俄语单词

俄语单词（精选三篇）

俄语单词 篇1

2013年3月,习近平主席外访第一国即为俄罗斯,本次访问进一步推动了中俄各领域合作向纵深发展。可以说,第三波的“俄语热”也已到来。当前我国社会对俄语人才的需求不断增加,学校教育中培养出来的俄语人才已经无法满足社会需求,这使得社会上出现了大量的俄语自学人员,这些社会成人没有接受过正规的学校教育,他们在俄语单词学习上一味追求速度、却欲速不达,一味死记硬背单词、却事倍功半。为了促进成人俄语单词学习质量的提高,笔者结合高校俄语一线教师的优势,开始在自己的课堂上进行研究,结合教学实践总结得出了系列单词记忆的系列实用学习策略。

2 记词策略

2.1 构词分析策略

构词分析就是通过深挖词的根源,进而实现对词的牢固记忆。要想弄清某词的构词根源,就必须对该词的组成进行详细划分,进而找到生产词干和直接构成该词的词缀。生产词干和词缀划分清楚了,生产词与再生词的关系就清晰了,词的根源也就被挖掘出来了。例如:танкист(坦克手,坦克兵)是由词干танк(坦克)+加名词后缀-ист构成的。与此同时,该词又是另一个词的生产词干,例如:танкист(坦克手,坦克兵)+形容词后缀箒ск(ий)构成танкистский(坦克手的,坦克兵的)。通过这种方法就可将一个词的前后派生关系分析清楚,单词就好记多了。

2.2 词素解析策略

词素(морфема)是从词的结构中分解出来的最小表义部分。词的词素组成包括词根、前缀、后缀、间缀、词尾和尾缀。”[1]从现代俄语观点出发,划分出单词的活词素(表意部分),如:词根、词缀、词尾。特别是部分俄语单词词形复杂、冗长,难记、易忘,将其分解开来,说明其内涵,记住就不成问题了。分析某一单词的结构时,注意如该词有词尾,应先去掉,进而确定词干。不变化的词没有词尾(零词尾),而自成词干,如:метро(地铁);хобби(业余爱好);пальто(大衣)。表示语法意义的词素有的也没有词尾,如:бег(跑);быстр(быстрый“善良的”形容词短尾)。词干确定后,逐渐去掉词缀等附加部分。有时,间缀、后缀也可能是零位的,如:Ленинград[由Ленин+град构成,间缀为零位];бег(бегать的过去时阳性),表示动词过去时的后缀-л此处却没有出现,只是在бегла(过去时阴性)бегло(过去时中性)бегли(过去时复数)中出现。整个词素分解过程的最后一个环节就是划分出词根。

2.3 意义分析策略

从单词的语法意义和词汇意义出发,对比两种意义,找出特点与规律,进而就可实现多义词多释义的高效记忆。例如:печь一词有“炉子、烤、烘”等多个释义,当печь是名词(炉子)与печь是动词(烤、烘)时,词汇意义和语法意义均是不同的。当печь是名词(炉子)时,词汇意义为“取暖、做饭或冶炼用的设备,种类很多,普通的用煤火发热,也有用煤气和电力的”,语法意义为“名词”,可划成печ-ь;当печь是动词(烤、烘)时,词汇意义为“让物体接近火使之发热、干燥、成熟或是人接近火源让身体或者某个部位发热”,语法意义为“动词”,可划成пе-чь。

2.4 亲属词划分策略

所谓“亲属词”就是有某种亲缘关系的词。通过对比分析,分析出其来源与连带关系,进而将词记住记牢就不成问题了。如:在记忆亲属词первокурсник(大学一年级学生)、первый(第一)、курс(年级)中的较复杂的первокурсник一词时就可从分析其来源与连带关系入手,进而将其轻松记住。первокурсник[是первый(第一)及курс(年级)的派生词;由词根(第一)+间缀-о-+词根-курс-(年级)+表人的名词后缀-ник构成];又如:пересадка(换车)[是пересадить的派生名词;由前缀пере-+词根-сад(花园)-+名词后缀-к(а)构成]。

2.5 英俄对比策略

“英语和俄语虽然是两种不同的语言,但它们都是同属印欧语系的拼音文字,两者之间有着密切的内在联系。”[2]对于有英语基础的学习俄语的社会人员来讲,在记忆单词时,可尝试运用英俄单词对比的记忆策略,对单词进行分类,进行对比记忆,记词效果会更好。如:interview—интервью采访;internet—интернет互联网;Europe—Европа欧洲;canal—канал运河;business—бизнес生意;programme—программа程序;mathematics—математика数学;history—история历史;cabinet—кабинет办公室等等。

