出, 学生的词汇量非常有限且常出现词汇误用、乱用的情况, 针对这种现象, 教师在进行词汇教学时, 除了让学生了解单词的内涵、搭配还要教给他们词的基本用法以及基本构成规律等;同时鼓励学生大量阅读, 在阅读中扩大词汇量, 避免措辞模糊、择词空洞、不必要的重复等情况再次出现。

在学生的写作中, 中式英语现象非常突出, 如学生的作文中经常出现这样的句子:Through many years’experience, I found that there are many differences between college life and middle life.该句中学生将“凭借我多年经验”生硬地翻译成了“Through many years’experience”, 完全采用了汉语的表达方式, 虽然能理解学生想要表达的意思, 但这样的句子出现在作文中着实让人觉得拗口、不地道, 根据英语的语言习惯, 可以改写为“According to my own experience”。鉴于此, 教师应注意扩大学生的阅读量, 督促他们多读英语原文、美文;多积累好词好句, 养成阅读和摘抄背诵的好习惯, 在点点滴滴中克服掉中式英语的表达方式。

三结束语

由上述分析可知, 语法错误、词汇错误以及中式英语是学生英语写作中最常出现的错误类型, 教师可以通过多种方式来纠正学生的写作错误, 同时还要注意在日常教学中培养学生良好的写作习惯和学习习惯。总之, 学生写作水平的提高是一个漫长而艰难的过程, 需要师生双方共同付出努力, 教师应根据学生的错误源及时调整教学策略, 并采取不同的方法进行纠错;学生也应努力扩大自身语言的输入, 更加积极自主地进行写作练习, 只有这样才能更好地促进写作水平的提高。

摘要：写作是学习者语言输出的一种主要表现形式。本文以非英语专业大学生的写作材料为研究素材, 运用SPSS统计学软件对学生写作中出现的错误进行分析, 结果表明:语法错误、词汇错误、中式英语是最常见的三种错误类型, 在此基础上本文进一步提出了有效的教学建议, 旨在提高学生的英语写作水平。

关键词：非英语专业,英文写作,错误分析

参考文献

[1]吕晶晶.大学英语写作错误类型及分析[J].长春理工大学学报 (高教版) , 2008 (1)

篇4：常见游戏英语名称缩略词大全

ACT(Action，动作类游戏)

ARPG(Action Role Play Game，动作角色扮演游戏)

AVG(Adventure Game，冒险类游戏)

DAN(Dance，跳舞类游戏，包括跳舞机、吉他机、打鼓机等)

DC(Dreamcast，世嘉64位游戏机)

ETC(etc，其它类游戏，包括模拟飞行)

FFJ(Force Feedback Joystick(力量反匮式操纵杆)

FPG(First Person Game，第一人称游戏)

FTG(Fighting Game，格斗类游戏)

GB(GameBoy，任天堂4位手提游戏机)

GBC(GameBoy Color，任天堂手提16色游戏机)

GG(GameGear，世嘉彩色手提游戏机)

FC(Famicom，任天堂8位游戏机)

Fps(frames per second，帧/秒)

FR(Frames Rate，游戏运行帧数)

MAC(Macintosh，苹果电脑)

N64(Nintendo64，任天堂64位游戏机)

SFC(Super Famicom，超级任天堂16位游戏机)

SLG(Simulation Game，模拟类游戏)

SPG(SportsGames，运动类游戏)

SRPG(Strategies Role Play Games，战略角色扮演游戏)

STG(Shoot Game，射击类游戏)

篇5：翻译常见难点-英语名称译法一

什么是名称译法 名称译法的难点又在哪里 我们如何才能翻译好名称译法.一、英语人名的译法

英语人名汉译情况较复杂，要视具体情况而定。这是因为汉语的同音词很多，选择不同的汉字译同一英文名字，就会把读者弄糊涂，弄不清究竟说的是一个人还是多个人。例如Phillip这个名字早期至少有九种译名：菲利普，菲利蒲，菲力普，菲力蒲，腓力普，腓利普，腓力；而William的译法至少也有5种：威廉，巍联，卫连，维涟，雯莲。有鉴于此，翻译人名时就应该尽可能地统一译文，以免造成不必要的混乱。做到这一点并非难事，譬如说，有些英语人名后缀部分比较有规律，选用汉字时就要尽量一致，如Fairbridge, Broodbridge中的-bridge现在都统一译为“布里奇”。

