《追风筝的人》中让人深有感触的句子(共17篇)
篇1:《追风筝的人》中让人深有感触的句子
我们在人生的不同时期都会曾不惜一切去追逐当下最执着的想要得到的事物,它也许只是爸爸的专宠、兄弟的情谊、对那个一直暗恋的王子抑或公主的爱慕……
所有的一切都有可能成为我们那时心中的风筝,我们奔跑着,一直向前,眼中心里想的都是它。
《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼的第一部长篇小说,全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开,一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事,关于人性的背叛与救赎。
今天给大家带来《追风筝的人》中一些让人深有感触的句子,希望大家喜欢。
1、许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。
2、被真相伤害总比被谎言欺骗的好,得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人。
3、我很高兴终于有人识破我的真面目,我装得太累了。
4、世间只有一种罪行,那就是盗窃,当你说谎,你剥夺了某人得知真相的权利。
5、儿时的美好和友情,因为一个懦弱的疏忽而毁于一旦,如果再给你一次机会,你愿意不顾一切地去重新找回那个曾经的自己吗?
6、我望着清晨灰蒙蒙的天空,为空气感恩,为光芒感恩,为仍活着感恩。
7、我们每个人或多或少都在年幼的时候做过一些让自己今后感到羞愧的事,这些事可能如影子一般伴随自己一生,让你只能低着头去看它。可是时光不会掉头,自己尽力的弥补,何尝不是一种自我拯救呢?
8、我的离开很久远了,久得足以遗忘,也足以被遗忘。
9、可是人就是这样,总会活在某个时限内,那里的世界也许是几年之后连自己都无法理解的,但这又是我们无法突破的。为你,千千万万遍,遍体鳞伤还是会义无反顾,也许这就是人生,人生不是只做值得的事情!
10、我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱,总是自欺欺人的去相信那些美丽的谎言,总是去掩饰自己内心的恐惧,总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是,有一天,我们不得不坦然面对那些罪恶,给自己心灵予救赎。
11、我叹气,颓然坐倒在椅子上。一道阳光照在床上,在我们两人中间,而就在那一瞬间,那张死灰的脸从光线那边看着我,它像极了哈桑的面孔,不是那个整天跟我玩弹珠直到毛拉唱起晚祷、阿里喊我们回家的哈桑,不是那个太阳没入西边的黏土屋顶时我们从山丘上追逐而下的哈桑,而是我有生最后一次见到的那个哈桑,那个我透过自己房间雨水迷蒙的窗户望着的、在夏日温暖的倾盆大雨中拖着行李走在阿里背后、将它们塞进爸爸的轿车后厢的哈桑。
12、当天夜里,我写了自己第一篇短篇小说,花了我半个小时。那是个悲伤的小故事,讲的是有个男人发现了一个魔法杯,得知如果他对着杯子哭泣,掉进杯里的眼泪会变成珍珠。可尽管一贫如洗,他却是个快乐的家伙,罕得流泪。于是他想方设法,让自己悲伤,以便那些眼泪会变成他的财富。珍珠越积越多,他越来越贪婪。小说的结尾是,那男人坐在一座珠宝山上,手里提着刀,怀中抱着他深爱着的妻子死于非命的尸体,无助地将眼泪滴进魔法杯。
13、我们是否知道我们心中的风筝到底在什么地方,人生错过就不会再得到,也许我们会忏悔,会救赎,但这些似乎都已经晚了,每当天空放飞起风筝的那一刻,我们是不是应该问问自己我们是否真的珍惜我们所拥有的一切。
14、当你杀害一个人,你偷走的是一条性命,你偷走他妻子身为人妇的权利,夺走他子女的父亲。当你说谎,你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗,你偷走公平的权利。没有比盗窃更十恶不赦的事情了。
15、我站在它下面,想起我们无数次爬上去,坐在枝桠上,双腿摇晃,斑驳的阳光穿越过树叶,在我们脸上投射出交错的光和影。
16、一个不能为自己挺身而出的孩子,长大后只能是个懦夫。
17、曾经那个愿为我千千万万次捡风筝的人已经逝去,人生中错过了就不会再得到,也许我们会忏悔,会救赎,但这些似乎都已经晚了。每当放飞风筝的那一刻,我们应该问问自己我们是否真的珍惜过我们所拥有的一切。
18、但我会迎接它,张开双臂。因为每逢春天到来,它总是每次融化一片雪花。而也许我刚刚看到的,正是第一片雪花的融化。
19、许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬爬上来。我知道电话线连着的,并不只是拉辛汗,还有我过去那些未曾赎还的罪行。为你,我千千万万遍。那儿有再次成为好人的路。
20、罪行只有一种,那就是盗窃。当你杀害一个人,你偷走一条性命,你偷走他妻子身为人妇的权利,夺走他子女的父亲。当你说谎,你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗,你偷走公平的权利。
21、在阿富汗,有很多儿童,却没有童年。
22、他知道我看到了小巷里面的一切,知道我站在那儿,袖手旁观。他明知我背叛了他,然而还是再次救了我,也许是最后一次。那一刻我爱上了他,爱他胜过爱任何人,我只想告诉他们,我就是草丛里面的毒蛇,湖底的鬼怪。
23、世界上唯一的罪就是偷,各种罪都是偷的变种。
24、他真纯洁得该死,跟他在一起,你永远觉得自己是个骗子。
25、一个不能保护自己的男孩,长大后什么东西都保护不了。
26、这也许不公平,但几天内发生的事,有时甚至是一天内发生的事,也足以改变一生。
27、战争不会使高尚的情操消失,人们甚至比和平时期更需要它。
28、爸爸常说,甚至连伤害坏人也是不对的,因为他们不知道什么是好的,还因为坏人有时也会变好。
29、将清晨化成钥匙,扔到水井去。慢慢走,我心爱的月亮,慢慢走,让朝阳忘记从东方升起,慢慢走,我心爱的月亮,慢慢走
30、要是有人拿走不属于他的东西,一条性命也好,一块馕饼也好,我都会唾弃他。
有没有哪一句话让你感同身受呢?
篇2:《追风筝的人》中让人深有感触的句子
或许有人曾经这样活着
抑或正在这样活着
怎么说?