2.6 辅助记词策略

通过将单词进行分类后,再记忆,如:表人的,表物的,表交通的等等,进行分类记忆,这样记住的不是一个词,而是一个系列的成百上千个词,增加了记词的量;通过听、说、读、写配合,来增进单词记忆,如:借助现代化的设备,通过听俄语电台、看俄语电影、听俄语录音、欣赏俄文歌曲等形式,配合良好的晨读习惯,加之大量的阅读和默写,单词记忆效果更佳;通过自制卡片的形式,将难记的词抄下来,随身携带,随时记忆,多次反复,记得更牢;养成练习单词的良好习惯,只要看到身边的物品,就想想用俄语如何说,这种方法,对于增强记忆效果大有裨益;有些学习俄语的成人总是埋怨,辛苦记住的单词不久就忘掉了,所以对单词有计划的定期进行复习非常必要,所学单词不断的刺激大脑皮层,激发起长时记忆,就高枕无忧了;俄语中大部分词属多义词,有的词甚至有十几个释义,难以一下子全部记住。解决这个问题比较有效的方法就是大量的阅读。通过阅读,同一个单词的不同释义在不同文章,不同情境中反复出现,也就解决了这个问题;加强与俄罗斯人的交流,不断将单词用于语言实践之中,在同俄罗斯人交流的过程中不但解决了无语境的问题,还学到了原滋原味的俄语词汇。

摘要：随着中俄关系的不断深入发展,我国社会学习俄语的人数不断攀升,特别是社会人员。这些学习俄语的社会成人在单词学习上处于无法可依的状态,学习单词单靠死记硬背、收效甚微。为了解决这个问题,笔者通过教学实践潜心研究得出了构词分析、词素解析、意义分析、亲属词划分、英俄对比、辅助记词六种实用策略,以期对提高社会成人俄语单词学习质量有所帮助。

关键词：成人俄语,单词学习,记词策略,应用

参考文献

[1]张家骅,王宪荣,钟国华.现代俄语概论[M].黑龙江教育出版社出版,1995:108-109.

[2]李颖.论翻译中的主体间性[J].外语学刊,2006(1).

俄语单词 篇2

автобус〔名〕公共汽车

автомобильный〔形〕汽车的 адрес〔名〕地址，住址

английский〔形〕英国（人）的 армия〔名〕①军队②大批人；大军 аспирант（аспиратка）〔名〕研究生 аудитория〔名〕教室；〔

Б

баскетбол〔名〕篮球）бассейн〔名〕游泳池 библиотека〔名〕图书馆 билет〔名〕票券

блюдо〔名〕大碟子②菜食，盘菜 больница〔名〕医院 брать〔动〕拿，取

быстрый〔形〕快的，迅速的 быть〔动〕有，发生，是，бумага〔名〕纸，公文，文件 будущий〔形〕将来的，未来的В

вагон〔名〕车厢

ведь〔语〕要知道，因为

весѐлый〔形〕快乐的，愉快的 вечер〔名〕傍晚，晚间②晚会 вид〔名〕外形，种类； вкус〔名〕味道，爱好

вместе〔副〕一起，共同；同时地 вода〔名〕水

внимательный〔形〕注意的，细心的 вокзал〔名〕火车站； волейбол〔名〕排球）воскресенье〔名〕星期日 восток〔名〕东方，东面 врач〔名〕医生，大夫 вплоть〔副〕一直

встреча〔名〕见面会谈

встречать〔动〕遇到，见面 вчера〔副〕昨天 выбор〔名〕选择

выпускать〔动〕生产 赶走，毕业 высокий〔形〕①高的，高空的 выходить〔动〕①走出；完выйти

Г

газ〔名〕气体，煤气 газета〔名〕报，报纸 главный〔形〕主要的

говорить〔动〕说②说话，谈话‖完сказать голос〔名〕①声音，городок〔名〕小城市，镇

государственный〔形〕国家的，国立的，горячий〔形〕①热的，热情的

громкий〔形〕大声的，宏亮的

гулять〔动〕散步，漫步‖完погулять

Д

давать〔动〕给，使能够委派‖完дать девушка〔名〕少女，姑娘

делать〔动〕制造，使…成为…‖完сделать дело〔名〕事情，事件 день〔名〕白天，日期 деревня〔名〕乡村，农村 дети〔名〕儿童 диктант〔名〕听写