由于绝大多数汉字是多义词，容易引起联想，因此翻译时除了用字统一外（参见《新实用英译汉教程》译音表），还需要遵守以下的选字标准：

（一）名从主人原则

翻译欧美人姓名时，依据名从主人的原则，即根据他们的习惯顺序，先名后姓地音译成中文，如David Copperfield译为“大卫·科波菲尔”。

讲英语各国的人名，有时是同形不同音，如Berkeley在英国读 /ba:kli/, 译为“巴克莱”，而在美国读/b?:kli/,应译为“贝克莱”。

英语人名中有些词读音不规则，翻译时要特别注意，如 Maugham中的gh不发音, 汉译应为“毛姆”。

有些外国人喜欢汉化本名，使其听起来象中国人的姓名，如Joseph Needham译成“李约瑟”（英国），John Leighton Stuart译成“司徒雷登”（美国），John King Fairbank 译成“费正清”（美国）, James G.Endicott译成“文幼章”（加拿大），Pearl S.Buck译成“赛珍珠”（美国）等。这些译法谈不上规范，但已为人们所熟知并广泛使用，因此无须重译。

（二）约定俗成原则

有些译名的发音明显有误，但已通行已久，为人接受，约定俗成，所以不必更改。如Eden音为/` i:den/（伊登），但习惯译为“艾登”。

外国人的姓名一般不汉化，以保留其民族特色。但有些传统的习惯的译法，一般不更改，以保持历来的一致性，不致产生误解。这就要求译者勤查多问，对政治、经济、文化中的著名人物有所了解。比如Bernard Shaw是“肖伯纳”, 不是“伯纳·肖”；Bethune统一译为“贝休恩”，但加拿大人Norman Bethune译名为“白求恩”； Marx 一般译成“马克斯”，但伟大的革命导师Marx总是译为“马克思”。

（三）简略原则

姓名中不重要的辅音可以省略，因为姓名长到四字以上，中国读者记忆起来便有麻烦。简短些容易让读者记住，如Engels译为“恩格斯”，不是“恩格尔斯”；Eliot译为“艾略特”，而非“艾里奥特”；Shakespeare译“莎士比亚”，而不是“莎克士比亚”；MacDonald 译为“麦唐?quot;，而不是”麦克多纳尔德“。

由于外国人名长，传统的译法是只译姓不译名。譬如说起莎士比亚，大家都知道他是英国著名的文学家，不必称为”威廉· 莎士比亚“。当然有时也有姓和名同时译出或只译名不译姓的情况，例如意大利科学家 Galileo Galilet就只被译为”伽利略“，译名不译姓。

（四）用字避免产生不好的联想意义原则

音译采用译音表中所规定的汉字，而不要不恰当地使用那些容易引起联想的字词，以免造成误解或闹笑话，如Kulessa译为”孔雷飒“，却不能译成”裤里塞“。其次，译名一般不用带有明显贬褒意味的字词。如Bumble译为”本伯“，而非”笨伯“。此外，用字要不生僻，读起来要顺口。

不过有时利用某些富有联想意义的字来翻译某些名字并不是绝对不可以的，譬如翻译女性名字采用花草珠玉等带有女性附加色彩的字眼就很好，如把Mary译为”玛莉“，玛字利用玉旁，莉字利用草头，读者一看就知道这是一个女孩的名字。

此外，英语姓名后有”Jr.“，即Junior 的缩写，其意为此人与其父同姓同名，Jr.汉译为”小“，冠于姓或全名之首，如Jr.John.Kennedy的译名为”小约翰.肯尼迪"。

二、书名、影视片名的译法

一本书的书名、一部电影或电视剧的片名往往含意丰富，有些还含有成语典故，需要仔细推敲、弄清原意，然后再决定译名。总的说来，书名、电影或电视剧的片名的翻译要求传情达意、简短易记、文字优美，并应和其内容吻合。其具体译法大致可分为以下4种：