我还无法从书中拔出自己,如果哈桑和索拉博经历的种种曾经真实发生过,如果共存于一个国度的种族之一假以尊贵身份对其他种族真的可以如此为所欲为,我承认,我从未了解过世界。
两天以来,细目读完这本书,时刻准备漾出眼眶的我的眼泪。
是,关于战争的残酷,任何一个成绩较好的文科生从高中阶段便能背诵并且条理清晰。然而,历史教育中,灾难在若干年后压缩成具体的量化考核,后来人已然读不到当时发生着的疮怵和尸骨,一切触目惊心的表达,也不过用一个阿拉伯数字来统计,抑或仅是一笔带过。脑子自我勾勒书中文字表达的景况,战争让゛父亲゛在那里成为稀缺。
阿米尔的爸爸,阿里,哈桑。
从种族和社会地位的角度看他们并不在同一个衡量范围,然而人性的某些共通超越这后来人为冠以的东西。
正义,勇气,善良,忠诚。
尽管卑微地位的人往往在这种表达方面需要迫不得已情形的激发。
呃,哈桑,你多勇敢。
战争?或许种族清洗更加惨绝。
同一片国土,同一种语言,然而,贵者傲世,贱者自贱。甚至阿米尔的父亲,英雄人物,众人眼中善良勇敢正义了不起的人物,种族贵贱也横梗于他和亲子之间。他曲折表达的父爱在贵贱分明的那里全然保护不了亲生儿子。
做一个善良而自由的人,如果可以,在勇敢些。书中有类似于此的一句话。
貌似卑微而心地善良纯净又能在关键时刻勇敢挺身的人总令人尊敬。或许,卑微身份于这些人来讲恰是栽培简单纯净善良的土壤,然而,真实人性有无尽的可能,与善良并存着的还有自私狂妄甚至邪恶。
这种情况,哪方遭殃显而易见。
时间不早了,然而脑袋中关于哈桑的勾勒愈加清晰,兔唇,棕色头发紧贴头皮,细柳叶般的眼睛,作者笔触形容的中国式塌塌的圆鼻头,腼腆的笑容,还有年少的他对阿米尔虔诚而说的゛为你,千千万万遍゛。
篇3:《追风筝的人》中让人深有感触的句子
小说叙述了一个身在美国的阿富汗移民童年的往事和他成人后对儿时过错的心灵救赎过程。在小说中,“风筝” 出现于题目并贯穿始终有着重要的象征意义。象征主义是 “用一种形式作为一种概念的习惯代表”,即引申为任何观念或事物的代表,凡能表达某种观念及事物的符号或物品就叫做“象征”。它是文学作品中常见的一种艺术表现手法。在主人公阿米尔的成长与救赎的背后,风筝起到主线的作用。 无论是对于阿米尔,还是对于哈桑,甚至对于整个国家,所有一切都承载在那飞翔的风筝、那割落的风筝上。人性的弱小、社会的动荡,在风筝的飞翔中、在作者笔下一览无余。
1、风筝对阿米尔 — 成长的背叛与救赎
随着风筝在小说中的几起几落,展现的也是主人公阿米尔内心的起落、背叛与救赎,一切都始于风筝并伴随风筝发生。阿米尔是一个有着优越物质条件的阿富汗富家少爷,他成绩优秀喜爱文学,可是生活中他多思多虑且胆小懦弱。哈桑是他的仆人也是他的玩伴,种族低贱身份低微,哈桑善于运动与射箭勇敢坚强、忠心耿耿。故事起源于阿富汗一年一度的风筝赛,这对孩子们来说是证明自己能力的好机会,阿米尔也想通过赢得比赛博得爸爸的关爱与赞许,阿米尔与哈桑结成一组,共同努力,他不畏惧割破的双手流出的鲜血,他挂断最后一只风筝,这时风筝象征的是希望也是阿米尔内心的一种寄托与追求,哈桑心中默念“为你,千千万万遍”最终追到了风筝然而却因为不愿交出被阿塞夫和他的同伴们强暴。阿米尔目睹了这一切然而人性的怯弱却让他止步不前。得到父爱的心理抚慰却敌不过内心的矛盾与痛苦,最终阿米尔以不恰当方式逼走了哈桑一家。那似乎飞翔的风筝在内心重重的坠落。后来战争爆发阿米尔与父亲移居美国,当他得知哈桑是自己同父异母的兄弟,使得内心更加无法平静,他选择再次踏上回乡之路,找到哈桑的儿子索拉博, 追回那只风筝走上心灵救赎之路。所有的一切都在索拉博放飞的风筝中得到了原谅与救赎,到了故事尾声,阿米尔在孩子的叫喊声中望向天空,“我追”正是阿米尔对自己心灵的回答。
2、风筝对哈桑 — 美好的品质与现实的抗争
风筝一方面让阿米尔走上救赎之路,另一方面又因为哈桑的坚定使其失去了很多。首先,风筝显示了哈桑无奈与飘摇的成长之路。伴随着哈桑的出生,低贱的种族、仆人的身份以及天生的兔唇便在他身上打上记号,他的生活注定不是一帆风顺的,他的命运是无法由自己主宰的。风筝又象征着哈桑的美好品质,“为你,千千万万遍”他一直重复着。他心中有最坚定的信仰,那便是爱与善良。尽管现实让他无法享有同阿米尔一般的生活,但他毫无抱怨,默默地, 千千万万遍地提醒自己,让自己做到更好。风筝对于哈桑的意义,也是作者内心的一种美好寄托,寄托在那湛蓝天空的风筝上的爱与美好的品质。纵使他只被称作卑微种族的仆人的儿子,可他身上的美好与勇敢展现得淋漓尽致,虽受尽偏见、明知被诬陷却也默不作声,一方面是善良的本性,另一方面也是自出生以来的身份地位决定的忍气吞声。从另一个角度来看,哈桑饱满的形象既象征了饱受民族歧视的弱势群体,更是体现了整日战争、需要解救的阿富汗。从风筝到人物到社会,哈桑表达了作者对和平和消灭种族歧视的愿望。 他身上展现的忠贞、坚定、超出年龄的成熟和不惧牺牲的精神被风筝带向天空,飘向未知的方向就像那未知的或强大或软弱的人性。
3、风筝是阿富汗人民的缩影又承载着阿富汗的民族文化
风筝在这部小说中也体现了阿富汗这个国家的民族文化,从某种程度上说是对这个国家民族文化的认同与追随。 斗风筝比赛是阿富汗传统的民族习俗,比赛就像一场战争, 从制作风筝、放风筝、到割破风筝追风筝,不但需要细心准备还需要勇敢的战斗,风筝承载着人们的希望与目标,对自己勇敢者的身份的肯定。哪怕是伤痕累累与筋疲力尽,为肯定自己而去执著追求,体现了阿富汗人民的民族性格,更体现了这个民族的勇敢与无所畏惧。风筝的起飞与割落正昭示着阿富汗跌宕的情境,炮火、战争、社会动荡此起彼伏,充斥着人的神经。小说讲述的正是发生在这个穆斯林文化的国家的故事,以风筝为线索,用人性反映社会现实,风筝割落, 昔日古老美丽的喀布尔变的满目疮痍、破败凋零,这个国家发生了内战、社会制度的变更、塔利班武装的壮大、普什图人和哈扎拉人的紧张关系等。故事的背景不断在和平富足的美国和弥漫着恐怖气息的阿富汗之间切换着,在作者笔下, 美国似乎是和平又有强大,阿富汗却是血淋淋的人间地狱,民不聊生。让这个国家走出地狱的方法只有一个,仍然是从风筝切入,以人的命运去体现,那就是自我救赎,人物跌宕起伏的命运穿梭在国家民族的深重灾难中,这个古老的民族需自我反省、自我拯救,现实与愿望都显示了民族的救赎之路才是国家获救的根本出路,虽然这条路是遥远和渺茫的, 但是有希望和理想的召唤的。
篇4:《追风筝的人》
成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力。可阿米尔却发现一个惊天谎言,儿时的噩梦再度重演,阿米尔该如何抉择?