директор〔名〕厂长，（中，小学）校长 добрый〔形〕善良的，良好的

договариваться〔动〕约定‖完договориться дорога〔名〕道路

Е

ездить〔动〕乘（车、船等）来去，если〔连〕如果

есть1〔动〕吃东西，咬，啃‖完съесть есть2〔动〕是，存在，有

ехать〔动〕（乘车、马等）到（某地去）ещѐ〔副〕还，再

ж

жена〔名〕妻子

жениться〔动〕（完，未）结婚，娶妻 жизнь〔名〕生活，一生，生平

жилой〔形〕用于居住的，有人住的 житель居民，住户

жить〔动〕生活，生存，住，居住 журнал〔名〕杂志

журналист（журналистка）〔名〕新闻工作者，新闻记者 З

завод〔名〕工厂，制造厂 завтра〔副〕明天

заказывать〔动〕定作，定购‖完заказать занятый〔形〕占用着

запад〔名〕西方，西，西部

записывать〔动〕做笔记，登记‖完записать здание〔名〕（较大的）建造物 зимой〔副〕在冬天

знакомство〔名〕认识，了解，熟悉

знакомый〔形〕熟悉的（用作名词）熟人 знать〔动〕知道，熟悉

значить〔动〕含有…的意义，И

изучать〔动〕①学习②研究‖完изучить или〔连〕以及，也就是，инженер〔名〕工程师

иногда〔副〕有时，在有些场合 известный〔形〕熟悉的，著名的 интерес〔名〕兴趣，趣味〔复〕利益 исправлять〔动〕修理 история〔名〕历史，事件

К

календарь〔名〕日历 кино〔名〕电影电影院 квартира〔名〕住宅，寓所 километр〔名〕公里

китайский〔形〕中国（人）的 кирпич〔名〕砖，砖头

книжный〔形〕书的，书面的 когда-нибудь〔副〕将来某个时候 красный〔形〕红的，红色的 красивый〔形〕①美丽的

компания〔名〕①一伙人，伙伴②公司

кончать〔动〕①做完，结束②毕业‖完кончитьконцерт〔名〕音乐会，演奏会

Л

лаборатория〔名〕实验室，化验室 ладно〔语〕好吧，行，可以

лампа〔名〕①灯，灯炮②管，灯 лес〔名〕树林，森林

летом〔副〕在夏天，在夏季

литература〔名〕①文学②书籍，图书资料

лифт〔名〕电梯

лодка〔名〕小船 М

мало〔副〕①少，不多②不够，不足 медицина〔名〕医学

медицинский〔形〕医学的，医疗的 медленный〔形〕慢的，缓慢的 медсестра〔名〕女护士

метро〔名〕地铁，地下铁路

минута〔名〕①分钟，分②时刻，时候 многий〔形〕许多的，很多的

молодец〔名〕①好小伙②好样的，真行 молодой〔形〕青年的，年轻人的 муж〔名〕丈夫

музыка〔名〕音乐，乐曲 музей〔名〕博物馆，陈列馆 мясо〔名〕肉 мыть〔动〕洗

Н

направо〔副〕向左 научный〔形〕科学的

находиться〔动〕在，位于‖完найтись ну〔语〕是吗真的吗

нравиться〔动〕喜欢，中意 налево〔副〕向右

наконец〔副〕最后，末了，终了

О

обед〔名〕午餐，宴会

объяснять〔动〕解释，说明‖完объяснить обратный〔形〕返回的 овощи〔名〕蔬菜，青菜

общий〔形〕总的，普遍的，全体的

окончание〔名〕结束，毕业опаздывать〔动〕 опять〔副〕又，再

отлично ①〔副〕极好，很出色

отходить〔动〕离开（车船等）开，行‖完отойти отвечать〔动〕符合，担负责任‖完ответить ошибка〔名〕错误，过失；误差

П

передавать〔动〕传给，传递‖完передать петь〔动〕唱歌；

пешком〔副〕步行，徒步

переезжать〔动〕（乘车）越过，迁居‖完переехатьписать〔动〕写，‖完написать

плавание〔名〕游泳 плавать〔动〕游泳 погода〔名〕天气

повышать〔动〕①提高，加强‖完повысить поезд〔名〕火车 пожалуйста〔语〕请

получать〔动〕得到，获得，‖完получить поликлиника〔名〕门诊部 поле〔名〕田地②场

получаться〔动得到，结果是‖完получиться получение〔名〕收到，得到 полчаса〔名〕半小时 помнить〔动〕记得

помогать〔动〕帮助‖完помочь помощь〔名〕帮助，援助

понимать〔动〕弄懂，明白，理解‖完понять поступать〔动〕行动进入参加‖完поступить посуда〔名〕食具，器皿 порядок〔名〕秩序

предлагать〔动〕①建议吩咐‖完предложить прибор〔名〕仪器，仪表；装置

преподаватель（преподавательница）〔名〕教师 привет〔名〕问候，致意，致礼

приглашать〔动〕请，邀请，聘请‖完пригласить приготовлять〔动〕准备；做好‖完приготовить приезжать〔动〕（乘车、马、船）来到，到达‖完приехать призывать〔动〕①招来，召集

проводить〔动〕度过，传导，导电‖完провести прогулка〔名〕散步，闲游

проверять〔动〕检查，检验‖完проверить приносить〔动〕拿来，招致‖完принести промышленный〔形〕工业的 прошлый〔形〕过去的，上次的 путь〔名〕道路，行程，方法 пятница〔名〕星期五