（一）直译

The Canterbury Tales 《坎特伯雷故事集》；The Prince and the Pauper 《王子和贫儿》

The Adventures of Alice in Wonderland 《艾丽丝漫游记》

The Great Expectation 《远大前程》；A Tale of Two Cities 《双城记》

Aesop’s Fables 《伊索寓言》；Sister Carrie 《嘉丽妹妹》

Vanity Fair《名利场》；A Farewell to Arms《永别了，武器》

The Merry Wives of Windsor《温莎的风流娘儿们》

The Age of Innocence《纯真年代》；Dances with Wolves《与狼共舞》

Jurassic Park《侏罗纪公园》

以上各个译名流传已久，均应遵从约定俗成的原则继续使用，不再重译。

（二）直译与意译

St.Mark《马克福音》；Robinson Crusoe 《鲁宾逊漂流记》

The Mayor of Casterbridge《卡斯特桥市长》；Dombey and Son《董贝父子》

A River Runs Through It《一条流过记忆的河》；Sleepless in Seattle《西雅图夜未眠》

Patton《巴顿将军》；The Net《网络情缘》

Moonstruck《月色撩人》；Sand and Blood《碧血黄沙》

（三）意译

Uncle Tom’s Cabin《黑奴吁天录》（试比较：《汤姆叔的小屋》）

David Copperfield《块肉余生述》

Silas Marner 《织工马南传》（试比较：《塞那斯·马南》）

The Bridges of Madison County《廊桥遗梦》（试比较：《梅德逊郡桥》）

First Knight《剑侠风流》；Sabrina《情归巴黎》

Oliver Twist 《雾都孤儿》；Pygmalion 《皮格马利翁》

Red Star Over China 《西行漫记》 ； Gone with the Wind 《乱世佳人》

Pinocchio 《木偶奇遇记》；As You Like It《皆大欢喜》

The Pilgrim’s Progress《天路历程》；For Whom the Bell Tolls《战地钟声》

（四）音译

Jane Eye 《简.爱》；Robin Hood 《罗宾汉》

Martin Eden 《马丁·伊登》

三、报刊杂志名的译法

英文报刊名属专有名词范围，不少刊物有固定的译法，不能乱译。译者需熟记已有的译名。下面就列举一些常见的译名。

（一）美国报刊与杂志：

New York Times《纽约时报》

Washington Post 《华盛顿邮报》（美国第2大报）

Los Angeles Times 《洛杉矶时报》（美国第3大报）

Christian Science Monitor 《基督教科学箴言报》

International Herald Tribune 《国际先驱论坛报》（国际性报纸，美国报界集团在巴黎发行）

Wall Street Journal 《华尔街日报》（专业性商业金融报）

The Baltimore Sun 《巴尔的摩太阳报》；Chicago Tribunes《芝加哥论坛报》

The Boston Globe《波士顿环球报》；Time《时代周刊》

Newsweek《新闻周刊》；Reader’s Digest《读者文摘》

Life 《生活》（画刊）；Playboy《花花公子》

Fortune 《幸福》；G.E.O 《地理》；U.S.A.Today 《今日美国》

National Geographic Magazine 《国家地理杂志》；People 《人物》

Time 《时代》；Business Week 《商业周刊》

Newsweek 《新闻周刊》；Reader’s Digest 《读者文摘》

（二）英国报刊杂志：

The Times 《泰晤士报》；Daily Telegraph 《每日电讯报》

Guardian 《卫报》；Sunday Times 《星期日泰晤士报》

Observer 《观察家报》；Daily Mail 《每日邮报》；The Guardian 《前卫》（杂志）

篇6：电器英文广告文案

Midea: the original life can be more beautiful seriously spare 100 points

Aucma: not the best, only better

Kelon: dream unbounded, unlimited technology whole process without worries

Hisense: Hisense air-conditioning, frequency expert create a perfect, social services is also a high-definition, not the same as clear

New Section: DVD into the mobile era

LG: LG fresh air conditioning, patent exclusive / fresh and healthy

Side too: side too kitchen experts, so that home feeling better

Gree: good air conditioning, Gree made

Toshiba: digital, dance here Yiran life, taste fashion

Panasonic: gorgeous bright, true color restore service is satisfied

Desheng: Because dreams of your dreams

Sharp: Image to Shang, Hui in the show

Xoceco: With Xoceco plasma, really want to live 500 years

MACRO: MACRO, Le million

Hualing: Hualing electrical, professional refrigeration for 18 years

Skyworth: Your satisfaction is our service standards

Little Swan: Wholehearted Little Swan

Philips: Let us do better!