故事残忍而又美丽,作者以温暖细腻的笔法勾勒人性的本质与救赎,读来令人荡气回肠。
卡勒德·胡赛尼,1965年生于阿富汗喀布尔市,后随父亲迁往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系,现居加州,著有小说《追风筝的人》《灿烂千阳》《群山回唱》,作品全球销量超过4000万册。2006年,因其作品巨大的国际影响力,胡赛尼获得联合国人道主义奖,并受邀担任联合国难民署亲善大使。
胡赛尼说:“跟所有其他的小说一样,作家自己的经历和经验是会交织在小说创作中的。我和我的兄弟在喀布尔度过的日子就像阿米尔和哈桑的生活那样:夏天的大部分时间都在上学。冬天就去放风筝,在电影院看约翰·韦恩的电影。书中跟我的经历最相似的情节是在美国的日子,阿米尔和他的父亲努力创造新的生活。我和阿米尔一样,是一个来自于阿富汗的移民。我家在瓦兹尔·阿克巴·汗区的房子很大,在那里能举行盛大的派对;我们还去帕格曼野餐。我对童年生活的记忆非常美好。这很大程度上是因为我的记忆不像现在这一代的阿富汗孩子一样,充斥着战争、地雷和瘟疫。我回忆起刚到加利福尼亚的那几年,靠救济金生活,艰难地融入新的文化。我和我父亲曾经在一个跳蚤市场工作,很多阿富汗人在那里聚集谋生,有些还是我的亲戚。”
巧妙、惊人的情节交错,让这部小说值得瞩目,这不仅是一部政治史诗,也是一个关于童年选择如何影响我们成年生活的极度贴近人性的故事。单就书中的角色刻画来看,这部初试啼声之作就已值得一读。从敏感、缺乏安全感的阿米尔到他具有多层次性格的父亲,直到阿米尔回到阿富汗之后才逐步揭露父亲的牺牲与丑闻,也才了解历史在美国和中东的分岔……这些内容缔造了一部完整的文学作品,将这个过去不引人注意、在新千年却成为全球政治焦点的国家的文化呈现世人面前。同时兼具时代感与高度文学质感,极为难能可贵。
这是凡夫俗子在历史狂涛里的独力奋斗,这是一部非比寻常的小说。
——《人 物》
敏锐,真实,能引起人们的共鸣。《追风筝的人》最伟大的力量之一是对阿富汗人与阿富汗文化的悲悯描绘。作者以温暖、令人欣羡的亲密笔触描写阿富汗和人民,这是一部生动且易读的作品。
——《芝加哥论坛报》
念及那些如风往事,冷暖自知,也许谁的生命里都有一只想要挽回的“风筝”。谁没有令自己痛悔的事?谁能保证自己的心灵永在阳光的照耀下?但重回那个被时光深埋的地点,重新面对心灵的考问,不是每个人都有那份勇气,即使,“那儿有再次成为好人的路”。
——布拉德·跳票
“为你,千千万万遍。”我想,小说描写了一种最为诚挚的情感,而且它让你相信有些东西依然存在。在这个没有人相信承诺的年代,让人再次看到承诺背后那些美丽复杂的情感。这是一本好看的书,它让你重新思考。
——九尾狐
大家都喜欢那句“为你,千千万万遍”,我却喜欢“我们有什么权利指责别人的过去”。
——螃蟹傻白甜
书和电影都看过,很能抓住人情绪的书。我后来去尼泊尔的巴德岗,看到满街的孩子放风筝,突然想起这本书。非常值得一看!
篇5:读《追风筝的人》有感
“为你,千千万万遍”。小说《追风筝的人》,主要讲述的是阿富汗少爷阿米尔与仆人的儿子哈桑之间的故事。
阿米尔懦弱胆小,哈桑勇敢忠诚。在追风筝比赛中,哈桑为了阿米尔能够取胜,却遭到了阿塞夫的侮辱。阿米尔的胆怯、羞耻,将哈桑赶出了家门,而他自己也落入了良心的谴责当中。多年后,阿米尔知道了哈桑是自己的兄弟,内心产生了极大的负罪感,他终于选择去寻找哈桑,可不幸的是,哈桑早已去世,阿米尔决定寻找并抚养哈桑的儿子。
是的,在人生漫漫的征程中,每个人都会或多或少地犯点错误,阿米尔如是,我们亦然。此刻,读完了这本书,我开始扪心自问:“而今,青春华年的我是否也有过不入格的言行伤及过别人呢?”继而,我掩卷深思,不知道那位姑娘是否还记得我带给她的伤害,在找回真我的路上,我却花了好几个夜晚才写就的致歉信,我相信我的忏悔是真切的。或许,她早已忘记我的名字,以及我俩发生的故事,但我会为自己曾经过分的举动而深疚。若能再遇见她,我定然勇敢地道出我真诚的歉意。
如果一个人犯了并非不可饶恕的罪责,那么一定得给人家一个改正的机会,去救赎自己的灵魂。
阿米尔的身上,值得颂扬的就是自我救赎的精神。哈桑,这个忠诚勇敢的孩子,更是我们应该学习的榜样。
哈桑将阿米尔视作了兄弟、至亲,他们身份有着贵贱之分,但哈桑的那份情谊却超越了主仆的关系。这不禁让我想到了我的弟弟。从小,他就和我形影不离,比起对长辈,他似乎更是言听计从,常常亦步亦趋地跟在我的身后。他单纯善良,万事都想同我分享,是我不折不扣的“追随者”。可儿时的我并不懂得和弟弟友好相处,不知道善待他,总是弄得他哭个不停。想到此,作为姐姐的我尤为汗颜、歉疚。其实,忠诚的伙伴并不仅在书中,他其实一直在我们身边。我们必须要精心呵护,珍惜这份来之不易的情缘。
哈桑为了友情不畏强权的坚强性格,也令我为之感动,就算遭受了欺辱,他仍旧紧紧地护住那只风筝,只是因为答应了阿米尔,会为了他尽力夺得风筝的。他那种为了诺言而奉献自己全部的精神,值得我们敬佩。
篇6:读《追风筝的人》有感
这部小说太让人震撼,很长一段时间,让我所读的一切都相形失色,文学与生活中的所有重要主题,都交织在这部惊世之作里:“爱、恐惧、愧疚、赎罪这是伊莎贝拉阿莲德对此书的评价。也让我可以深刻的思考人性,思考更多的东西。
12岁的阿富汗富家少年阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛之后,哈桑为了阿米尔而牺牲自己,阿米尔亲眼目睹了却跑开了并没有去救哈桑,为此他自责极了,便逼走了哈桑与父亲逃往美国。二十多年后当他再次回到故乡,才得知当年哈桑就知道阿米尔在场,但他并没有任何责怪,亦如童年时的那句话:“为你,千千万万遍。”
故事里有战争、亲情、友情、爱情、也有正直、善良、诚实,那都是风筝的象征。哈桑便是那个追风筝的人了,他以他最单纯的信念奔跑着,为了他所执着的而去追那只最珍贵的风筝。他对阿米尔是无私奉献的,即使别人再如何嘲笑他身份低微,血流卑贱,他一直坚信他和阿米尔的友情,我被他坚强的信念所深深折服。
现在的故事是否也有这样的友情?单纯的奉献?现在的我们都在小心的计算着什么,速食生活中的我们已经好久没有想过对方的感受了,越来越秉承适合就在一起不适合就走开的原则。那么,什么是伤害,这样年龄的我们是否能解释的请呢?
书到最后,阿米尔的内疚被哈桑的真诚洗净,他终于也做了一个追风筝的人,他向着风筝飞翔的方向不停奔跑,他微笑着。
即使合上本书,我依旧能听到耳畔传来那句真挚的诺言:“为你,千千万万遍。宛如一句天真的玩笑,却深深地烙在我们的心中。是忠诚,是善良,更是爱。
也许每个人心中都有一个风筝,无论它意味着什么,让我们勇敢地追。
10级商务英语一班
篇7:追风筝的人有感
随风而来,随风而去,时而灵动,时而欢腾,你不知道它会落到哪儿,于是在后面追啊追啊,直到它落到地上,但那时,已经有一双粗糙的手接住了它,他是哈桑,风一样的少年却总走在风的前面,是的,他早知道风筝会落在那儿。有人说,他是追着风筝的影子,而我知道,他才不是追着那个飘忽的影子,他就是知道,一直都知道。
影片从阿米尔小时候讲起,他和他的仆人哈桑是极好的朋友,一起玩耍,一起分享,一起看电影,当然,还一起放风筝。他们从小甚至还有一个誓言,要一起当喀布尔的苏丹。但是,从小养尊处优的阿米尔却胆小懦弱,哈桑一直照顾着他,保护着他,可面对哈桑的保护和顺从,小阿米尔却陷入了迷茫,他到底是不是我的朋友?哈桑的谦卑给阿米尔带来了犹豫,让阿米尔失去了担当的勇气,甚至不敢在好朋友面临绝境时挺身而出,从而在目睹哈桑被打后深深的在心中埋下了愧疚的种子。胆小的阿米尔完全无法面对这份愧疚,设计让哈桑离开。
1979年12月,苏联入侵,阿米尔的爸爸因政治立场被迫离开喀布尔,前往巴基斯坦,在巴基斯坦过着平凡并艰苦的生活。不过幸运的是阿米尔在那儿找到了他的妻子,可随后面对的却是父亲的离去。2000年,美国,阿米尔收到了他父亲朋友拉辛汉的来电,拜访他时得知了哈桑的消息,甚至知道了哈桑为了守护他们的房子而被俄军枪杀,童年的愧疚顿时涌起,但阿米尔依旧没法面对,他无法理解为什么有人会愿意无条件的为他付出这么多,他迷茫,他害怕,这也许就是为什么自己沉浸在小说中的原因吧。可当更惊人的真相出现在阿米尔的面前时——哈桑竟然是阿米尔同父异母的兄弟,他内心的防线瞬间就被冲垮了,难道哈桑是知道真相的?不对,哈桑是不会骗自己的。读者哈桑最后给他的信,阿米尔
才发现,对一个人好事没有理由的,哈桑只是把他当朋友,而自己也作为阿米尔最忠心的朋友。阿米尔瞬间明白了,愧疚感更胜,但这次他决定救赎,他要追回他们的友谊尽管再也不可能追回了。。。哈桑还有一个儿子索拉博在阿富汗受苦,从新面对人生的阿米尔决定一定要把他从苦难中救回来,对外说那孩子是他的侄子,其实他自己才最明白,这是上天对他的眷顾,最后的眷顾。经历万险,夺回索拉博的过程就不再累述,但其间讽刺的是,又是哈桑的儿子救了自己,难道是上天的安排,是他和哈桑友谊的延续?