Р

радио〔名〕收音机，广播 работать〔动〕工作，劳动 рабочий1〔名〕工人

разный〔形〕不同的，不一样的 район〔名〕区，地区 раньше〔副〕从前

рассказывать〔动〕讲，讲述，叙述‖完рассказать рассказ〔名〕①陈述②短篇小说，故事 расти〔动〕生长，增加，加强

ресторан〔名〕餐厅 родители〔名〕父母

родить〔动〕（完，未）生孩子

рыба〔名〕鱼 С

сад〔名〕花园，园 садиться〔动〕坐下

светлый〔形〕①光亮的②光明的 свидание〔名〕会见，会面 сколько〔副、数〕多少，若干 сейчас〔副〕①现在②马上 семья〔名〕家庭

сердце〔名〕心，心脏 север〔名〕北，北方 северный〔形〕北方的

сегодня〔副〕①今天②现在 лева〔副〕从左边，在左边 слегка〔副〕轻轻地，一点儿 сложность〔名〕复杂性

служить〔动〕任职，担任，是 слушать〔动〕听

советовать〔动〕建议，劝告 сначала〔副起初，最初 совет〔名〕劝告，忠告

собирать〔动〕，召集，收集‖完собрать современный〔形〕①现代的②现代化的 солнечный〔形〕①太阳的②阳光的 спектакль〔名〕戏剧，演剧 спорт〔名〕体育运动

спрашивать〔动〕问，打听‖完спросить станция〔名〕车站

стараться〔动〕努力，力求‖完постараться старинный〔形〕古代的，老的

старый〔形〕①年老的②旧的，老的 стоять〔动〕站立，（竖）放着 строитель〔名〕建筑人员，建设者 суббота〔名〕星期六

Т

театр〔名〕①戏剧②戏院 телевизор〔名〕电视机

телефон〔名〕电话；电话机 теперь〔副〕现在，目前 тысяча〔数〕一千，一千个 точный〔形〕正确的，精确的

только〔语〕只，仅仅〔副〕刚刚，才

У

удобный〔形〕舒适的，方便的 удовольствие〔名〕高兴，快乐

уезжать〔动〕到…去，离开‖完уехать улица〔名〕街，街道

улыбаться〔动〕微笑‖完，一次улыбнуться утром〔副〕在早晨

учитель（учительница）〔名〕①教师，老师②导师 учиться〔动〕学习

Ф

фабрика〔名〕工厂

факультет〔名〕（大学的）футбол〔名〕足球

фильм〔名〕影片，胶片 фрукт〔名〕水果 физика〔名〕物理学

физический〔形〕①物理的②体力上的Х

хлеб〔名〕①面包②粮食

ходить〔动〕①走，行走②移动，行驶③去（做某事）④穿着

хотеть〔动〕想，要‖完захотеть

хороший〔形〕①好的，良好的②要好的，亲密的Ц

цех〔名〕车间

центр〔名〕中心，中央

Ч

час〔名〕小时，时刻，时间 человек〔名〕人

частый〔形〕①密的，稠密的②常有的，时常的 читать〔动〕读，看，念‖完прочитать чѐрный〔形〕①黑的，黑色的②黑暗的 чистый〔形〕①干净的，清洁的②纯的

через〔前〕①（横穿）穿过，越过②通过，透过③翻过④经过（若干时间）

Ш

широкий〔形〕宽的，宽大的，广大的 школа〔名〕①学校②流派，学派 шутка〔名〕笑话，戏言，玩笑

Э

экскурсия〔名〕①游览，参观②游览团，参观团 электричество〔名〕电 этаж〔名〕层，层楼

Ю

юг〔名〕南，南方

Я

январь〔名〕一月

数词基数词（从一到十）

один,два,три,четыре,пять,шесть,семь,восемь,девять,десять

序数词（从第一到第十）

俄语单词 篇3

учить〔未）教（动词）

учиться 学习（动词）

поучиться 学习一阵（动）

учение  教；学；学说（名词）

учёба  学习（名词）

учебник  教科书（名）

учебный  教学的

учитель  教师（名）

учительница  女教师（名）

учительство  教师的职业，教师工作

учительский  教师的

училище（专门）学校（名）

ученик  学生；学徒（名）

ученица  女学生（名）

ученичкский  学生的

учёный    有学间的；〔名，阳〕学者

【 经验】会员积分怎么获得？怎么查询？积分可以如何使用？可以直接转换为现金吗？www.shangxueba.com/jingyan/13254.html

shareba经验分享： 如何挣钱www.shangxueba.com/jingyan/14063.html

十万份免费下载/阅读资料：www.shangxueba.com/store_m_628846_0_5_1.html