Changhong: to industry serve the country, the national prosperity has been any from bigger to better

New fly: the new fly advertising well, not as good as the new flying refrigerator

篇7：有关电器制品的英文翻译

fluorescent lamp日光灯

electric calculator计算器

tube真空管

electric fan电风扇

dictaphone, dictating machine录音机 tape recorder磁带

television电视机

electric iron电熨斗

electric foot warmer暖脚器

electric shaver电动剃须刀

electric cooker电饭锅

electric heater电暖气

electric vacuum cleaner吸尘器 bulb电灯泡

electronic oven电烤箱

radio收音机

microphone麦克风

loud-speaker扩音机

refrigerator冰箱

air conditioning空调

microwave oven微波炉

dry cell干电池

tap电线搭接处

Profit 利益

income收入,收益

earnings利润,收益

gross income, gross earnings总收入,总收益 gross profit, gross benefit毛利,总利润,利益毛额 net income纯收益,净收入,收益净额 average income平均收入

national income国民收入

profitability, profit earning capacity利润率,赢利率 yield产量收益,收益率

篇8：探究常见家用电器的节电小窍门

一、电视机的节电

电视机不要设置为过高的亮度,不要设置过高的音量;最好不要频繁开关电视机;防止阳光直接照射电视机。

二、电饭锅的节电

电饭锅是人们生活当中最常用的电器之一,在煮饭过程中,水沸腾后可以断电8分钟,然后再接通电源;根据家庭人口数量合理选择电饭锅;在使用电饭锅后,要及时断电,这是由于电饭锅在这种状态下会自动进入保温状态,也会消耗一定的电量;要及时清理电热盘的表面和锅底部,可以提高传热效率,达到节约电能的目的。

三、电冰箱的节电

电冰箱通常情况下不能断电,是家庭当中使用电量较多的电器。要根据家庭实际情况购买合理的电冰箱,容积越小,耗电越少;安装时要注意不能放于阳光直射的部位,不能放于暖气和炉子附近,保证冰箱和墙壁间隔10厘米以上。尽量减少开关冰箱门的次数和时间,如果打开冰箱门要一分钟才能关闭,那么冰箱的压缩机就需工作五秒钟才能恢复原来的温度,而需要耗电0.008度。

合理调节电冰箱内的温度,在夏天一般冷藏室温度为8度,如果定为5度,那么每月就需多使用十几度电,而且也达不到较好的保鲜效果,通常情况下,食物保鲜在8-10度最佳,可以将冷冻室的温度调为零下18度,也可以每月节约十几度电;不能放置过多的食物和物品,冰箱内的冷空气才能形成较好的对流,有利于达到冰箱内的温度稳定,达到节约用电的效果;热的食品要在外部放置冷却后再放入冰箱;还需及时清理冰箱内的霜层,冰箱内霜层达到5毫米厚时就要清理,如果积霜的厚度过大,那么就不能实现有效的冷热交换,达不到较好的制冷效果,而且还需耗费大量的电能;在夏天人们制作冷冻食品时要用冷开水,放置时间最好选择在晚上,这是由于晚上的温度最低;要定期清理电冰箱的背部,如果冷凝器和压缩机的表面存有灰尘,就不能实现有效的散热,就需耗费较多的电能;如果房间的光线较好,可以拧下冰箱内的照明灯,不但可以减少照明用电,而且也可以减少灯泡产生的热量。