风筝,轻巧而自由,飘渺而虚幻,它不但是他和哈桑手中的玩物,更象征着他们的友谊,曾经哈桑一直为他追风筝,现在,阿米尔也要为哈桑追风筝,虽然哈桑已经走了,但他一定要好好对待索拉博,为他,千千万万遍!
篇8:《追风筝的人》
Author: Khaled HosseiniPublisher: Penguin
The Kite Runner follows the story of Amir, the privileged son of a wealthy businessman in Kabul, and Hassan, the son of Amir's father’s servant. As children in the relatively stable Afghanistan of the early 1970s, the boys are inseparable. They spend idyllic days running kites and telling stories of mystical places and powerful warriors until an unspeakable event changes the nature of their relationship forever, and eventually cements their bond in ways neither boy could have ever predicte. Even after Amir and his father flee to Ameria, Amir remains haunted by his cowardly actions and disloyalty. In part, it is these demons and the sometimes impossible quest for forgiveness that bring him back to his war-torn native land after it comes under Taliban rule.
12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再度踏上久违二十多年的故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现一个惊天谎言,儿时的噩梦再度重演,阿米尔该如何抉择?小说如此残忍而又美丽,作者以温暖细腻的笔法勾勒人性的本质与救赎,读来令人荡气回肠。
篇9:读《追风筝的人》有感
故事讲述了12岁的阿富汗少年阿米尔与仆人哈桑成长的经历,哈桑崇拜阿米尔,是因为有知识的淋浇,令阿米尔能读字讲故事,让本来沉默的哈桑产生了好奇,更加让他们的友情增添几分。不久,因一场风筝比赛,阿米尔做出了一生让他自己后悔的决定。阿富汗政变,前苏联占领阿富汗,阿米尔与父亲逃亡美国,阿米尔始终不能忘怀那件事而原谅自己,然而踏上了故乡的路,为好友尽最后一份力,寻找那个当初的自己。
文中的哈桑,是一位正直善良的淳朴孩子,当阿米尔受委屈时,他总是出头的.那个,挺身而出的他不怕为难自己的一切事情。他们一起度过了一段美好的童年,智勇互补,哈桑对阿米尔依然十分忠心。在那场风筝比赛,阿米尔与哈桑合力赢得比赛,但当哈桑取回风筝时,却遇到那群因保护阿米尔少爷而曾经得罪的人,并受到了不少侮辱,但他没有责怪阿米尔少爷。故事的后来,阿米尔对哈桑变得冷谈,更是不惜将哈桑逼走。哈桑内心充满对好友阿米尔的失望与不解。
哈桑作为阿米尔的朋友,把他与自己的一生捆绑在一起,无论如何也不让自己的朋友有事,无条件地为朋友付出,不管是面对凶恶无穷的流氓,还是别人对自己的侮辱,哈桑鼓起勇气拿着弹弓来保护自己敬爱的阿米尔少爷,甚至令自己陷入危机。他的一生都在怀念过去那些美好的时光,直到他到生命的终点。
文章讲述的不仅是友情,还有背叛后的救赎,阿米尔内心产生了对哈桑的深深内疚,想要弥补自己的错误,因此不惜生命救出哈桑的儿子索拉博,而索拉博身上有太多哈桑的影子,也让阿米尔感到对回忆的思念与后悔。
篇10:读《追风筝的人》有感
1、《追风筝的人》主要讲述的是一个富家公子与同他的仆人哈桑之 间的故事。为了能够弥合横越在父子之间的鸿沟,也为了能够博得来自父亲全部的爱,阿米尔不惜背叛对自己百依百顺哈桑,导致哈桑一家从此远走他乡,但是阿米尔没有想到,自己背叛的是自己同父异母的兄弟,背叛的代价是从此的阴阳相隔,空留遗憾。
2、或许是这本书的故事情节过于坎坷;也或许是这本书揭露了太多 人性背后的黑暗;更或许是这本书恰巧击中了我内心共鸣的最强音,我难以用一种平静的心态、一种享受的角度去感受这本书所谓的文学精彩,而是执着在阿米尔和哈桑这种有爱与背叛交织的感情主轴中,在功利的世界里,一位平日里对自己百依百顺带兄弟不及眼前短暂的得失,这是一种悲哀的思维,也是一种悲哀的人生。执着于追求得与失的人,对于在眼前短暂的得到,是一种对未来的失去,利益熏心地将自己推入地狱。
得与失,似乎没有一个很固定的答案,就如同一个没有固定砝码 的天平。我无从评论他人对于追求得与失的对错,对于得与失的评判因人而异,每个人都有追求美好生活的权利,成功亦或失败,都不是评判得与失的唯一标准。在阿米尔眼里,可以从此得到父亲的关注和疼爱便是成功,也是得到,但是他付出的是对友情的背叛,是对于自我底线的突破,不是计较他在于对父亲宠爱的追求,而是在追求的过程中一种错误的过程。
篇11:读《追风筝的人》有感
放风筝,一个孩童时常做的游戏,原是充满快乐和童趣的,但在作者的笔下却是一个罪恶、亦或是一个不幸的开始。在作者的讲述里,阿米尔不仅是一个敏感、缺乏安全感,而且也是一个极其渴望父爱的孩子,为了能引起父亲对他的注意和得到父亲的关爱,他参加了阿富汗传统的斗风筝比赛。阿米尔最终将对手一一打败了,成为最后那只在天空翱翔的风筝的主人。而要赢得最终的胜利,还必须追到被他最后割断的风筝,所以那善解人意并愿意为友情付出一切的哈桑,为了那句“为你,千千万万遍”的诺言,他义无反顾的帮阿米尔去追那断了线的风筝。最后风筝是追到了,可那却是悲哀的开始,哈桑为此付出惨痛的代价,阿米尔目睹了这一切,但软弱的他没有勇气挺身而出,反而若无其事地跟哈桑一起回家去,炫耀他那份胜利的喜悦。此时,那断了线的风筝或许正预示着他们关系的脆弱吧,明明是那么密不可分,可面对无情现实的一刀,终是线断筝飞,而他们的友谊亦是如此吧,那么的脆弱,不堪一击。
赢得比赛的喜悦也终究掩盖不了那负罪感,阿米尔为了逃避内心的折磨,他竟然做出了让我们意想不到的事,他想尽办法地要让他的父亲解雇哈桑父子,他把自己的手表放到了哈桑的枕头下来陷害哈桑,最终如他所愿,哈桑永远地远离他的视线,让那断了线的风筝越飞越远,飞到那黑暗的、不为人知的角落里。
原以为再也不用面对哈桑,让那些不为人知的事永远的埋藏在时光里。可现实是残酷的,在多年后,阿米尔发现了他父亲的秘密,原来哈桑竟是同父异母的弟弟。过去的种种又一一呈现在脑海里,悔恨的情绪溢满心头,于是为了能弥补当年的过错,阿米尔决定冒险去救正在受苦受难的、哈桑的遗孤――索拉博。最后在他的努力下,终于救出了索拉博,把他带回了美国。为了温暖孩子孤寂的心,他跟索拉博去放风筝,那断了线的风筝重新飞上了天空,最后他们也是那只在天空唯一飞翔的风筝的守护者,而去追断了线的风筝,再也不是那个“为你,千千万万遍”的哈桑了,而是那微笑的阿米尔,他终于勇敢的面对过往了,那笑,是如释重负的笑,是那想要救赎的一颗心的最真挚的表达,只为了那哈桑,他永远的朋友与兄弟。
篇12:《追风筝的人》
【关键词】风筝 意象 象征 战争
引言
《追风筝的人》是当代著名作家卡勒德·胡赛尼的第一部小说作品。作者用第一人称讲述了一个跨越20多年的故事,从社会层面,因种族不同而遭受到的歧视,到不稳定的时代背景再到战争的摧毁性等深刻主题切入,以不同的视角揭示了不同的主题,并围绕社会地位相差甚远的两个孩子展开情节,讲述这几十载的风筝之旅。
一、故事梗概
故事的主人公阿米尔出生在喀布尔一个普什图商人的家庭里,为他们家服务的仆人阿里是哈扎拉人,阿里也有一个儿子取名叫哈桑。作为小仆人的哈桑经常在阿米尔受到同伴欺负的时候替他出面抵挡危险,但他始终不能理解为什么父亲不愿读自己写的故事,更不能理解为什么父亲永远都会记得哈桑的生日以及父亲对仆人的孩子所给予的无微不至的关爱。这一切都让阿米尔感到十分的失落。阿富汗有着风筝比赛的传统,谁先追到对手被击落的风筝谁便荣获冠军的荣誉,哈桑恰好又是一个追风筝的高手。
在一次风筝比赛中阿米尔为赢得父亲的关爱和注意力,在哈桑的帮助下成功切断了对手的风筝线,当阿米尔正在忙着和父亲分享这胜利的喜悦之时,喊着“为你,千千万万遍”的哈桑不顾一切地去帮小主人捡回象征胜利和荣光的风筝。回到家的哈桑把捡回来的风筝给了小主人,而阿米尔在内心愧疚的驱使之下一错再错。阿米尔记得父亲曾说过:“……当你诈骗,你偷走公平的权利。没有比盗窃更十恶不赦的事情了”此时的阿富汗正身受战争的摧残和塔利班政府的蹂躏,并于1979年在前苏联的鼓动下发动了政变。迫于无奈,父亲带着阿米尔逃亡到了美国并开始了新的生活。身处美国的父亲会经常念叨起哈桑和阿里,但父亲人生的最后一站永远停留在了美国。然而,当接到自己童年时仅有的成年读者拉辛的电话,让他再回一次阿富汗并告诉阿米尔“来吧。这儿有再次成为好人的路”。犹豫之余的阿米尔最终还是回到了阿富汗。无休止的战争在故乡的土地上越演越烈,街道上的枪声此起彼伏和四处可见的孤儿……哈桑和他的妻子已被非法杀害,只留下了两样东西:没人照顾的儿子和一封留给阿米尔的信。但有一个问题横在他的面前:哈桑和他的妻子遭受的是非法迫害,他并不能证明索拉博是没人抚养的孤儿,要想在战火四起的阿富汗带走一个人又谈何容易。但阿米尔依然在妻子的帮助下最终把索拉博带离了阿富汗,并在途中遭受到了成年阿塞夫的百般阻挠,这一次,他没有退缩并和阿塞夫发生了严重的肢体冲突,并义无反顾地把索拉博带回了美国。
二、风筝的象征意义
1.民族:梦想自由的风筝。1979年,苏联士兵企图征服阿富汗人民并摧毁其意志,接着统治阿富汗人民的塔利班又对其进行摧残。面临着内忧外患的阿富汗人民,生存就像摇摇欲坠的风筝一般。可像世界上其他被压迫和暴力统治着的国家一样,在不安定环境中的阿富汗人民也同样有着向往自由与和平的渴望。恩格斯曾说过“哪里有压迫,哪里就会有反抗。”被剪断的风筝最终会被追回和捡起,通过这一意象,作者表达出对祖国美好明天的期待,追风筝的勇敢民族并不会如此轻易地妥协。作者在小说中少有直接表达对战争的看法,只是从侧面以文字的形式描写当时的战争,如“战火”四起的战场景象和战争的衍生品,留给读者无限的深思和反省。
2.哈桑:象征友谊的风筝。童年时两个孩子在山坡上度过的无忧无虑的时光集结于风筝一体,由象征友谊的风筝传递出来。正直又勇敢的哈桑替小主人阿米尔承担了很多的责任,从在危险面前为阿米尔出面抵挡到不顾性命为小主人追回被剪断的风筝,都表现出了忠心耿耿的哈桑对这段地位不等的友谊的谨慎呵护。相对于哈桑,阿米尔在这段友谊中表现得较为被动。而阿米尔的这种被动终于由象征友谊的风筝被剪断之后,哈桑在山谷里受到的凌辱等一系列事件的怂恿之下终于变成了主动——主动要彻底结束这段友谊,进一步推动了故事情节的发展。就像约翰·贝杰曼说过的一句话:“在黑暗的理性到来之前,用以丈量童年的是听觉、嗅觉以及视觉”。在《追风筝的人》这部小说里,亦是如此。
3.阿米尔:赎罪路上的风筝。世事变迁,阴差阳错的两兄弟在多年之后再一次有了交集。生活对于阿米尔在崭新的国度里继续,和平也没能给阿米尔的内心带来宁静。尤其是身在美国的父亲对小哈桑的念叨使阿米尔对自己懦弱的悔恨、愧疚和不安日益变得强烈,直到父親去世后阿米尔接到故国拉辛的电话。再次回到阿富汗的阿米尔已不再是当初稚嫩的模样,知道事情真相后的阿米尔才真正踏上了“再次成为好人”的赎罪征途。作者在小说的最后写到:“它只是一个微笑,没有别的了。它没有让所有事情恢复正常。它没有让任何事情恢复正常……但我会迎接它,张开双臂。”当作者在草坪上替索拉博放风筝时,他听见自己喊到:“为你,千千万万遍。”
参考文献:
[1][美]卡勒德·胡赛尼.李继宏译.追风筝的人[M].上海人民出版社,2006.5.
[2]王建荣.《追风筝的人》风筝意象解读[J].北京交通大学人文社会科学学院.2009.4.
篇13:读《追风筝的人》有感
当我看到阿米尔舍命从暴政下救走哈桑的独子、自己的侄儿索拉博时,我明晰了“风筝”的涵义,一种感动像在我面前豁然打开一个光明粲然的世界,内心的牺牲崇拜被再次引燃,有了为一个人牺牲的精神,我想这也是一种快乐。
“风筝”象征着皎皎易污的纯洁和需要努力追寻的美好,美好在我们这个一切都商品化了的时代还能有她的地位吗?那远方的美好还是不是我们生命中不可或缺的价值取向?