四、洗衣机的节电

人们为了省时省力,大量使用洗衣机清洗衣物。最好一次洗涤数量充足的衣物;要合理使用洗衣机上的“强洗”与“弱洗”;改变洗衣机的洗衣定时15分钟,可以缩短为6分钟,改变洗衣机的脱水定时5分钟,可以缩短为2分钟,达到节约用电的目的。

在洗涤衣物时要区分颜色,先洗颜色较浅的衣物,再洗颜色较深的衣物,这样也可以缩短洗涤时间,不是很脏的衣物,可以放少量的洗衣粉,这样可以减少漂洗次数,不但节约用水而且也节约用电;可以先洗涤较薄的衣物,再洗涤较厚的衣物,这样也可以提高洗涤效率,减少洗衣机的工作时间,有利于节电;可以采用集中洗涤的做法,就是在一桶水内放入洗涤剂,连续洗涤几批衣物,然后统一进行漂洗,这样也可以达到既节水又节电的目的。使用完洗衣机后要及时清理隔棉网,以利于下一次较好使用。

五、空调的节电

在炎热的夏天,人们离不开空调。不要设置过低的温度,只要稍低于人体的皮肤临界点温度即可,可以设为25度,这时人体会处于最为合理的热平衡状态,人会感到非常舒适,设置温度过低,人不但会感到不适,而且也会浪费大量的电能;不要开关过于频繁,要在停机后五分钟再开机,也可以达到节电的效果;不要使用新风开关,会造成室内冷空气外流;使用较厚的窗帘,同时紧闭门窗;要定期清理过滤网,分体式空调的室外机与室内机最好使用最短的管路,在室外机上加装遮阳帽,也可以节约用电;如果夏天的天气不太炎热,那么可以选择使用电风扇;人要离开时提前10分钟关闭空调,这是由于室内原来较低的温度能够维持10分钟,因此人在离开室内时要提前10分钟关闭空调;可以使用睡眠功能,这样可以实现自动调节室温1-2度,也可以达到节约用电的效果。

六、微波炉的节电

微波炉是现代生活的反应,有利于实现快速加热,同时比同等电器要节约一半以上的电能。可以使用微波炉加热少量食物或制作少量食物;可以在食品外部加装保护膜,可以保证水分不会蒸发,不但保留了食物原有的味道,而且也可以节约用电;要依据烹饪食品不同的种类和数量选择不同的火力。

七、电热水器的节电

在现代家庭当中,电热水器也发挥着重要作用。要根据家庭人数的多少合理选择电热水器,以30-40升的最佳;最好使用淋浴,可以达到节约用电的效果;设计合理的电热水器温度,以60-80度最为合理,要根据人员的需要随时开关,不用时要拔下电源,不在用电高峰时使用;要定期请维修人员修理电热水器,才能做到安全使用,不但可以节约用水也可以节约用电。

八、电磁炉的节电

随着人们工作生活的节奏不断加快,电磁炉得到了人们的普遍应用。使用电磁炉要选择与之配套的平底锅,保证锅底直径达到12-16厘米最好,有利于使火力发挥最大的效率,达到节约用电的目的;根据需要合理选择各个档次,电磁炉的功能很多,不但可以定时,而且也可以实现快速与慢速等,因此要提前阅读说明书,全面掌握电磁炉的各项功能后再进行使用,通常情况下,使用大功率可以加快烹饪速度,但同时也需耗需大量的电能。

总之,随着人们生活水平的不断提高,家用电器在家庭生活中发挥着不可替代的作用,合理使用家用电器,做到节电省电,才能使国家资源发挥最大的作用。

摘要：随着我国经济的快速发展,各种各样的家用电器进入人们的家庭当中,极大提升了人们的生活质量,但不容忽视的是,家用电器在给人们的生活带来方便的同时,也会消耗大量的电能,而无谓的电能消耗需要人们承担高昂的电费,所以家用电器的用电得到了人们的普遍重视,本文主要论述了家用电器的节电小窍门,希望对人们的生活有所帮助。

关键词：家用电器,节电,窍门

参考文献

[1]黄竟成.从节电角度谈家用电器[J].电工技术,1982,05:32-35.

[2]侃.使用家用电器如何节电[J].赣江经济,1985,03:49.