透过此书,我仿佛面对着内心,那里和书中人物一样隐藏着二元共生的光明与黑暗、勇气与懦弱,但我不再怀疑,我最终仍要像哈桑一样拼尽全力地向人间呼喊:“为你,千千万万遍。”
篇14:读《追风筝的人》有感
―题记
这个假期,我看了美国作家卡勒德・胡赛尼的小说《追风筝的人》。夕阳西下,在一片片红色的云彩下,有一个小男孩,手里拿着一只风筝,跑着,风筝随风飘扬。这,就是这本书的封面。看到这个封面,我便对这本书产生了浓厚的兴趣。
这本书,主要讲了12岁的阿米尔少爷和仆人哈桑的情同手足。然而,在一次风筝比赛之后,发生了一件悲惨不堪的事。这一直折磨着阿米尔,阿米尔甚至逼走了哈桑。没多久,因为战乱,自己也跟着父亲逃往美国。后,阿米尔始终放不下当年的心结,重回故土,希望为当年的好友做一点事。可也是这次的回归,使阿米尔知道了一个惊天的谎言,儿时的悲剧再次上演,阿米尔也最终做出了抉择。
看完这整本书,我思绪万千。
谎言与信任,背叛与救赎,是贯穿全文的线索。在这些情感中,令我感动的,是那句“为你,千千万万遍。”这是一句多么普通而又充满了爱的誓言呀!这句话,在文中一共出现了三次。第一次,便是在哈桑追到风筝后对阿米尔说的。这句话,是哈桑对阿米尔的信任。尽管他知道自己身份卑微,但仍然坚信,在他和阿米尔之间是有那最真挚的友谊的。第二次,是法里德对受了重伤的阿米尔说的。虽然这只是一句朋友在危难之际时,伸出援手时说的一句话,但却揭开了阿米尔的伤,想到了哈桑,20多年的痛苦和自责爆发出来,是阿米尔不由自主的流下泪来。第三次,是阿米尔为哈桑之子索拉博说的。同样的追风筝,同样的话,不同的人,这,或许是一个受过极大折磨的人的一个救赎的机会,也是阿米尔的痛苦的解脱。
篇15:《读追风筝的人有感》
——读《追风筝的人》有感
12岁的富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,无法面对哈桑,于是用计逼走了哈桑。不久阿富汗爆发战争,阿米尔被迫与父亲逃亡美国。
成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再次回到故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现一个惊天谎言,儿时好友竟然是和自己同父异母的兄弟。为了救赎,他把哈桑的儿子带到美国。在一次聚会上,阿米尔放下心结,敞开心扉,再次放起了风筝。
“阿米尔与他父亲仆人的儿子哈桑的亲密友谊,成为贯穿全书的脉络。作者笔下的阿富汗温馨闲适,却因为不同种族之间的摩擦而县现紧张,充满令人回萦难忘的景象。”——《纽约时报》
阳光,白杨,草地。阿米尔和哈桑一起长大,在同一片的阳光下,同一株白杨树旁,同一片草坪上,同时迈出第一步路,同时说出第一句话,阿米尔说的是“爸爸”,哈桑说的是“阿米尔”。小说开始的这段叙述仿佛就注定了哈桑会心甘情愿地为阿米尔奉献自己的一生,即使他是地位卑微的哈扎拉人,即使阿米尔只把他看做仆人。在哈桑眼里,阿米尔不仅是他的少爷,还是跟他一起玩耍,给他讲“英雄哈桑”的故事,称赞他的人。为了让阿米尔开心,为了保护阿米尔,他不惜
一切,他在心里重复“为你,千千万万遍”。单纯的哈桑可能永远也不会知道,阿米尔只有在没有人陪自己玩耍的情况下才会跟他玩儿;给他讲的故事大部分是阿米尔自己编的,只为看看他听得入迷、无限崇拜的傻模样;称赞他是为了讨好喜欢哈桑的自己的父亲。
读到这里,我不禁为哈桑抱不平。为什么善良的人总是被欺压,为什么付出永远不被放在心里,为什么真诚总是被戏耍嘲笑。就算在地位不平等的时代,人与人的尊严不也是平等的吗?社会的动荡,带来的是无尽的苦难,跟随着来的是人们的私欲;难道在安定的年代,自私也会盛行吗?都说时代决定人的性格,难道在大背景下成长的阿米尔就一定要有着与大背景相同的性格吗?对于心灵的保养,从来就是一件不容易的,更何况在一个民族矛盾深重,渐渐失去自我的国家。看来只有小心翼翼,放低姿态,才能不被吞噬,保全灵魂。
“这本小说太令人震撼,很长一段时日,让我所读的一切都相形失色。文学与生活中的所有重要主题:爱、恐惧、愧疚、赎罪……都交织在这部惊世之作里。”——伊莎贝拉·阿连德
阴云,泥墙,小巷。阴云密布的天空下,阿米尔躲在快要坍塌的泥墙后,窥视着小巷里,旁边是结冰的小溪。残忍的阿塞夫在巷子中对哈桑施暴,懦弱的阿米尔却没有像哈桑保护他那样为哈桑挺身而出,只是选择默默地看着,任凭心中的罪恶感肆意他的身体。他看到了哈桑奋力地挣扎,看到了哈桑痛苦的表情,看到了哈桑呆滞的眼神,看到了哈桑手里的蓝色风筝,看到了地上的鲜血,看到了阿塞夫享受的神情!哈桑似乎也看到了他,看到了他懦弱的目光,他的背叛。
我从没想过阿米尔的懦弱会达到这样的地步,更没想到他会因为自己的懦弱而伤害朋友,但是换个角度,对于一个孩子而言这样的懦弱却又显得是那么的有情可原,让人很难抉择孰对孰错。过了许久我终于明白,孩子的心灵是世界上最纯洁的东西,如果连这中间都夹杂了卑劣的人格,那世间还谈什么正义和勇敢呢!对于阿米尔,我摇了无数次头,对于哈桑,我叹了无数口气,这些背后是什么呢——我所憧憬的人的心灵是正义、勇敢、真诚的,没有任何卑劣的人格;我所憧憬的社会是公正、友爱、奉献的,没有丝毫丑恶的现象;我所憧憬的人际关系是公平、真挚、纯洁的,没有一点算计的想法。虽然每个人都会有秘密,但是我们仍然不停地自问:我们是正直的人吗?有时邪恶的念头会在脑海里闪现,正因为有道德底线的约束才使我们不越雷池半步。这就是答案。
“小说的高潮如此残忍又美丽,令人不忍揭露,作者以恩典与救赎勾勒生命圆满循环的功力展露无遗。一部极具疗愈力量的文学作品。”——《水牛城新闻》
战争,逃亡,救赎。阿米尔应该没想过二十六年后,功成名就的他还会再踏上那片带给他噩梦和罪恶的土地,为了救赎,为了父亲,为了哈桑。这时的阿米尔已不再懦弱,他面对事实,他寻找哈桑,他为了哈桑的儿子索拉博与阿塞夫决斗。尽管困难重重,他最终完成了他的救赎,带着过去事情的见证——索拉博,开始了崭新的生活。
作者语言娓娓道来,故事情节层层递进,让我在很短的时间内对人物转换了很多看法。“我追”,这是小说的最后两个字,也是在读完这两个字后,我才明白什么是人性的转变,什么是救赎。我想若阿米尔得到了救赎,何尝不是对我心灵的一次洗礼。我们总是把外界的情感和事物放进心里,却很少去打理它们;我们在时间的驱使下的赶路,却很少做停留。致使目标越来越模糊,价值越来越难以体现。不必太担心,其实在你我的心里都有只蓝色的风筝,它是目标的象征,或许永远也抓不住它——因为线已经断了,而我们没有翅膀,但我们却可以去追,任凭风拂过我们的脸庞,我们的唇上依旧挂着最初那个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑!
为你,千千万万遍,是我心中期待着的春日的芬芳;
为你,千千万万遍,是我心中期待着的冬日的暖阳。
篇16:追风筝的人
……
为你,千千万万遍……
【内容概要】
12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。
成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现一个惊天谎言,儿时的噩梦再度重演,阿米尔该如何抉择?
故事如此残忍而又美丽,作者以温暖细腻的笔法勾勒人性的本质与救赎,读来令人荡气回肠。
【作者简介】
卡勒德·胡赛尼(Khaled Hosseini),1965年生于阿富汗喀布尔市,后随父亲迁往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系,现居加州。“立志拂去蒙在阿富汗普通民众面孔的尘灰,将背后灵魂的悸动展示给世人。”著有小说《 追风筝的人》(The Kite Runner,2003)、《灿烂千阳》(A Thousand Splendid Suns,2007)、《群山回唱》(And the Mountains Echoed,2013)。作品全球销量超过4000万册。2006年,因其作品巨大的国际影响力,胡赛尼获得联合国人道主义奖,并受邀担任联合国难民署亲善大使。
【美】卡勒德·胡赛妮/著,李继宏/译,上海人民出版社/出版社,2013-7-1/出版时间
【编辑推荐】
美国总统奥巴马送给女儿的新年礼物,全球两千万读者口耳相传,最想与友人分享的终身五星小说!《追风筝的人》蝉联亚马逊排行榜131周之久,全球热销600万册,创下出版奇迹,获得多项新人奖,堪称近年来国际文坛最大黑马。著名作家伊莎贝拉·阿连德说:“这本小说太令人震撼,很长一段时日,让我所读的一切都相形失色。文学与生活中的所有重要主题,都交织在这部惊世之作里:爱、恐惧、愧疚、赎罪……”而媒体更是好评如潮。《华盛顿邮报》认为:“没有虚矫赘文,没有无病呻吟,只有精炼的篇章,细腻勾勒家庭与友谊,背叛与救赎。作者对祖国的爱显然与对造成它今日沧桑的恨一样深。故事娓娓道来,轻笔淡描,近似川端康成的《千羽鹤》。”让我们在中英对译中感受双语文化的魅力,找寻属于你的精神力量!
【精彩摘编】
我成为今天的我,是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日,那年我十二岁。我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面,窥视着那条小巷,旁边是结冰的小溪。许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。回首前尘,我意识到在过去二十六年里,自己始终在窥视着那荒芜的小径。
我成为今天的我,是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日,那年我十二岁。我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面,窥视着那条小巷,旁边是结冰的小溪。许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。回首前尘,我意识到在过去二十六年里,自己始终在窥视着那荒芜的小径。
I became what I am today at the age of twelve, on a frigid overcast day in the winter of 1975. I remember the precise moment, crouching behind a crumbling mud wall, peeking into the alley never the frozen creek. That was a long time ago, but it’s wrong what they say about the past, I’ve learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out. Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years.
今年夏季的某天,朋友拉辛汗从巴基斯坦打来电话,要我回去探望他。我站在厨房里,听筒贴在耳朵上,我知道电话线连着的,并不只是拉辛汗,还有我过去那些未曾赎还的罪行。挂了电话,我离开家门,到金门公园北边的斯普瑞柯湖边散步。晌午的骄阳照在波光粼粼的水面上,数十艘轻舟在和风的吹拂中漂行。我抬起头,望见两只红色的风筝,带着长长的蓝色尾巴,在天空中冉冉升起。它们舞动着,飞越公园西边的树林,飞越风车,并排飘浮着,如同一双眼睛俯视着旧金山,这个我现在当成家园的城市。突然间,哈桑的声音在我脑中响起:为你,千千万万遍。哈桑,那个兔唇的哈桑,那个追风筝的人。
One day last summer, my friend Rahim Khan called from Pakistan. He asked me to come see him. Standing in the kitchen with the receiver to my ear, I knew it wasn’t just Rahim Khan on the line. It was my past of unatoned sins. After I hung up, I went for a walk along Spreckels Lake on the northern edge of Golden Gate Park. The early-afternoon sun sparkled on the water where dozens of miniature boats sailed, propelled by a crisp breeze. Then I glanced up and saw a pair of kites, red with long blue tails, soaring in the sky. They danced high above the trees on the west end of the park, over the windmills, floating side by side like a pair of eyes looking down on San Francisco, the city I now call Home. And suddenly Hassan’s voice whispered in my head:-For you, a thousand times over-. Hassan the hare lipped kite runner.
我在公园里柳树下的长凳坐下,想着拉辛汗在电话中说的那些事情,再三思量。那儿有再次成为好人的路。我抬眼看看那比翼齐飞的风筝。我忆起哈桑。我缅怀爸爸。我想到阿里。我思念喀布尔。我想起曾经的生活,想起1975年那个改变了一切的冬天。那造就了今天的我。
I sat on a park bench near a willow tree. I thought about something Rahim Khan said just before he hung up, almost as an after thought. -There is a way to be good again. -I looked up at those twin kites. I thought about Hasson. Thought about Baba. Ali. Kabul. I thought of the life I had lived until the winter of 1975 came and changed everything. And made me what I am today.
篇17:读《追风筝的人》有感:珍惜
Jacob的早归村
题记:苏格拉底说:“未经省察的人生是没有价值的人生。”他也说:“世间最珍贵的不是得不到和已失去,而是现在能把握的幸福。”
《追风筝的人》是一本好书,畅销十多年,打动无数人。阿富汗籍作家卡勒德·胡赛尼将颇为悲伤和压抑的故事以十分平静缓和的语言娓娓道来,战争与和平、勇敢与懦弱、盗窃与救赎、亲情与友情、生存与死亡的多重碰撞与纠葛,足以让我们这些匆忙行走的人,停下来审视自己的人生,懂得珍惜和把握现在的幸福。
l 生与死:珍惜当下生活
这是一部展示阿富汗和平与战乱的史诗著作。
小说以1975年那个寒冷冬日为时间切入点,铺绘了那久远和平时代的阿富汗人民祥和而平静的生活。作为生活在富人区的阿米尔,其童年美好又丰富:住在“全喀布尔最壮观”的院落里,与哈桑在“院子里那些交错的树木中彼此追逐,玩捉迷藏,玩警察与强盗,玩牛仔与印第安人,折磨昆虫……追逐过路的游牧部落……在树干上刻下名字,摘血红的石榴果实……”去电影院公园看《赤胆屠龙》,参加一年一度的比武竞赛,而后在整个冬天一起去放风筝追风筝、角逐风筝比赛。
这一切与我们的童年时光几无差别,鲜活而美好。然而,这些美好童年的背后,阿富汗国家命运却已逐渐陷入泥淖,“我的十三岁生日是在1976年夏天,这是阿富汗最后一段平静的和平岁月。”而后,“1979年12月,俄国坦克在街道上耀武扬威,开启了至今仍未过去的、血流成河的时代。”
阿米尔与哈桑童年里,所有的美好与苦涩、忠诚与背叛、坚强与懦弱,都被这场战争瞬间粉碎。
作为曾经阿富汗富甲一方的大商贾、大英雄、慈善家的阿米尔父亲,为了生存活命,带着孩子抛家弃产辗转到了美国。在国已不国的大背景下,他们沦落为了他乡最底层、苟且生活的人群。无论原来在阿富汗是将军、部长还是富豪,在美国他们都不得不从零开始,面对背井离乡的艰苦,从事底层苦力劳作以维持生计,全无往日荣光,也无他人尊重。而无法逃离的阿富汗人,则身陷囹圄,任人宰割,时刻面临着死亡、蹂躏、伤害的威胁和恐惧,生命如草芥般脆弱,更何谈尊严与人格,哈桑及其妻子被塔利班分子枪杀,哈桑的儿子索拉博受尽非人的虐待,而阿米尔重返阿富汗所见尽是满目的弹坑、炸毁的建筑、衣不蔽体的难民以及穷凶极恶的塔利班武装分子。
正如书中所言:“这个国度不再有仁慈,杀戮无处不在”……“在阿富汗,有很多儿童,却没有童年”。
而这些,于当下我们的生活而言,真是天上人间。
我们在为腐败行为仍未根治、收入分化加大、冤假错案未全纠正、老龄化加快、空气雾霾加剧、房价节节走高、工作任务繁重,生活压力加大而焦虑不安时,是否有想到过远方有多少人有多少孩子正处在战火纷飞之下的生死边缘。我们因琐事缠绕而抱怨,却忽视了自己何其幸福地生活在一个稳定、包容、发展的强大国家,每一个人都有对于国家、民族繁荣的美好寄托和对于工作、家庭、生活安康的殷切期望。这难道不是幸福?
胡赛尼说:“我望着清晨灰蒙蒙的天空,为空气感恩,我光芒感恩,为仍然活着感恩。”纵然我们的国家有千百处需要改善,但我们应该感恩,感恩有很多聪颖幸福的孩子,有五光十色、天真烂漫的美好童年。
希望世界和平,希望阿富汗远离战争,希望世间所有的孩子都远离战争。
l 父与子:爱在心口难开
阿米尔的父亲是一个身材高大魁梧、正直勇敢、爱憎分明、顶天立地的勇士和汉子。他痛恨盗窃:“当你杀害一个人,你偷走一条性命,你偷走他妻子身为人妇的权力,夺走他子女的父亲;当你说谎,你偷走别人知道真相的权力;当你诈骗,你偷走公平的权力。没有比盗窃更十恶不赦的事情了。”在阿富汗时,他出资修建孤儿院,救助贫苦儿童;在逃亡美国的途中,因为一个陌生的女子,他挺身面对苏联士兵的枪眼,如同怒熊般咆哮;到达美国后他拒绝救济金,自食其力,虽然生活艰难,但仍然挺拔。
然而,虽然他痛恨盗窃,并一生为以此为做人行事的准则,但他却很早就背弃过自己的准则。他偷情一起长大、忠心耿耿的仆人阿里年轻貌美的妻子,后者随后为其生下了一生未能相认的儿子哈桑。他的一生,心灵因此饱受煎熬和撕扯,他对于两个儿子的爱,均无法正当的给予,用书中的话来描述“你父亲是一个被拉扯成两半的男人,被你和哈桑。他爱你们两个,但是他不能公开表露对哈桑的爱,以尽人父之责……你是社会承认的一半,他所继承的财富,以及随之而来的犯罪免受刑罚的特权,统统都会再赠给你;而哈桑却继承了他勇敢、英勇的品质。”
或许因为背弃准则后的愧疚,或许是因为无法公开展示的父爱,他内心不自觉的偏爱哈桑,爱他的勇敢,爱他的善良,爱他的忠诚,为他做兔唇修复手术,带给他与阿米尔相同的礼物;对幼时的阿米尔则因充满期待而有恨铁不成钢的遗憾,严厉、苛刻、挑剔,让本就内向的孩子愈发的懦弱和逃避,阿米尔为了争宠而使哈桑受爆、因为愧疚逃避而陷害哈桑,使父子、兄弟从此分离、失散。
其实,不论是勇敢还是懦弱,只要是他的儿子,他都深爱。当他无法相认的儿子哈桑要离开他在喀布尔的家时,这个如狮子般威猛的男人泪流满面。而在他癌症病重时,阿米尔请求父亲向心爱的女孩家提亲时,他温柔而坚定给予儿子最后支持——穿上已经松松垮垮的白衬衫和海军蓝西装,微笑着、礼节周到的去往将军家提亲;花费掉在美国多年来所有的积蓄为儿子筹办隆重婚礼,强忍着痛留着汗撑到儿子整场婚礼圆满结束;收藏着儿子幼时写作的笔记本交给他的新婚妻子……
无论他是什么样的人,作为父亲,他倾尽了所有。一如我的父亲,从不言说对我爱,但却将所有的爱都倾注于我身。尊重我的选择鼓励我读高中、考大学,省吃俭用、东拼西凑出钱来供我读大学、帮我缴房子首付款,正月初二与我坐一宿的长途汽车去彼时女友的家中提亲,提着胡麻油、大公鸡和山羊腿坐一天一夜火车来帮我照看初生的孩子,在北方隔着两千八百里路给我寄来新熟的杏子和梨瓜,每次回家将走时帮我装苹果装花椒装杏干打包好行李……
他虽然静默不言,守口如瓶。却一直是牵挂我们的引绳,是我们向前向上的根基。不论飞多远,有多艰难,有所依靠,便会强大。
祈愿天下所有的父母亲健康长寿!
l 与自己:勇敢面对世界
如果没有丑恶与意外,没有战乱与杀戮,没有偷窃与懦弱,那么阿米尔与哈桑之间的亦主仆、亦朋友、亦兄弟的关系或许会长期持续下去。因为在哈桑善良、朴实、忠诚又老实的性格与灵魂庇护下,在”为你千千万万遍“的誓言见证下,他们在每一个冬天来临的时候,都可以一起放风筝、追风筝、割风筝。
然而,在那个“天空一碧如洗,万里无云”的冬天的斗风筝大赛上,虽然阿米尔割落所有的风筝,大获全胜,获得父亲的赞许,但哈桑为他追到风筝的时候,因为不肯让出风筝而被阿塞夫施暴。阿米尔目睹伤害发生,却没有勇气站出来,选择懦弱的逃避。而后,他因为内心的不安和惭愧,先是逃避和疏远哈桑,而后又利用哈桑的忠诚设计陷害哈桑偷取家里财物,使哈桑的“父亲”阿里带走了他。
当那只风筝坠落,阴影扫过白雪上斑驳的血渍,我们就知道,坠落的不仅是风筝,还有阿米尔与哈桑之间整整十二年的过去,连同快乐与悲伤。
阿米尔由此着了心魔。但是,他并不是真正的恶人,“没有良心、没有美德的人不会痛苦”,显然,他的痛苦源自于内心深处的良心与美德。我们不能苛责他,因为我们每个人需要经受考验时都可能是懦夫,当你面对那样晦暗又危险的场景时,你有没有勇气冲出去面对凶狠可怖的阿塞夫?甚至我们在面对公车上小偷明目张胆的偷窃和路边摔倒在地的老人时,都不一定有勇气去制止、去搀扶。
多年后,当阿米尔从昔日父亲的好友拉辛汗口中得知他父亲不为人知的一面、哈桑及其妻子被塔利班残忍杀害、他们的孩子索拉博沦为流落的孤儿,他虽然犹豫,但最终还是决然的踏上了暌违已久的阿富汗,去尝试解救哈桑的儿子,因为“那儿有再次成为好人的路”。
他曾经懦弱胆怯,但“当罪恶导致善行,那就是最大的救赎”,他重返阿富汗,历经坎坷找到了丢失了的孩子,与变态的仇敌阿塞夫决战被惨打,危急时刻孩子发出对阿塞夫发出致命一击。千辛万苦,逃出生天。
故事最后的结局,是阿米尔为了打开备受摧残的索拉博的心门,去放风筝、割风筝,在孩子一个微笑的鼓舞下,他喊出了回荡在心中几十年的那句“为你,千千万万遍”,而后转身,去追风筝。从心灵的缺口追了出去,找到了一条勇敢面对的救赎的路。
正如这本书的中文译者李继宏所言:“每个人心中都有一个风筝,不管那意味着什么,让我们勇敢地去追”。
我们可能并不知道心中的风筝到底是什么。但我们每个人的人生都会有很多无法补救的错过和遗憾,很多人一旦错过就永远不会再得到,很多事情一旦发生就再也无法挽回。所以,我们是否应该告诉自己,珍惜每一个当下和每一个机会?
【《追风筝的人》中让人深有感触的句子】相关文章:
读《追风筝的人》有感06-08
教师读《追风筝的人》有感06-03
2022读《追风筝的人》有感06-20
读追风筝的人有感900字04-24
读追《风筝的人》有感04-14
《追风筝的人》读书笔记06-15
《追风筝的人》小学感想07-07
追风筝的人哈桑07-16
追风筝的人简介08-19
信雅书评追风筝的人04-12